Yöresi : Azerbaycan Makam : Nihâvend Türkü Usûl : Curcuna Araz üste buz üste Kebab yanar köz üste Goy meni götürsünler balam Bir elâ göz gız üste Ay Laçın, can Laçın, Can sana gurban Laçın Araz üste çiçeğem Yanaşma göynekçeyem Kamuya çirkin olsam balam Öz yârime gökçeyem Ay Laçın, can Laçın, Can sana gurban Laçın Aguşkadan daş gelir Humar gözden yaş gelir Seni mene verseler Allah'a da hoş gelir Ay Laçın, can Laçın, Can sana gurban Laçın --------------------- Araz : Aras Nehri. Laçın'dan da geçen Aras nehri, Erzurum'un Tekman ilçesinden doğduktan sonra Türkiye - Azerbaycan, Türkiye - Ermenistan ve Azerbaycan - İran sınırının bir bölümü oluşturduktan sonra Azerbaycan'da Kura Nehri'ne dökülür. 1072 km uzunluğunda, 102 bin km² havza alanına sahip nehrin 548 km'si Türkiye sınırları içerisindedir. Bala : Çocuk, sevgili. (Bu türküde sevgili anlamında kullanılmıştır) Laçın : Azerbaycan'ın bir kenti ve kentin adını taşıyan rayonun merkezidir. Ülkemizde Araz Üste Buz Üste isimli türkünün çeşitli varyantlarında yanlışlıkla Laçin diye seslendirilmiştir. Oysa Laçin Çorum iline bağlı bir ilçedir. Laçın ve bu türkü ile ilgisi yoktur. Göynek: Belin altına kadar inen, çoğunlukla basmadan dikilmiş bir tür gömlektir. İç çamaşırı anlamında da kullanılır. Gökçe : Güzel, göze hoş görünen, gösterişli, havalı Aguşka (Akoşka ya da akuşka) : Pencere Humar (Homar) : Yakışıklı, çekici, güzel, süslü, fiyakalı (Bilgilerde yanlışlık varsa lütfen Azerbaycanlı kardeşlerimiz düzeltsin)
I like the song, but I don't know what the message is. Could someone help me with the lyrics in English? The translation of google is not good. Thank you
Aziz Laçın. Sen azatsın 01.12.2020 🇦🇿🇹🇷
Azerbaycan'ın Türk müziğine katkısını toplumun artık öğrenmesi gerekiyor.🇦🇿🇹🇷
Araz Azerbaycanı ikiye bölen o acılı nehirdir🖤
Yöresi : Azerbaycan
Makam : Nihâvend Türkü
Usûl : Curcuna
Araz üste buz üste
Kebab yanar köz üste
Goy meni götürsünler balam
Bir elâ göz gız üste
Ay Laçın, can Laçın,
Can sana gurban Laçın
Araz üste çiçeğem
Yanaşma göynekçeyem
Kamuya çirkin olsam balam
Öz yârime gökçeyem
Ay Laçın, can Laçın,
Can sana gurban Laçın
Aguşkadan daş gelir
Humar gözden yaş gelir
Seni mene verseler
Allah'a da hoş gelir
Ay Laçın, can Laçın,
Can sana gurban Laçın
---------------------
Araz : Aras Nehri. Laçın'dan da geçen Aras nehri, Erzurum'un Tekman ilçesinden doğduktan sonra Türkiye - Azerbaycan, Türkiye - Ermenistan ve Azerbaycan - İran sınırının bir bölümü oluşturduktan sonra Azerbaycan'da Kura Nehri'ne dökülür.
1072 km uzunluğunda, 102 bin km² havza alanına sahip nehrin 548 km'si Türkiye sınırları içerisindedir.
Bala : Çocuk, sevgili. (Bu türküde sevgili anlamında kullanılmıştır)
Laçın : Azerbaycan'ın bir kenti ve kentin adını taşıyan rayonun merkezidir. Ülkemizde Araz Üste Buz Üste isimli türkünün çeşitli varyantlarında yanlışlıkla Laçin diye seslendirilmiştir. Oysa Laçin Çorum iline bağlı bir ilçedir. Laçın ve bu türkü ile ilgisi yoktur.
Göynek: Belin altına kadar inen, çoğunlukla basmadan dikilmiş bir tür gömlektir. İç çamaşırı anlamında da kullanılır.
Gökçe : Güzel, göze hoş görünen, gösterişli, havalı
Aguşka (Akoşka ya da akuşka) : Pencere
Humar (Homar) : Yakışıklı, çekici, güzel, süslü, fiyakalı
(Bilgilerde yanlışlık varsa lütfen Azerbaycanlı kardeşlerimiz düzeltsin)
Kamuya deyil hamıya yəni (her kese)
Çok teşekkürler. Emeğinize sağlık ne güzel oldu bilgilerle dinlemek.
Teşekkürler
Laçın azaddır.🇦🇿🇹🇷
özgün, kadife ses. Bir daha gelmez.
I like the song, but I don't know what the message is. Could someone help me with the lyrics in English? The translation of google is not good. Thank you
Uppsala'dan dinliyoz, neden bilmiyom....
Bende kattegat
Etkili
Мне больше нравится классическое исполнение
Vay vay tük sanat müziği azeri şarkıyı almış tepelere çıkarmış nesrin o ne yorum be. Işte sanat.....
Haluk Barlas Azerbaycan müziği zaten tepede.Sizin galiba Azerbaycan müziğinden haberiniz yok.
@@raufquliyev1896 Öncelikle azeri değil, Azerbaycan Türk Müziği.🇦🇿🇹🇷
Bence Azerbaycan müzikte bizden ilerdedir.
Azerbaycan şarkısı zaten tepelerde senin ulasamayacagin zirvede
@@ulkersdi4121 doğrudur, bir iddiam yok.