English translation: I seem to have gone forward with a paint brush on the wrong days. Nevertheless in the end not even one thing changes, always so boring. The heart of the road of theory is filled with a longing for life, But I am certainly the the worst for I simply avert my eyes. An SOS written in the sand. A warping SOS. An SOS written in the sand. A warping SOS. On a never ending night when I wanted to die the inside of my mind opened up And from it a monster appeared trampling I commanded it. If you devour everything in the world, spit it out and knead it. If there's a bias against unrewarded and unhappy people, should we just ignore it? I start to reassemble a broken and laughable castle made of wooden blocks Only to knock it down again. I pretend to enjoy my short life before the tears overflow. Someday I will be forced to deal with the problems I planned to ignore. Because I mangle my body and mind then pass the ball to them. What are you doing over there with the lights off? Because maybe you and I who are certainly friends will become used to it. A guitar is broken I love you I can hear it I love you A guitar is broken I love you I can hear it I love you Tearing off a piece a piece of my heart In front of everyone, here help yourself. Because though my sanity is nonexistent this is my only choice. If I were to look up right now I wonder how good it would be if I could get used to the Hallelujah clouds Certainly even if tomorrow, the day after, next year too, 5 years, 6 more, 10 were all to pass by Spring is the beginning summer flashing by skipping over fall and winter for spring to come again. Because my country has very beautiful cherry blossoms that bloom. Though this is the end I'm forced to see dreams with no endings and made to be a fool. I saw the bare truth of things though and laughed. Looking down and scowling at everyone from up above. Tearing off a piece a piece of my heart In front of everyone, here help yourself. Because though my sanity is nonexistent this is my only choice. If I were to look up right now I wonder how good it would be if I could get used to the Hallelujah clouds Certainly even if tomorrow, the day after, next year too, 5 years, 6 more, 10 were all to pass by Spring is the beginning summer flashing by skipping over fall and winter for spring to come again. Because my country has very beautiful cherry blossoms that bloom. Though this is the end I'm forced to see dreams with no endings and made to be a fool. I saw the bare truth of things though and laughed. Looking down and scowling at everyone from up above. Japanese: 正しくない日々に 筆を進めたようでさ それは結局 1つも変わらない ただの退屈しのぎだ セオリー通りの 胸を張れる生活に 憧れているけど目を逸らす それはきっと最悪だ 砂に書いた SOS 歪んでいる SOS 砂に書いた SOS 歪んでいる SOS 死にたくなる、終わらない夜 わたしの頭の中切り開いて 出て来てくれた怪物踏みつけ命令しました 世界の全てを食べ尽くしたなら それを吐き出してこねくり回す 報われない人幸せな人 えこ贔屓だって ねえ無視して？ 壊れて笑える積み木のお城 組み立て始めてまた倒して 短い人生楽しむフリして涙が溢れた いつかは絶対終わらせてやると 宿題サボって立てた計画 頭と身体を切り刻んで あいつにボールをぶつけてあげるから 電気もつけずに そこで何をしているの？ わたし君とはきっと友達に なれるかもしれないから ギターを壊したアイラブユー 聞こえているアイラブユー ギターを壊したアイラブユー 聞こえているアイラブユー 心の一部を切り取り離して みんなの前で、はい召し上がれ 正気の沙汰ではないけれど わたしこれしかないから 上を見上げたら今にハレルヤ 雲になれたらどんなにいいか きっと明日明後日来年も 5年 6年後 10年経っても 春はあけぼの夏が瞬き 秋冬飛ばしてまた春が来て わたしの国ではとっても綺麗な桜が咲くから 終わりはあるけど終わることのない 夢を見させてバカでいさせて 裸のまんまで笑ったみんなを 高いところで見下ろし睨みつける 心の一部を切り取り離して みんなの前で、はい召し上がれ 正気の沙汰ではないけれど わたしこれしかないから 上を見上げたら今にハレルヤ 雲になれたらどんなにいいか きっと明日明後日来年も 5年 6年後 10年経っても 春はあけぼの夏が瞬き 秋冬飛ばしてまた春が来て わたしの国ではとっても綺麗な桜が咲くから 終わりはあるけど終わることのない 夢を見させてバカでいさせて 裸のまんまで笑ったみんなを 高いところで見下ろし睨みつける
@@tintin5622 Your welcome 😊 It may not be exactly right because the song was very poetic and had a lot of metaphors. Plus my Japanese is only so-so. But I think I can safely say I translated the gist of it. Thanks for your comment!
![NLE Choppa - Or What ft. 41 (Orchestra Mix) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/biOFASEgSOM/mqdefault.jpg)
この曲は無表情で体だけめちゃノリノリになれる。
眠い人 私の陽炎か
私のドッペルゲンガーかよ
俺の残像か
俺のスタンドか
眠い人 俺の背後霊かよ
これほんとにピアノとドラムでしか演奏されてないの……？ってなる。
なんかギターとベースも入ってそうな感じなのにすごい(語彙)
日食なつこ
@@ムッくん-o6m 水流のロック？
@@ムッくん-o6m
水流のロックはベースあるで
@@もさもさ-b9z ま？ふたつかと思ってた
@@user-on7xd9fm3i俺がいた
この間、もうほんと嫌になって逃げ込んだヴィレヴァンで流れてて泣いた
ポップでかわいいのに後ろ向きな感じが好き
相対性理論、ラブサマちゃんが好きな私、見事にハマる
ラブサマちゃんも最高ですよね！見事に両方ハマってます。
仕事1番しんどかった時に帰りの電車で狂ったように聞いてたから一気にあのころの記憶蘇った、今聞いても中毒性すごい
最後の "高いところで見下ろし睨みつける" ときだけ飛び降りないでいてくれるの好き
｢わたしの国ではとっても綺麗な桜が咲くから｣のところ、春の暖かい日差しのかんじを思い出して泣きそうになった すごく素敵な歌詞……
「あたしの国ではとっても綺麗な桜が咲くから」のところでこう…ﾌﾞﾜｱｱ!っと沸き立つものがある(>
上集愁由 鳥肌ですねわかります
上集嵩由 ワードセンスが神がかってる！
歌詞を書いてるドラムすご過ぎ
自分が美大浪人してた時、この曲に出会いました。予備校からの帰り道、深夜一人、泣きそうになりながら聞いてたな…。とにかく、ぽしなは私にとって初めて好きになったバンドで、辛かった日々の支えになっていた特別な存在です。出会ってから、5年経つのかと思うと、卒制頑張ろうと思えました。
いつもいつも勇気をありがとうございます。
自分語り失礼しました。
ドラムめちゃくちゃ上手だな、じゃないとこんなにドラムとキーボードだけでノリノリになれないもんな
｢雲になれたらどんなにいいか｣のところ好き
3年前
ミニストップでバイトしてた頃、店内放送でリピートされてた
ミュージックワーム
3年たっても消えない
懐かしさ
ほんとこれすきだ、、、、数年経って戻ってきちゃうタイプのやつだ（戻ってきた）
聴きすぎて耳に馴染みすぎて、あんなに難しくて音なんて取れないと思ってた曲が歌えてしまっている
覚えようとした訳じゃなくて本当に自然に耳に刷り込まれたおんがく
歌詞もMVもだいすき
これからも聴き続ける
誰の感想もコメントも聴かんで何の先入観も持たないで聴いていたい曲
数年前初めて知った日から、辛いときに絶対聞きに来ています。
誰にも言えない心の弱いところを歌ってくれている気がする、素敵な曲をありがとうございます。
鍵盤とドラムだけでここまで魅せられるとは
「心の一部を切り取り離してみんなの前ではい、召し上がれ 正気の沙汰ではないけれどわたしこれしかないから」
Twitterで明るく自虐してる愛すべきメンヘラたちみんなこんな感じだ、わたしを含め
気付けば100万回再生‼️おめでとうございます‼️
1回目 不思議な曲だなぁ
ちょっとよく分からん…
2回目 う〜んよく分からん…
3回目 う〜んよく分からん…
352回目 よく分からんなぁ…
米コメ めちゃめちゃハマっとるやん笑
抜け出せなくなってて草
もうハマっちゃってるんよ
もうそろそろn回目とか言っちゃうんよ
それはおもろい
ふと目について再生しました。なぜだか分からないけど涙が出てきて、なぜだか嬉しくて。肯定されたような気がしました。この曲を聴いて明日も生活してみようと思います。
イントロの時点で好き
RUclipsのおすすめほんとうに有能
ありがとう
出会えてよかったわ
RUclips数年前から面白いアーティストが発掘される場として凄くいいよね
戻ってくるだろうなと思って、知ってから1年ぶりに戻ってきた。
聞き飽きたくないからダウンロードしない秘密の曲。
YUKIかと思った。
でもスゴくいい！芸術的ですね。
私も思いました！！YUKIちゃんみたいな歌い方する方ですよね！
まじで思った、令和生まれのYUKIって感じ
歌い方とか抑揚の付け方ちょっと似てますよね
ポフしな最高傑作病んでる時こそ聴きたい曲
あんまりコメントないけど、ドラムのグルーヴ感めちゃくちゃ好き。だれか共感して？
まじで最近この歌頭から離れん
中毒性半端なくないすか
かっこいいのか、かわいいのか、エモいのか分からなくなる歌だわ
1小節分イントロが終わって同じフレーズ繰り返すんだろうなって思ってたところコードがさっきほど上がりきらないあの物憂げな感じ。王道っちゃ王道だけど結構好み。
それめちゃくちゃ分かります!!!✨✨✨
この歌がまさに今の私の状況でなんというか、言葉にできないくらい良い。
亀谷さんの声、絵柄、歌詞、曲調。ポップしなないでの世界観がでてて最高。一生ついて行きます。
なんやろ...塊魂みたいな不思議感がある、なんならBGMになっても違和感ないまである
影ノダルマ うわーわかる…これ聴きながら巻き込みたい。物を巻き込んだ時になるポコん♪ポコん♪て音と普通に合いそう
魔法使いのマキちゃんをずっと聞いてて優しい歌い方をする人かと思ってたけどこの曲聞いて力強い歌い方もすごく似合ってて素敵だと思った
こういうエモさ極振りな曲嫌いじゃないんだ
このチキチキの刻み神の領域
受験生の時、地方のビジネスホテルで閑散とした曇天の街見下ろしながらこの曲聴きいてたの覚えてる
この曲があったから今日もちゃんと生きられてる
なんか、
みんな考えることはいっしょだな。
みんなといっしょにこの世界で頑張ってるんだな。
みんなといっしょなら、みんなもいっしょにがんばってるなら
私もがんばれるな。がんばろう。
って
思えた
語尾が下がるのが聴いてて気持ちいいなぁ。浮遊感ある歌い方ハマる。
2:41 ここからすごい好き
久し振りに聞きに来た🐰
裏がある感じの曲
ほんとは助けて欲しいみたいな
イントロからもう可愛いが溢れてる。
何者にも感じさせられるポしなすごいな。
母音の残し方がいい感じで味があってそれだけかと思ったら喋りかけるような歌い方も力強い歌い方もあってやべぇ
バカでいさせて
っていう声がどうしよもなく切なくて愛しい
生きずらさを感じる私には、とても響く歌詞でした。
雲になれたらどんなにいいか。
馬鹿でいさせて。
生きずらさ...
3年ぶり？に思い出して聞きに来ました。しんどかった時期に聴いて助けられてました。あのときはありがとうございました。
English translation:
I seem to have gone forward with a paint brush on the wrong days.
Nevertheless in the end not even one thing changes, always so boring.
The heart of the road of theory is filled with a longing for life,
But I am certainly the the worst for I simply avert my eyes.
An SOS written in the sand.
A warping SOS.
An SOS written in the sand.
A warping SOS.
On a never ending night when I wanted to die the inside of my mind opened up
And from it a monster appeared trampling I commanded it.
If you devour everything in the world, spit it out and knead it.
If there's a bias against unrewarded and unhappy people, should we just ignore it?
I start to reassemble a broken and laughable castle made of wooden blocks
Only to knock it down again.
I pretend to enjoy my short life before the tears overflow.
Someday I will be forced to deal with the problems I planned to ignore.
Because I mangle my body and mind then pass the ball to them.
What are you doing over there with the lights off?
Because maybe you and I who are certainly friends will become used to it.
A guitar is broken I love you
I can hear it I love you
A guitar is broken I love you
I can hear it I love you
Tearing off a piece a piece of my heart
In front of everyone, here help yourself.
Because though my sanity is nonexistent this is my only choice.
If I were to look up right now I wonder how good it would be if I could get used to the Hallelujah clouds
Certainly even if tomorrow, the day after, next year too, 5 years, 6 more, 10 were all to pass by
Spring is the beginning summer flashing by skipping over fall and winter for spring to come again.
Because my country has very beautiful cherry blossoms that bloom.
Though this is the end I'm forced to see dreams with no endings and made to be a fool.
I saw the bare truth of things though and laughed. Looking down and scowling at everyone from up above.
Tearing off a piece a piece of my heart
In front of everyone, here help yourself.
Because though my sanity is nonexistent this is my only choice.
If I were to look up right now I wonder how good it would be if I could get used to the Hallelujah clouds
Certainly even if tomorrow, the day after, next year too, 5 years, 6 more, 10 were all to pass by
Spring is the beginning summer flashing by skipping over fall and winter for spring to come again.
Because my country has very beautiful cherry blossoms that bloom.
Though this is the end I'm forced to see dreams with no endings and made to be a fool.
I saw the bare truth of things though and laughed. Looking down and scowling at everyone from up above.
Japanese:
正しくない日々に 筆を進めたようでさ
それは結局 1つも変わらない ただの退屈しのぎだ
セオリー通りの 胸を張れる生活に
憧れているけど目を逸らす それはきっと最悪だ
砂に書いた SOS
歪んでいる SOS
砂に書いた SOS
歪んでいる SOS
死にたくなる、終わらない夜 わたしの頭の中切り開いて
出て来てくれた怪物踏みつけ命令しました
世界の全てを食べ尽くしたなら それを吐き出してこねくり回す
報われない人幸せな人 えこ贔屓だって ねえ無視して？
壊れて笑える積み木のお城 組み立て始めてまた倒して
短い人生楽しむフリして涙が溢れた
いつかは絶対終わらせてやると 宿題サボって立てた計画
頭と身体を切り刻んで あいつにボールをぶつけてあげるから
電気もつけずに そこで何をしているの？
わたし君とはきっと友達に なれるかもしれないから
ギターを壊したアイラブユー
聞こえているアイラブユー
ギターを壊したアイラブユー
聞こえているアイラブユー
心の一部を切り取り離して
みんなの前で、はい召し上がれ
正気の沙汰ではないけれど わたしこれしかないから
上を見上げたら今にハレルヤ 雲になれたらどんなにいいか
きっと明日明後日来年も 5年 6年後 10年経っても
春はあけぼの夏が瞬き 秋冬飛ばしてまた春が来て
わたしの国ではとっても綺麗な桜が咲くから
終わりはあるけど終わることのない 夢を見させてバカでいさせて
裸のまんまで笑ったみんなを 高いところで見下ろし睨みつける
心の一部を切り取り離して みんなの前で、はい召し上がれ
正気の沙汰ではないけれど わたしこれしかないから
上を見上げたら今にハレルヤ 雲になれたらどんなにいいか
きっと明日明後日来年も 5年 6年後 10年経っても
春はあけぼの夏が瞬き 秋冬飛ばしてまた春が来て
わたしの国ではとっても綺麗な桜が咲くから
終わりはあるけど終わることのない 夢を見させてバカでいさせて
裸のまんまで笑ったみんなを 高いところで見下ろし睨みつける
You are a god send. Thank you!!
@@tintin5622 Your welcome 😊 It may not be exactly right because the song was very poetic and had a lot of metaphors. Plus my Japanese is only so-so. But I think I can safely say I translated the gist of it. Thanks for your comment!
@@karaelders1546 You're welcome!
Oh my god thank you!!
頭がおかしくなった時に何百回も聴いてシラフに戻りました！感謝！
この曲に「creation」って題をつけたセンスが愛おしいです
歌い方のくせがすごいしそのくせが凄い好き
ピアノにどこか懐かしさを感じる
聞いたことあるようなないような心地良さ
映像作品として見てみると、不思議と思い当たることがあって。
こういう、意味不明な形が次々出てくるのを頭で考えるときがある。
・棒が折れて切れ目から平らになっていく、とか。
・リボンがウェーブして、それが雑巾に変わる、とか。
↑理解できないような意味不明な変化を脳が永遠と考えることがあるんだよ。
いつだっけ、そういう時。寝付く前の数分かもしれない。
もしかして、それを表現していますか？
(違ったら、ごめんなさい。壮大な勘違いです。)
言葉ではいえないけど、やっぱすごく好き...。ポップで可愛い中に憂鬱さがあって、MVと相まってぽしなってかんじですてき
本当にバイトでよく聞くから
歌詞で調べても出てこなくてやっとみつけた！バイト先でなんの音楽かミュージックの機械をみたらわかった！
神守 私もバイトで なんやこれと思って探しにきたものです モヤモヤがはれました、、、
語りかけるように歌うの本当好きです
砂に書いたSOSって所のリズムが
いい意味で古臭くなんだか懐かしい気持ちになる
雨ばかりで夏らしい夏が感じられないまま8月も後半に。ふと一時の猛暑を思い出して｢夏が瞬き｣とはこの事かと思いました
何回も聞いてるけど、こんなに素敵な歌ないといつも思います ありがとう
YUKIとカラスは真っ白のボーカルが混ざったみたいな声。好き
田中太郎 YUKIめっちゃ分かります。
わかりみが深い
本当にそれ
めっちゃわかります
YUKIかと思った
今日運転中ラジオで聞いてこれくらいの狂気が今欲しかったから好き
ちょっと寂しくて病んどる時に聞くともっと悲しくなるのに何故か心は暖かくなる((
テンポよくてハマる。クリアでポップな感じのリズムと歌詞の暗さのギャップが丁度いい
とんでもないぐらいいい曲
カッコよくて曲終わった後しばらくボーっとした
最近のライブで定番の曲が
これで何時でもアレ出来ますね
メロディだけ聞いてるとノリノリになるけど、歌詞きいたら泣ける
やばいすき
つらい気持ちが和らぐのはなんでだろうか？
ミニストップでめっちゃ流れてて凄く耳に残ったので気になって歌詞検索して見つけて初めてfullで聞きました。
すごくいい曲で断片的に聞き取れた歌詞で一か八かで検索してみて見つけられて良かったです😭
ほかの曲も聞いてみようと思います🙇♀️
私もです！ミニップでバイトしてて、耳に残ったので調べました笑
正気の沙汰ではないけれど私これしかないからがよく聞き取れました笑
自分もミニストップから来たわww みんな同じかw
たかはしまりや
めっちゃ分かります笑
すごく耳に残ったんですよね笑笑
自分もバイト中に聞いてハマりました笑
ホントこの曲引き込まれるような感じでサイコーです
夏の暑さにやられた時に丁度いい
鋭いのにやさしい声と歌詞がすてきです
愛してます
一発で惹かれた
このリズムで悩み明かすような夜を刻みたい 良い曲
イントロからすでにいいんだよな
なんか辛くなったら駆け込む
もっとはやく知ってたかったなあ
歌詞多くて語ってる感じなのに曲調が明るいからすんなり聞けてすこ
あーこれはやばい好きだ
これは語彙を失う
やばいうん好き神と神曲を生み出しありがとう世界
オススメに感謝🙏こんなにいい曲に出会えるなんて...
なぜか泣けてくる
“睨み ”のとこ好きすぎる
なんだろう、良い演劇を見た後と余韻が似てる
これずっと食わず嫌いして見てなかったんだけどめちゃくちゃええやん…好きだわ…
うまく言えないけど
か、らぁ〜
みたいに緩急ついてるところもめっちゃ好きです
イントロも良すぎる
あまりにもイントロも良すぎる
MVすごいかわいい感じなのに歌詞が刺さってきて、今まで出会ったことのないバンドって感じがする 素敵です
雲になれたらどんなにいいか で泣く
本当に大好きです、、言葉にできない説明できないモヤモヤイライラが溜まった時いつも聴いてます😖♥
ポップな曲調で後ろ向きな事言ってるのが本当に好き……
だめだ、魔法使いのマキちゃんしか聞いてなかったけどほかの曲も良すぎる、
歌詞とリズムがくっそ好き。癖すぎる
さすがの世界観ですね！
また好きな曲が増えました☺
ポしながいちばんだいすきなんだ
この曲を0.75倍速で聞くと狂気じみてるけどすっごいいい……。
ミックス再生でフユノのイントロかと思ったら違って気づいたらハマってた
この曲ずっとさがしてた。