[LIVE CLIP | ENG SUB] 240312 A letter to their past | PLAVE 1st Anniversary Live

have fun watching!
-----
FULL LIVE: www.youtube.co...
STREAM WAY 4 LUV M/V: • PLAVE(플레이브) 'WAY 4 LUV...
** translation may not be 100% accurate as KR is not my first language **

[@behindthepseudonym]

My connection with Plave goes beyond their virtual images. I can feel their emotions through their generated avatars and I never thought I would stan a group like Plave. I was an ARMY for years and the connection that I felt with BTS is like the connection I am feeling as a Plii. I wish nothing but success to them. They DESERVED this. I know they wanted this so much and I am so glad they didn't give up to be here. I am sobbing too! I wonder what it would feel like receiving a letter from your past self after a year. 😭

[@Joonivy]

Wow I'm an Army too! I also feel the same connection to BTS & Plave!

[@shookberri]

It's such a coincidence that I've also only been in the ARMY fandom and now Plave has captured my heart. Though maybe it's not a coincidence, but something that BTS and Plave have in common that draws us to them

[@iheartacebear]

Same! ARMY and PLLI! It’s all about connection. Nothing fake

[@tanniesberry2044]

OMG SAME THOUGH 😭

[@JJ-pt3yk]

I'm an Army too! 🤩

[@jo_luvs_art6623]

They are not talking to themselves from one year ago but to themselves when they actually debuted in real life 😢

[@guessnot23]

Hamin was really thankful to noah😢

[@chanmeows]

even through they are generated images you can see their expressions clearly.. its so heartbreaking

[@dxdxdxdx]

Eunho and Hamin are such sweethearts ready to soothe their hyungs. Look how they both went to comfort Bamby and Yejun. And Hamin to Noah. Then the big "fighting!" 😭 I'm so happy for them for fulfilling their dream. 💙💜💗♥️🖤

[@ThisIsKio]

I know we're all crying (same w Noah, I started crying when Bamby started crying TT)

[@woolalahh700]

thank you so much for subbing 😭 crying for the thousandth time since yesterday 😭😭😭

[@pumpinkpie]

I've known them for some times but i regret not really tuning on them. These guys deserve so many good things in this world. Their music and silliness help me a lot going through my rough time. I wish i can support you sooner but otherwise, I'm proud of them from standing still despite all the prejudice. Thanks for making my life more bearable. I really love them and wish nothing but happiness for their life💙💜💗❤️💚

[@marialigaya3582]

You're making me cry so much, Plave. How I wish I met you sooner. Us Plli will protect you whatever happens. I love you, Bamby, Ye-jun, Eunho, Hamin, and Noah! Saranghae. 💗💗💗

[@yejunyujin]

thank you for subbing this. will come here everytime i wanna cry 😭

[@DiaDandelion]

Thank you so so so so much for translating this and sharing it with us!! I was tricked by hamin and eunho's more stable and steady voices during the live. Knowing what they're actually saying breaks my heart and i just thank you so much for taking the time to translate this through the tears and heartache you must've felt 😭😭😭😭 i really appreciate it so so much. I hope you stayed hydrated while translating ah really thank you so much 😭😭😭💖💖💖💖💙💜💗❤️🖤💖💖💖💖

[@intnsykla]

Im just gonna wait till i get home later. Or else im bouta be drowning with tears and bawling my eyes out here at work 😭😭 Thank you for the translation! 💙💜💗❤️🖤

[@moonluna__]

I want to give them all a big big hug 🥺🫶
P.s. thanks so much for translations! ✨️

[@milkyskyyy9506]

i cannot even see the tears, but I'm crying so hard arghhh ohmygod my heart breaks
20:22 yejun-ahhh ohmygod I'm really glad you didn't give up, thank you so much, I'm sobbing too hard

[@alia-kx1pl]

Thank u so much for the sub. I was crying last night despite my low korean proficiency. Here's a flower 💐 for Ur hardwork

[@mizicolous]

They've been through so much hardships, i cant even imagine :(

[@vale-wg3yw]

I've been binge watching their videos the lasts few days and this made me cry.
Thank you for translating this

[@lizafran9335]

Признание Ёнджуна самому себе в том, что он не любил себя сломало меня ! Очень сильные слова, на которых моё сердце разрывалось

[@Sleepylish]

Omg I love you I love you I love you I love you so much QAQ))
Thank you for the translation, I appreciate it so much! 🤧🤧💕💕💕

[@aneesaeril9544]

I watched this for 4th times already, and i still crying along with them.. you all have worked hard all these time, you deserved all the happiness.❤❤

[@simran12354]

Thank you so much for this 😭😭

[@choc4114]

i bawled my eye out help

[@huangRenjunsbabi]

My sweet soft-hearted babies continue shining ♥️

[@kanari3907]

😭😭😭😭😭😭

[@xushii9984]

i have never cried so hard this month i love them all so much 🥹

[@SlenderPop-bl9oj]

Bro I'm crying...

[@AnandaSesspani]

😭😭😭😭