【帰国子女のIfが】シンデレラ English cover / DECO*27様【英語で歌ってみた】【Cinderella】

[@Ifsingnico]

IfのTwitter(メイン)：twitter.com/Ifsingnico
IfのTwitter(サブ)：twitter.com/ifmaroireisu
英語で歌ってみた、ボイス動画を投稿しています！メインもサブもフォローしてくれたら嬉しいな！おはなししよ～！
コメント、高評価とっても嬉しいです！！全部読んでいます。

[@rureip]

うぽつ(๑>◡

[@user-ep5mg6yy6q]

リピります！

[@rureip]

いれいす総選挙頑張って下さい‼️

[@Ichinose_nana_]

うぽつです！

[@あお-g5j]

うぽつです！さすがいふくん！英語で歌ってくれて嬉しいです！鬼リピ確定！

[@なるのん]

他の3人とは違って英語だからか分からないけど力強い感じもあって日本語とは違う感じに捉えられる感じでめちゃめちゃ素敵すぎます、、！！

[@mnt_maro]

シンデレラ
0:01
It's not not not wow not alright
I'll be back after becoming a chrysali li li lis
0:18
Loving or crushing on someone is nonsense
I'll be just disappointed knowing that I'm so damn
I am such a stupid girl and drive the wrong way
Actually I just want you to love me
I'm so scared of making a mistake
under the condition "without editing photos"
0:31
Hey hey I'd like you to tell me
how I should face him in this situation
Hey hey I'd like you to steal
my heart by "love you" or that kinds words
0:43
Frustrated hello such a useless me
らっぱっぱっぱー
I'm in trouble non non
Frustrated my bangs get messy so much
らっぱっぱっぱー
I'm getting irritated
0:55
La la la wow loving you is the word
that is what I wanna tell you after becoming prettier
It's not not not wow not alright
I'll be back after becoming a chrysali li li lis
1:07
Um…It's like…Kinda, nothing nothing
I never could tell ya what I wanna say before
I can't help following you with my eyes
But look away in the end
Again, self-hatered
1:19
Frustrated hello such a useless me
らっぱっぱっぱー
I'm in trouble non non
Frustrated these shoes are too small to put on
らっぱっぱっぱー
I'm getting irritated
1:32
On the stroke of twelve, become ashes
I still do not wanna go back home
I wanna dive into the course
which must be dangerous
1:43
Frustrated hello such a useless me
らっぱっぱっぱー
I'm in trouble non non
Frustrated my bangs get messy so much
らっぱっぱっぱー
You got irritated
1:56
Frustrated I'm the virgin Cinderella
らっぱっぱっぱー
I'm so freaked out and dizzying dizzying
Frustrated dancing with you who gave me a "hello"
らっぱっぱっぱー
makes me feel like crazy crazy
2:08
La la la wow loving you is the word
that is what I wanna tell you after becoming prettier
2:14
It's not not not wow not alright
Could you wait for a moment here, please please my prince
It's not not not wow not ready yet
We should be closer firstly to go more Don't you think so？
It's not not not wow not alright
I'll be back after becoming a chrysali li li lis

[@れん-t9q]

あなたは、外国人？
歌詞書くってスゴすぎ、
これを歌ってるいふさんもすごすぎ

[@れん-t9q]

はいでも、私…いれいす初見です

[@nanazato]

ありがとうございます！！

[@かき氷-b6x]

Google翻訳したらやばいwww

[@nanazato]

@@かき氷-b6x ｗｗｗグーグル翻訳割と翻訳下手(((
※やっぱり何でもないです（）

[@もずく-p8j]

0:06 いふさんにしか聴こえないリズムで間奏アレンジを入れる技、天才です…！歌い回しもかっこいい…

[@ねむたねむ-i2b]

シンデレラ English cover by If
作詞作曲:DECO*27
It's not not not wow not alright
I'll be back after becoming a chrysali li li li s
だっだっだ　だいじょばない　ちょっと蛹になって出直すわ
Loving or crushing on someone is nonsense
I'll be just disappointed knowing that I'm so damn
愛とか恋とか全部くだらない
がっかりするだけ　ダメを知るだけ
I am such a stupid girl and drive the wrong way
あたし馬鹿ね　ダサい逆走じゃん
Actually I just want you to love me
ホントのところはあなたにモテたい
I'm so scared of making a mistake under the condition"without editing photos"
失敗するのにビビってるだけ
加工なしの厳しめの条件じゃ
Hey hey I'd like you to tell me
how I should face him in this situation
ちょっと　こんな時どんな顔すればいいか教えてほしい
Hey hey I'd like you to steal
my heart by "I love you" or that kinda words
ちょっと　「愛してる」だとかそんな言葉で壊れてみたい
Frustrated hello such a useless me
じれったいな　ハロー残念なあたし　
I'm in trouble non non
困っちゃってイヤイヤ
Frustrated my bangs get messy so much
I'm getting irritated
じれったいな　決まんないの前髪が　怒っちゃってイライラ
La la la wow loving you is the word
that is what I wanna tell you after becoming prettier
だっだっだ　大好きは　もっと可愛くなって　言いたいのに
It's not not not wow not alright
I'll be back after becoming a chrysali li li li s
だっだっだ　だいじょばない　ちょっと蛹になって出直すわ
Um... It's like...Kinda,nothing nothing
あ…えと、いや…なんでもない
I never could tell ya what I wanna say before
言いたいこと言えたことないや
I can't help following you with my eyes
目と目　止められないの
But look away in the end
Again,self-hatered
逸らしちゃって　まーた自己嫌悪
Frustrated hello such a useless me
I'm in trouble non non
じれったいな　ハロー残念なあたし　困っちゃってイヤイヤ
Frustrated these shoes are too small to put on
I'm getting irritated
じれったいな　入んないのこの靴が　怒っちゃってイライラ
On the stroke of twelve,become ashes
I still do not wanna go back home
鐘が鳴って　灰になって
あたしまだ帰りたくないや
I wanna dive into the course which must be dangerous
××コースへ　飛び込んでみたいから
Frustrated hello such a useless me
I'm in trouble non non
じれったいな　ハロー残念なあたし　困っちゃってイヤイヤ
Frustrated my bangs get messy so much
じれったいな　決まんないの
You got irritated
前髪が　怒っちゃってる
Frustrated I'm the virgin Cinderella
I'm so freaked out and dizzying dizzying
じれったいな　夜行前のシンデレラ　ビビっちゃってフラフラ
Frustrated danceing with you who gave me a"hello"
makes me feel like crazy crazy
じれったいな　ハローをくれたあなたと　踊っちゃってクラクラ
La la la wow loving you is the word
this is what I wanna tell you after becoming prettier
だっだっだ　大好きは　もっと可愛くなって　言いたいのに
It's not not not wow not alright
Could you wait for a moment here,prease prease me prince
だっだっだ　だいじょばない　ちょっとお待ちになって王子様
I'm not not not wow not ready yet
We should be closer firstly to go more Don't you think so?
だっだっだ　ダメよ　順序とか　もっと仲良くなって　そうじゃないの？
It's not not not wow not alright
I'll be back after becoming a chrysali li li li s
だっだっだ　まじでだいじょばない　やっぱ蛹になって出直すわ

[@kin0_kouhai]

｢Frustrated hello such a userss me｣のとこめっちゃ好きです....

[@みぃ-r7u3e]

可愛いいふも好きだけど、カッコイイいふも好き

[@mc3750]

Ok, how is he translating songs so fast?! And his voice is so amazing as always~ I am always amazed by his works!

[@takasora4071]

英語めちゃくちゃかっこいいです！
曲調はかわいいのに、いふくんの英語でかっこいいが混じって最高です(Ｔ^Ｔ)
もう47作も英語で歌ってみたあげてるんですね...すごいです

[@ifmin0401]

Frustrated hello...
の入りすきやなぁ
かっこいい！

[@Aちゃん-p1y]

英語だと印象めちゃくちゃ変わる。えっ最高じゃん❤️

[@Rio_gen_0307]

最初の勢い(?)がいつもよりあるのすき
もう既にメンバーが3人歌ってた曲だけどやっぱり英語になると迫力が違うな...

[@ぴーすけ-f6z]

シンデレラの英語版めっちゃカッコいい！
そしてIfくんが歌ってるからさらに、カッコいい

[@mana-vy1bf]

歌声が力強いところがあったりしてかわいい曲だけどかっこいい曲にもなっててすごく素敵です🥲✨
たくさん聴かせていただきます歌ってくれてありがとうございます☻♡

[@k______0907r]

いふくんの英語かっこいい！
勢いだったり、高音とか、
全部好きです！

[@eve7252]

がなり声まざってるのすきぃー！！
サムネもかっこよくてすき！

[@mahi_love_dice]

間奏とかイントロにアレンジ加えてるのすごすぎます...
ふとした時にがなりが入るのも最高すぎます!

[@ないふ推し]

テンポ早いのに発音良すぎだし、がなり声も入ってるの好きすぎます🥹💙透き通ってる感じも大好きです()

[@LVT__aira235]

いふくんの歌い方優しいけど力強くて最高にかっこいいです💙

[@なつみ-d7o]

英語だとまた別のかっこよさが出ていてめっちゃすきです！
サビのじれったいなとかハローところが個人的に声が好きです！

[@yusa_____nano]

英語かっこいいし、イケボだし、
神ですな💙

[@melon_._._soda]

2年前なのやばすぎる、、、お母さんのスマホで聞いてたの懐かしいですwがなり増し増しで高音もあってめっちゃかっこよかったです！

[@Lu._ISZA]

ifくんしか英語で完璧に歌えないと思う。それとかっこいい！

[@しゅり-c5w]

推し事しながら英語の勉強にもなるのは受験生の味方すぎます…

[@Ifmrpymr]

いふくんのアレンジ好きすぎる♡
イケボなシンデレラほんとにかっこいい！
力強い歌い方やかっこよさもあり可愛い感じもあるのが最高です😭💕

[@o05_xx]

2:32 最後は高めの声になっていて、かっこ可愛くて好きです🐱ᩚ💙
がなりもあってかっこいい要素も最高でした、！

[@Chikaze_ifmin]

可愛い曲なのにがなりとか入ってることでめちゃくちゃかっこよくなってるのよすぎます😭✨

[@user-jf2gk5dr6c]

英語めっちゃかっこいい
いふくんの声凄い好き

[@Ifmrpymr]

がなり増し増しだったり、綺麗な英語、綺麗な高音がほんとに最高です😭

[@tek._.tok_ilvirs]

すり抜けて飛び出していくような高音と英語の発音のミックスでまた新しいものがありますね💭
歌みたありがとうございます！！

[@yoshikazuhayakawa43]

ifくんの英語めっちゃかっこよくて好き💓
少し勢いあるのもかっこいい✨

[@らぁや-r6l]

歌声がかっこいいのに英語でさらにかっこいいので大好きな曲です😍💕
英語だからか、かわいいよりかっこいい✨

[@渡羽-v7i]

最初のがなりで「好き！」となりサビの高音にてしっかり落ちました。最高です。

[@らいか-s4l]

わわわ！！
ありがとうございます😭✨しかも英語……聴いてて心地いいです！

[@kinosaka6467]

感想のアレンジすごい好きです！！

[@po_nyo._.]

いふまろの「ハロー」がめためた好き♡

[@たぁ-q3f]

ifくんイケボだし、英語の発音も綺麗すぎてもう言葉に表せないほどかっこよかったです！！！ifくんの歌いかためちゃくちゃ好き！！これからも応援します！頑張ってください！いれいすしか勝たん！！

[@キラゾウタ]

いふくんの歌声好きやわ!!!!
最近出された歌なのに英語で歌えるなんてすご…

[@if_it_____oO]

英語歌詞作って歌うの爆速すぎてびっくりです、、！
この曲どっちかっていうと可愛らしい曲なのかなって思ってたけど、いふくんのがなり含んだ力強くカッコいい歌い方がめっちゃ合ってて最高です😭😭
いふくんのお歌たくさん聞けるの嬉しすぎます✨この曲もさっきからリピが止まらないです!笑笑
たくさん聴かせていただきます🎶

[@user-hmjtpga]

神すぎる、尊い、カッコいい

[@西風ゆーり]

流石すぎます。。！！
かっこいい。。✨✨

[@いゆなしほり]

あぁ‼️最高すぎるぅ‼️
えっ？えっ？まじで最高すぎる‼️
(語彙力皆無)

[@sora_onof]

え！？え！？まじですか！？
早すぎるしそれにプラス英語って…。
もうめっちゃかっこいいです😭

[@nenuiH]

めっちゃ早いしかっこいい・・・。流石ですね！

[@sk__Pink_]

可愛い曲やのにまろが歌ったらかっこよくなるのほんまにさすが。今日も今日とてまろ最強！！超かっこいい。

[@matuifmo]

Ifくんのアレンジ本当に好きすぎる( 🫶🏻 ᷄ᾥ ᷅ )
高音もすごい好きだけどなんだろう、ほんとに大好き(？？)
この歌かわいい感じだけどIfくんが歌うといい意味でかっこよさ増し増しだからとてつもなくお気に入り🫶🏻💙

[@sh_idifmr]

イントロからアレンジ入れちゃうのがいふくん、でもそのいふくんのアレンジが好きです。かっこよく歌ってるのも好き！

[@LVT__aira235]

いふくんの歌うシンデレラ大好きです！

[@ゆを-w4s]

がなりっぽくてかっこいいです
かわいらしい曲なのに英語といふくんが、歌うとかっこよくなりますね

[@にこ-x3r]

がなりも歌声もめちゃめちゃかっこいいのに、どこかかわいい感じもあるのが最高です！！💙💙

[@iris_12sing25_Lv]

がなりとか、力強い歌声かっこよすぎます！😭✨️
英語だからこそいふくんオリジナルのかっこよさ出ててほんと好きすぎる😭💙

[@yua_ireisu]

英語verかっこいすぎです！！😭

[@えぬ-c8p]

うぽつです！
かっこよすぎやしませんか…😭😭😭

[@hsi_irrs]

いふさんの声と歌い方に滅茶苦茶合ってて大好きです！！

[@ぽっと-j2t]

わぁ～！いふくんのシンデレラ✨
英語で所々力強いの最高です‼

[@とろち-i1e]

可愛い感じの曲なのに、いふくんが英語で歌うとカッコいい感じにもなって、すごく素敵です✨

[@rate3375]

英語ペラペラかっこよすぎ！
僕もこんなふうに歌ってみたい！

[@tou3938]

地声で高い声出てるのもいふくん独自のアレンジも最高すぎます💙𓈒𓏸

[@tanaka____sarara]

シンデレラは普通に好きだから何回も聞いちゃう...いふくんの歌みたの中でも結構上位を争うくらいに好き...

[@あまね-c3b]

毎度英語の発音が良すぎる、、、
さすが帰国子女っ！

[@knt_lam]

いふくんが歌う時の強弱の付け方がめっちゃ好きで毎回惚れます…💙
本家様のも中毒性あるけど、いふくんのも中毒性塗れでしたww
リピ確ですねこれは✨✨

[@りな-f8f]

この歌も好きだし、いふくんの歌声も好きだし、何よりいふくんの英語本当に最高です！(*^^*)

[@rendraendra1269]

OMG YOUR VOICE IS SO AMAZING IF SAN 😭💙

[@aina3552]

『じれったいな』の英語のところがとても好きです！
いつも楽しく観てます！これからも頑張ってくださいね♪

[@シャロン-l2g]

かっこよすぎます！英語で歌ってるのなかなかないので、、すごく幸せです！声もかっこよすぎで、推しになりました✨

[@みき2-v2c]

いふくん英語かっこよすぎるし最高！！
最高すぎる！
いふくんの英語ver.すき……

[@ほーりーユル也推し]

カッケェェェェェェェェェェェッェェェェェェエェェッェェェェェェェェェェ
原曲の前に英語バージョン聞くのが当たり前になってます

[@彩ちゃん-d9k]

わーーーーー！！！シンデレラだ🥺
英語歌ってみたカッコイイ✊🏻🤍
今回も天才的過ぎる💡❕

[@Sakunya_n_m_]

うぽつです！
動画投稿ありがとうございます！
かっこよすぎます！
いっぱい聞きますね！

[@shion__art]

え、めっちゃかっこいい✨

[@h_nyanya]

早口で英語なのに噛まないの凄すぎます！！
「ラッパッパッパ」だけ日本語なの可愛すぎません？

[@siawaseno_mizu]

かっこよすぎる😭👏

[@Identity_s2]

強弱の付け方好きです!!
素敵な歌みたありがとうございます✨

[@user-pm1vi2pp9c]

サビの0:43のところで低音の後に高音で歌うのリズム良くて大好きです👏🏻💙
可愛い曲なのにいふさんが歌ったらカッコいい曲になっちゃうのさすいふさんです✊🏻🥺

[@ゆい-L1130]

いふくんのシンデレラ力強いし英語でもっとかっこよい…
なんか英語ってかっこいいよね

[@mofu_M]

可愛い曲がこんなにカッコいい感じになるのさすがです！
英語になるとカッコ良さが増すし、なによりいふくんの歌い方がカッコいい！！！

[@鮎-y2j]

うおおとかラッタッタとか、所々日本語入ってるの可愛い！
最近ifくんが可愛くなっている...
気の所為じゃない！でもそこも好き！

[@小僧-b2d]

英語Ver.かっこよすぎます。

[@どすこいポメラニアン]

うぽつです！録音お疲れ様でした😊
めっちゃカッコいいじゃないですか✨

[@えぬ-p1x]

うぽつです！
初めの10秒でもうすでにかっこいいです💙💙

[@Kurumi-u2b]

まろデレラも、20万回再生おめでとうございます🐱💙🎶全体的に勢いのあるテンポの良い歌い方で聞いてるこっちまリズム取っちゃうような、聴いてる側も楽しめちゃう歌みたです😂💭✨間奏アレンジも安定にすき！！くるみ的に、「 恋とか愛とか全部くだらない〜🎶｣の所のこの曲の中でも速めで、リズミカルな感じがとっても好きです🥰

[@9dotkb]

一言でめちゃかっこいい！！！

[@みるくてぃー-e2n]

めちゃめちゃかっこいいです！

[@kaho-fm3uw]

英語バージョンありがとうございます😭最高です❣️英訳すごいです✨️

[@Liura_Kuni_Love]

英語かっこいい！！すごい！！

[@とう-p2v]

まろまろのがなりがほんとに好きすぎる🤦🏻‍♀️💙
英語の歌みたまじで最高だわ

[@りつき-b6s]

もしもちゃんのかわいい声も好きなんですけど、そのままの声もかっこよくて好きです！
らっぱっぱってこんなにかっこよく歌えるものなのか…！ってなりました

[@oshigatoutoi_]

初っ端からがなりもアレンジもあって最高すぎました🤦🏻‍♀️
いふくんの間奏のアレンジも好きだし機械的なアレンジ(伝われ…！)も大好きです！
1日に1回以上いふくんの英語聞かないと安心できない体になってしまいました…どうしてくれるんですか？？？(え)

[@gv5345]

ほんと英語で歌みたかっこいい…
ハローとらっパッパッがめっちゃ好きだぁぁぁ！！！

[@alu_6057]

うぽつです🕊✨
英語ver.カッコよすぎじゃないですか....!!!!

[@たぴ-d4y]

歌詞は可愛いけどいふさんの歌声がかっこいいので弱々しいだけじゃない女の子って感じがして素敵です✨
蛹が英語だとクリスタルみたいな発音になるのがガラスの靴と掛けてるみたいで素敵でした。
サビの英語の並びがテンポよくて好きです✨

[@june_ifmaro]

いふくんのシンデレラ聴きたかったからうれしすぎる〜！英語かっこいい🥲🥲

[@tototoitoto]

1:28の「too small to put on」の発音が、聞いただけじゃ絶対わからなくて面白いです！😂1:38の「the course which must be dangerous」が××コースに繋がるのも歌の解釈が直に入ってきている感じがわかって好きです！🥰
リズムを曲に合わせて、単語を重ねているのもテンション上がります！最高です！🤟✨

[@hashinorudesu.]

I LOVE YOU SO MUCH IF-SAN! YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL❤
Keep happy If-san!

[@mofu_M]

最初からかっこいい～！！
しっかりはっきり意志のある女の子って感じがめちゃめちゃ好きです！！！

[@ろこたん-e7c]

これ聞きながら勉強してるとニコニコしちゃう！！

[@あやの-t1w]

歌い方がかっこいいシンデレラな感じで、曲の印象がらっと変わりました😳
めちゃくちゃ素敵です！！！！！

[@みおん-t8t]

めっちゃかっこいいシンデレラですね！
最後のコーラス的なのめっちゃ綺麗で好きです✨

[@tototoitoto]

いふくんの英語歌みたで1番好きです！勢いとリズム感が英語ととても合っていて聴いていて本当に楽しいです！！🥰🥰この曲歌えるようになったら楽しいだろうなぁって少しずつ練習してます！歌えるように頑張りたいです！💪🔥
素敵な歌みたありがとうございます！

[@麻莉-d5m]

めっちゃかわいいし、かっこいいです!!!
シンデレラの英語って、かわいいしかっこいいからまろちゃんにめっちゃ合ってる！