ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА | ФИЛЬМ 1| «МЫ НАШ, МЫ НОВЫЙ…» | 2 СЕРИЯ
HTML-код
- Опубликовано: 21 янв 2018
- Мультфильмы Киностудии Беларусьфильм - bit.ly/2S3H3zn
«Мы наш, мы новый…» - двухсерийный художественный фильм, первый фильм телевизионного сериала «Государственная граница»
Действие происходит в 1917 году. Бывший капитан отдельного корпуса пограничной стражи Владимир Данович отказывается эмигрировать из России и соглашается помочь большевикам создать новую пограничную службу молодого Советского государства.
Режиссер - Борис Степанов
Авторы сценария - Алексей Нагорный, Гелия Рябов
Оператор - Борис Олифер
В ролях: Игорь Старыгин, Марина Дюжева, Александр Денисов, Эрнст Романов,
Вия Артмане и другие.
IMDb: www.imdb.com/title/tt0193199
КиноПоиск: www.kinopoisk.ru/film/gosudar...
Все права принадлежат Национальной киностудии "Беларусьфильм" © - Кино
Обожаю наши старые фильмы, снова и снова пересматриваю. ❤ Без матов, без голых жоп и сисек актёры играют как Боги❤
Как же великолепно сыгран душевный перелом царского офицера, любящего свою страну. Как ему тяжело даётся смена всех устоев, как ему тяжело принять идею равенства всех народов, отмену чинов и сословий. Любовь к стране, верность долгу всё же пересилила. Данович и Гамаюн такие разные, но смогли служить вместе и подружиться. Очень тяжёлое время в истории родной страны, но порядочные люди были есть и будут при любой власти.
Да уж ...вот так и прототип поверил ,,честности " узурпаторской" власти и кончил жизнь на каторге
Полностью согласен с вами!! Смущает только, что наставляет его. на путь истинный явно " кашерный" господин с Русской фамилией Федоров
Вспомнил мать в 37….
@@russam6297 Вряд ли он дожил до 37-го.Таких расстреляли раньше.В 37-м уже пошли в расход такие как Гамаюн и Федоров.
@@russam6297 даа, так жаль Дановича , когда прочитала о его судьбе , семья тоже вроде пострадала .. сейчас все повторяется
А актеры СССР это настоящая школа мастерства.Сейчас таких не делают
Старыгин был отличным актёром очень хорошо ему удавались роли офицеров,светлая память тебе
Ага и мушкетеров
А в "Адьютанте его превосходительства",Старыгин вообще слов нет.Мне было лет 11,а я влюбилась😊Вечная память...
А наше время ему не нашлось ролей . 😞
@@irinashvetsova886Доживем до понедельника😊
Этот фильм ещё раз подтверждает что надо всегда оставаться человеком этому учили меня родители за что я им очень благодарна Светлая Им Память
Государственная граница, это лицо государства, и этот фильм о чести офицера, пограничника. Слава всем пограничникам, всех времен. Потому что они охраняют свою родину. СЛАВА СЛАВА СЛАВА
Слава пограничникам Украины, которые встретили рашистов огнём!
@@Afonina-Juliya говно ваши пограничники 00
@@Afonina-JuliyaКоторые перешли границу, чтобы сдаться росстйским войскам.
@@Afonina-Juliyaдэбылка бандэраука недобытыя, больше скачы на майданэпиzдаболка
Сколько стати и благородства в героях Игоря Старыгина и Марины Дюжевой, обаятельный Александр Денисов! Фильм на все времена, смотрю с детства и с удовольствием пересматриваю. Жаль, что такое кино уже не снимают. Нет ни актеров, ни режиссеров., ни сценаристов(((
Сейчас в почёте элитные проститутки, мажоры и олигархи.
А вот судьба прототипа этого человека не так радужна: мама была права....
@@user-uu7pr8bd4o так кончали все ,кто имел патриотические чувства и любовь к Родине ,сколько талантливых ,способных людей приезжали из за границы ,после революции и все кончали в тюрьмах ,потому что узурпаторской власти не надо были умнейшие люди ,им нужна была серая и запуганная толпа ,кот легко управлять.И сейчас многие с таким упоение хотят возвратиться туда ,в те времена ,диву даешься.Ничего не хотят знать ,ничего и не знаю.
Погранслужба-это лучшее ,что было,есть и будет в России.Честь и хвала пограничникам-защитникам всех рубежей нашей необъятной Родины.
"Наши пограничники - храбрые ребята. Трое вызвались идти, с ними капитан" (с)
👍Один из лучших фильмов СССР!!
Смотришь этот фильм и «мороз» по коже!
Этот фильм - исторически достоверный шедевр на все времена! Как бы не визжали нынешние либералы и монархисты, а советские фильмы в отличие от современных более близки к произведениям литературы и истории, более качественно сыграны и непревзойденно сняты!
Скажем так, ляпов в фильме много. Но в сравнении с другими фильмецами, да, здесь довольно близко
Либерахи и монархисты визжат про "пропаганду" в советских фильмах, однако старательно замалчивают простой факт: где нет советской пропаганды, там будет пропаганда антисоветская, а значит - антирусская.
Фильм красота. Смотрю снова и снова как первый раз. Мне еще нравится фильм "Рожденная революцией"
54:45 на счёт юных питомиц Смольного- Там Явный Анахронизм- Глеб Таргонский Верно указал при разборе- Их на самом деле ещё в Начале Вывезли на Юга, в Крым- Они же "Голубых кровей" дети бывших Аристократов:-)...
@@dsr19750222 а главное показали ,что понты в России и тогда были , хлебом не корми, а дай показать , что ты по другому тротуару ходишь и это не изжито до сих пор , а с 90 х ,так просто возродилось в дикую форму.
Фильм советский, но выражение : ' не тот русский, кто поет 'Боже, царя храни!', а тот , кто в лихолетье грудью встает на защиту своей страны' . Умели же снимать фильмы.
Да ,и сколько таких русских из ,,бывших "вставали грудью ,а кончали жизни в тюрьмах ,в гулагах.,как и прототип Владимира.Боль такая берет .Сколько уничтожили умнейших талантливейших людей
Великолепный фильм,настоящий Советский шедевр.Честь и совесть была и есть во все времена.Какие наши Советские актеры были красивые.Старыгин, Ивашов, Тихонов и много других.Вечная память, настоящие были актеры.Спасибо за возможность пересмотреть.фильм.
Вия Армане ,как же красиво сцену с переходом сделала Замечательные актеры
Артмане. Пишите правильно фамилию актрисы.
Поддерживаю многие комментарии.Просматривая ,, Государственная граница,,понимаешь,что нет ,,белых-красных,,
Есть-Гражданин и Отечество.И есть ,,шелудивые бараны,,.
Низкий поклон Всем Защитникам Границ Отечества!
Сейчас такие шедевры , не снимают . А жаль . Прекрасная игра актеров . Светлая память актерам , которые ушли безвременно в мир иной, которые могли бы еще сиграть множество ролей и радовать нас .
Да,если Ленин безбожник не устроил всемирный хаос! Российская империя была бы намного сильнее чем сейчас.
просто нет сейчас профессиональных.Есть дерьмо которое за деньги штампуют .
Какие были фильмы ,смотришь и не насмотришься ,как ,как могли снимать такие фильмы ???
Вия Артмане была великолепной актрисой. Таких уже к сожалению нет. Царство небесное всем актерам ушедшим в мир иной 🙏
Toljka ni ei fašistki fraer
Мой любимый фильм. Любимые актёры. Старыгин красавчик справиться с любой ролью.
Да, Арамис в,, Трех мушкитерах".
Если есть армия - есть и Россия. Итак каждый раз.
! Фильм « Государственная граница» , начали показывать по каналу « Звезда». 02.10.2023г.
Мне 62 г.смотрела фильм 30 лет назад с другим восприятием. Тогда и мысли не было о том , что такое возможно в наше время , а сейчас начинаешь многое понимать. ЗАЧЕМ , ПОЧЕМУ и ЗА ЧТО !
Детям моим по 40 лет и я предложила им посмотреть этот фильм. Думаю для них это будет познавательно и они сделают выводы.
А так я со всеми полностью согласен фильм снят отлично как все отличные советские фильмы 👍и Игорь Старыгин здесь как всегда просто молодц!
Саламатсыз ба. Посмотрите разбор этого фильма Глебом Таргонским. Очень хорошие разборы, он левый историк.
Отлично сняли, спасибо создателям фильма, актёрам! Беларусьфильм!
Отличный фильм а главное Советский, Ане Российский,
,,Подавитесь!!!"- шикарно!!! Сцена на мосту -это что-то
Представляете, Вия Артмоне сама из бедноты и с раннего детства посла коров. И так с играть дворянку! Класс
Сейчас по Романовым сопли льют а он не о людях погибших думал а о охоте на кабанов!
Так же и при Ходынке народу по давилось уйма. Дураки конечьно. Но ты хоть из приличия траур объяви! Так он на бал поехал!
И что, надо была всю.семью растрелять?!
@@ShorenaBarkaia
А чем он и его семья лучше тех, из народа, которых сотнями расстреляли по его приказу в Кровавое воскресенье. Или состав крови другой , поэтому неприкасаемые. Не надо лицемерить, хотя бы себе.
Такие фильмы смотрим и мы, поколение рождённых вначале 90-х, т.к. эти фильмы на века. И даже, если те времена сейчас считаются не нужным для истории, патриотизм духа, идеология многого стоят!
Часто пересматриваю этот фильм!
Отличный Фильм!!! Особенно,для размышления на сегодняшний день....что творится..... только силовым путем можно завоевать себе - Свободу ! Равенство! Братство!!!
Вия Артмоне, превосходная
АртмАне
Удивляюсь ,как могли пропустить первые две серии гос границы,один Владимир настолько восхителен в своей роли ,что прямо живу даёшься ,как могли пропустить .
Ление был прав, что нужно было любой ценой заключить мир т.к чтобы разобраться с внутренними предателями,которые не поддержали соц.революцию
Опять предатели ,везде предатели
учите историю . ЛЕНИН РАДИ СВОЕЙ ВЫГОДЫ и еврейской УСТРОИЛ КРАСНЫЙ ТЕРОР и сколько миллионов угробил РЕЗУЛЬТАТ ПО СЕЙ ДЕНЬ ЗА ОКНОМ
@@user-rt5ir4us1oУ них по жизни одни предатели,
Что за выгода была у Ленина? И хватит уже писать про национальность. И теРРор.Учите грамматику.
Нельзя предавать Родину и отечество!Жаль в 1993 предали!
1991 ты хотел сказать? СССР распался в 1991 в Беловежской пуще.
Ни чего всё вернеться
@@user-jp1je2wc6h радуйся что Россия не распалась на куски! Ничего не вернётся, слава богу. Нам и так хорошо))
В 1993 не продали а получили бумеранг.а русские пограничники на таможне самое гнусное отребье ,ничтожества вскормленное вашей системой.
@@allaryskin3821 Только бы задеть ,что тебя так ломает то?Пограничники выполняют свой долг!Запад всегда ставит Европу раком,а имеет её Россия!
Дааа, чем больше пытаешься разобраться в этом времени, понять почему произошла такая трагедия. Погружаешься в исторические исследования, документы и сравниваешь с днем сегодняшним, тем всё более понимаешь, что народ не выдержал терпеть насилие, нищету и бесправие. В России остались те, даже и погибли если, кому дорога была Россия, как Родина. Отношение к народу, даже не только пролетариату (крестьянство, рабочие, солдаты), а и к мещанам, разным другим чинам, даже и к обедневшим дворянам было как к быдлу со стороны правящего класса... Все, кто имел хоть какую-то власть, непременно другого почитал за раба, прислугу и требовал подобострасного поклонения себе. Про купечество вообще отдельная тема. А ведь только стоило дать народу образование, культуру, медицину, воспитание и достойные условия труда и жизни, народ весь свой потенциал, талант и силы посвятил стране, людям. И показал это именно советский период. Когда цесаревич Алексей мечтал, чтобы в его стране не было бедных, ему неминуемо предстояло бы стать социалистом. Справедливое распределение социальных благ при этом никак не противоречит монархическому устройству. Но вот классовое неравенство должно было быть упразднено точно. Только происхождение не повод жировать на гробу народа, пользоваться всеми благами, которые создаёт народ, не платить налогов и считать народ своим рабом. Народные и крестьянские восстания существовали в России и других странах и без революционных идей и условий. Но здесь действительно уже, низы не могли... А верхи... Кто и довел Россию до страшных кровавых трагедий так это очевидно, дворяне великие князья....
Наверное пятерки получали по истории ,кот преподносили в школе ,переписанную и подтасованную под идеологию.А может в парторганизации были даже ,скорее всего
Потом стали же создавать войска,границу восстановили и т.д ,одумались.Потому что поняли что надо защишать победу Социалистической Революции любой ценой.
Актуальненько! Фильм- шикарный!
Как нам не достаёт сейчас Ильича !
Сталина!
@@user-lo3yq3dn9u согласен
Создать совершенную систему охрану границ это создать железный занавес, чтобы ни одна сволочь не могла убежать из России!
Даа, не думали ,что будем жить при капитализме вновь!
Это не капитализм это капитовонизм
@@delotehniki9586, капитализм всегда воняет дерьмом, как бы капитализм не назывался.
Оно ещё называется империовонизм
Так или иначе,они смогли создать хорошую социально- экономическую базу, извините,но никто в мире не ездит на запорожцах ,жигулях и водгах, а ездят на Мерседесах, БМВ,опелях,фольцвагенах,ауди, тойоты, мазды, Митсубиси,Форды,кадилаки,линкольны,ягуары,ролсросы,и т.д., посмотрите,стиральные машины автомат,холодильники,компьютеры,смартфоны,и т.д.,я не буду дальше продолжать,я думаю, что вы сами ,а также одежда качественная и эстетически выглядит,так что есть плюсы. Только надо научиться это видеть и понимать. Дай Бог нам построить хорошую юридическую,для народа, экономическую,социальную,и самое главное,духовно,продвинутую страну
@@user-fc1wv8vg5b тебе смотрю,ни то что лайка не ставит,даже и не пишет никто.херню больше не пиши
.. интересно,и сейчас буржуи награбленное тянут за границу.... капитализм...
9:00, 9:20 балдею от ее улыбки. какая же милая актриса. вообще все актеры такие фактурные
Это один из шедевров советского кино. Когда не было кино украинского, белорусского, русского, латвийского и прочего. Когда фильмы Одесской киностудии мы смотрели также, как фильмы Киевской студии, Рижской, Грузинской. Никакой пошлости, никаких фантастических спецэффектов. Просто хорошее кино.
,, Грузия-фильм"
Этот фильм на помнил мне 90-егоды. Это шидевр ❤❤❤...
Ёлы-палы: ну почему Старыгин так убедителен? Несмотря на....... все обстоятельства
Класс ,так больше не снимают
СКОЛЬКО ЗОЛОТО УВАЗИЛИ БЫВШИЕ ГРАЖДАНИ РОССИИ И СЕЙЧАС ПО ВОЗМОЖНОСТИ УВОЗЯТ ИЗ РОССИИ И ДРУГИХ СТРАНАХ БЫВШЕГО СОЮЗА
Эти люди и есть те самые гвозди которые держат Русь великую
С начала смотрю! Больше всего мне нравится- Пеееервая шеренга напрвоооо! Вторая кругом!!!! Примкнуть штыкииии!Всё аут! Вот это армия! Это мы в Союзе! А у Путина, всё, зеркальные ответы! Ну и кто-то скажет против?
Почти как все хорошие советские фильмы, только точка зрения в нём иная, как то более обьятная и не односторонная...
Действительно замечательный фильм
пишу не со своего аккаунта - Хасан Штымов:
- 49:45 - 50:45 - только с возрастом можно понять и ощутить отцовскую благодарность зятю за любовь, поддержку, верность и заботу о своей Дочери, выданной замуж....
Да, Вы правы.
@@jezinka2996 пишу не со своего аккаунта - Хасан Штымов:
- Благодарю Вас! 😊💖
❤ слова и хвала пограничной стражи царской России!!!❤❤❤
Из всего фильма смотрю только эту серию и только момент когда Данович показал что такое настоящий вышкол настоящего офицера. Сыграно великолепно просто.
Крутая работа. Пересматриваю впервые за последние 35 лет.
Старыгин в роли белого офицера гениален. Советская форма ему совершенно не идет
Смотрю в 2021год ,и сдышу ,очень интересные вещи, очень интересно ,!!!
почему вырезан кусок 58:50 когда Ленин говорит о границе, (Что бы Враггггг..) ведь следом идут слова - как верно сказал товарищ Федоров, а что сказал товарищ Федоров "Нам Следует не жалея сил и средств, создать совершенную охрану границ".
Жаксы кино
Демаркация-границ-с-царской-империи-не-произведена--до-сих-пор-все-остальное-для-телезрителей-и-радиослушателей.
This My Russian!!! I love my Russian!!!
Ловлю себя на остром желании проснуться
Вия Артмане просто кремень
❤ немцы - красавцы!!!❤
"Всех на фонари!".....уточнять не буду)
Приятно смотрет
Потом те кто бежали заграницу сожалели о своем решении,это самое страшное наказание. Надо было им остаться пусть и лучше на Родине умереть,но зато на Родине чем на чужбине и потом страдать.
А кто начал террор,кто развязал гражданскую войну а именно, я вас скажу Белые все начинали т к им не понравилась победа Социалистической революции и т.д
Да те кто остались ,они умерли ,пусть в тюрьмах и на лесоповалах ,но зато на свой земле ,не правда ли? Как например и прототип Владимира ,умер где то ГУЛАГе .Да великое ,,счастье" Люди которые уехали ,были счастливы от того ,что удалось убежать от кровавой революции ,пусть и страдали от ностальгии ,но были живы
данович був розстрiляний у 1937 роцi.чи згадував вiн тодi слова матерi:"ты еще вспомниш свою мать, владимир"
Где пруфы ?
Спасибо за фильм
Вернём Родине Честное Имя: Имя Родины - СССР!
А до СССР ?
И снова всё повторяется!
Мой любимый фильм❤
Это само лучшее
Супер
Если у России есть армия, значит есть и Россия...
👍🙏✊Молодец
Здравствуйте дорогие братья и сестра говорит гражданин своей страны Россия распадается очень и очень печально что события того времени вы все понимаете здравия нам всем а самое интересное нравственность
И не мечтайте даже! Мы не дадим вам такое сотворить со страной. Не зря Бог нам Путина послал в свое время. Вот в то время Россия была на краю пропасти. Слава Богу Путину удалось исправить ситуацию. Из той кагорты провластных людей, никто кроме Путина не смог бы сделать этого.
52:03 Золотые СЛОВА
Алексей Микишев У России как оказалось нет армии.Продолжение следует...
Каждому своё как говориться , но мать Владимира не права, он хороший человек и её единственный ребёнок, я бы честно так не смог как она.
Вы не понимаете, это непримиримое классовое различие. Мать Владимира же сказала, что она со своего тротуара не сойдёт, то есть не станет ровней своей бывшей прислуге. В то время во многих семьях родные люди имели абсолютно противоположные взгляды на происходящее в стране. Одни были за белых, другие за красных. Что-то подобное происходит и сейчас.
👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤
Сталин был бы в восторге !! Старыгину и Денисову 1 степени "Сталинку" бы дали !! Остальным- 3 ю..наградили бы..Я б Ливанову 1- ую дал !!!
я признаю что советское кино хорошее и обожаю когда прям цитаты из книг есть и когда снято по книге и без отсебятины
но кометнарии по типу "сейчас так уже не могут снимать" или "вот это актерское мастерство,сейчас такого не найдешь" меня удивляют,так и хочется спросить "а вы искали вообще?" понятное дело что сейчас фильмов стало больше и среди этого множества (частенько плохих фильмов) тяжело найти что то действительно стоящее
к тому же в последние годы почти все фильмы и сериалы напичканы гомосексуалами, много русофобных фильмов и сцен,меняют персонажа мужчину на женщину (да нам женщинам нужно место в кинимотографе, да, добавляейте женщин если это оригинальный сценарий,но если снято по книге будте добры показать персонажп того пола как задумывал автор) везде темнокожих актеров снимают если это фильм про совремнность то пускай играют,но если это исторический сериал (как анну болейн в сериале "анна болейн" сыграла ну это же искажение действительности)
так вот о чём я,о том, что пускай сейчас много плохих фильмов и среди них сложно найти что-то хорошее, но всё же возможно
А что же они кушают?
"Дворяне и холопы". Как это опять актуально. Дворяне в Кремле и возле, а мы холопы. Когда хоть народ протрезвеет? К сожалению, тогда я буду старым.
Да,он вспомнит свою мать в 37м году.
Главное, чтобы ты не забыл свою мать!
А когда озверелый офицер избивает солдата , а он ему ответить не может , это типа нормально 😮
Патриотизм Любовь к своей Земле
52:03 - "Нет, если у России есть армия, значит есть и Россия..."! И это было сказано в годы революции. А в 2022 году у России нет армии, а значит...
Есть РОССИЯ есть ЕЕ Народ значить
Дай бог и армия будет если Рукавод
ство будет нормальное любящее свою Родину
Неужели так запросто можно было встретиться с Лениным?
Прошание Славянки исполнялось.
Очень тихо...☹️
"пропустите гражданку без досмотра...." так начиналась коррупция...
Что то офицер быстро спелся с бандитами.
Грамотному, интеллегентному дворянину вовсе не безразлична была Россия,, однако неграмотность
КАК ЭТА ДВОРЯНКА ОПОЗОРИЛА СВОЕГО СЫНА ПЕРЕД ЛЮДМЫ И БРОСИЛА РОДИНУ В ТАКОЕ ТРУДНОЕ ВРЕМЯ
Да вы что! А как сбежали из Украины ,,патриоты,, и ,,защитники,,страны в такое трудное время и тоже не с пустыми карманами!!??
Господи, сколько же Россия должна терпеть все невзгоды, войны, болезни. Бедная многострадальная наша Родина. С самых древних времён то татары, то монголы, то турки и можно перечислять. Теперь Украина. Когда же закончатся все эти переживания. Хочется мира, радости, счастья, да просто жить, не переживая за своих мальчишек. Наверное не скоро. Эх, хочется покоя.
Ваша бедная вонючая Россия, напала на Украину и терпит... Великая........ Ваше величие жмёт на мозги..... Весь мир устал от вас....... Уроды
user-yn4qc1fx7n не надо перекладывать с больной головы на здоровую. Украина не вторгалась на российскую территорию. Так что не надо о страданиях. Жить и развивать свое государство,а не разрушать другое.
Вот так,как Филатов зеля делает
Последнее что вспомнил Данович перед расстрелом в 37 году была его мать уходящая через мост. Но было уже поздно.
Не будь Дановича, мать шлюха лежала бы решетом под немецкими пулемётами. А так она убила и себя и своего сына своим средневековым скотским воспитанием.
Откуда Вы это взяли?
Это мрии...
по ходу в это время русские разведка перешла границу
"Истинно русские" снова уезжают ...
Я люблю этот фильм!! Это как должна наша жизнь!!!
Эх Володя, Володя. Остался здесь, расстреляли в двадцатом, не в двадцатом, так в тридцать седьмом. А уехал бы туда, умер бы от нищеты или от неизбывной тоски по Родине, а нет, так вернулся бы из эмиграции и так же бы либо был расстрелян по возвращении, либо забит в тюрьме, или бы сгнил в лагере... Куда ни кинь везде клин, и выхода и не осталось.
Можно было как Серж с баблом свалить. «Трое немцев, двое инородцев», просто красавец, жалко в четвёртой части, из за сучки попал. Зато пожил вдоволь. А Володю в 30-х кончили.
Василиса, что за херню вы пишите? Почему-то мою бабушку княгиню никто не расстрелял в 1937. Хватит вливать людям в уши свои либеральные помои.
Я тоже вырос в СССР и этот фильм я смотрел ещё в школе от начала до конца,выполнял уроки специально заранее что бы не пропустить ни одну серию,но сейчас много лет спустя с годами я начинаю понимать что любой классовый строй лепит свою историю и этим живёт соответствующая поколение,а по сути октябрьский переворот и гражданская война унесла столько ни в чём не повинных жизней когда брат на брата шёл,столько судеб загубленно,это по сути тщательно обдуманный и хорошо организованный абсурд которой грамотно спланировал Ульянов со своими сподвижниками придя к власти воспользовавшись хаусом в стране
Прежде чем говорить подобные вещи в адрес Владимира Ильича Ленина, неплохо бы подучить историю и русский язык. Жаль мне Вас, что прожив жизнь, Вы так ничего и не поняли. Ленина надо благодарить хотя бы за то, что он научил читать таких, как Вы. И чтоб такие вот грамотеи могли потом написать в его адрес какую-нибудь гадость.