The Thing: Terror Takes Shape - на русском

Отсмотрев у Гоблина обзор на "Нечто" • Video вспомнил, что я в далеком 2006 году переводил документалку про этот фильм. Это был мой первый опыт в переводах, так что сильно не пинайте )))
Документальный фильм о съёмках фантастического фильма ужасов Джона Карпентера «Нечто». Фильм был снят специально к выходу коллекционного издания фильма Карпентера в 1998 году. Он содержит рассказы членов съёмочной группы о создании сценария, спецэффектов, пост-производстве и о многом другом.
Instagram: / rayandrei
@rayandrei

[@user-ie8vj4xp3c]

Огромное спасибо за фильм. Было максимально интересно!

[@user-zs6lf5gl5o]

Отлично, больше спасибо)!

[@user-do1hv5es9c]

Удачи вам пацаны уважаю ЯРСО с новым ГОДОМ

[@antonfil575]

Хорошо, что сделали перевод.

[@user-fy8hv1yr4k]

Огромное спасибо!

[@TheBelchara]

Спасибо тому кто озвучил

[@NoobMasterGamer2759]

Также пришел сюда от Гоблина. Русскоязычный вариант документалки подкатили прям вовремя. Отличная работа.
P.s. Вопросы в чате типо "Что это?" убили просто. Скоро люди заходя в инэт терять рассудок будут судя по всему. :))

[@antonfil575]

У тебя красивый голос,
очень приятно было слушать.

[@mrDiv762]

Круто, голос еле узнаваем )))

[@WolfGreyChannel]

А поищите-ка "Полет навигатора" с его озвучкой. ;)

[@user-mp5xv2ns2q]

Круто голос узнал сразу круто мужик

[@Sibshar0524]

Доброго времени суток. Вы знаете английский язык ?

[@TheUser412]

нет конечно

[@iWinchi]

А атата от правообладателей не случится?

[@TheUser412]

нет, бабло за рекламу им идет

[@VladimirKorolevGuns]

Ну это же не твой голос )))

[@TheUser412]

согласен ))

[@WolfGreyChannel]

Если бы десять лет слышали Рэя в разнообразных ситуациях, то никогда не спутали бы. :)
Андрей, твой тембр спутать невозможно. ;)))

[@user-xc9xn9sq1c]

А что это?

[@TheUser412]

Документалка. Описание к видео не читаете по религиозным соображениям?

[@user-fg8qt2gr7d]

Что это? Зачем это?)

[@TheUser412]

1.Это документальный фильм о фильме, о чем написано в описании. Русским языком.
2.Потому что это мой канал.
3.Следующий глупый вопрос?

[@user-fg8qt2gr7d]

@@TheUser412 вопрос мб и глупый)) Очень "увлекательное" видео))