Trio Mandili - Apareka. Winter version.
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Our CD-albums are available here: georgianarts.com
Facebook: / triomandili.band
Instagram: / trio_mandili
------
Composers: Members of the Musical Band "5th Season": Aluda Ketelauri, Giorgi Gogotchuri, Kakhi Tsiklauri, Giorgi Tsiklauri, Davit Tsiklauri, Pridon Gazdeliani;
Lyricist: Giorgi Arabuli
Music Publisher: GMI LLC
©️ GMI Rights Management
Publication Date: 2008
Живела Грузија! Велики поздрав за нашу браћу из Србије, пријатељи заувек! ღმერთმა დალოცოს საქართველო! მივესალმოთ ჩვენს ძმებს სერბეთიდან, მეგობრებო სამუდამოდ!
Откуда грузинский зеаеншб,А Дзмао!!!!
Дзмао от куда грузинский знаешь
Дай бог тибе и тваему народу працвитания🇬🇪🇷🇸❤
Albenia 🇦🇱😍
@@londradabirgenc2914 Stop to promote terrorism on so beautiful song 🙃
@@MickeyMouse-rp1moАлбания супер рана ❤ не ври
I don't understand a single word that you say, but I love this music.
@Kai 46 Because its just real and from the heart
the Georgia i from georgia xdd
@@cleanzerg7163 kargia ddd
Junior Georgia
I have exactly the same feeling
Ապրեք ձեվոչկի ջան! Աինչքան նայում եմ,չեմ կշտանում Ձեր արվեստից և գեղեցկությունից! ԱՊՐԵՔ։
I really like your Georgian language I love you girls ❤️❤️❤️🇵🇱🇵🇱🇵🇱
This is original version 🇬🇪
ruclips.net/video/apXjpskcyPs/видео.html
Long live Poland❤
Zjawiskowo, fantastycznie pięknie, śliczne głosy, śliczne dziewczyny, wspaniałe instrumenty, wspaniałe stroje i krajobraz :)
Beautiful singing! And the trio is very cute:)
Greetings from the other side of the Black sea, Bulgaria 🇧🇬❤🇬🇪
Oh. Thanks. I'm Georgia.
@@gulara992 love and new sub from Serbia
Hello From Romania!... verry nice song!... belive me, i didn`t understand any word! but i fell like i know all the song.. that is the feeling
Greetings from Romania our orthodox brothers!
I have fallen head over heels for these ladies!
Who else is here for the Georgia video in Geography Now? Thank you Paul for let me know about this three amazing and beautiful singers 😍 Greetings from Dominican Republic 🇩🇴
me thanks so much from geography now channel, from Afghanistan
Showing the world the gentle music page, where the smile, the charm and beauty of surprises. You do not need mountains of gold to happiness, skyscrapers in the studio, you have yourself and happiness on his face. Develop your talent, you have fans everywhere. Greetings from Poland! Attracts like a magnet! :)
Kamil Książek 8
Magnifique !! Magnífico !! Wunderbar !! Very nice !! Molodci !! Cudowne wykonanie !!
Thanks for sharing it !!
ვინც 2024ში უსმენს აქეთ
Я😅
მე წელს აღმოვაჩინე ეს ჯგუფი!
@@avtoshka7735 რაააააა?
Ev çi ziman e?
Georgian language @@Sarkesfey
This song still my favorite ❤️ thank you girls . Love Georgia 🇬🇪
Daria! ruclips.net/video/7O2bA9Raq64/видео.html - Also tell me what do you think about this georgian song?
My favorite too and always will be!!!!
Still my favorite! Always makes me happy!
они из Грузии да?
I don't search for this video, now I'm I love with these girls.... ❤️... Big love big Heart from Greece.. ♥️🇬🇷♥️🇬🇷♥️
Don`t worry - you don`t walk alone 😉Love to Greece🌹
ne znam sta pevate ali volim da vas slusam pozrav sa srbskog Kosova!!!
listening to apereka is just like being under a spell. I've been surrounded by the tune of this song and can't break the spell...
Greetings from Houston, Texas USA. Totally beautiful, all aspects. The smiles, the attitudes, the happiness, the hair, the voices, and the snow..... Love yall
Thomas Ratliff ☺😘😘😘😘
Texaslı ibo?
Thomas Ratliff Fuck you Usa
Arsch Geweih Details please. Did you put him on a pike
Amk rezil ediyonuz bizi ya ne aptalsınız
Вы первые в Ютубе кому я пишу комент. Спасибо вам за творчество. Мечтаю попасть в Грузию! Привет из Сибири.
Григорий здравствуйте. Соберите группу и приезжайте в новогодные праздники. Напишите Вашу эл. почту и вышлю Новогодный тур. Пишите на imeristar@gmail.com
С наилучшими пожеланиями. Я Заза из Тбилиси.
@@zazakhurtsidze Было бы интересно) Я тоже из Сибири. Иркутск...но в Грузии не был никогда. Но есть мечта)
@@user-eu4vv8np5n Соберите группу. Пишите Вашу эл.почту на imeristar@gmail.com
конечно самое хорошое время тогда, когда в Сибири еще холодно, а в Грузии расцвела мимоза... к 8 мому марту... и конечно в бархатный сезон... в сентьябре... для Вас это продление лето... а в Грузиии до 10 октября в Кахетии урожай...
@@zazakhurtsidze Здравствуйте, я из Нижнего Новгорода и тоже очень хочу в православную Грузию съездить, посмотреть на горы и на людей.
я с красноярского края тож бы съездил
Нет слов а какие красавицы умницы приятно смотреть. Грузиначки❤
I dont understand a word but i love that spirit! Greetings from Serbia! 🇷🇸❤️🇬🇪
Россия-оккупант
Öndeki kıza kalbimi bıraktım, bu nasıl doğal güzelliktir be
Kardeş nerelisin
@@eastgunson5038 Antalya
@@jamesharden6456 merles merles
Gamarjoba Sakartvelo 🇬🇪 Greetings from Azerbaijan 🇬🇪 Sakartvelo da Azerbaijan dzmo
Sagol brat! Bizde Azerbaicani sevirik!))) Salam Aleykum!
Азерам привет!
Явно и от другата страна на Черно море има невероятно красиви момичета! Браво за изпълнението, поздрави от България
Я не знаю прочтёт ли этот коммент кто-то или нет, просто хочу написать это именно здесь. Грузины , братья и сёстры мои, знайте Ингуши никогда не забудут того что вы нам сделали и клянусь пока Ингуши живут на этом свете , мы вечно вам будем обязаны , за вашу доброту и благородство. Вы очень гордый и воистину величественный народ . С дозволением Всевышнего ни что нас не переубедит в том , что вы наши настоящие БРАТЬЯ и СЁСТРЫ. Мира и процветания вам , знайте что Ингушетия, всегда с вами 🇳🇬🇬🇪☝️
❤❤
Бла,бла,бла.Чем вам Грузины помогли?
@@wiw142 «Мы, московиты, споили киргизов, чемерис, бурят и других. Ограбили Армению и Грузию, запретили даже Богослужение на грузинском языке, обокрали богатейшую Украину. Европе мы дали анархистов П. Кропоткина, М.Бунина, апостолов руины и палачества Шигалёва, Нечаева, Ленина и т.п. Моральная грязь, Московия - это чудовище, которым даже ад побрезговал бы и изрыгнул бы на землю». - В. Розанов, российский философ (1856-1919)
You are our brothers and sisters 🇬🇪🙌🏻❤️
Грузия - красивая страна, красивейший язык, красивейшие девушки , великолепные люди!
Captain Morgan 😘😘😘😘😘
Спасибо Вам, друзья!
👍эти красотки грузинка да
Если бы еще кремлевско-нацистские мрази не лезли со своим "руским миром",то было бы вообще замечательно!
Ты охуел с горя
Hello,from Azerbaijan🇬🇪🇦🇿.This song is perfect.I loved it 😍❤️.
Salam
hello from turkey . that's surprise .i didn't see any Turkish comment and come back here
@@biofatih6393 peki yorumu niye Türkçe yapmadın kanka bi anlatsana :D
@@MeteKent Fark edermi broli. anlamadıysan çevirem .
Tamamda neyce bu şarkı, bir an bende TÜRK göremedim 😂
ქურთი ხალხის სალამი ქართველ ხალხს 🌹
ქურთისტანი ❤️ საქართველო
Kürdistan diye bi yer yok piç
Зачем тут политика?
This is so cool. Love from London ♥️
I don't understand that you say. But this song is wonderful. I listen again and again. So relax voice for me.
me too
Same bro ,where they from?
mutluluk gürcistan türkü bunlar rusça yazman lazım
inglizcenden türk olduğu anladım sonra nicke baktım dedim bu adam harbi türk
Ingilizce konusmana gerek yoktu zaten yeterince turk var kardes
What are beautiful girls! In the middle😍😍😍 Ortada turgani kiz ote ademi! Greeting from Kazakhstan. Georgian and Turkic girls the most Beautiful!
Kazak People! ruclips.net/video/7O2bA9Raq64/видео.html - также эта грузинская музыка
Un saludo afectuoso desde Quito, Ecuador - Sudamérica
Yogi bear from northern California trees, USA, love you very very much ❤🐯🐮🐻
Przepiękna muzyka i przepiękne kobiety,Pozdrowienia z Polski!
Love from Poland 🇵🇱👍♥️
Oh yep!What a beautiful melody 🎼♥️♥️♥️❄
From my experience I know that it is difficult to understand other people's folklore.
What they sing is 100% folklore of Georgian highlanders. This is not a modern tune.
They are dressed in traditional Caucasian costumes (these are men's clothes but
still beautiful), play music on a traditional (Caucasian) Georgian musical instrument,
sing in (Caucasian) Georgian, melody traditional (Caucasian) Georgian folklore
and you understand and accept it - I'm pleasantly surprised and happy!
All I can say is "THANK YOU SO MUCH"
100% talent charm and humour - bravo
Came here from Geography Now. Love from Indonesia! ❤
Wow a sinner😍
absolutely beatiful the view, the song and you all.
Kouzelné krásné dívenky, které překrásně zpívají !!!!
Too much cute & amazing voice
Don't understand this Music and lines,but i love it.
Love from Bangladesh. 🇧🇩
Long live Sakartvelo ! Greetings from Latvia . Beautiful girls from beautiful country !
генацвале latvia. love from saqartvelo
Your music is great!! Greetings from Australia 😊🇦🇺
Buenas tardes, chicas se ve que hace frio y que la estan pasando bien, gracias por fomentar la cultura, las buenas y sanas tradiciones y costumbres. Un saludo especial en ese lugar tan bonito.
Hugs from Brazil 🇧🇷 🤗 Next year i will go in Geórgia too 😍
Love your voices from Brazil. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
This is not Brazilian. This is Georgian.😏😏😏❤❤❤
@@gulara992 He said he is from Brazil, not the song xD
@@gulara992 Lmao what? XD
Не можливо тільки один раз послухати,браво.
Geezzzz I love y'all voice and language. I have no idea what y'all singing but I feel it
Yarın bütün şarkılarınız 1 milyon olur kızlar merak etmeyin
Very nice group and nice songs!
Greetings from Colombia
No es facil decidir cuál de ustedes es más bella, embajadoras de Georgia
¡ A D O R A B L E S !
Hello from Turkey🇹🇷.
Liked the language
Absolutely no idea what it is you are singing about as a Dutchman, but it just sounds awesome your voices together.
I confirm this as a Turkish. They are just doing great!
Ty for clearing that up, but as a Dutchman my Turkish isn't that good, so still no idea what they are singing about :D
Ah, thats a misunderstood mate, i cant understand either :P
Georgian
SÖZLER VE ÇEVİRİ - LYRİCS
...
-Merhabalar, şimdi Kazbegideyiz. Ğııı soğuk. - çok soğuk çok
...
Zetsas shaxeneo aparekav
Mt’vare dat’visjvrisken itoleba
Qalav shav t’valt’ raad maparebav
Anamts tzerxoshi rad miqolebav?
Dghes me shen stzorperi viqnebio
Ghame gavitanat’ saubarit’
Qalav, nu amiri piqrebio
Mamshord gaigone naubari
Zetsa uketsia varskvlavt’ pardas
Mt’varets gatzeula dat’visjvrisken
Vajav sad tzaxvedi aghar schanxar
Netav shen stzorpersamts damitsdide
Ghame utexia mat’ saubars
Dila gat’enebul namiani
Rijrajs arqiani bot’la uqvars
Bot’la natzrelian sasmliani
Stzorperm miutana bot’lit’ araq
Dilam shuadghisken gaitzia
Katsma qantzit’ sasmel gadatsala
Mere eshmakurad chaitsina
Qalma lukma mistsa t’av daxara
Kidev ert’i st’qvio xevsurisa
Sasmelm katsis goni gadapara
Tanats is stzorperi gverds uzis da
.
Raebs vazrob ghmert’ma marisxas da
Shertsxva gadaekra saxadis per
Nela gadavida dat’visjvars da
Biliks gadauqva xaxmatisken
...
Gökyüzüne bak Apareka
Ay Datvisjvari tarafında hizaya girdi
Ey kadın kapkara gözlerini neden bana dikiyorsun
Neden beni çatıya kadar takip ediyorsun
Bugün ben senin kavalyen olacağım
Geceyi konuşarak geçirebiliriz
Ey kadın düşüncelerimi yıkma (ele geçirme)
Uzak dur ve sözümü dinle
Gökyüzü yıldız örtüsüyle kaplıdır
Ay Datvisjvari tarafına yükseliyor
Çocuk nereye gittin görünmüyorsun
Galiba kavalyeni bekliyorsun
Gece o konuşmayla geçti
Sabah küflenmeyle yaklaştı
Şafak vakti araqi şişesini sever
Dolu içkili şişeyi
Kavalye getirdi şişeyle araqiyi
Sabah öğle vaktine dönmüş (ulaşmış)
Adam içti içkisini boynuzuyla ( *Gürcistanda içki hayvan boynuzundan içilir )
Sonra sevecence gülümsedi
Kadın yemek verdi ona ve başını eğdi
Bir söz daha söyle Xevsuri için (dedi)
İçki adamın aklını karıştırdı
.
Ve kavalye onun yanı başına oturdu
Ne diye benim hakkımda kötü düşündün Tanrı kızar
Beti benzi soldu (adamın yüzünün rengi attı)
Yavaşça gitti Datvisjvariden
Xaxmatiyi arkasında bırakarak
...
Çveneburiler burada mı? Bazı yerleri yanlış olabilir. Her türlü düzeltmeye açığım.
რა თურქების კომენტარები აყვავებულა აქ! ძალიან ლამაზები ხართ გოგოებო და ხმებიც პროპორციული გაქვთ
ნიკა ჩხობაძე კი რათქმა უნდა მე თურქეთის მომღერალი ჰანდე ენერის ფანი ვარ, მაგრამ ძან მიყვარენ ესენი.
Very nice singing ❤️, I want that u all sing one indain song
HOW AMAZING TO STILL HOLD THE ORIGINAL BACKDROP AND TONGUE
CONGRATULATIONS
Какая прекрасная группа и какие прекрасные девочки !!! Подписка и лайк !!! Салам с Махачкалы !!!
Еще один лайк с Махачкалы 😁
Aleikum salam daghestana
@@user-ee3es4ok4x
Ваалейкум ассалям
Г.Дербент тоже слушает ))))
Салам из город Дербент
Your music is incredible! You guys are the best harmonizes I have ever heard!
Love from Maharashtra...india❤️❤️❤️
✋🏾🙂🇸🇦🇬🇪მე საუდის არაბეთიდან ვარ, თარჯიმანს ვიყენებ, მიყვარს შენი მოსმენა
ГАМАРДЖОБА МОИ ГРУЗИНСКИЕ СЁСТРЫ И БРАТЬЯ! САЛАМ ИЗ ИНГУШЕТИИ!
@@user-tk6pp1tm2w не тех вы братьев выбрали! И не на ту сторану встали!
@@user-tk6pp1tm2w уж паверь мне там много мусульман Грузин а братями были и дружили до принятя Ислама ...
@@STALKER-vm4ln всмысле ? ... нам брятя пакрови па вере Чеченцы а Грузия тоже брацки народ ...
@@user-tk6pp1tm2w я падерживаю тебя
@@user-tk6pp1tm2w Салам Алейкум ты за оккупантов или против?
დაილოცოს თქვნი ყმაწვილქალობა ჩემო პატარა ქართველებო.
მეამაყებით.
Brrrrr! 🥶
Once again, thank you for the beautiful music and scenery! Greetings from the green forests of Washington State!
nudity: NO
swear words: NO
talent and charm: YES
Love from Poland
Я чувствую олдскульность всего этого, просто камера, живые голоса, без всяких хромокеев, лишней заеботни.
Греет душу мать его❤️❤️❤️❤️
ruclips.net/video/7O2bA9Raq64/видео.html - также эта грузинская музыка
хорошо сказал
Вам не кажется , что девушка которая снимает , снимает только себя
@@user-dl6wi4oz9p и что это меняет? хуже спели от этого? или в этом есть какой то скрытый посыл, который только вы улавливаете?
@@user-tu5fw2qy6s дело не в этом , поют хорошо , но не одна же она поет .
დიდი კოცნა და ულოცავენ სერბეთი :)
Dejan Tomic google translate???это переводчик
To Srbine!
То Србине ево и на ћирилици! :)
Incrível a alegria que vocês nos transmite 🇧🇷
Mi piace tanto la prima da sinistra..😘
I didn't understand a single word, but I enjoyed this fully.
Последнее время слушаю только вас, спасибо!!!
que mas puedo decir ¡¡hermosasss¡¡¡
My friend good video good work beautiful group
Herkes ortadakine takmis bence soldaki efsane la
Mete Ince bende aynı fikirdeyim 😀😀😀
aynen kardes Allah sahibine bagislasin
+mete çırak Amin gardasim allah bize de boyle avrat nasio eder insallah
Ortadakinin Yavuklusu Var Yalnız :)
Yemin ediyorum aynısını düşünüyorum tüm yorumlara baktığımda tam da aklımdan geçiriyordum senin yorumunu gördüm :D
Дуже гарні голоси, чудові дівчата. Привіт вам Брати і Сестри від України! Дякую за чудову пісню та настрій!
дякую, братик!
дякую, братик!
when you watch this you just get this "life is good" feeling
Неужели такие есть 🥰🥰🥰🥰🥰🥰горные, цену себе знающие лани, красавицы, умницы🥰🥰🥰
Очень люблю и уважаю великий грузинский народ!Вы лучшие из христиан!Мы мусульмане,но очень вас уважаем!
ИНГУШИ и ГРУЗИНЫ друзья вовеки!!!Всех благ вам,вашим родным,близким и вашей Родине!
Брат вот именно друзья хорошие, а некоторые пишут братья , а братья только по вере бывают!
ауф какие хорошенькие девочки. Сейчас бы к вам туда! Sakartvelo gaumarjos!!!
Beautiful girls...regards from warm country of asia
The first singer is just so beautiful... I don't understand a word they say, but she is soooo beautiful!
Brawo, pozdrowienia z Polski ..:)
In Spain, my country, we have a word that fits here perfect. Olé! is like a kind of verbal applause.
Hmmm....))) it is becouse you met basks there... They are historic relations of Georgians, and they save old language and words
When I’m watch this girls I’m falling love 💕 love from Turkey 🇹🇷
É uma música pura e as meninas cantam com alegria no coração, por isto encanta a todos... Principalmente eu.
I love this song 💚❤💜 greetings from Uzbekistan
superb .being from india and majarashtra i loved this song .i didnt understand a word but sweet
Same here
Same here
anoter same haha:P nice to listen
Rusia!!!!
😆😆😆😆😆😆😆😆😆😍🥰🥰🤭🤭
Looks cold 🥶
I don’t understand a word but it’s beautiful and uplifting
greetings from Bulgaria we love you ;* ♡♡♡
Шикарно! Вот настоящий Кавказ! Салам из Дагестана!
Perfect 🏡👋💖💚👍💋💙🕺🙏
wolf gerls ,strong and beautiful ,wild and sweet ..heaven is real !!!
You ar rhait my brother
This song and all your songs are making me want to learn Georgian/ქართველი.. It sounds like a nice language, but i've heard it's hard to learn for a native English speaker..
Aside from that, I adore the fun attitude the video exudes, it's a very good video
ქართული*
Did you actually learn it?
Грузины душевные люди. Салам с Ингушетии мои грузинские братья и сестры
@@mishkashautidze356 мадлоба)
спасибо наш брат ингуш. шастие вам братя и процветания
И Вашему народу желает вся Грузия успехов, свободу и независимость!
ЧЕЧНЯ присоединяется
Не братья вы нам
The angels in heaven wont sing more beautifully.
Дак это грузинки такие красивые?.. А я ранее смотрю и думаю. Откуда эти красотки? Теперь ясно... Очень красивые женщины особенно средняя. Просто богиня.... 👍
wspaniale gracie dziewczyny trio:) powodzenia w dalszej twórczości
You are the best,congrats from Bulgaria!
No idea about the language they are singing, but you cant avoud fall in love with them
Wonderful
You are so so sweet 3 angels ...
I wished meeting with u right now a big hug from turkey..🐧🐧🐧😍😍😘😘😘😘😘