Foreigners : Romaji Umarekawattemo kimi to Mata deatte koi wo shite Shiawase no akashi mitsuketai nda yo Dakara aisasete kure yo Itsumade tattemo kimi to Owaranai love song wo utaou Kyou mo mata atarashii hibi wo mitsumenagara Kimi to kata wo narabeteru Aa nan no hanashi kara shiyou ka Toriaezu kyou mo ite kurete arigatou-san Hontouni kimi omou dake de hokkori Isshun de egao ni narechau koto ni kansha Onaji jinseikan, onaji kachikan Dakara koso katariaerunda nan jikan demo Kimi wa ore ni totte shinyuu de ari, nakama, kazoku kakegae no nai partner Aratamete mata sai kakunin shita Senjitsu, ore ga buttaoreta toki Dare yori mo ki ni kakete kureta Sono kimochi ga kokoro iyashite kureta Kimi no "ganbare" ga ore no fanfare Kono uta wa higoro no orei no answer desu Kore kara mo hanpanee ouen ga Kana de ainagara aiiku mou ya Umarekawattemo kimi to Mata deatte koi wo shite Shiawase no akashi mitsuketai nda yo Dakara aisasete kure yo Itsumade tattemo kimi to Owaranai love song wo utaou Kyou mo mata atarashii hibi wo mitsumenagara Kimi to kata wo narabeteru Shotaimen na no ni hisashiburi~tte Nanka sonna kankaku ni natta Fushigina kanjou Afurete taihen dattake naa Naze ka natsukashikute Hanareta machi to machi de umare Ano hi made betsubetsu datta nagare ga Hitotsu ni kasanari majiwatte Fall in love Koi ga mebaeta Kitto hajimete atta ki ga shinakatta no wa Futari zense de deatteta kara Dakara raise demo mata aou tte Yakusoku wo kouse de shiyou Naa tatoe chikyuu no hantai gawa ni ita tte Uchuu no hate demo kamawanee Kanarazu mitsukedasu kara Kimi wa tada ore wo shinjite Matte ite kurereba ii n da yo Moshimo owari aru monogatari demo Ore wa kimi wo aishiteitai yo Tatoe owari aru monogatari demo Ore wa owaranai uta wo utaou I sing for YOU。 Never Ending Love Story。 Aishiteru Umarekawattemo kimi to Mata deatte koi wo shite Shiawase no akashi mitsuketai nda yo Dakara aisasete kure yo Itsumade tattemo kimi to Owaranai love song wo utaou Kyou mo mata atarashii hibi wo mitsumenagara Kimi to kata wo narabeteru Translation (Approximative translation, if someone can translate it better please correct me. I'm not english so I'm sorry for the grammar mistakes. Sentences between [] are sentences I'm not sure of the translation at all. Between () are the english sentences in the original lyrics.) *Chorus Even if I'd reborn, I'd still fall in love with you when we encounter I want to find the proof that happiness exists So let me love you Even after forever, with you Let's sing a never ending love song In order to find a new journey, today too, I'm walking by your side Ah, where do I begin? First of all, thanks for being with me today too Seriously, just thinking about you makes my heart melt I'm glad it's something which can make me smile in an instant We have the same view of life, and the same values That's why we can talk and meet for hours and hours You're a very important person to me A best friend, a family, an irreplaceable partner It got confirmed the other day, When I felt really down, You're the one who took care of me more than anyone else, That feeling deeply moved my heart, Your "Do your best" is my fanfare This song is to express the grateful feelings I feel daily [In the future too, please stay my other half, ok? A song to cheer you up I will hold you in my arms while it plays] *Chorus Even during our first met, it felt like it has been awhile I haven't seen you, It was so hard not to let these feelings overflow It felt somehow nostalgic, We were born in different cities, We were separated until that day, Yet our paths could still cross together (Fall in love) Love began to grow Surely, it didn't feel like it was the first time we met at all As we could meet during our previous lives, Let's promise to the world that We'll meet in the afterlife too But really, even if you lived on the opposite side of the Earth, Even if it was the end of the universe, it doesn't matter, Because I'd surely find you, [If you can trust me, I'd be able to wait] Even if it was a story which has an end I want to love you, Even if it was a story which has an end I'd sing a never-ending love song. (I sing for YOU) (Never Ending Love Story) I love you *Chorus
1人目の高校生カップルです。いま大学四年生で就職を控えています。今もあの人と幸せな日々を過ごしています。こんな素敵なMVに主演させていただき、大変良い思い出となりました😊ありがとうございました!ハジさん!!
出逢いをこれからも大切に、ずっと幸せでいることを心から願ってます。
何でもないただのそこら辺の人間ですが笑、応援してます。
え?本物?すげえ
えごちっ! ありがとうございます!!
応援よろしくお願いします🤲🙇♂️🙇♂️
姫路城 👫👫👫👫👫💏😃😃😃😃😆😆😆😆😁😁😁💛💛💛❤️❤️❤️❤️❤️💗💗💗
姫路城 💕💕💕💕💚💚💚✨✨✨❤️❤️❤️❤️
先日、この世で何よりも誰よりも大切にしてた一番大好きな彼女が亡くなってしまいました。
高校2のときから付き合って4年間付き合ってたくさんのすごく深い思い出があります。
二十歳という若さでこの世を去ってしまって結婚の約束もしてて
もうすぐふたり暮らしもしたいなとかいって亡くなる前日も出かけてランチのときに将来の話もして、ずっと一緒に居よねて約束したばかりで亡くなってしまいました。
来世でも生まれ変わってもまた出会って恋をしたい。
今すぐ会いたい。。ずっとおりたかった。おれるのもやと当たり前にずっとおれるとおもってた。
これからもずっとずっと一番大好きです
天国で見守っていてね。おれ、がんばるから。。
なんか、付き合うって凄いことなんだなって改めて身に染みるよね、好きとか大好き愛してるってきっと普通のように口に出してるけどそれもとんでもなく素敵なことで凄いことなんだろうなって実感。今彼氏彼女いるやつら幸せになれよ✊🏾
素敵なメッセージです。ゆきちャマ さんあなたも幸せでいてくださいね
@@vokurachannel2756 と言っているあなたも幸せになってください!笑
おまえもな
おう、ありがとな!お前も幸せになれよ!
皆さんいい人😘
互いにこんな気持ちになれる相手に出会えたならそれだけできっと幸せ
久しぶりに聞いたら中高付き合ってた元彼女とめっちゃ聞いてたしカラオケでも一緒に歌った記憶がよみがえってる
このコメントがあの人に届くなら最後素っ気なく振ってしまったけど、今思うと最高の青春をおくらせてくれてありがとう。
君と。ハジ→
歌詞
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら君と肩を並べてる
ああ何の話しからしようか
とりあえず今日もいてくれて
ありがとさん
本当に君想うだけでほっこり
一瞬で笑顔になれちゃうことに感謝
同じ人生観 同じ価値観
だからこそ語り合えるんだ
何時間でも
君は俺にとって心友であり
仲間 家族 かえがえのないパートナー
改めてまた再確認した
先日俺がぶっ倒れたとき
誰よりも気にかけてくれた
その気持ちが心癒しくれた
君のがんばれが俺のファンファーレ
この歌は日頃のお礼のアンサーです
これからも半端ねぇ応援歌
奏で愛育もうや
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら君と肩を並べてる
初対面なのに久しぶりーって
なんか そんな感覚になった
不思議な感情 溢れて大変だったけなぁ
なぜか懐かしくて
離れた街と街で産まれ
あの日まで別々だった流れが
ひとつに重なり交わって
Fall in love 恋が芽生えた
きっと初めて会った気がしなかったのは二人前世で出逢っていたから
だから来世でもまた逢おうって
約束を今世でしよう
なあたとえ地球の反対側にいたって
宇宙の果てでも構わねぇ
必ず見つけ出すから
君はただ俺を信じて
待っていてくれればいいんだよ
もしも終わりある物語でも
俺は君を愛してたいよ
たとえ終わりある物語でも
俺は終わらない歌を歌おう
l sing for you
Never Ending Love Story
愛してる
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら君と肩を並べてる
0:09
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
0:45
ああ なんの話からしようか
とりあえず 今日もいてくれてありがとさん
本当に 君 想うだけで ほっこり
一瞬で笑顔になれちゃうことに感謝
0:59
同じ人生観 同じ価値観
だからこそ 語り合えるんだ何時間でも
君は俺にとって 心友であり
仲間 家族 かけがえのないパートナー
1:13
改めてまた再確認した
先日 俺がぶっ倒れた時
誰よりも気にかけてくれた
その気持ちが心癒してくれた
1:27
君の “がんばれ” が 俺のファンファーレ
この歌は日頃のお礼のアンサーです
1:34
これからも半端ねえ 応援歌
奏で合いながら 愛育もうや
1:40
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
1:54
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
2:16
初対面なのに 久しぶりーって
なんか そんな感覚になった
不思議な感情 溢れて大変だったけなあ
なぜか懐かしくて
2:31
離れた街と街で産まれ
あの日まで別々だった流れが
一つに重なり交わって
Fall in love 恋が芽生えた
2:44
きっと 初めて会った気がしなかったのは
二人 前世で出逢ってたから
だから 来世でも また逢おうって
約束を今世でしよう
2:58
なあ たとえ地球の反対側にいたって
宇宙の果てでも構わねえ
3:06
必ず見つけ出すから
君はただ俺を信じて
待っていてくれればいいんだよ
3:27
もしも 終わりある物語でも
俺は君を愛していたいよ
たとえ 終わりある物語でも
俺は終わらない歌を歌おう
3:44
I sing for YOU。
Never Ending Love Story。
愛してる
3:54
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
4:08
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
今見ても涙でてくるんよね。幸せっていいね。
ここに出てくるカップルみんなすごく幸せそう。
私もあの人達みたいな幸せ手に入れられるように努力しなきゃだな。
片想い、実りますように。
いちごみるく 💟💟💟🌠🌠🌠🌠💘💘💘✌️✌️✌️✌️
😄😄😄😄😄😄😄😄😆😆😆😆😆
なんか自然に動画見てたら笑顔になれる
大切な人が今、体調崩してて寝込んでて、ラインの返信来なくて不安になってる時にこの曲と遭遇して聞いてみたら彼が元気になるまで待ってよって思った。
それともう一つ、彼を大切にしようって改めて思った。
君の頑張れが俺のファンファーレってとこめっちゃ好き
台湾人も ハジの唄を 大好きです。
特別に ハジの君とです。😄😄😄👍
なにイチャイチャしとんねん
幸せにな 最愛の人と
Jun ・ 🎉🎉🎉🎉💚💚💚👌👌👌💙💙💙💙
Jun ・ 👫👫👫👫💏💏💏🎉🎉🎉🎉😻😻😻✨✨✨✨💙💙💙💖💖💖👌👌👌👌👌
Jun ・ 🎉🎉🎉🎉💖💖💖💟💟💟💙💙💙
コメ、かっこよすぎ
この曲が出た時中学生だった自分が今や社会人。恋愛がなにかも分からなかった中学時代には歌詞の意味を分かろうとも思いませんでした😂今、最愛の人と出会いこの曲を久しぶりに聴いています。大好きな人と居られることが奇跡ですね☺️
こんな事思える日くるんかな、憧れ
昔の思い出の曲✨
超久々に聴きに来ました😊
今は結婚して父になったけど、青春時代の若い頃を思い出すなぁ。
心にすっと入ってくる良い歌ですね。
生まれ変わっても君とまた出会って恋をして幸せの証見つけたいんだよ…
本当にすごい歌詞
こういう曲聞くと彼女大切にしたくなるわ。
あ、彼女いなかった
くろのぷーさん がんば
すき
彼女できた?
結婚した?
彼女できた?
あれーまだ?
彼女できた?
そっかぁー
中学2年生の頃人生で1番好きだった人と付き合ってたときによく聞いてて、おすすめに出てきたから聞こうって思って押したら広告だったけどすでに涙目こみ上げてきた
色々あって振ったけど😂
本当にいい曲😭
ホントにその人のこと好きな人は邪魔しない。
邪魔するのは好きにそなって欲しいから視界に入り込む。存在を表す。
その人が誰を見てるかちゃんとわかってる人。
選択は相手にあるからね。
中高生時代に流行り、久しぶりに聴いてあの時を思い出している22歳です😢
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
ああ なんの話からしようか
とりあえず 今日もいてくれてありがとさん
本当に 君 想うだけで ほっこり
一瞬で笑顔になれちゃうことに感謝
同じ人生観 同じ価値観
だからこそ 語り合えるんだ何時間でも
君は俺にとって 心友であり
仲間 家族 かけがえのないパートナー
改めてまた再確認した
先日 俺がぶっ倒れた時
誰よりも気にかけてくれた
その気持ちが心癒してくれた
君の “がんばれ” が 俺のファンファーレ
この歌は日頃のお礼のアンサーです
これからも半端ねえ 応援歌
奏で合いながら 愛育もうや
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
初対面なのに 久しぶりーって
なんか そんな感覚になった
不思議な感情 溢れて大変だったけなあ
なぜか懐かしくて
離れた街と街で産まれ
あの日まで別々だった流れが
一つに重なり交わって
Fall in love 恋が芽生えた
きっと 初めて会った気がしなかったのは
二人 前世で出逢ってたから
だから 来世でも また逢おうって
約束を今世でしよう
なあ たとえ地球の反対側にいたって
宇宙の果てでも構わねえ
必ず見つけ出すから
君はただ俺を信じて
待っていてくれればいいんだよ
もしも 終わりある物語でも
俺は君を愛していたいよ
たとえ 終わりある物語でも
俺は終わらない歌を歌おう
I sing for YOU。
Never Ending Love Story。
愛してる
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
AOI M.
💞💞💞💞💚💚💚💚💙💙💙💖💖💖
この曲ほんとに大好きな曲なんだよね
いつきいても本当に幸せお感じる
本当に良い曲過ぎる😢感動します
本当に来世でも
彼女と出会いたいです
今世で約束致します
本当に人を愛する感情は素敵なカタチのひとつです
おはようございます。朝イチで聴いたら、泣けました。今朝ゎちょっと、寂しいです。
とても素敵なカップルです!幸せになりますように💞
歌も大好き♡
歌詞が
とても率直で
聞いていてスカッとしました。
めちゃくちゃいい!すき
この歌すべてあてはまる!
君と。
ハジ→
作曲:ハジ→
作詞:ハジ→
歌詞
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
ああ なんの話からしようか
とりあえず 今日もいてくれてありがとさん
本当に 君 想うだけで ほっこり
一瞬で笑顔になれちゃうことに感謝
同じ人生観 同じ価値観
だからこそ 語り合えるんだ何時間でも
君は俺にとって 心友であり
仲間 家族 かけがえのないパートナー
改めてまた再確認した
先日 俺がぶっ倒れた時
誰よりも気にかけてくれた
その気持ちが心癒してくれた
君の “がんばれ” が 俺のファンファーレ
この歌は日頃のお礼のアンサーです
これからも半端ねえ 応援歌
奏で合いながら 愛育もうや
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
初対面なのに 久しぶりーって
なんか そんな感覚になった
不思議な感情 溢れて大変だったけなあ
なぜか懐かしくて
離れた街と街で産まれ
あの日まで別々だった流れが
一つに重なり交わって
Fall in love 恋が芽生えた
きっと 初めて会った気がしなかったのは
二人 前世で出逢ってたから
だから 来世でも また逢おうって
約束を今世でしよう
なあ たとえ地球の反対側にいたって
宇宙の果てでも構わねえ
必ず見つけ出すから
君はただ俺を信じて
待っていてくれればいいんだよ
もしも 終わりある物語でも
俺は君を愛していたいよ
たとえ 終わりある物語でも
俺は終わらない歌を歌おう
I sing for YOU。
Never Ending Love Story。
愛してる
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
うんいいよ
ありがとうございます!助かります!
ちびママちゃん
ちびママちゃんありがとうございます
歌詞ありがとう♥
見ててホワホワなる幸せをどうもありがとう🥰
羨まし過ぎて本気で涙出たわ
こんな前向きに明るく過ごしてる人たちを素直に頑張れと思えてた頃に戻りたい
男性と女性、笑った顔素敵。
1番のメイクは笑った顔だね!w
見てて、幸せな気持ちになれる💓
なんか幸せな気持ちになる😭😭💗
やばい爆笑爆笑中三の時めっちゃ聞きよった爆笑爆笑その時も好きな人に教えてもらってこれ聞きよったけど、あれから何人の人を好きになって失恋してって繰り返したんやろう〜… 今は大好きな彼氏がいて幸せ
あーいしぃてぇっるぅううう⤴️
名曲や。
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
ああ なんの話からしようか
とりあえず 今日もいてくれてありがとさん
本当に 君 想うだけで ほっこり
一瞬で笑顔になれちゃうことに感謝
同じ人生観 同じ価値観
だからこそ 語り合えるんだ何時間でも
君は俺にとって 心友であり
仲間 家族 かけがえのないパートナー
改めてまた再確認した
先日 俺がぶっ倒れた時
誰よりも気にかけてくれた
その気持ちが心癒してくれた
君の “がんばれ” が 俺のファンファーレ
この歌は日頃のお礼のアンサーです
これからも半端ねえ 応援歌
奏で合いながら 愛育もうや
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
初対面なのに 久しぶりーって
なんか そんな感覚になった
不思議な感情 溢れて大変だったけなあ
なぜか懐かしくて
離れた街と街で産まれ
あの日まで別々だった流れが
一つに重なり交わって
Fall in love 恋が芽生えた
きっと 初めて会った気がしなかったのは
二人 前世で出逢ってたから
だから 来世でも また逢おうって
約束を今世でしよう
なあ たとえ地球の反対側にいたって
宇宙の果てでも構わねえ
必ず見つけ出すから
君はただ俺を信じて
待っていてくれればいいんだよ
もしも 終わりある物語でも
俺は君を愛していたいよ
たとえ 終わりある物語でも
俺は終わらない歌を歌おう
I sing for YOU。
Never Ending Love Story。
愛してる
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
お疲れ様です!まじ、感謝です!!
あんちゃん mobile.twitter.com/eigacom/status/800821194836492297/photo/1
見てて、こっちまで幸せ💞になりました(笑)
片想いの人の曲だと思って聴きに来たらリア充見せつけられた…👶🏻
今17歳で彼女と付き合って1年4ヶ月です。怒らす気はなくても彼女を怒らせてしまう事が凄く多くて今もそんな感じです。でもこれからも僕はずっと彼女の事を愛してますし一生一緒にいたいと思ってます。この曲聞いて一人で泣いてます笑笑笑彼女に今すぐ会いたいし声が聞きたい……笑
私はずっと片想いしてた人がいた。
3ヶ月かけてやっと振り向いてもらえた。でも彼は私をふった。
振られた時涙が自然に出てきて苦しかった。
それから私は彼に冷たくあたってしまってLINEも会話がとまって
インスタのフォローもお互い外して何も無かったようにした。
もし幸せだった時間に戻れるなら戻りたい。でももう二度と戻れることはない。
だから生まれ変わったらまた彼に会って恋をしてまた振り向いてもらいたい。
次会うまで幸せでいてください
あなたの幸せを願います
ゲンキになる唄ですね👍
シアワセの証を…
ステキな曲🎵
アリガトです👍感謝
出会いって、本当に幸せ
ですね♡
こんな風に思ってくれる人がいたら幸せだろうなぁ…♡
来年の2月に入籍します!
ハジさんのこの曲ホントに好きです☺️
幸せそうで見てて良かったです!
これからもずっと幸せでいてくださいね!
💕💕💕💕💕💜💜💜💚💚💚💚💛💛💛💛
非リアなのに、この歌詞に共感出来るってどういうことなんだ……
歌に…乗せて、PVを見てると、自然に…心が…温かくなる
泣けます😭
ほんといいうた👍
なんか最近めっちゃハマってる
出会いを大事に。自分を愛してくれる人を大事に。!
愛する貴方と一緒に生きていたい。貴方に逢いたくて、逢いたくて。😢😢😢😢😢😢😢
この曲大好き❤️
"愛させてくれよ" 良すぎる🥺💜
久々に戻ってきた!!
ハジ!懐かしすぎる!!😭❤️まじで青春だった!
歌詞、凄く共感できます!
声も素敵♪♡
ハジ→の歌には気持ちが落ち込んでる時とか単純に遠距離恋愛してなくても元気貰える
ハジ→は歌上手いけど更に歌詞が凄く共感出来る
ハジ→最高すぎ。
💟💟💟💟💟💟✨✨✨✨💞💞💞💞💜💜💜💜💙💙💙❇️❇️❇️👫👫👫👫💑
山浦力也 💐💐💐💐💚💚💚💚😻😻😻😻💛💛💛
ハジの曲で一番好きな曲
OmegaTV
おれてきにフォー・ユーが一番かなぁ?w
Twitterからきました。感謝しかない
この曲♬を聴きながら、このカップル達見るの大好き😘
可愛いすぎて‼️
心が喜んでる〜💕
素敵〜😆✨✨✨✨✨
泣けてきたわ❤😂
亡くなった主人とまた、来世、一緒になれたら良いです。(久しぶりにちょっと
楽しくなりました、)
こんなに、仲の良いカップルがうらやましいなぁ✨
👫👫👫😍😍😍😘😘😘😁😁😁
ghghghggdt tfjn 💜💜💜❤️❤️❤️❤️💖💖💖💖
めっちゃいい曲!!
会いたくなるなぁ。
大好きです
大切な人守らないとだな
後悔しないように!
みんな幸せそうでいいMVだな!
応援してます!
懐かしすぎる
懐かしい…の聴いたらあの時に戻れる…
好きな人を永久に好きでいれますように。
Foreigners :
Romaji
Umarekawattemo kimi to
Mata deatte koi wo shite
Shiawase no akashi mitsuketai nda yo
Dakara aisasete kure yo
Itsumade tattemo kimi to
Owaranai love song wo utaou
Kyou mo mata atarashii hibi wo mitsumenagara
Kimi to kata wo narabeteru
Aa nan no hanashi kara shiyou ka
Toriaezu kyou mo ite kurete arigatou-san
Hontouni kimi omou dake de hokkori
Isshun de egao ni narechau koto ni kansha
Onaji jinseikan, onaji kachikan
Dakara koso katariaerunda nan jikan demo
Kimi wa ore ni totte shinyuu de ari, nakama, kazoku kakegae no nai partner
Aratamete mata sai kakunin shita
Senjitsu, ore ga buttaoreta toki
Dare yori mo ki ni kakete kureta
Sono kimochi ga kokoro iyashite kureta
Kimi no "ganbare" ga ore no fanfare
Kono uta wa higoro no orei no answer desu
Kore kara mo hanpanee ouen ga
Kana de ainagara aiiku mou ya
Umarekawattemo kimi to
Mata deatte koi wo shite
Shiawase no akashi mitsuketai nda yo
Dakara aisasete kure yo
Itsumade tattemo kimi to
Owaranai love song wo utaou
Kyou mo mata atarashii hibi wo mitsumenagara
Kimi to kata wo narabeteru
Shotaimen na no ni hisashiburi~tte
Nanka sonna kankaku ni natta
Fushigina kanjou Afurete taihen dattake naa
Naze ka natsukashikute
Hanareta machi to machi de umare
Ano hi made betsubetsu datta nagare ga
Hitotsu ni kasanari majiwatte
Fall in love Koi ga mebaeta
Kitto hajimete atta ki ga shinakatta no wa
Futari zense de deatteta kara
Dakara raise demo mata aou tte
Yakusoku wo kouse de shiyou
Naa tatoe chikyuu no hantai gawa ni ita tte
Uchuu no hate demo kamawanee
Kanarazu mitsukedasu kara
Kimi wa tada ore wo shinjite
Matte ite kurereba ii n da yo
Moshimo owari aru monogatari demo
Ore wa kimi wo aishiteitai yo
Tatoe owari aru monogatari demo
Ore wa owaranai uta wo utaou
I sing for YOU。
Never Ending Love Story。
Aishiteru
Umarekawattemo kimi to
Mata deatte koi wo shite
Shiawase no akashi mitsuketai nda yo
Dakara aisasete kure yo
Itsumade tattemo kimi to
Owaranai love song wo utaou
Kyou mo mata atarashii hibi wo mitsumenagara
Kimi to kata wo narabeteru
Translation
(Approximative translation, if someone can translate it better please correct me. I'm not english so I'm sorry for the grammar mistakes.
Sentences between [] are sentences I'm not sure of the translation at all.
Between () are the english sentences in the original lyrics.)
*Chorus
Even if I'd reborn,
I'd still fall in love with you when we encounter
I want to find the proof that happiness exists
So let me love you
Even after forever, with you
Let's sing a never ending love song
In order to find a new journey, today too,
I'm walking by your side
Ah, where do I begin?
First of all, thanks for being with me today too
Seriously, just thinking about you makes my heart melt
I'm glad it's something which can make me smile in an instant
We have the same view of life, and the same values
That's why we can talk and meet for hours and hours
You're a very important person to me
A best friend, a family, an irreplaceable partner
It got confirmed the other day,
When I felt really down,
You're the one who took care of me more than anyone else,
That feeling deeply moved my heart,
Your "Do your best" is my fanfare
This song is to express the grateful feelings I feel daily
[In the future too, please stay my other half, ok? A song to cheer you up
I will hold you in my arms while it plays]
*Chorus
Even during our first met,
it felt like it has been awhile I haven't seen you,
It was so hard not to let these feelings overflow
It felt somehow nostalgic,
We were born in different cities,
We were separated until that day,
Yet our paths could still cross together
(Fall in love) Love began to grow
Surely, it didn't feel like it was the first time we met at all
As we could meet during our previous lives,
Let's promise to the world that
We'll meet in the afterlife too
But really, even if you lived on the opposite side of the Earth,
Even if it was the end of the universe, it doesn't matter,
Because I'd surely find you,
[If you can trust me,
I'd be able to wait]
Even if it was a story which has an end
I want to love you,
Even if it was a story which has an end
I'd sing a never-ending love song.
(I sing for YOU)
(Never Ending Love Story)
I love you
*Chorus
Doumo arigatou gozaimasu!
thank you so much!! i was looking for the eng. translation of this song and here it is thanks a lot :)
+Malena Polacco Japanese笑
長島ワニ男 😂😂😒
That's really nice of you.
Arigato Gozaimasu. 😁
いい曲
ここに出てる人々が幸せに成ってますように☺️
中学生の頃めっちゃ聞いてたな。
なんかmiwaの歌聞いてたらハジーも聞きたくなった
かわいい曲❤
こんな風に思われたい。
『必ず見つけ出すから 君はただ俺を信じて
待っていてくれればいいんだよ
終わらないラブソングを歌おう』
サビ好き🎵
この歌はずっと好き
世の中の人がみんな幸せそうな顔してるでありますように!
涙出るくらいいい曲
この歌世界で一番好き本当に最高!
いいうた😊💘
あ〜まさにこれこそが
青春ってやつかー
青春すぎる笑笑
幸せそう…♡いいなぁー
愛こもってる‼スッゴク好き‼
幸せそうでなによりやわ☺️
この曲聞くと懐かしいな〜〜
自分には遠距離向いてないって振ったけど一年後の今更後悔してる。
北海道と愛知は遠すぎるよ、一年に一回会えるかも分からないのに…。
ほっこりするなぁ
こんなリア流になりたい仲良すぎる😊羨ましいな😊😄😍
この歌すき
本間良い歌♡
この歌聞くと涙出るな
ほんとこの曲むっちゃいい!
泣ける
いいなーー。すごい幸せそう。うちもこういうのやりたいけど相手いない。
彼氏とこれからも一緒にいれますように