Indische Schwarzarbeiter in Italien | DW Deutsch
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- In Italien werden tausende Inder als billige Arbeitskräfte in der Landwirtschaft eingesetzt - ein System der Ausbeutung, Menschenschmuggel inklusive. Die Inder schuften unter unmenschlichen Bedingungen für preisgünstiges Gemüse.
Zwar ist "Auf Wiedersehen" nicht so oft im Vergleich zur Vergangenheit verwendet, doch "arrivederci" wäre in diesem Fall die richtige Übersetzung dieser Verabschiedungsbegrüßung. Umgekehrt würden "a più tardi" oder auch "a dopo" beim Verabschieden besser passen. Höchst wahrscheinlich hat dieser Inder das Wort irgendwo im Ausland gehört und ist irrenweise zum Schluss gekommen, Arrivederci teilt sich dieselbe Bedeutung mit "a dopo" und "a più tardi".
*Ein indischer Reporter @DW Deutsch?*
_An Indian reporter @DW Duestch?_
Solehin Sabtu ja was ist daran Problem?
Was genau ist Ihre Frage? /ml
Keine Probleme
@@dwdeutsch sehr schön
Заябись устроились