Olivia inspi' Reira (Trapnest) - Starless Night на русском (аниме NANA)
HTML-код
- Опубликовано: 29 окт 2020
- Перевод и рифмовка:
Steshka - steshka312
Вокал и видеоряд:
Alfa Bell - alfa_bell
Работа со звуком:
Ago Lite - ago_lite
Вы можете поддержать создание дальнейших каверов тут:
www.donationalerts.com/r/alfa...
А так же вы можете связаться со мной в соц сетях:
/ alfabell_life
alfa_bell
ТЕКСТ НА РУССКОМ:
1 куплет:
Тянусь я к небесам,
Но до тебя не достучусь, увы...
Смотрю, как улетают в даль
Воздушные, разноцветные шары...
Я одна,
Путеводную нить никак не отыщу.
Нежно вдруг ты взял меня за руку...
Припев:
Эта ночь без звёзд.
Больше не вернуть тени прошлого назад.
Я истосковалась по твоему теплу.
Миллионы слёз
Вместе мы прольём, нас с тобой не разлучат,
Потому что держу твою руку...
2 куплет:
Подчас мы ищем встреч.
Как жаль, что я так нерешительна.
Ну что ж, нам получится извлечь
Из жизни прок вдвоём в любые времена.
Руку дай,
И пускай так хрупки и несовершенны, но
Никогда её ты не отпускай!
Припев:
Эта ночь без звёзд.
Даже если ты спасовал перед судьбой,
Хочу я довериться твоему теплу.
Всё в тебе приму, -
Для меня ты стал самой яркою звездой!
Тебя всем сердцем люблю.
Эта ночь без звёзд.
Больше не вернуть тени прошлого назад.
Я истосковалась по твоему теплу.
Миллионы слёз
Вместе мы прольём, нас с тобой не разлучат.
Твою руку не отпущу...
Эта ночь без звёзд.
Даже если ты спасовал перед судьбой,
Хочу я довериться твоему теплу.
Всё в тебе приму, -
Для меня ты стал самой яркою звездой!
Тебя всем сердцем люблю.
Тебя всем сердцем люблю..
#reira #nana #OliviaLufkin 
Видеоклипы
![NANA - Ending 2 Full - Starless Night (TRAPNEST) [Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng]](/img/1.gif)
Видео правильно подобрано - в аниме тоже надо было петь именно эту песню в сцене, когда Нана пришла на концерт и снова увидела Рена (браво видеоредактору!)
Спасибо, монтаж клипа тоже я делала)
@@AlfaBellMusic умничка, это лучшая песня Трапнест и передаёт всю квинтэссенцию этого аниме! Кстати, в продаже появились очень со вкусом сделанные фигурки Хачи и Наны. 👻
Шикарно, я аж пустил скупую мужскую слезу
Спасибо огромное всем талантам, участвовавшим в создании этого шедевра! Особенно божественный вокал и перевод (гениальный в плане качества поэзии - при этом сохранив близость к оригиналу!)
Спасибо огромное! Мы с подругой очень старались, потому что Нана одно из любимейших аниме❤️
@@AlfaBellMusic Спасибо вам, у вас более чем получилось! Ваш голос очень необычный - как у Анны Герман и солистки Эванэсэнс. Дальнейших творческих успехов! И да, Нана одно из моих любимых аниме тоже, но по понятным причинам не могу смотреть так часто как хотелось бы - т.к. аниме очень печальное. Вы прекрасно передали атмосферу в Вашем пении!
Спасибо за пожелания и похвалу, мне очень приятно это слышать 🙏
Это великолепно! Спасибо вам большое за такой труд ❤
Не знал, что есть такой замечательный кавер. Спасибо.🎉
Спасибо за похвалу 🩵
Такие красивые песни! Исполнение - чистое, как россыпь кристаллов...💖
Спасибо большое! Песни у неё очень красивые и мне кажется что этот кавер на песни Оливии у меня вышел лучше остальных трёх.
Ни одного дизлайка! Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить 👌Одна из лучших песен Trapnest!!
Что-то от Анны Герман и Evanescense. Браво!
Ого какой комплимент, благодарю ❤️
Очень красиво поете от души подписка однозначно! :)
Красивая песня 😊🎶
Замечательный вокал, прекрасный текст, хорошее видео
Каеф, мяяяяя... 😻
У вас потрясающий голос😍
Спасибо большое 😊
Спасибо за песню. Теперь я знаю какое аниме я буду смотреть следующим.
Спасибо за комент! Даааа, одно из любимых аниме! Но там многовато мыла)
@@AlfaBellMusic ну сопли мы переживём. Я вот сейчас над SAO плачу хоть и не в первый раз смотрю.
Охх, САО, дааа... нада кстати посмотреть последние сезоны..
@@AlfaBellMusic ммм, а я вообще думал что в SAO лишь один сезон на 25 серий.
Аааааааааа АГОНЬ! ХD
В этом видео прекрасно всё!
По моему мнению, эта песня для исполнения вам больше подходит, чем little pain.
Я думаю просто что от Литл Пейн немного устала, я её очень давно уже исполняю, а этой больше вдохновилась чтоли. Согласна в общем что эта получилась лучше)
Без Звёздная ночь и безсовестное Ютуб. Почему не работает орошение? Из-за этого чуть не пропустил видно. Хорошо что кто-то лайкнул мой комент в пред.видео🤗. Великолепное исполнение. Спасибо что не сдаешся и продолжаешь петь проектные песни. Счастливого Хеллоуина и пусть зомби Ютуб тебя укусить и пропустить тебя в тренди
Вас долго не было и раз, сразу столько каверов (или как это правильно называется), что произошло?)
"корону" носила) хотя не факт что корона, но болела кароч. Ну и ещё ждала когда девочка клип смонтирует на предыдущий кавер)
А какие планы теперь? Какую песню нам ждать в следующий раз?
Не буду загадывать, т.к. планы могут в любой момент измениться.. Но скорее всего ещё одна красивая лирика, только в этот раз не с аниме)