Vitalis Ailesi (Almanca ve Türkçe altyazılı)

Melina, Vitalis ailesini tanıtıyor.
Herthe ve Haim Vitalis ile iki çocukları Rolf ve Susi 1943 yılına kadar Berlin’in Schöneberg mahallesinde yaşadılar. Haim halı restoratörü olarak çalıştı, Rolf ise teknisyen oldu. 1943'ten itibaren artık Türk vatandaşlığının koruması altında değillerdi. Yahudi bir aile olarak onlar da tutuklandılar ve toplama kamplarına sürüldüler. Haim Vitalis, Buchenwald toplama kampında öldürüldü. Herthe ve Susi, Nazi Almanyası ile Türkiye arasında gerçekleşen esir takası kapsamında Şubat 1945'te Ravensbrück toplama kampından serbest bırakılıp, önce İstanbul'a, oradan da Filistin'e ulaşmayı başardılar. Buchenwald toplama kampından sağ kurtulan Rolf da daha sonra Tel Aviv'de yaşadı.
Melina, araştırmasından ve proje kapsamında gerçekleştirdiği toplama kampı ziyaretlerinde hissettikleri ve düşündüklerinden bahsediyor. Bununla birlikte Vitalis ailesinin anısını yaşatmaya ve Nasyonal Sosyalizm döneminde yaşananların hatırlanmasına yönelik dileklerini ifade ediyor.