Very beautiful. My daughter is half Ukrainian from her father who left us, but I don't ever want her to lose her heritage or identity because if that. She embraces being Ukrainian, and I appreciate that.
Most beautiful voice I've ever heard. In the midst of all the suffering, death and destruction we are witnessing, we here in the West (I'm from the US) are discovering the heart and soul of the Ukranians and are falling in love with the people, the culture and even a language that we didn't know before. I only know two word in Ukrainian and with them I'll end this message: SLAVA UKRAINI!!!
Made me cry! My parents were Polish but my Dad was from near Lvov (Lviv) when it was in Poland (before the war) so maybe that makes me a bit Ukrainian in spirit? This song certainly got right to my heart for whatever reason. Thank you!
@@PawelGlowienka to jest ukraińska piosenka napisana przez ukraińskiego poetę w 1959r Andrija Małyszkę...w Polsce przetłumaczona...Moja matko ja wiem🙂wykonanie cudownie
Simply beautiful voice, beautiful young lady, great videography. I love the simplicity of backgrounds of the songs produced in Katia's videos. The subject matter is quite fitting for the singer, the song, the sound.
Дуже приємно і радісно слухати це прекрасне виконання цієї чудової дівчинки. Не збираюсь критикувати акцент тому що чутливий і ніжний голос все перекриває, всі якщо можна так казати маленькі недоліки. Щасти тобі дівчино! Слава Україні!
Bardzo długo TEGO szukałam! Przecudne!!! To znaczy tego i takiego wykonania. Tej pieśni uczy obecnie afrykańskich dzieci, pewien "szalony" misjonarz!!! Uczy ich śpiewać po ... polsku!!
Techie hax this song talks about a mother telling her son to leave and get a job and live on his own she sings about that he remembers his mom made stuff and that he couldn't sleep because he was that sad
KATIA !! THIS SONG IS SO BEAUTIFUL !! THIS SONG IS MY DEAR MOTHER !! WOW ...!! YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL !! AND YOU ARE SO BEAUTIFUL !! GO FOR IT !! : )
Ты прекрасна! Говорю я тебе не напрасно! И ты поёшь потрясно! Голос нежный! Глаза честные! Тут итак уже всё ясно! И живёшь ты на земле -в очень нежной красоте! И красота эта везде! Она скрывается -в тебе!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm Ukrainian. And this song is on my national language. So I know how it has to be. You are a perfect singer, really!!! I was perfect! Thank you for you choice in songs and your voice!!! You are the best! I'll watch this video more and more times!
lyrics My mother, I know you haven't slept that night. I would leave my home to go into a foreign world. And fortunately a distant, modest gift, you gave me a linen towel, Embroidered by you and patterned like a flower, And fortunately a distant, modest gift, you gave me a linen towel, Patterned and colorful as flower. Tulips and cherries bloom to this day The fragrance of flowers is alive, nightingale singing among lilacs And the only one in the world dear to me, a bit sad smile. Above all, your eyes are here. And the only one in the world dear to me, a bit sad smile, Above all, your sweet blue eyes are here. When I feel sad and bad, I go into the forest thicket, In the noise of bushes and grasses I will remember those old days. On a stump of fallen storm, a linen towel will unfold Then your love and happiness and tears come back. On a stump of fallen storm, a linen towel will unfold Then your motherly love and happiness and tears come back.
Even more appropriate with what’s happening today...thank you for the translation.....God bless the mothers the children.....prayers for Ukraine 🙏🏻❤️🙏🏻🇺🇦
Very beautiful. My daughter is half Ukrainian from her father who left us, but I don't ever want her to lose her heritage or identity because if that. She embraces being Ukrainian, and I appreciate that.
I proud to have married one of you! My wife is great and her family as well!
That's some good parenting right there
Keep it up
Angels exist. Her voice gives me chills in the best possible way. Never thought I'd have the privilege of hearing such beauty.
Thank you so much, Westy! It's a beautiful song : )
Катенька,так за душу берёт Ваше исполение песни. Часто слушаю Вас и так хорошо становится на сердце...
Most beautiful voice I've ever heard. In the midst of all the suffering, death and destruction we are witnessing, we here in the West (I'm from the US) are discovering the heart and soul of the Ukranians and are falling in love with the people, the culture and even a language that we didn't know before. I only know two word in Ukrainian and with them I'll end this message: SLAVA UKRAINI!!!
Heroyam slava! 💙💛
I thank your Mother for you, your Voice is amazing..
Greetings from Croatia.
Croatian ❤ Brother Slavic) RESPECT from Ukraine
Хорвати пишіть як ви пишите хорватською українці вас добре розуміють
Made me cry! My parents were Polish but my Dad was from near Lvov (Lviv) when it was in Poland (before the war) so maybe that makes me a bit Ukrainian in spirit? This song certainly got right to my heart for whatever reason. Thank you!
This song is in also in Polish : moją matko ja wiem
@edmund isasnki I am actually originally from горохів which is like 30 minutes from Lviv . In a little village :)
Panie Isanski, a gdyby ojciec urodził się w stajni, albo nieopodal stajni, to byłby koniem?
@@PawelGlowienka
Not "also in polish", ALSO IN UKRAINIAN!
That's a polish song signed here in ukrainian.
@@PawelGlowienka to jest ukraińska piosenka napisana przez ukraińskiego poetę w 1959r Andrija Małyszkę...w Polsce przetłumaczona...Moja matko ja wiem🙂wykonanie cudownie
Dziękuję za tak pięknie wykonane tego utworu 💯🥀🇺🇦✌️🇵🇱
Ukraine 🇺🇦 songs were and are ALWAYS beautiful
Життя приходить не з посібником, воно приходить з матір'ю. Дякую за таку гарну пісню.
Екатерина, голос красивый и чисты, как родниковая вода, браво!❤️👍
Голос ошеломительный... Спасибо.
I love how pure and natural Ukraine can be, greetings from Poland!
She's singing with Russian accent :) Just butchering the song
Max Chukhlib u r patetic really 🙄
Belarus@@MrMaxlines
Wundervoll😊❤
Изумительный , чистый голос.Исполнение супер.Умничка.Красавица.Приятно слушать!!!
Piękna piosenka, wspaniałe wykonanie. Wielkie brawa dla artystki!
Wow, что красивый из вас
Вы продолжаете петь так красиво так дорого приветствия из Германии 🇩🇪❤️👋
Glory to Ukraine. 🇺🇦
What sweet voice! what amazing grace !
you are a so nice girl .
I hope and pray for your Country peace and love. I am from Italy ♡
Piękne wykonanie. Przepiękny głos tej pięknej dziewczyny.
У Вас очень красивый голос. Мне действительно это понравилось. Шлю свою любовь и привет из Азербайджана в Украину. 🇦🇿💙💛🇺🇦
❤️❤️🇺🇦
Piękny utwór,pięknie wykonany przez piękną dziewczynę.Dziękuję.
love from india also from me...... i thankful to my heart to feel all the emotion of this song........
Pretty voice. Beautiful song. Congratulations Katia. Continue playing and singing.Excellent!!
Красиво, прекрасно! Песня - уже легенда!
Simply beautiful voice, beautiful young lady, great videography. I love the simplicity of backgrounds of the songs produced in Katia's videos. The subject matter is quite fitting for the singer, the song, the sound.
Гарно співає українську пісню красива дівчина. Молодець Катюша!
Дуже приємно і радісно слухати це прекрасне виконання цієї чудової дівчинки. Не збираюсь критикувати акцент тому що чутливий і ніжний голос все перекриває, всі якщо можна так казати маленькі недоліки. Щасти тобі дівчино! Слава Україні!
Дуже гарна пісня! Катя гарна дівчина! Гарне виконання! Ми тебе любимо!
Цю пісню не можна слухати, не зворушившись, красуня
To be honest, I don't know the meaning but her voice is heart touching and I enjoy it. 👍👍👍
Bardzo długo TEGO szukałam! Przecudne!!! To znaczy tego i takiego wykonania. Tej pieśni uczy obecnie afrykańskich dzieci, pewien "szalony" misjonarz!!! Uczy ich śpiewać po ... polsku!!
Przepięknie, coś cudownego. To jest WIELKI TALENT. TEN GŁOS PORUSZA MOJE SERCE. BARDZO SERDECZNIE PANIĄ POZDRAWIAM (WANDA RACZUK)
Przepiękna pieśń ukraińska.Ta dola ludzka i niedola...Très belle chanson ukrainiene.La tristesse, la joie,une esperence aussi.
Катя !Благодарю за талант так красиво петь! !!!!Супер красивый голос! !!Молодец Катя успеха и стастья в Жизни Всегда! !!!👏👏👏👏👏🌷🌷🌷🌷🌷
Спасибо, красивое исполнение песни. 👏👏👏💐
Очень красивое видео и спето хорошо! Ничего что с акцентом. Пойте еще!))))) Спасибо!
Вы же не экзамен сдаете, а поете чудесную песню, тем более, что поете прекрасно!
Супер красиво всё молодец Катя супер талант красивый
I didn't understand a single word but still i can feel your voice...
Techie hax this song talks about a mother telling her son to leave and get a job and live on his own she sings about that he remembers his mom made stuff and that he couldn't sleep because he was that sad
Thank you for this wonderfull song! Peace and freedom !🕊🇺🇦🌎
KATIA !! THIS SONG IS SO BEAUTIFUL !! THIS SONG IS MY DEAR MOTHER !! WOW ...!! YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL !! AND YOU ARE SO BEAUTIFUL !! GO FOR IT !! : )
Katia, you are a beautiful soul with a beautiful voice! Very well done!
Pieknie zaspiewana piesn.Bravo!!!!!
Казково гарно і ніжно!!!
Маєте неймовірний голос!!!
Успіху Вам)!
Beautiful singing. Thank you! Greetings from the Czechia.
Pieknie pani Katju teraz narod Ukrainski potrzebuje takich piesni.W Polsce znamy te piesn pod tyrulem"Matko moja ja wiem"
Очень красивая песня! !!Благодарю Катя за блестящее исполнение чудесной песни! !!!😮❤👍👍👍👍👍🌷🌷🌷🌷🌷
Потрясающе красивый голос!!!Благодарю Катя за талант так красиво петь !!!Супер !!!👍👍👍👍👍👍👍
Piekny głos, piekna piosenka, piekna dziewczyna.
Чарівний голос. Чудова Катя. Нехай українська лунає всіма акцентами світу!
Thank you very much for this beautiful song!!!дякую дуже гарна пісня
Ты прекрасна! Говорю я тебе не напрасно! И ты поёшь потрясно! Голос нежный! Глаза честные! Тут итак уже всё ясно! И живёшь ты на земле -в очень нежной красоте! И красота эта везде! Она скрывается -в тебе!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sehr schönes Lied. Sehr schöne Stimme. Tolles Mädchen. Gesang, der die Seele berührt.
I didn't understand none of your song but this song is😍 and your voice too...beautiful..very beautiful........soulful
pięknie zaspiewała :)
Katia thank you for your voice,for your beauty.Thank you that you exist. With love from Georgia
Freedom for ukraine, my country !
What do you mean by it?
Can anyone explain?
Positive Learner in many regions of ukraine is war like in donbass, krim,...
@Денис Долженко War in Crimea? What? We people are happy now!
@@tomsport4537 you come from krim?
Ми пернможемо Росію! Слава Україні! ❤🇺🇦✌💪
🖕🇷🇺👞
Beautiful song, sung so charmingly. What a sweet, clear voice!
La niña más hermosa para contemplar con esa voz tan maravillosa Lindísima eres un sueño con tu canto arrullas el Alma
thank you for this beautful song,what a beautiful voice you have!!!
Quelle magnifique voix ! Quelle magnifique chanson !
Your singing and playing and classy presentations bring much peace and joy.
Thank you from Niagara Falls Ontario.
Love this, so calm. Not like most of the modern Ukrainian songs.
Thank you. Slava Ukraini!!!! 🇺🇦
C'est une magnifique chanson ! Bravo !
Memories and tears. My mother had died in 2011. I understand ukrainian and russian languages. Great voice, Katia. From Poland with love!
God bless all mothers, givers of life : ) Sending much love to you and your beautiful country!
nostalgica y hermosa melodia!!! felicitaciones por tu voz. Me encanto
.
the soft timbre of his voice. Extremely enjoyable ... Graceful melody, congratulations on your choice.
Успехов Вам во всём и счастья!😊
So beautiful! Thank you
Lovely and beautiful singing. Congratulations from France
Все прекрасно - и тело, и душа и мысли ... и, безусловно ГОЛОС. Пойте!
Enchanting. Absolutely marvelous.
Smoothy lovely voice very touchin greetings ❤🌹🙏🙏
Голос та виконання неймовірно ! Дуже вдячний!
Very pretty version of this song. Beautiful voice.
Все в мире приходящее и уходящее... музыка вечна!
My Dido used to sing this all the time and I instantly burst out in tears. What a beautiful rendition. Duze Dyakoyou
Thank you!! Wishing you all the very best.
I'm Ukrainian. And this song is on my national language. So I know how it has to be. You are a perfect singer, really!!! I was perfect! Thank you for you choice in songs and your voice!!! You are the best! I'll watch this video more and more times!
Merci beaucoup! Très, très joli!
Lovely rendition of this classic!
I don't understand words, but it's a beautiful song and sound. Ukrainian melodic language👍👏👏👏
My favorite song from Ukraine, i will say it again, you' re voice comes from heaven, the best from anywhere in this Planet....
nice voice, beautiful music.
Przepięknie !!! Moje gratulacje.
Absolutely beautiful! 🎶💙🎶
so beautiful, words can not describe it!
Piękna pieśń, pięknie zaśpiewana...
Спасибо за песню, Катя!
Very nice!!!! And what beautiful girl!!!!
Ніжно, трепетно і щиро! Дякую! Успіхів Вам, Катю!!!
Absolutely beautiful...douzhe dyakuyu🙏💖
Glos niesamowity, przepieknie
Muy linda canción! Like very nice voice
lyrics
My mother, I know you haven't slept that night. I would leave my home to go into a foreign world. And fortunately a distant, modest gift, you gave me a linen towel, Embroidered by you and patterned like a flower, And fortunately a distant, modest gift, you gave me a linen towel, Patterned and colorful as flower. Tulips and cherries bloom to this day The fragrance of flowers is alive, nightingale singing among lilacs And the only one in the world dear to me, a bit sad smile. Above all, your eyes are here. And the only one in the world dear to me, a bit sad smile, Above all, your sweet blue eyes are here. When I feel sad and bad, I go into the forest thicket, In the noise of bushes and grasses I will remember those old days. On a stump of fallen storm, a linen towel will unfold Then your love and happiness and tears come back. On a stump of fallen storm, a linen towel will unfold Then your motherly love and happiness and tears come back.
Even more appropriate with what’s happening today...thank you for the translation.....God bless the mothers the children.....prayers for Ukraine 🙏🏻❤️🙏🏻🇺🇦
SLAVA UKRAÏNA!!!!
GOD BLESS UKRAINE AND BLESS ALL THE INDIVIDUALS IN THIS WORLD WHO LOVE AND DEFEND LIBERTY, DIGNITY AND HAPPINESS.
my wife hear and cry.thanks for share lyric.i understand her tear.best wishes to world.
Oh, so it is an English origin song! Great.
@@capitonadoacolchadoquiltin406
And what about the SS GALIZIEN, NACHTIGALL, OUN UPA, Dontzov, Bandera, Шухевия, Wolhynie?...
Thank you Katia. You have a beautiful voice and you are very pretty too!
Kocham Ciebie za tą piosenkę, jesteś piękna mloda dziewczyna z pięknym głosem
Beautiful, beautiful voice
Just beautiful
Beautiful voice and beautiful song
Bella melodía y linda la joven que canta con mucho sentimiento.
Really nice song. Thank you ❤️