One of the greatest's pianist at work today. A real genius for me. He speaks with feelings about his audience . Congratulations for Praemium Imperial music last year and Gramophon award (Szymanowski) in October. Thank you so much.
After over25 years now Szmanowsky is making sense to me . Zimmerman knows what Hofmann knew -know intimately how the instrument is made . He's had a big career since his 20's .
Zimerman dice: “[Leonard] Bernstein fue uno de los músicos más interesantes que he conocido en mi vida, ciertamente Karajan (…) también deberían contarse aquí. Pero lo conocí en un espacio de tiempo largo, tocamos juntos por más de 15 años, comenzamos con Stravinsky, luego también tocamos Beethoven y hacíamos tours por Europa. Luego vino el proyecto de los conciertos para piano de Beethoven. Y en uno de los concierto él me preguntó 'Tocarás esta pieza conmigo cuando cumpla 100 años?', yo dije 'Por supuesto'. Dos años después él falleció. Y el tiempo pasó tan rápidamente que de pronto, cerca del 2015 pensé 'espera un momento, en 2018 es el cumpleaños N° 100 de Bernstein. Tenemos que celebrar esto'. En los años 50 y 60, Polonia era un país muy pobre, y para los instrumentos que teníamos, lo cuales eran de la era pre-guerra, principalmente Steinways (…) no tenias acceso a repuestos, no tenías acceso a nada que pudieras intercambiar, así que prácticamente había que fabricarlos uno mismo. Yo siempre estaba haciendo trabajos manuales, de hecho, construí el departamento aquí en Tokio yo mismo, y siempre era entretenido trabajar con el piano como instrumento porque es increíblemente complejo, cambias pequeñas cosas y de repente es un instrumento totalmente distinto. Aprendí a través de 7 afinadores, quienes estaban a cargo de esto, teníamos más de 50 instrumentos en nuestra escuela; como mantenerlos, como repararlos y básicamente cuando rompías algo recibías una sierra del tipo y cortabas una pieza de madera por tanto rato hasta que luciera igual a la pieza que habías destruido. Así fue como comenzó todo. Hoy en día cargo conmigo al menos un teclado o un piano completo y puedo ajustar el piano a la acústica dentro de media hora a una hora. De hecho, puedo hacer que el piano encaje en las propiedades acústicas. Hoy en día todas estas máquinas no son necesarias porque solo es necesario chocar las palmas 3 veces y yo sabría las frecuencias bajas, medias y altas, y podría decirte exactamente qué hacer en una sala de concierto y cómo ajustar el piano. Pero insto a los pianistas, especialmente a estar interesados en los instrumentos porque tenemos tantos instrumentos diferentes del pasado. Espero por algunos años más, no muchos, compartir con una audiencia japonesa aquello que mueve mi corazón, sabes? Como por ejemplo cuando vas a la casa de alguien y llevas flores o una botella de vino, vengo acá y traigo una pieza por la cual estoy fascinado y amo tanto, que me encantaría compartirla con mi querida audiencia porque, tengo que decírtelo, en estos 47 años veo las mismas caras en la audiencia, las mismas personas, a veces sentadas en el mismo asiento. Me siento como viniendo a la casa de mis viejos amigos, y es un sentimiento maravilloso, absolutamente maravilloso."
One of the greatest's pianist at work today. A real genius for me. He speaks with feelings about his audience .
Congratulations for Praemium Imperial music last year and Gramophon award (Szymanowski) in October.
Thank you so much.
I'm happy that he's really doing well.
His remarks really humanized him for me. I'd never heard him speak before!
After over25 years now Szmanowsky is making sense to me . Zimmerman knows what Hofmann knew -know intimately how the instrument is made . He's had a big career since his 20's .
Mr Zimerman GOAT ❤❤❤❤❤❤
VERY INTERESTING interview I learned something again. Unfortunately there is nothing I could do better on my Yang Chang grand thank you MAESTRO
This is my Jam 😍
No hablo inglés, deberían haberlo subtitulado al español. Amo a este pianista y no entendí nada de lo que dijo y me hubiese gustado saberlo.
Zimerman dice: “[Leonard] Bernstein fue uno de los músicos más interesantes que he conocido en mi vida, ciertamente Karajan (…) también deberían contarse aquí. Pero lo conocí en un espacio de tiempo largo, tocamos juntos por más de 15 años, comenzamos con Stravinsky, luego también tocamos Beethoven y hacíamos tours por Europa. Luego vino el proyecto de los conciertos para piano de Beethoven. Y en uno de los concierto él me preguntó 'Tocarás esta pieza conmigo cuando cumpla 100 años?', yo dije 'Por supuesto'. Dos años después él falleció. Y el tiempo pasó tan rápidamente que de pronto, cerca del 2015 pensé 'espera un momento, en 2018 es el cumpleaños N° 100 de Bernstein. Tenemos que celebrar esto'.
En los años 50 y 60, Polonia era un país muy pobre, y para los instrumentos que teníamos, lo cuales eran de la era pre-guerra, principalmente Steinways (…) no tenias acceso a repuestos, no tenías acceso a nada que pudieras intercambiar, así que prácticamente había que fabricarlos uno mismo. Yo siempre estaba haciendo trabajos manuales, de hecho, construí el departamento aquí en Tokio yo mismo, y siempre era entretenido trabajar con el piano como instrumento porque es increíblemente complejo, cambias pequeñas cosas y de repente es un instrumento totalmente distinto. Aprendí a través de 7 afinadores, quienes estaban a cargo de esto, teníamos más de 50 instrumentos en nuestra escuela; como mantenerlos, como repararlos y básicamente cuando rompías algo recibías una sierra del tipo y cortabas una pieza de madera por tanto rato hasta que luciera igual a la pieza que habías destruido. Así fue como comenzó todo.
Hoy en día cargo conmigo al menos un teclado o un piano completo y puedo ajustar el piano a la acústica dentro de media hora a una hora. De hecho, puedo hacer que el piano encaje en las propiedades acústicas. Hoy en día todas estas máquinas no son necesarias porque solo es necesario chocar las palmas 3 veces y yo sabría las frecuencias bajas, medias y altas, y podría decirte exactamente qué hacer en una sala de concierto y cómo ajustar el piano. Pero insto a los pianistas, especialmente a estar interesados en los instrumentos porque tenemos tantos instrumentos diferentes del pasado.
Espero por algunos años más, no muchos, compartir con una audiencia japonesa aquello que mueve mi corazón, sabes? Como por ejemplo cuando vas a la casa de alguien y llevas flores o una botella de vino, vengo acá y traigo una pieza por la cual estoy fascinado y amo tanto, que me encantaría compartirla con mi querida audiencia porque, tengo que decírtelo, en estos 47 años veo las mismas caras en la audiencia, las mismas personas, a veces sentadas en el mismo asiento. Me siento como viniendo a la casa de mis viejos amigos, y es un sentimiento maravilloso, absolutamente maravilloso."
@@matiasvaldivia4566 muchísimas gracias por su amabilidad.
バーンスタインは人間的な温もりのある人ですね…晩年、ツィマーマンを孫のように愛おしんでいる様子が微笑ましかったです。
亡くなって追悼のプログラムを組み、バーンスタインの作品を弾いたのが印象的でした。
カラヤンとベルリンフィルで共演した時、「偉大な指揮者だけれど僕には大きすぎるズボンをはいてぶかぶかでサイズが合わなかった」と。まだ二十歳のツィマーマンが率直というか、物怖じしないというか…批判はしないけれどなかなか勇気ある発言と妙に感心したのを思い出しました。
日本では政治的な発言をしませんね。言葉の問題でしょうか…2023のコンサートでもドイツではウクライナ戦争に触れ、アンコール曲に敢えてラフマニノフを選びました。日本では何も触れず少し残念に思いました。
「この先そう長くはない…」な·んて言わず豊かに歳を重ねてこその音色を聴かせてほしいと願います。
メッセージを聴けて嬉しいです。
ありがとうございます😊
@@matiasvaldivia4566 Muchas gracias Matías, fuiste muy amable, me gustó poder comprender todo ese relato que hasta ahora no entendía.
@@森田順-x8v
I have never been moved by Bernstein - but if a great genius like Zimerman commemorated him, then, very well...
𝔭𝔯𝔬𝔪𝔬𝔰𝔪 ✔️