" Translation of Ezaret's Episode 12. ( In English) Flashback of Hira". Hira: Or is like this when what you wait.😲😲 Nihal: Don't worry yourself . What color does it matter you can do it and it won't be nice is it possible for these to do something bad at all.😭😭 End of Flashback. Hira said: We made it yellow, it's diminutive. Actually, I pay by living. I can't do this.with their horse At the Mansion. Gornul's voice: Hira wasn't in her room either. The food you prepared for nothing.😢😢 Oh, I haven't seen how many days you've had two bites.😢😢 Flashback of Orhun. Gurnul: I haven't seen how many dsys you've had two bites.😢😢 End of Flashback. At the Hospital. Dr.: ( Not sure) Kenan: Will he stay in the Hospital. Dr.: We will host him for a night for observation purposes. Kenan: He must not sleep for a few more hours. Don't worry 😢, whatever it takes to make sure she doesn't sleep 😢😢 Meryem: Thank you very much Dr. Dr.: You're welcome. Get well soon.😥 Feriha: Ah, Vuslat speeks without thinking,. Meryem's mom: Without thinking Feriha is protecting Kenan in her mind.😣😣 Feriha: But that's not all. Meryem's mom: I don't care what they say to me, I don't care about what they say to me, but my husband tongue is wrapped around my Meryem 😣😣. She didn't have peace at home. Look, she won't find peace here 😪 if she doesn't get.upset. Feriha: It's time for her sister, Everything will be fine,😪😪 Meryem's mom: Well done, my late grandmother used to say that wherever the front wheel goes, there will be the rear wheel.😪 Feriha: Are you okay?😥😥 Meryem's mom: Nothing like that, it passed.😪😪 Feriha: Let's see.. What does it mean to be absent? It's just the heart its no joke, you need to see a doctor. Let's go to the Hospital 😥😥 I'll call Meryem now. Meryem's mom: Feriha stop. I'm fine.😯😯 But then everything overlapped.😪 Feriha: But you are trying my hands. Meryem's mom: Let me rest for a while, if it happens again at night, we'll go again Doctor .😦😦 Feriha: Well, if you get some rest, let's get it.. Sister.😢😢 Meryem's mom,: I'm fine. I'm fine. Feriha: I don't have anything. I've seen Yigit Asya sister. We're going to the emergency room right away. I promise 😢😢 Meryem's mom: You don't tell Meryem either. You are making a fuss for nothing 😥😥 Feriha: I don't want to object, come on, come on my arm. Come on.😪😪😪 On the Street. Orhun,: Where are you?🤔🤔 Hira: No necklace.😮 ( Pretty necklace,🥰) Hira's voice: Didn't you miss your family Nihan sister?🥰🥰 Nihan's voice: It's smoking, we came to the world together, we are rooted together, we are twins.🥰😍 He is a very nice person to you. Orhun's voice: You will marry as 😕😕 Hira: I can't. I can't.😭😭 At the Hospital. Meryem: My daughter. My daughter 🥰🥰 You scared me so much 😪😪 Are you comfortable like this? Wait, let's fix your pillow.🤗🤗 It's better like this. Nefes: Kenan is here.🥰🥰 Kenan: How are you?🤗 Nefes: I'm fine. Kenan: How did it happen?🤗 Nefes: He would say tie it up or you would fall. Kenan: I didn't listen it means you had to listen to your mother's words,🤗🤗now that the little lady is fine.🥰🤗 I can go too, take care of yourself, ok? See you later 🤗🤗 Meryem: We have to stay with you for one more night mommy.🤗😍 The doctor need to be under control. Nefes: I don't want to stay here mom. Let's go.😪😪 to my grandma. Please.😪 I didn't like it here I don't like it let's go home.😥 Meryem: Just don't insist one night we can't go home.😪😪 Kenan: I'm a surprise for you.🥰 Look, I almost forgot I was leaving without saying it 😍😍 Nefes: Yes.🥰 Kenan: Yes.🤩 It's a very nice surprise.🤩, but I prepared the surprise for the Hospital. If you go home, I can't surprise you of course 🤗🤗😍, what are we going to do? 🥰( So sweet) ( I don't understand this part of the conversation) Kenan: I knew when you're going to tell me the surprise, let's have a chat first, the surprise is like this I'll do it when I least expect it. I don't know.🥰🥰 On the Street. Orhun: Where is she? I found you.😯😯 At the Hospital. Nefes: I love birds too, but they fly away. The beautiful cats are eating the food I give them,🤩🤩 playing games.😆😆 Kenan: I learned that, it's good I love it too I think you know cats. Meryem: I guess sometimes we have to leave our loved ones.😪😪 Kenan: The cat wouldn't go with the feeling of belonging to your house.. Obviously wanted to be somewhere else 😪😪 Nefes: Isn't it time for a surprise when you come out.🤩 Kenan: You'll have to wait a little longer. Let's talk.🤗🥰 frankly, doctor, don't sleep tonight he said that you need to, because you hit your head, so we are delaying it a little 🥰🥰 surprise, but look, don't say to sleep, surprise it can come.🥰🥰at any time. Is it a deal? Kenan's cellphone. Hello. Lady: Kenan, I sent you an email when they asked me for the meeting, Kenan: Sebnem. I was just going to call you, I have a job to go to the meeting. Sebnem: You have to go you need the files. Kenan: Okay. I'll give you a location. Come get the files you will leave right after me. You will make the first interview and call back when you come be careful with yourself End of Call. Meryem to Kenan: You too from your job. Kenan: Don't worry.😪😪 Nurse: You need to call the patient registration bank there are documents you need to sign. Feriha to Dr.: What's wrong with Asiye dr.?😪😪 Asiye: I'm tired. I'm saying it's okay. You're making a fuss. Dr.: unfortunately, I can't give you good news.😪Ms. Asiye has a blockage in her 😯😪heart vessels, she needs surgery urgently 😯😯 Asiye: Does she need an operation?😪😪 Feriha: Well, she will recover when she has surgery, right?😪😪 Dr.: Don't worry, we will do our best. we need to hospitalize her without wating time.😮😮 Get well soon.. On the street. Orhun: Where are you?😶😶 Where are you? You have nowhere to run 😮😮 I'm not leaving without you. Where are you?🙂🙂 Come out. Hira: You can't force me to marry you.😯😯 I told you to take my life.🙃🙃 Let me go.😢 Orhun: Come here. You're coming with me. Get in that car.😲😲 Hira: Open the door. Open the door. Open the door.😢😢😢 Orhun: You're trying in vein.😞😞 Let me go. Open the door. Let me out of here.😢😢😢 At the Hospital. Asiye: Won't tell Meryem what the doctor said, okay?😲😲 Feriha: We'll tell you tomorrow, you're a mysterious man ( not sure) You can't think. Fortunately, I'm in my right mind, thank God, 🥰🥰 we do everything the doctor said.🥰🥰 Asiye: We do everything with what I have surgery Feriha, I have neither money nor insurance, I don't want to be a burden to Meryem with my own troubles from the bottom of this job 😪😪😪 Look, you won't tell Meryem. Meryem: Mother!!!😯😯😯 Asiye: How did you know about it? Why did it happen?😏😏 Why are you here? Meryem: Breath fell while playing but nothing good but why are you here did something happen 😪😪Your face said something. Feriha: We came for your mother. Perihan: Look at this situation, we made own coffee, still no news, 😑😑 Eda: I called and texted Orhun. 🙄🙄 He didn't answer any of them.🙄🙄 Perihan: There's been no news for a long time, but. Eda: Mom, do something please. I'll really go crazy 🙄🙄 Perihan: It's almost time. I'll call Gunnur.😳😳 Pelihan's cellphone. Gunnur: Hello Perihan.😳😳 She tell about the weeding of Orhun and Hira. Perihan: What else does it say? End of Call. ( I don't understand this part of the conversation) Perihan: You are in this state because of your incompetence, hurry up 😳😳 Eda: You can't be ashamed I love Orhun 🙃🙃 He can't marry someone else.🙃🙃 Perihan: No, no don't keep repeating the same things. You live what you deserve 😲😲 Vedat: What happened? Did your son of the Prince Charming 😏😏 bother me again honey.😆😆 Eda: Don't mess with me. Vedat: We're lying. Perihan: If you go with this mindset, you won't be able to find the money to use against it.🙁🙁 Let me tell you what you did, what did you do to fix your situation in the company 😲😲 Do you have any use other than getting drunk 🙁🙁 Vedat: I drink and mind my own business, trust me, do you trust me?😲😲😲 At the Hospital. Kenan: If you're cold, I'll turn off the air conditioner.🥰🥰 Nefes: No, I'm not cold at all. Grandma.🤗🤗 Asiye: Sweetie. Nefes.🤗🥰 Feriha: Kenan, you were here? Meryem: He drove us to the Hospital 😏 Nefes: Grandma, I fell, you know? Asiye: You mom told me, sweetie.🤗🥰 You're okay now, right? Nefes: I'm okay. I was playing with kenan 😆 Feriha: Kenan is the best. He helps anyone who's in trouble.🤗🤗 Asiye: It was as if a piece of my liver had been ripped out when the mother told me that you had fallen.😪😪 Feriha: Meryem? Don't torment yourself. We'll find a solution.😪😪 Meryem: I have no other support in this life other than my mother and my daughter 😭😭 If something happens to them... I can't bear that.😭😭 Feriha: May God never give you problems without solutions 😢 The doctor said there is a treatment. Come on, snap out of it. Don't let them see you like this.😢😢 Asiye: I'll tell you fairy tales and that way you won't sleep, right? Nefes: Kenan stayed with me because I can't go to sleep. To be Continued.
" Translation of Ezaret's Episode 11. ( Part 2) At the Hospital. Nefes: Kenan stayed with me because I can't go to sleep.🥰🥰 Feriha,: Ah!! I wanna hug her. My sweetie.🤗🤗 My dear...🥰 Nefes: You came here for me, aunt Feriha? Feriha: Yes, of course we came for you.😍😍 We thought our Nefes will be happy to see us, so we came 🤗🤗 Asiye: I'll Stay with my granddaughter. Let's not keep Kenan longer.😮😮 Let's not talk him from his work 😮😮 Nefes: I don't want Kenan to go!!🤩🤩 Meryem: You need to rest too, mom.🥰 Asiye: It's not good for you to stay up at night. I won't leave you two alone here. Nothing's gonna happen to me. Nefes: Don't go, Kenan. You promised me.😆 He was going to give me a surprise.😊 Please don't go, Kenan.😊 Kenan: I won't leave without giving your surprise, don't worry.🥰🥰 Meryem: Feriha sister, take my mom home. We'll handle the Hospital affairs.🥰 Feriha: Come on, Asiye. Let's go.. We'll come back Tomorrow morning.🤗🤗 Asiye: I won't feel comfortable like this.😊😊 Meryem: Don't worry mom.🥰 You can call us if you worry.😍 Feriha: I'll bring pastry for my sweetie tomorrow.🤗😍 You'll eat it, right? Nefes: Grandma, could you make me eggs with potatos?🥰🙂 Asiye: Of course, I will, sweetie.🥰🤗 What I wouldn't do for you 🤗 Recover soon and come back home, okay?😍🥰 Feriha: Come on. Nefes: Mom, Kenan's going to teach me his special way to tie shoelaces.🥰🥰 To be Continued.
" Translation of Ezaret's Episode 11. ( Part 3) At the Cemetery. Hira: Where am I?😲😲 Help me!! Help me!!! Get me out of here.😲😲 Help me!! Help me!! Get me out of here 🥺🥺 I'm here!!! Help me!!! Help me!!,🥺🥺😵 Nihan sister?😢😢 Nihan.😢 It's you. You're in front of me.😢😢 I wish I could have a watch and turn back time.😢 I would die instead of you without a second thought.😪 How did you find me? I thought you were dead.😪😪 My heart was on fire, not my hands.😥😥 You're alive, Nihan.😥 You're alive 😥 Nihan: Don't be mad at him, Hira.😲😲 Orhun's wound was deep.😞 I know it's hard for you to understand 😥😥 He lost his other half 😪 That's really hard for him.😪😪 Are you really going to leave him? Hira: I never wanted you to be hurt 😭😭 I didn't know. Please forgive me.😭😭 Nihan: I believe you.😢 I know you wouldn't hurt me.😥😥 You're not guilty. Hira: I'm sorry.😥 Nihan: I told you how scared I was of losing Orhun,😥 remember? Orhun lost me, Hira.😪😪 You have no idea how painful it is to be born at the same time and die separately.😭😭 The bond between Orhun and my heart was broken 😢 Hira: No. You didn't die. 😢😢 You're alive.😥 Nihan: I can't reach him. I can't get him to hear my voice.😪😪 You're here. You're here, Hira. You exist.😪😪 Don't leave him. Stay with him.😥😥 There is a way to reach his heart.😣 Stay with him for me.😪😪 Hira: Nihan!!😭😭 It's a Hira's dream. To be Continued.
Palabras de Nihal a Hira: " No te enfades con el Hira. La herida en su corazon era profunda. Se que es dificil de entender. Perdio su otra mitad. Eso es muy dificil para el. De verdad vas a dejarlo? Orhun me perdio, Hira. No tienes idea de lo doloroso que es nacer al mismo tiempo y morir por separado. El vinculo entre orhun y mi corazon se rompio. No puedo alcanzarlo. No consigo que escuche mi voz. Estas aqui. Estas aqui, Hira. Existes. No lo dejes. Quedate con el. Hay una manera de llegar a su corazon. Quedate con el por mi. " Fin de las palabras. Quise empezar con estas palabras tan profundas porque creo que en ellas esta detallada lo que le esta sucediendo a Orhun y aunque no estoy de acuerdo en la forma en que se comporta, su crueldad desmedida, su violencia, su salvajismo con Hira puedo entender hasta cierto sus razones. Como bien dice su hermana: ' Orhun perdio su eje". Asi es Orhun esta perdido en un mundo de oscuridad y dolor. El lleva dentro de si un monstruo que por muchos anos estubo dormido, pero las circunstancias de la vida lo han hecho convertirse en lo que vemos ahora Sin embargo la unica que lo puede sacar de ese abismo es Hira. Ella debe tratar de llegar a su corazon, debe encontrar la manera de hacerlo antes que sea demasiado tarde. Dificil situacion psra Hira, verdad? Resulto que todo el evento del escape de Hira donde Orhun la encuentra y la carga como un saco de papa ( esa parte estuvo muy chistosa) fue nada mas y nada menos que un sueno de Hira, pero no fue un sueno comun sino mas bien una premonicion. Dicen que los suenos reflejan nuestras vivencias diarias, pero tambien dicen que son las puertas al alma, son las puertas a otra dimension sagrada y desconocida para nosotros los simples mortales. Y eso fue lo que le paso a Hira cuando tuvo que pssar por la muerte, a traves de su propio enterramiento para poder encontrarse con Hira en otra dimension, donde solo los fallecidos tienen el poder de decirnos cosas. Asi es como yo interprete ese sueno. Hira como tiene una deuda de gratitud con la hermana Porque siempre la ayudo y la trato bien y por otro lado se siente culpable porque supuestamente por su culpa Nihal fue envenenada pues accedio al ruego de ella. Esa escena en el cementerio estubo muy dramatica Porque se pudo ver cuanto se querian ellas dos. Por lo tanto llegamos a ese final del episodio donde vemos a Hira tomar la determinacion de aceptar la propuesta de matrimonio del ogro de Orhun volviendo a dejar sorprendido a el, pero esta vez se vio algo mas que sorpresa en su frio rostro porque por primera vez se podria decir que su rostro sonrio, sus ojos brillaron un poco. Creo que a Orhun Bey le fascino la idea de que Hira aceptara ser su esposa aunque sea de papel. Hira la tiene muy dificil!!! Veremos si nuestra bella Hira logra traer de vuelta a la vida, a la luz con su inmenso amor a la Bestia enfurecida, llena de cicatrices que es Orhun Bey. Buenas tardes a todas y nos vemos manana en Ezaret. 😘😘😍
Esta serie me gusta mucho cada vez se pone mas buena. Me gusta las serie de drama y amor esta es de una de tantas que e. Sigo pero esta tiene. Unas cuántas escena fuerte. Cuando uno está mas contento se termina el cap ahora hasta mañana haber q le dice bey Orpham
👋👋👋for this comment ! Hira would probably still resist that marriage but the one she dreamed of changed everything..She herself feels that she is to blame for Nihan"s death and how all that is too hard for Orhun..The fact that he saved her in the desert was the reason she endured everything except to marry him... But what Nihan said and what she herself feels is that Orhun is broken , lost , wounded without his sister , his other half..She also feels that she owes Nihan for her all the love,tenderness and help she gave her..When she told Orhun that she will be his wife , he was surprised..For sure he will tell her that she had no other choice but he will ask himself what changed her decision..However , his heart danced happily..For a moment ..He will certainly do his best so that she does not notice it...
Orhun từ nhỏ đã là 1 cậu bé ấm áp, yêu thương 2 cô em gái của mình. Cái chết đột ngột của em gái và bố khiến anh hụt hẫng, buồn khổ nhiều, ngày càng lạnh lùng... Hira bị oan mà không thể nào giải thích được. Dù đối xử lạnh lùng và tàn tệ với Hari nhưng sâu thẳm bên trong con người thật của Orhun anh ấy đã yêu Hira từ cái nhìn đầu tiên khi 2 người họ ở sa mạc. Hy vọng cái kết có hậu cho 2 người này vì họ đều bị tổn thương rất nhiều, Orhun sẽ biết Hira bị oan và sớm nhận ra lỗi lầm mình gây ra để anh ấy yêu thương và trân trọng Hira nhiều hơn. Họ sẽ được hạnh phúc bên nhau❤️ from Việt Nam !
الف شكر لكم حلقة اليوم رائعة كما هي العادة فعلا فوضى عارمة جدا من المشاعر مليئة بالدموع والفرح معا وكوبل كنان ومريم وهيرا وارهون ابدعو جميعا علي هدا الأداء منقطع النظير فعلا برافو لهم كل التوفيق بالانتظار حلقة الغد بفارغ الصبر 💞💞💞💕💕💕💕💕💞💞💕💕💕💕
This episode was so emotional just love keran and meryem little nefes melt my heart a very smart girl watching the screen between hira and orhun sister talking in hira dream i couldn’t stop crying tears was running down my face wanting her to be there for her brother also the music is so beautiful 😍 ❤️
This drama is aptly titled Esaret. Hira is bearing everything because she thinks this is the way to redeem herself for having a hand in a crime she thought she committed......and when the time comes, Orhun will pay dearly to redeem himself for every cruel thing he did to Hira.
@@anajakovljevic9540 true. Hira is so compassionate, she can feel bad for him even when he has been abhorrent to her. She was the one with him when he found out about his father, and even felt bad for him.
Sorprendente Nihan se le aparece a Hira en un sueño y le dice que ayude a Orhun y no lo deje , que difícil decisión 🤔😢 muy buenas actuaciones , la niña tan pequeña y muy bien actuado , todo emocionante más y más 👍👏👏😍♥️
O episódio hj foi bão... Vimos a cena emocionante de Nihan com a Hira, a qual as duas se tratavam como irmãs... Vimos tbm a aproximação de Kenam, Meryan e Nefes🥰🥰... E vimos que Orhun por mais que maltrate Hira,ele não consegue ficar longe dela e por isso foi buscá-la❤️ e por final Hira aceitou se casar com o Ohrun👏👏... E esperamos até amanhã pra ver mais dessa história 🤭🤭
Cleitiane eu não consegui tradução para o português, e não encontro os próximos capítulos do 13 ao 51. Você poderia me ajudar? Eu gostaria de assistir até o fim! Obrigada 🇧🇷🥰
No aż dech zapiera , jak się widzi taki piękne sceny jak np w szpitalu , pomiędzy matką a córką albo Kenanem a Meryem , naprawdę mistrzostwo. Orhun przestraszony na całego, bo mu ukochana kobieta uciekła , a tylko ona potrafiła rozbić mur jakim się otoczył , chociaż walczy z tym uczuciem, ale jest już na przegranej pozycji. Biedna Hira ma przeciwko sobie wszystkich na około i ani jednej bratniej duszy . W zajawce to na widok ładnie ubranej narzeczonej to Orchunowi oczy wyszły z orbit , no i już jest ugotowany .Serial rewelacja 👍👌👏
@Dorota S przepadłyśmy w tym serialu, jak nic 😅😅. Sceny w szpitalu między Kenanem a Nefes - urocze 🥰. Mała już go uwielbia, nigdy nie miała takiego kontaktu z mężem Meryem, każdego mężczyzny się bała przez tego patola. Mała jest świetna. No a Orhun bey - no cóż... 😉. Nihan we śnie Hiry poprosiła ją by go nie zostawiała, żeby nie była zła na niego za to, że Orhun ją tak traktuje, że bycie z nim to droga do jego serca, że ona go zmieni. Cóż, nikt nie zna lepiej brata, jak siostra bliźniaczka. Hira już znalazła drogę do jego serca. Czekam na jutrzejszy odcinek. Dobranoc 🥰🥰
Dizi çok güzel ama çok uzatıyorsunuz sahneleri sanki yıl 1992 de diziyi 1 saat doldurmak için gereksiz saçma sapan uzatmalar çok sıkıcı yazık etmeyin diziye
Foi importante ver que a necessidade que Orhun tinha em encontrar Hira não era para castiga-la, mas para tê-la por perto, ele não admite, mas o homem justiceiro e malvado que tem por trás daquele rosto cruel deve sentir algo por sua vítima.
I really appreciate these commentaries. Even with subtitles I had a difficult understanding what happened after Orhan brought her to the car. What was real. Thank you
In Eritrea ,the African country where Hira lived circumstantially ,an armed and political struggle was waged for many years for its independence and separation from Ethiopia until 1993. and later another two years from 1998 intil 2000... Unfortunally it is ruled by a dictatorship and we all know what does it mean..In such circumstances byuing or selling slaves , to kill or to poison someone , was like an everyday story... At the time when Nihan was helping sick people there , new conflicts were being prepared and that is why his brother went to get her.... This story started in that country. Hira really was a slae there but not in Turkey... The story of her and Orhun is the story of a different kind of slavery..
@@anajakovljevic9540 Pa znas ,sve one procedure prije stupanja u brak u Turskoj. A ona je fantom ( kod nas tako zovu one koji nemaju nikakvih dokumenata posto nisu upisani u maticnoj knjizui rodjenih u Mk) . Ili ce i brak da bude fejk bez papira. umalo sam ubila kompjuter gledajuci serije na trk 123😂 , pa ne smem da gledam sa prevodom
@@hipotenuza5663 Jedan moćni Orhun Demirhanli ce sve to da sredi .. Ha,ha ! Mene vise brine kako će da joj odoli ..Videli ste kako je zurio u nju kad se pojavila u onoj zelenoj haljini...Zanima me da li će da budu u istoj sobi.. Mislim da ce nekako već Kenan i Meryem dajoj pomognu da sazna vise o svom poreklu..Ima li koga , ko su bili njeni roditelji ... Bas bezveze sto nema prevoda ,mučimo se svi ..Neki i odustaju.
@@anajakovljevic9540 Meni su odvratni. On ima 48, a ona 23 godine. Mogli su da nadju mladjeg glumca. Ja gledam zbog Merjem i kako se zove njen bivsi, oni su bar normalni. A mislim da ce se Merjem i Hira sresti. Merjem ce da bude angazovana oko vencanja, posto radi u restoranu ili tako nesto. Kao ketering service. Malo razumem Turski ,al kod kuce gledali utakmicu Spanija -Maroko i bilo galame. Pa nisam mogla da se fokusiram. Gledam i Yali capkini, tamo je malo bolji auto translate.
Pense no inferno!!! na terra! é onde Hira está e vivendo, agora mais do que nunca essa autora tem que fazer esse macho pés de casco,sofrer de preferência tira a Hira da série,ele é doente, gente depois que comecei assistir essas série turca,não quero saber e nem amizade com homens turcos,se vier acontecer saio correndo 🏃 ,ainda que seja o sultão mega milionário,ou pescador,não importa,estou fora indo direto pra polícia 👮 a autora Naz,me colocou tanto medo 😱,que estou apavorada😰 essa série esta sendo a gota da água depois desse capítulo de hoje meu sonho de viajar pra Turquia 🇹🇷 fugiu totalmente dos meus sonhos o Senhor nos guarde e livre dos homens turco 🤣 🤣
Una pregunta los hombres turcos y su cultura es así o solo es novela porque que terrible como tratan a las mujeres , me voy desencantando si son así tan agresivos.
Bu bir roman sadece; Her Toplumda iyiler ve kötüler vardır...(fakat iyiler fazladır yoksa bu hayat çekilmez hal alır.)..(Bu dizinin seneristi yapımcısı yine Nazmiye hanım.. Emanette yaman karakteri nasıl sorunluysa,Esarette de Orhun sorunlu bir karakter) ...Yani küçüklükten beri aldatılmış ve sevgi görmemiş...Hayatta böyle insanlar var...Hem Türkiyede kadınlar evlendikleri zaman çoğunluk eşiyle beraber ayrı ev tutup yaşarlar...Yani Gelin kısmı Erkeğin Anne,Babasını pek istemez bile; yani gayet rahatlık var Türkiyede; Bunlar roman sadece; Emanette polis konusuda vardı.. fakat doğru düzgün işlerini yapıyor gibi göstermediler onları ; yani her işlenen konu gerçekliği temsil etmez...Bazı alıntılar hayaller var..onlarında güzel olanlarını takdir eden ediyor zaten...🙂🌹
This is so so ridiculous. I have being going through all the episodes and still no English subtitles. Why oh why???? You guys put the series up so by now you have seen everyone's comments. Truly not nice. You do realize that that you have a HUGE FAN BASE OF DIFFERENT LANGUAGES... We do enough the Turkish series but it is truly hard and so sad when we can't follow.
part 1 => OnuBirakma DontLeaveHim Hira flashback: Or is it because I waited? Hira flashback Nihan: Don't be sad. What does the colour matter. You did it and it wouldn't be good? Is it possible that these hands are doing something wrong? Hira: (First part complicated to translate) I pay with my life. I can't do that. I can't marry him. Günür: Hira is not in her room either. You have been cooking for nothing for days. I've never seen her eat more than two mouthfuls, never mind, it'll be tomorrow. Orhun flashback: No, I won't get married. Doctor: Your daughter is fine, don't worry. She will be in the room in a minute. After that you can see her Kenan: She will stay in the hospital tonight? Doctor: We are going to put her in the hospital for overnight observation. She must not sleep for a few hours. Kenan: Don't worry, I will make sure she doesn't fall asleep. Meryem: çok tessekur ederim Doctor: Rica ederim (you're welcome) Geçmiş olsun Feriha: Ahh Vuslat. She speaks without thinking, without filter. Asiye: She did not leave a word out Feriha (she did not forget to say anything) Feriha: She is protecting Kenan in her mind, but I don't know why she is knocking on your door. Asiye: I don't mind what I am told. She wrapped her tongue around Meryem, my baby (yavrumun) had no peace in her big house, look she doesn't find peace here. Feriha: don't be upset abla, in time everything will be alright. Ah Feriha Ah my late grandmother used to say wherever the wheel goes, the back wheel goes. What am I? What about my daughter? I went that way, she goes that way. Feriha: Asiye Abla? What's wrong with you? Do you have any pain? Asiye: It's nothing. It's nothing. This kind of discomfort eventually passes Feriha: Let me see. What do you mean by such absence, what do you mean? It's the heart, it's not a joke, you have to see a doctor. Let's go to the hospital. I will call Meryem now. Asiye: (Ferihya hard) Stop Feriha Meryem's problems are beyond her head. Don't let him think about me. I am fine. Feriha: But... Asiye: (Untranslatable sentence but the meaning is: Don't call her, things are falling on her one after the other, I am not going to add my health problems to her; that's basically what Asiye says when talking about her daughter) Feriha: But you are tying my hands Asiye I am going to rest, if it happens again tonight, we will go to the doctor later. Feriha: Fine, then you rest. Asiye: Incomprehensible Feriiha: Asiye abla! Asiye: I am fine I am fine. I am fine. Feriha: No, that's not what I see Asiye abla. We are going to the emergency room right now. Tamam, I promise I won't tell Meyem. Asiye: You are making a fuss over nothing Feriha: I don't want any objections, come on, come on, take my arm Orhun: Where are you? Hira: Necklace? No collar. Hira flashback: Don't you miss your family, Nihan Abla? Hira flashback Nihan: Don't I miss them all? I miss them very much, especially my brother. We came into the world together. We are twins rooted together (fusional twins) Hira flashback: and so he is a very good person Hira flashback Orhun: What I say will be. You will get married Hira: I can't. I can't Meryem: Büşra hanim can I see my daughter? Büşra: You can see him now, go ahead Meryem: Kizim, bir tanem, how are you? My dear, are you in pain? Nefes: I have a little headache Meryem: My beautiful world (dünya güzelim benim) you scared me so much. Are you comfortable? I'll fix your ear. I think it's better. Nefes: You are the Kenan abi! Kenan: How are you Pipsqueak? Nefes: It hurt. Kenan: How did it happen? How did you fall? Nefes: (I didn't understand the answer, but I think she's saying she got her feet caught in her shoelaces) Are you angry with me anneciğim? Meryem: I am not angry anneciğim. As long as you are well, I will never be angry with you. Nefes: my mother always ties my shoelaces "tie them well or you will fall off" I didn't listen. Kenan: So it's better to listen to your mother, you have to Little Miss (küçük hanım). Now that you are well, I can leave. Take care of yourself tamam? See you later (Görüşürüz sonra) Nefes: We are leaving, Mum. Meryem: We have to stay one night anneciğim Nefes: Why? Meryem: The doctor wants you to be under control. It is necessary. Nefes: I don't want to stay here mum, let's go to grandma's please. I don't like it here. Please, let's go home. Meryem: Just one night, don't insist, we can't go home. Kenan: I had a surprise for you. I was leaving without telling you, I forgot. Nefes: A surprise? Kenan: Evet. And it's a very nice surprise that I had prepared, but I'd rather save the surprise for the hospital. If you go home, I go home. I can't surprise you. Hay Allah, what should we do? So, what do you say? What is the answer little lady (küçük hanım)? Nefes: Tamam we stay in the hospital Kenan: Well done to you, I knew you would make a good decision küçük hanım Nefes: When are you going to tell me the surprise? Kenan: Let's talk a bit first. I will surprise you when you don't expect it. Orhun: Allah kahretsin! I found you! Nefes: I also like birds, but they fly away. The best food is the food I give the cats. They eat and play games Kenan: That's good to know. I like cats too, you know Nefes: (I didn't understand all of Nefes' answer, but the point is to make her talk so she doesn't fall asleep). I don't think he likes us Meryem: sometimes we have to leave those we love Kenan: The cat won't leave if it felt it belonged with you. Apparently he wanted to be somewhere else. Meryem: Anne Nefes: Isn't it time for a surprise? Kenan: Kücük hanim you'll have to wait a little longer. Can we speak frankly? The doctor said you shouldn't sleep. He told me that you had a headache, that's why we are postponing the surprise for a while. But don't fall asleep, my surprise will come any minute, okay? Hello? Şebnem: Kenan abi for the meeting. I sent you an email when they asked. Kenan: Şebnem I was about to call you. Something has happened and I can't go to the meeting. You can leave if you need to. Şebnem: I am leaving, do you have the files? Kenan: Tamam, I'll send you the location, you come and get the files, I'll be outside. Şebnem: Tamam Kenan abi Kenan: Tamam call me when you arrive. Take care of yourself. Meryem: Because of me you are missing an appointment (something like that) Kenan: Not because of you or not for you Büşra: You have to go to admissions, there are documents you have to sign Feriha: What is wrong with Asiye abla doctor bey? Asiye: I'm telling you I'm tired, you're making a fuss over nothing Doctor: I'm afraid I can't give you good news. Asiye hanımına a blockage in her heart arteries. She needs urgent surgery. Asiye: Surgery? Feriha: She'll be fine when she's operated on, won't she, doctor bey? Doctor: Don't worry. We will do everything to get her admitted to the hospital without wasting time. Geçmiş olsun Orhun: Where are you? Where are you? You have nowhere to go. I will not leave without you. Where are you? Come out of there! I'm not leaving without you. Asiye You don't tell Meryem anything about what the doctor Feriha tamam said? Feriha: Even if we don't tell Meryem today. We will tell her tomorrow (Ondan gizemli adamsın ya = complicated to make a correct translation but the meaning is that Asiye is making a lot of mystery) Asiye: I won't do the operation Feriha Feriha: You didn't hear what the doctor said. He said the danger is increasing by the minute. It is death, not fainting. Asiye: I trust my Lord, whatever my Lord says. Feriha: I think you have gone mad Asiye Abla, what kind of words are these? It is not as if God has given you an idea. You are not in good health. You are not thinking clearly. Fortunately, I am sane, thank God. We will do whatever the doctor says. Asiye: How can I do the operation Feriha, I have no money and no insurance. How can we get out of this? Feriha: Meryem has her own problems. I don't want to be a burden. Listen, swear to me that you won't tell Meryem anything. Meryem: Mom? How did you hear the news? Asiye: Why, what happened, why are you here? Meryem: Nefes fell while playing but nothing bad (nothing bad) And why are you here? Did something happen? Your face says there is something. Feriha: We are here for your mum
Super serial. Świetna gra głównych aktorów. Hira i Meriem, biedne dziewczyny pokrzywdzone przez los. Mam tylko nadzieję, że nikt nie dopuści pani Naz do napisania ani jednej linijki scenariusza, bo zrobi to samo, co z Emanet! Czy panie z polski, które oglądają ten film znają turecki, czy gdzieś jest w tłumaczeniu?
@@migusiekijm9329 Ja dotychczas też oglądała różne filmy po turecku i muszę przyznać, że ten język nie jest mi już tak bardzo obcy, myślę, że pani też.
" Translation of Ezaret's Episode 12. ( In English)
Flashback of Hira".
Hira: Or is like this when what you wait.😲😲
Nihal: Don't worry yourself . What color does it matter you can do it and it won't be nice is it possible for these to do something bad at all.😭😭
End of Flashback.
Hira said: We made it yellow, it's diminutive. Actually, I pay by living. I can't do this.with their horse
At the Mansion.
Gornul's voice: Hira wasn't in her room either. The food you prepared for nothing.😢😢 Oh, I haven't seen how many days you've had two bites.😢😢
Flashback of Orhun.
Gurnul: I haven't seen how many dsys you've had two bites.😢😢
End of Flashback.
At the Hospital.
Dr.: ( Not sure)
Kenan: Will he stay in the Hospital.
Dr.: We will host him for a night for observation purposes.
Kenan: He must not sleep for a few more hours. Don't worry 😢, whatever it takes to make sure she doesn't sleep 😢😢
Meryem: Thank you very much Dr.
Dr.: You're welcome. Get well soon.😥
Feriha: Ah, Vuslat speeks without thinking,.
Meryem's mom: Without thinking Feriha is protecting Kenan in her mind.😣😣
Feriha: But that's not all.
Meryem's mom: I don't care what they say to me, I don't care about what they say to me, but my husband tongue is wrapped around my Meryem 😣😣. She didn't have peace at home. Look, she won't find peace here 😪 if she doesn't get.upset.
Feriha: It's time for her sister, Everything will be fine,😪😪
Meryem's mom: Well done, my late grandmother used to say that wherever the front wheel goes, there will be the rear wheel.😪
Feriha: Are you okay?😥😥
Meryem's mom: Nothing like that, it passed.😪😪
Feriha: Let's see.. What does it mean to be absent? It's just the heart its no joke, you need to see a doctor. Let's go to the Hospital 😥😥 I'll call Meryem now.
Meryem's mom: Feriha stop. I'm fine.😯😯 But then everything overlapped.😪
Feriha: But you are trying my hands.
Meryem's mom: Let me rest for a while, if it happens again at night, we'll go again Doctor .😦😦
Feriha: Well, if you get some rest, let's get it.. Sister.😢😢
Meryem's mom,: I'm fine. I'm fine.
Feriha: I don't have anything. I've seen Yigit Asya sister. We're going to the emergency room right away. I promise 😢😢
Meryem's mom: You don't tell Meryem either. You are making a fuss for nothing 😥😥
Feriha: I don't want to object, come on, come on my arm. Come on.😪😪😪
On the Street.
Orhun,: Where are you?🤔🤔
Hira: No necklace.😮 ( Pretty necklace,🥰)
Hira's voice: Didn't you miss your family Nihan sister?🥰🥰
Nihan's voice: It's smoking, we came to the world together, we are rooted together, we are twins.🥰😍 He is a very nice person to you.
Orhun's voice: You will marry as 😕😕
Hira: I can't. I can't.😭😭
At the Hospital.
Meryem: My daughter. My daughter 🥰🥰 You scared me so much 😪😪 Are you comfortable like this? Wait, let's fix your pillow.🤗🤗 It's better like this.
Nefes: Kenan is here.🥰🥰
Kenan: How are you?🤗
Nefes: I'm fine.
Kenan: How did it happen?🤗
Nefes: He would say tie it up or you would fall.
Kenan: I didn't listen it means you had to listen to your mother's words,🤗🤗now that the little lady is fine.🥰🤗 I can go too, take care of yourself, ok? See you later 🤗🤗
Meryem: We have to stay with you for one more night mommy.🤗😍 The doctor need to be under control.
Nefes: I don't want to stay here mom. Let's go.😪😪 to my grandma. Please.😪 I didn't like it here I don't like it let's go home.😥
Meryem: Just don't insist one night we can't go home.😪😪
Kenan: I'm a surprise for you.🥰 Look, I almost forgot I was leaving without saying it 😍😍
Nefes: Yes.🥰
Kenan: Yes.🤩 It's a very nice surprise.🤩, but I prepared the surprise for the Hospital. If you go home, I can't surprise you of course 🤗🤗😍, what are we going to do? 🥰( So sweet)
( I don't understand this part of the conversation)
Kenan: I knew when you're going to tell me the surprise, let's have a chat first, the surprise is like this I'll do it when I least expect it. I don't know.🥰🥰
On the Street.
Orhun: Where is she? I found you.😯😯
At the Hospital.
Nefes: I love birds too, but they fly away. The beautiful cats are eating the food I give them,🤩🤩 playing games.😆😆
Kenan: I learned that, it's good I love it too I think you know cats.
Meryem: I guess sometimes we have to leave our loved ones.😪😪
Kenan: The cat wouldn't go with the feeling of belonging to your house.. Obviously wanted to be somewhere else 😪😪
Nefes: Isn't it time for a surprise when you come out.🤩
Kenan: You'll have to wait a little longer. Let's talk.🤗🥰 frankly, doctor, don't sleep tonight he said that you need to, because you hit your head, so we are delaying it a little 🥰🥰 surprise, but look, don't say to sleep, surprise it can come.🥰🥰at any time. Is it a deal?
Kenan's cellphone. Hello.
Lady: Kenan, I sent you an email when they asked me for the meeting,
Kenan: Sebnem. I was just going to call you, I have a job to go to the meeting.
Sebnem: You have to go you need the files.
Kenan: Okay. I'll give you a location. Come get the files you will leave right after me. You will make the first interview and call back when you come be careful with yourself
End of Call.
Meryem to Kenan: You too from your job.
Kenan: Don't worry.😪😪
Nurse: You need to call the patient registration bank there are documents you need to sign.
Feriha to Dr.: What's wrong with Asiye dr.?😪😪
Asiye: I'm tired. I'm saying it's okay. You're making a fuss.
Dr.: unfortunately, I can't give you good news.😪Ms. Asiye has a blockage in her 😯😪heart vessels, she needs surgery urgently 😯😯
Asiye: Does she need an operation?😪😪
Feriha: Well, she will recover when she has surgery, right?😪😪
Dr.: Don't worry, we will do our best. we need to hospitalize her without wating time.😮😮 Get well soon..
On the street.
Orhun: Where are you?😶😶 Where are you? You have nowhere to run 😮😮 I'm not leaving without you. Where are you?🙂🙂 Come out.
Hira: You can't force me to marry you.😯😯 I told you to take my life.🙃🙃 Let me go.😢
Orhun: Come here. You're coming with me. Get in that car.😲😲
Hira: Open the door. Open the door. Open the door.😢😢😢
Orhun: You're trying in vein.😞😞 Let me go. Open the door. Let me out of here.😢😢😢
At the Hospital.
Asiye: Won't tell Meryem what the doctor said, okay?😲😲
Feriha: We'll tell you tomorrow, you're a mysterious man ( not sure) You can't think. Fortunately, I'm in my right mind, thank God, 🥰🥰 we do everything the doctor said.🥰🥰
Asiye: We do everything with what I have surgery Feriha, I have neither money nor insurance, I don't want to be a burden to Meryem with my own troubles from the bottom of this job 😪😪😪 Look, you won't tell Meryem.
Meryem: Mother!!!😯😯😯
Asiye: How did you know about it? Why did it happen?😏😏 Why are you here?
Meryem: Breath fell while playing but nothing good but why are you here did something happen 😪😪Your face said something.
Feriha: We came for your mother.
Perihan: Look at this situation, we made own coffee, still no news, 😑😑
Eda: I called and texted Orhun. 🙄🙄 He didn't answer any of them.🙄🙄
Perihan: There's been no news for a long time, but.
Eda: Mom, do something please. I'll really go crazy 🙄🙄
Perihan: It's almost time. I'll call Gunnur.😳😳
Pelihan's cellphone.
Gunnur: Hello Perihan.😳😳 She tell about the weeding of Orhun and Hira.
Perihan: What else does it say?
End of Call.
( I don't understand this part of the conversation)
Perihan: You are in this state because of your incompetence, hurry up 😳😳
Eda: You can't be ashamed I love Orhun 🙃🙃 He can't marry someone else.🙃🙃
Perihan: No, no don't keep repeating the same things. You live what you deserve 😲😲
Vedat: What happened? Did your son of the Prince Charming 😏😏 bother me again honey.😆😆
Eda: Don't mess with me.
Vedat: We're lying.
Perihan: If you go with this mindset, you won't be able to find the money to use against it.🙁🙁 Let me tell you what you did, what did you do to fix your situation in the company 😲😲 Do you have any use other than getting drunk 🙁🙁
Vedat: I drink and mind my own business, trust me, do you trust me?😲😲😲
At the Hospital.
Kenan: If you're cold, I'll turn off the air conditioner.🥰🥰
Nefes: No, I'm not cold at all. Grandma.🤗🤗
Asiye: Sweetie. Nefes.🤗🥰
Feriha: Kenan, you were here?
Meryem: He drove us to the Hospital 😏
Nefes: Grandma, I fell, you know?
Asiye: You mom told me, sweetie.🤗🥰 You're okay now, right?
Nefes: I'm okay. I was playing with kenan 😆
Feriha: Kenan is the best. He helps anyone who's in trouble.🤗🤗
Asiye: It was as if a piece of my liver had been ripped out when the mother told me that you had fallen.😪😪
Feriha: Meryem? Don't torment yourself. We'll find a solution.😪😪
Meryem: I have no other support in this life other than my mother and my daughter 😭😭 If something happens to them... I can't bear that.😭😭
Feriha: May God never give you problems without solutions 😢 The doctor said there is a treatment. Come on, snap out of it. Don't let them see you like this.😢😢
Asiye: I'll tell you fairy tales and that way you won't sleep, right?
Nefes: Kenan stayed with me because I can't go to sleep.
To be Continued.
@Yaimery ❤❤❤❤❤ thank you
" Translation of Ezaret's Episode 11. ( Part 2)
At the Hospital.
Nefes: Kenan stayed with me because I can't go to sleep.🥰🥰
Feriha,: Ah!! I wanna hug her. My sweetie.🤗🤗 My dear...🥰
Nefes: You came here for me, aunt Feriha?
Feriha: Yes, of course we came for you.😍😍 We thought our Nefes will be happy to see us, so we came 🤗🤗
Asiye: I'll Stay with my granddaughter. Let's not keep Kenan longer.😮😮 Let's not talk him from his work 😮😮
Nefes: I don't want Kenan to go!!🤩🤩
Meryem: You need to rest too, mom.🥰
Asiye: It's not good for you to stay up at night. I won't leave you two alone here. Nothing's gonna happen to me.
Nefes: Don't go, Kenan. You promised me.😆 He was going to give me a surprise.😊 Please don't go, Kenan.😊
Kenan: I won't leave without giving your surprise, don't worry.🥰🥰
Meryem: Feriha sister, take my mom home. We'll handle the Hospital affairs.🥰
Feriha: Come on, Asiye. Let's go.. We'll come back Tomorrow morning.🤗🤗
Asiye: I won't feel comfortable like this.😊😊
Meryem: Don't worry mom.🥰 You can call us if you worry.😍
Feriha: I'll bring pastry for my sweetie tomorrow.🤗😍 You'll eat it, right?
Nefes: Grandma, could you make me eggs with potatos?🥰🙂
Asiye: Of course, I will, sweetie.🥰🤗 What I wouldn't do for you 🤗 Recover soon and come back home, okay?😍🥰
Feriha: Come on.
Nefes: Mom, Kenan's going to teach me his special way to tie shoelaces.🥰🥰
To be Continued.
" Translation of Ezaret's Episode 11. ( Part 3)
At the Cemetery.
Hira: Where am I?😲😲 Help me!! Help me!!! Get me out of here.😲😲 Help me!! Help me!! Get me out of here 🥺🥺 I'm here!!! Help me!!! Help me!!,🥺🥺😵 Nihan sister?😢😢 Nihan.😢 It's you. You're in front of me.😢😢 I wish I could have a watch and turn back time.😢 I would die instead of you without a second thought.😪 How did you find me? I thought you were dead.😪😪 My heart was on fire, not my hands.😥😥 You're alive, Nihan.😥 You're alive 😥
Nihan: Don't be mad at him, Hira.😲😲 Orhun's wound was deep.😞 I know it's hard for you to understand 😥😥 He lost his other half 😪 That's really hard for him.😪😪 Are you really going to leave him?
Hira: I never wanted you to be hurt 😭😭 I didn't know. Please forgive me.😭😭
Nihan: I believe you.😢 I know you wouldn't hurt me.😥😥 You're not guilty.
Hira: I'm sorry.😥
Nihan: I told you how scared I was of losing Orhun,😥 remember? Orhun lost me, Hira.😪😪 You have no idea how painful it is to be born at the same time and die separately.😭😭 The bond between Orhun and my heart was broken 😢
Hira: No. You didn't die. 😢😢 You're alive.😥
Nihan: I can't reach him. I can't get him to hear my voice.😪😪 You're here. You're here, Hira. You exist.😪😪 Don't leave him. Stay with him.😥😥 There is a way to reach his heart.😣 Stay with him for me.😪😪
Hira: Nihan!!😭😭
It's a Hira's dream.
To be Continued.
@@yaimery3076 thanks 👍😀😀😀😀from malaysia
@Yaimery thank you my dear ❤❤❤
Palabras de Nihal a Hira: " No te enfades con el Hira. La herida en su corazon era profunda. Se que es dificil de entender. Perdio su otra mitad. Eso es muy dificil para el. De verdad vas a dejarlo? Orhun me perdio, Hira. No tienes idea de lo doloroso que es nacer al mismo tiempo y morir por separado. El vinculo entre orhun y mi corazon se rompio. No puedo alcanzarlo. No consigo que escuche mi voz. Estas aqui. Estas aqui, Hira. Existes. No lo dejes. Quedate con el. Hay una manera de llegar a su corazon. Quedate con el por mi. " Fin de las palabras.
Quise empezar con estas palabras tan profundas porque creo que en ellas esta detallada lo que le esta sucediendo a Orhun y aunque no estoy de acuerdo en la forma en que se comporta, su crueldad desmedida, su violencia, su salvajismo con Hira puedo entender hasta cierto sus razones. Como bien dice su hermana: ' Orhun perdio su eje". Asi es Orhun esta perdido en un mundo de oscuridad y dolor. El lleva dentro de si un monstruo que por muchos anos estubo dormido, pero las circunstancias de la vida lo han hecho convertirse en lo que vemos ahora Sin embargo la unica que lo puede sacar de ese abismo es Hira. Ella debe tratar de llegar a su corazon, debe encontrar la manera de hacerlo antes que sea demasiado tarde. Dificil situacion psra Hira, verdad? Resulto que todo el evento del escape de Hira donde Orhun la encuentra y la carga como un saco de papa ( esa parte estuvo muy chistosa) fue nada mas y nada menos que un sueno de Hira, pero no fue un sueno comun sino mas bien una premonicion. Dicen que los suenos reflejan nuestras vivencias diarias, pero tambien dicen que son las puertas al alma, son las puertas a otra dimension sagrada y desconocida para nosotros los simples mortales. Y eso fue lo que le paso a Hira cuando tuvo que pssar por la muerte, a traves de su propio enterramiento para poder encontrarse con Hira en otra dimension, donde solo los fallecidos tienen el poder de decirnos cosas. Asi es como yo interprete ese sueno. Hira como tiene una deuda de gratitud con la hermana Porque siempre la ayudo y la trato bien y por otro lado se siente culpable porque supuestamente por su culpa Nihal fue envenenada pues accedio al ruego de ella. Esa escena en el cementerio estubo muy dramatica Porque se pudo ver cuanto se querian ellas dos. Por lo tanto llegamos a ese final del episodio donde vemos a Hira tomar la determinacion de aceptar la propuesta de matrimonio del ogro de Orhun volviendo a dejar sorprendido a el, pero esta vez se vio algo mas que sorpresa en su frio rostro porque por primera vez se podria decir que su rostro sonrio, sus ojos brillaron un poco. Creo que a Orhun Bey le fascino la idea de que Hira aceptara ser su esposa aunque sea de papel. Hira la tiene muy dificil!!! Veremos si nuestra bella Hira logra traer de vuelta a la vida, a la luz con su inmenso amor a la Bestia enfurecida, llena de cicatrices que es Orhun Bey. Buenas tardes a todas y nos vemos manana en Ezaret. 😘😘😍
Esta serie me gusta mucho cada vez se pone mas buena. Me gusta las serie de drama y amor esta es de una de tantas que e. Sigo pero esta tiene. Unas cuántas escena fuerte. Cuando uno está mas contento se termina el cap ahora hasta mañana haber q le dice bey Orpham
👋👋👋for this comment ! Hira would probably still resist that marriage but the one she dreamed of changed everything..She herself feels that she is to blame for Nihan"s death and how all that is too hard for Orhun..The fact that he saved her in the desert was the reason she endured everything except to marry him... But what Nihan said and what she herself feels is that Orhun is broken , lost , wounded without his sister , his other half..She also feels that she owes Nihan for her all the love,tenderness and help she gave her..When she told Orhun that she will be his wife , he was surprised..For sure he will tell her that she had no other choice but he will ask himself what changed her decision..However , his heart danced happily..For a moment ..He will certainly do his best so that she does not notice it...
Yaimery, buen comentario y excelente interpretación de la relación emocional Hira- Orgun. Gracias!!
Thank you so much for your time,I really appreciate it.👍🌷🌷🌷🙏🙏🙏🌛
Gracias por la traducción de esta hermosa serie..
Çok büyüleyici ve şaşırtıcı bir dizi, oyuncu Hira en yetenekli oyunculardan biri.
Orhun từ nhỏ đã là 1 cậu bé ấm áp, yêu thương 2 cô em gái của mình. Cái chết đột ngột của em gái và bố khiến anh hụt hẫng, buồn khổ nhiều, ngày càng lạnh lùng... Hira bị oan mà không thể nào giải thích được. Dù đối xử lạnh lùng và tàn tệ với Hari nhưng sâu thẳm bên trong con người thật của Orhun anh ấy đã yêu Hira từ cái nhìn đầu tiên khi 2 người họ ở sa mạc. Hy vọng cái kết có hậu cho 2 người này vì họ đều bị tổn thương rất nhiều, Orhun sẽ biết Hira bị oan và sớm nhận ra lỗi lầm mình gây ra để anh ấy yêu thương và trân trọng Hira nhiều hơn. Họ sẽ được hạnh phúc bên nhau❤️ from Việt Nam !
A série é bem interessante
,mas não estamos entendendo nada.
Ya bu Orhun nasıl iş adamı bütün gün evde 😁😁😁 keşke biz de böyle evde otur otur para kazansak böyle zengin olsak😄
Bizde o bext hardadir
😄
só fica atrás de hira kkkkk
De donde sacan a estos niños tan lindisimos y tan buenos actores? Huy le roban a uno el corazón!!
La niña es una actriz natural y muy muy talentosa. Dios la Bendiga
Sioi
Si
الف شكر لكم حلقة اليوم رائعة كما هي العادة فعلا فوضى عارمة جدا من المشاعر مليئة بالدموع والفرح معا وكوبل كنان ومريم وهيرا وارهون ابدعو جميعا علي هدا الأداء منقطع النظير فعلا برافو لهم كل التوفيق بالانتظار حلقة الغد بفارغ الصبر 💞💞💞💕💕💕💕💕💞💞💕💕💕💕
Bu nifrətin məhəbbətə çevrilməsini səbirsizliklə gözləyirəm Hira buna layiqdi
Salam Aleykum. Hansı kanaldadır?
@@mmmdzad931 aleykum salam kanal 7
Mekkedan bütün dünyaya dört yandan izlenen herkese selam
وعليكم السلام
Aleykum salam Azərbaycandan
Aleyküm Selam!
وانا من مكة ايضاً
Aleyküm salam
This episode was so emotional just love keran and meryem little nefes melt my heart a very smart girl watching the screen between hira and orhun sister talking in hira dream i couldn’t stop crying tears was running down my face wanting her to be there for her brother also the music is so beautiful 😍 ❤️
Can't wait for see Hira as a bride. She is so beautiful.. And she will change Orhun ❤️
Love from 🇱🇰
She is amazing ! I can not imagine her in nice dresses , especially in the weding dress.. Orhun will fall unconsicious ! Ha,ha !
ياليت ويترجم الى الغه العربيه
Bütün bölüm boyunca Meryem’le kananı izledık Orhan’la Hiranın sahneleri çok az
Evet
صح نفس التساؤلات البطليين الرئيسيين مغيبين
Hə Valla olara baxmaq hec istemirem menası ağlaşmadı elece
Vallah hee
Orkun
Hira sen çok güzelsin başarılı oyuncu ...Orhunla Hiranın her karşılaşmasını çook merak eden ,özleyen ben 😍😍💞🙈
Mende gözlüyürem
This drama is aptly titled Esaret. Hira is bearing everything because she thinks this is the way to redeem herself for having a hand in a crime she thought she committed......and when the time comes, Orhun will pay dearly to redeem himself for every cruel thing he did to Hira.
why hasn't he already FINISHED the video ? Just to make us keep watching and waiting ?!!
Yes , he will regret for everything he did to her , but I think she understands him..
@@megancorrigan8479 I think we have a long way to go until he finds out the truth. These daily dramas tend to drag out a problem.
@@anajakovljevic9540 true. Hira is so compassionate, she can feel bad for him even when he has been abhorrent to her. She was the one with him when he found out about his father, and even felt bad for him.
@@allaboutdk2716 She is an angel...
Sorprendente Nihan se le aparece a Hira en un sueño y le dice que ayude a Orhun y no lo deje , que difícil decisión 🤔😢 muy buenas actuaciones , la niña tan pequeña y muy bien actuado , todo emocionante más y más 👍👏👏😍♥️
Tá ficando chata com essa outra história fica cansativo
لماذا لم تترجم الحلقه الى اللغه العربيه
Eu não gosto de ver ninguém sendo maltratado,triste , chorando, da um aperto no coração, prq não podemos todos ser felizes? 😔
É a vida😏
@@iracemalemos8239 como q colocar lagena português
Nifret her zaman sevgiye cevriler👍♥️♥️♥️🇦🇿
I wish I could find this drama with full English subtitles. The auto-translate is awful.
Yes ,it is , but it helps a little..
Turkish TV series are addictive! Can’t stop wanting for more! 😍😄😂
😂🎉
@@rodam8659 where can I watch the rest of the episodes with English subtitles plz?🙏
eu também aqui brasil kkk
Eu tbm 😂❤
Tanto è L odio verso di lei tanto sarà L amore che proverà lui per Hira ❤️
🙈🙈🙉🙉Dios mío. Cuanta crueldad de este hombre i tan guapo. Pobre muchacha. Pero no puedo dejar de ber esta nobela me atrapo. 😮 🫣🫣
🤣🤣
He actually feels her presence 🤩
FELICITACIONES DESDE CHILE, BUENOS ACTORES.
Nefess iylewsin ya nolur cox masumdu korku icinde boydu yaziq cocuk
Que linda pareja y la niña buena actuación tan pequeña
söz bulamıyorsunuz flimin yarısını müzik yapıyorsunuz ve müziğin sesinide biraz kısın belki daha iyi olur
O episódio hj foi bão... Vimos a cena emocionante de Nihan com a Hira, a qual as duas se tratavam como irmãs... Vimos tbm a aproximação de Kenam, Meryan e Nefes🥰🥰... E vimos que Orhun por mais que maltrate Hira,ele não consegue ficar longe dela e por isso foi buscá-la❤️ e por final Hira aceitou se casar com o Ohrun👏👏... E esperamos até amanhã pra ver mais dessa história 🤭🤭
Obrigada por nos oferecer esse resumo, é muito difícil assistir sem entender o idioma
Cleitiane eu não consegui tradução para o português, e não encontro os próximos capítulos do 13 ao 51. Você poderia me ajudar? Eu gostaria de assistir até o fim! Obrigada 🇧🇷🥰
Queria entender o que eles falam bom vc dizer um pouco
@@cleitianesantos182 obrigado vou procurar
@@detudoumpoucco de nada....
Hiranin hikayesi beni çok etkiledi 😔 gerçekten hayatı bir Esaret 😔 çok can acıtıcı bir durum
12seryadı baxram bunlar yemek masasında otrmlar🤣
This series should have 2 million + views each time
Another great episode. I am addicted to this new Turkish serie. Thanks so much for the translation subtitles in English! Please keep doing it 🙏
How did you get it in English
@@JackieMilne-d2p .
Ah tatlım Hira hep aci cekiyor😥
Bölümlerin senaryosu çok hafif
No aż dech zapiera , jak się widzi taki piękne sceny jak np w szpitalu , pomiędzy matką a córką albo Kenanem a Meryem , naprawdę mistrzostwo. Orhun przestraszony na całego, bo mu ukochana kobieta uciekła , a tylko ona potrafiła rozbić mur jakim się otoczył , chociaż walczy z tym uczuciem, ale jest już na przegranej pozycji. Biedna Hira ma przeciwko sobie wszystkich na około i ani jednej bratniej duszy . W zajawce to na widok ładnie ubranej narzeczonej to Orchunowi oczy wyszły z orbit , no i już jest ugotowany .Serial rewelacja 👍👌👏
@Dorota S przepadłyśmy w tym serialu, jak nic 😅😅. Sceny w szpitalu między Kenanem a Nefes - urocze 🥰. Mała już go uwielbia, nigdy nie miała takiego kontaktu z mężem Meryem, każdego mężczyzny się bała przez tego patola. Mała jest świetna. No a Orhun bey - no cóż... 😉. Nihan we śnie Hiry poprosiła ją by go nie zostawiała, żeby nie była zła na niego za to, że Orhun ją tak traktuje, że bycie z nim to droga do jego serca, że ona go zmieni. Cóż, nikt nie zna lepiej brata, jak siostra bliźniaczka. Hira już znalazła drogę do jego serca. Czekam na jutrzejszy odcinek. Dobranoc 🥰🥰
Tak....drogie panie😉....świetny serial.Ale to produkcja pani Naz,więc dobrze nie będzie. 🤣👿....ta kobieta lubi zło.😡
Fakt super film, fajnie się ogląda. Biedulki Hira i Meriem. Oby ta scenarzystka z bożej łaski go nie zniszczyla, tak, jak zrobiła to z Emanet 🙏
Oglądacie gdzieś po polsku, czy rozumiecie po turecku?
@@jolantalewkowska2845 Po polsku nie ma...ale można oglądać w języku angielskim, z tłumaczem.
Is she runs away or walking away slowly 😂
I'm trying to figure out what feature is on the car because why can he get out, but she can't😂
Dizi çok güzel ama çok uzatıyorsunuz sahneleri sanki yıl 1992 de diziyi 1 saat doldurmak için gereksiz saçma sapan uzatmalar çok sıkıcı yazık etmeyin diziye
Bugünkü bölüm çok güzel, şaşırtıcı, yaratıcı, çok sevdim 👍🏻❤️😊
المسلسل كويس بس ياريت تنزل الترجمه عربي أو انجليزي بصفه منتظمه وليس متقطع
Assistido aqui do Brasil adorando Boa noite saudações
Aqui de camarote vendo essa maravilhosa história de muito ódio.,, mas com certeza a verdade é o amor chegará ,,
Ay kino çəkən , musiqinin səsindən başbeynimiz getdi, danışanların səsin eşitmək olmur. O musiqini kəsindəəəəəə
Kenan baş rölde olsaydı güzel olmazmıydı? Hira ile kenan daha uyumlu bence.
Me gusta mucho la serie Por favor puedes subir los capítulos completos con subtítulos en español muchas gracias
si por favor con substitulo en español
Saya dari Indonesia tetap mengikuti meski tidak paham dengan bahasa Turki. Minimal Kita bisa belajar dari sikap pemain dalam setiap adegan
@@indraningsih8916 no te entiendo ...hablo español....bay
@@indraningsih8916 sama...saya juga nungguin subtitle Indonesia😘
Hira could actually escape from Orhun if she tried. Not easy but not impossible
She don’t want too, she just wants to hold her head down and cry like a six year old kid, no back bone ,, they all do in EVERY TURKISH dramas.
Azerbaycanan sevgiler 👍👍👍👍
Keşke filimlerde deyilde gerçekde kadinlarimizin yaninda Kenan kimi seven birisi olsa.bu dunya cennet olurdu
Ne zamandır baş rol aktörü kime benzetdiyimi bulamıyordum bugün buldum Çılgın Bedis dizisindeki aktormus 🤭
Mende 😁
Pra mim aqui nessa cena ele já está apaixonado só os olhares já entendi tudo 🤩
Pra mim tbm ele está apaixonado por ela
@@luziaferreiradesousa3959 imagina qd ele ver ela toda produzida 😃😃❤️
Vdd😂
Ažerbayçandan izləyirem bütün türk dünyasına salam
Orhun va Hihan sahnalari juda oz
Nefess coooooxxxx wirindi coooooxxxxxx heqiqetende nefesdi menim kizim kimi wip wrindi Allah butun balalari qorsun Amin❤
Mən açıği televizorda izliəməyi sevmirəm telefonda baxıram
Foi importante ver que a necessidade que Orhun tinha em encontrar Hira não era para castiga-la, mas para tê-la por perto, ele não admite, mas o homem justiceiro e malvado que tem por trás daquele rosto cruel deve sentir algo por sua vítima.
Como você fez pra assistir legendado por favor
We wanna see Orhun be guilty lmao, I'm literally waiting for him to watch that video and learn the truth
Nefes Kenanin kizi,Meyrem de Orhunun kardesi.demedim demeyin.🤪
🤭məryəm hiranın ablası olacaq bak bende bunu diyom🤪
@@nura3495 ta ana
Coitada da Hira, tomara que ele descobre tudo e pede perdão para ela
АСИЛ КОТИЛ ЮЗАГА ЧИКАДИМИ.СЕРИЯЛ УЧУН ТАШАККУР.
الترجمة وشكراً على الترجمة والتعب
Oʻzbekistandan deganlar👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Selamler
Gap yo‘q ekan manga juda yoqdi
I really appreciate these commentaries. Even with subtitles
I had a difficult understanding what happened after Orhan brought her to the car. What was real. Thank you
Me encantan las novelas turcas, lo malo es que deberían de traducirlas en español...
Harika bir dizi umarim uzun soluklu olur 👏👏👏👏👏👏👏
بدأ يشعر بوجودها إذا بدأ الحب ♥ يسري
Узбекистондан саломлар
Ayni Emanete benziyo
Love serie love hira and orhan
Uzbekistan den selamler.cok guzel dezi cok severek izliyorum
Her gun geçtikçe hira ve orhun hecanı artıyor ♾♾
Orhun ❤️ Hira
In Eritrea ,the African country where Hira lived circumstantially ,an armed and political struggle was waged for many years for its independence and separation from Ethiopia until 1993. and later another two years from 1998 intil 2000... Unfortunally it is ruled by a dictatorship and we all know what does it mean..In such circumstances byuing or selling slaves , to kill or to poison someone , was like an everyday story... At the time when Nihan was helping sick people there , new conflicts were being prepared and that is why his brother went to get her.... This story started in that country. Hira really was a slae there but not in Turkey... The story of her and Orhun is the story of a different kind of slavery..
Jesi gledala sa prevodom? Nisam shvatila dali ona ima pasos ili licnu kartu? Posto je bila robinja od kad je bila dete.
@@hipotenuza5663 Ha,ha ! Nigde nisam nasla taj vazan podatak..Koja dokumenta ima Hira..
@@anajakovljevic9540 Pa znas ,sve one procedure prije stupanja u brak u Turskoj. A ona je fantom ( kod nas tako zovu one koji nemaju nikakvih dokumenata posto nisu upisani u maticnoj knjizui rodjenih u Mk) . Ili ce i brak da bude fejk bez papira. umalo sam ubila kompjuter gledajuci serije na trk 123😂 , pa ne smem da gledam sa prevodom
@@hipotenuza5663 Jedan moćni Orhun Demirhanli ce sve to da sredi .. Ha,ha ! Mene vise brine kako će da joj odoli ..Videli ste kako je zurio u nju kad se pojavila u onoj zelenoj haljini...Zanima me da li će da budu u istoj sobi.. Mislim da ce nekako već Kenan i Meryem dajoj pomognu da sazna vise o svom poreklu..Ima li koga , ko su bili njeni roditelji ... Bas bezveze sto nema prevoda ,mučimo se svi ..Neki i odustaju.
@@anajakovljevic9540 Meni su odvratni. On ima 48, a ona 23 godine. Mogli su da nadju mladjeg glumca. Ja gledam zbog Merjem i kako se zove njen bivsi, oni su bar normalni. A mislim da ce se Merjem i Hira sresti. Merjem ce da bude angazovana oko vencanja, posto radi u restoranu ili tako nesto. Kao ketering service. Malo razumem Turski ,al kod kuce gledali utakmicu Spanija -Maroko i bilo galame. Pa nisam mogla da se fokusiram. Gledam i Yali capkini, tamo je malo bolji auto translate.
Pislik kocasi öldü diye Meryem bir rahat nefes alar düşündüm.,ama burda pislik baba peyda oldu.Üzülurem bu kiza
Oh Sevindim Nefesin İyi Olmasına
Pense no inferno!!! na terra! é onde Hira está e vivendo, agora mais do que nunca essa autora tem que fazer esse macho pés de casco,sofrer de preferência tira a Hira da série,ele é doente, gente depois que comecei assistir essas série turca,não quero saber e nem amizade com homens turcos,se vier acontecer saio correndo 🏃 ,ainda que seja o sultão mega milionário,ou pescador,não importa,estou fora indo direto pra polícia 👮 a autora Naz,me colocou tanto medo 😱,que estou apavorada😰 essa série esta sendo a gota da água depois desse capítulo de hoje meu sonho de viajar pra Turquia 🇹🇷 fugiu totalmente dos meus sonhos o Senhor nos guarde e livre dos homens turco 🤣 🤣
Very new ideas ....bravo Naz hanoum Like Seher and she Orhun styl and his face like Yamans a paralle story! tears and mess !
A message to the admin: Please correct the video title, its ep 12 not 1 🙄
Veramente bella questa serie ❤️ mi piacerebbe in italiano .
Se hai telegram ci sono delle scene con sottotitoli in italiano
Grazie mille dopo provo 🥰✌️
Cant wait for the next part🥰❤️love the story of this series❤️
Could you please put english subtitles. This drama is so addicted. I started watching and couldn’t go on. Please 😘
Una pregunta los hombres turcos y su cultura es así o solo es novela porque que terrible como tratan a las mujeres , me voy desencantando si son así tan agresivos.
Bu bir roman sadece; Her Toplumda iyiler ve kötüler vardır...(fakat iyiler fazladır yoksa bu hayat çekilmez hal alır.)..(Bu dizinin seneristi yapımcısı yine Nazmiye hanım.. Emanette yaman karakteri nasıl sorunluysa,Esarette de Orhun sorunlu bir karakter) ...Yani küçüklükten beri aldatılmış ve sevgi görmemiş...Hayatta böyle insanlar var...Hem Türkiyede kadınlar evlendikleri zaman çoğunluk eşiyle beraber ayrı ev tutup yaşarlar...Yani Gelin kısmı Erkeğin Anne,Babasını pek istemez bile; yani gayet rahatlık var Türkiyede; Bunlar roman sadece; Emanette polis konusuda vardı.. fakat doğru düzgün işlerini yapıyor gibi göstermediler onları ; yani her işlenen konu gerçekliği temsil etmez...Bazı alıntılar hayaller var..onlarında güzel olanlarını takdir eden ediyor zaten...🙂🌹
Sono uomini rovinati dalle male azioni delle madri che aprono ferite nei loro cuori e se la prendono con tutte le donne
Yo creo que los que Nazmiye ha conocido son todos fuera de serie. Porque a brutos y despotas no los gana nadie, aunque luego los va amanzando.
It's a good series, please we want English subtitles if it's possible 🙏
Yes help d international viewers with doi g translation in international language that is english
Ilove it bt translate in inglish so that we can understand
This is so so ridiculous. I have being going through all the episodes and still no English subtitles. Why oh why????
You guys put the series up so by now you have seen everyone's comments. Truly not nice. You do realize that that you have a HUGE FAN BASE OF DIFFERENT LANGUAGES... We do enough the Turkish series but it is truly hard and so sad when we can't follow.
Hirayi arabaya bindirdiginde,orhun arabanin bagajindan ne aldi,anlayan oldu mu
noooooo ma come puoi torturare così questa ragazza ....
Bu filimi hec olmasa biraz uzun cekinde
Çox gözəl bir serial.
The action is slow, I literally forward almost everything.
Lütfen diziyi Arapçaya çevirin 🥺🥺🥺
part 1 => OnuBirakma DontLeaveHim
Hira flashback: Or is it because I waited?
Hira flashback Nihan: Don't be sad. What does the colour matter. You did it and it wouldn't be good? Is it possible that these hands are doing something wrong?
Hira: (First part complicated to translate) I pay with my life. I can't do that. I can't marry him.
Günür: Hira is not in her room either. You have been cooking for nothing for days. I've never seen her eat more than two mouthfuls, never mind, it'll be tomorrow.
Orhun flashback: No, I won't get married.
Doctor: Your daughter is fine, don't worry. She will be in the room in a minute. After that you can see her
Kenan: She will stay in the hospital tonight?
Doctor: We are going to put her in the hospital for overnight observation. She must not sleep for a few hours.
Kenan: Don't worry, I will make sure she doesn't fall asleep.
Meryem: çok tessekur ederim
Doctor: Rica ederim (you're welcome) Geçmiş olsun
Feriha: Ahh Vuslat. She speaks without thinking, without filter.
Asiye: She did not leave a word out Feriha (she did not forget to say anything)
Feriha: She is protecting Kenan in her mind, but I don't know why she is knocking on your door.
Asiye: I don't mind what I am told. She wrapped her tongue around Meryem, my baby (yavrumun) had no peace in her big house, look she doesn't find peace here.
Feriha: don't be upset abla, in time everything will be alright. Ah Feriha Ah my late grandmother used to say wherever the wheel goes, the back wheel goes. What am I? What about my daughter? I went that way, she goes that way.
Feriha: Asiye Abla? What's wrong with you? Do you have any pain?
Asiye: It's nothing. It's nothing. This kind of discomfort eventually passes
Feriha: Let me see. What do you mean by such absence, what do you mean? It's the heart, it's not a joke, you have to see a doctor. Let's go to the hospital. I will call Meryem now.
Asiye: (Ferihya hard) Stop Feriha Meryem's problems are beyond her head. Don't let him think about me. I am fine.
Feriha: But...
Asiye: (Untranslatable sentence but the meaning is: Don't call her, things are falling on her one after the other, I am not going to add my health problems to her; that's basically what Asiye says when talking about her daughter)
Feriha: But you are tying my hands
Asiye I am going to rest, if it happens again tonight, we will go to the doctor later.
Feriha: Fine, then you rest.
Asiye: Incomprehensible
Feriiha: Asiye abla!
Asiye: I am fine I am fine. I am fine.
Feriha: No, that's not what I see Asiye abla. We are going to the emergency room right now. Tamam, I promise I won't tell Meyem.
Asiye: You are making a fuss over nothing
Feriha: I don't want any objections, come on, come on, take my arm
Orhun: Where are you?
Hira: Necklace? No collar.
Hira flashback: Don't you miss your family, Nihan Abla?
Hira flashback Nihan: Don't I miss them all? I miss them very much, especially my brother. We came into the world together. We are twins rooted together (fusional twins)
Hira flashback: and so he is a very good person
Hira flashback Orhun: What I say will be. You will get married
Hira: I can't. I can't
Meryem: Büşra hanim can I see my daughter?
Büşra: You can see him now, go ahead
Meryem: Kizim, bir tanem, how are you? My dear, are you in pain?
Nefes: I have a little headache
Meryem: My beautiful world (dünya güzelim benim) you scared me so much. Are you comfortable? I'll fix your ear. I think it's better.
Nefes: You are the Kenan abi!
Kenan: How are you Pipsqueak?
Nefes: It hurt.
Kenan: How did it happen? How did you fall?
Nefes: (I didn't understand the answer, but I think she's saying she got her feet caught in her shoelaces) Are you angry with me anneciğim?
Meryem: I am not angry anneciğim. As long as you are well, I will never be angry with you.
Nefes: my mother always ties my shoelaces "tie them well or you will fall off" I didn't listen.
Kenan: So it's better to listen to your mother, you have to Little Miss
(küçük hanım). Now that you are well, I can leave. Take care of yourself tamam? See you later (Görüşürüz sonra)
Nefes: We are leaving, Mum.
Meryem: We have to stay one night anneciğim
Nefes: Why?
Meryem: The doctor wants you to be under control. It is necessary.
Nefes: I don't want to stay here mum, let's go to grandma's please. I don't like it here. Please, let's go home.
Meryem: Just one night, don't insist, we can't go home.
Kenan: I had a surprise for you. I was leaving without telling you, I forgot.
Nefes: A surprise?
Kenan: Evet. And it's a very nice surprise that I had prepared, but I'd rather save the surprise for the hospital. If you go home, I go home. I can't surprise you. Hay Allah, what should we do? So, what do you say? What is the answer little lady (küçük hanım)?
Nefes: Tamam we stay in the hospital
Kenan: Well done to you, I knew you would make a good decision küçük hanım
Nefes: When are you going to tell me the surprise?
Kenan: Let's talk a bit first. I will surprise you when you don't expect it.
Orhun: Allah kahretsin! I found you!
Nefes: I also like birds, but they fly away. The best food is the food I give the cats. They eat and play games
Kenan: That's good to know. I like cats too, you know
Nefes: (I didn't understand all of Nefes' answer, but the point is to make her talk so she doesn't fall asleep). I don't think he likes us
Meryem: sometimes we have to leave those we love
Kenan: The cat won't leave if it felt it belonged with you. Apparently he wanted to be somewhere else.
Meryem: Anne
Nefes: Isn't it time for a surprise?
Kenan: Kücük hanim you'll have to wait a little longer. Can we speak frankly? The doctor said you shouldn't sleep. He told me that you had a headache, that's why we are postponing the surprise for a while. But don't fall asleep, my surprise will come any minute, okay? Hello?
Şebnem: Kenan abi for the meeting. I sent you an email when they asked.
Kenan: Şebnem I was about to call you. Something has happened and I can't go to the meeting. You can leave if you need to.
Şebnem: I am leaving, do you have the files?
Kenan: Tamam, I'll send you the location, you come and get the files, I'll be outside.
Şebnem: Tamam Kenan abi
Kenan: Tamam call me when you arrive. Take care of yourself.
Meryem: Because of me you are missing an appointment (something like that)
Kenan: Not because of you or not for you
Büşra: You have to go to admissions, there are documents you have to sign
Feriha: What is wrong with Asiye abla doctor bey?
Asiye: I'm telling you I'm tired, you're making a fuss over nothing
Doctor: I'm afraid I can't give you good news. Asiye hanımına a blockage in her heart arteries. She needs urgent surgery.
Asiye: Surgery?
Feriha: She'll be fine when she's operated on, won't she, doctor bey?
Doctor: Don't worry. We will do everything to get her admitted to the hospital without wasting time. Geçmiş olsun
Orhun: Where are you? Where are you? You have nowhere to go. I will not leave without you. Where are you? Come out of there! I'm not leaving without you.
Asiye You don't tell Meryem anything about what the doctor Feriha tamam said?
Feriha: Even if we don't tell Meryem today. We will tell her tomorrow (Ondan gizemli adamsın ya = complicated to make a correct translation but the meaning is that Asiye is making a lot of mystery)
Asiye: I won't do the operation Feriha
Feriha: You didn't hear what the doctor said. He said the danger is increasing by the minute. It is death, not fainting.
Asiye: I trust my Lord, whatever my Lord says.
Feriha: I think you have gone mad Asiye Abla, what kind of words are these? It is not as if God has given you an idea. You are not in good health. You are not thinking clearly. Fortunately, I am sane, thank God. We will do whatever the doctor says.
Asiye: How can I do the operation Feriha, I have no money and no insurance. How can we get out of this?
Feriha: Meryem has her own problems. I don't want to be a burden. Listen, swear to me that you won't tell Meryem anything.
Meryem: Mom? How did you hear the news?
Asiye: Why, what happened, why are you here?
Meryem: Nefes fell while playing but nothing bad (nothing bad) And why are you here? Did something happen? Your face says there is something.
Feriha: We are here for your mum
Ah be Hiram Kaçmayı Beceremeyeceksen Ne Diye Kaçmaya Kalkıyorsun
Meryemin donub bakması beni deli ediyor
Yeah me too. Facial expression is the same over and over again x
Thank you! From Texas!
Kaş bütün kişler Kenan kimi merhamtli olardı
ممكن لو سمحتو ترجمة المسلسل باللغة العربية ومشكورين
so I'm curious about the next episode, the more exciting the story, I like this drama, I'm a fan from Indonesia
Já vi gente ora sofrer, mas q nem a Hira, pode ter crtz q ela é campeã 😂😂😂😢. Força hira vc consegue 😅
Nefes is so cutee😍😍
This is to much cruelty for one person, and she didn't commit the crime.
Ga sabar endingnya, sampe berapa episode ya 😭
Esebleşrem kinoya baxanda qzin cekdyi ezablar
Mənim zənnimcə nəfəs kənanin guzi cixacag...
Bu ne qeder bir film olsada qadina şiddet bu qeder olmamalidir mence resmen eziyyet edilir orda qadin obrazina👎
Super serial. Świetna gra głównych aktorów. Hira i Meriem, biedne dziewczyny pokrzywdzone przez los. Mam tylko nadzieję, że nikt nie dopuści pani Naz do napisania ani jednej linijki scenariusza, bo zrobi to samo, co z Emanet! Czy panie z polski, które oglądają ten film znają turecki, czy gdzieś jest w tłumaczeniu?
Ja oglądam po turecku, ale spróbuję ustawić tak, jak pisał Pan Piotr w komentarzu u Doroty 🤗.
@@migusiekijm9329 Ja dotychczas też oglądała różne filmy po turecku i muszę przyznać, że ten język nie jest mi już tak bardzo obcy, myślę, że pani też.