Hawaiian Grammar 1: Simple Verb Sentences
HTML-код
- Опубликовано: 6 авг 2024
- Learn Hawaiian grammar. In this video, we go over the structure and word order for simple verb sentences, known in Hawaiian as pepeke painu. By the end of the video, you’ll be able to create your own sentences in Hawaiian, describing the things that you do. If you want to learn Hawaiian or are just curious about ka ʻōlelo Hawaiʻi, this is a good place to start.
Lesson outline:
00:00 - Welcome
01:09 - Parts of a simple verb sentence
02:03 - Hawaiian word order
03:36 - Sentences with an object
05:09 - Object marker "i"
06:36 - Practice using Google translate
Mahalo nui!
------
Other Hawaiian language resources:
-Pronunciation Guide: • Hawaiian Alphabet & Pr...
-Ka Leo ‘Oiwi from ‘OiwiTV: • Ka Leo ʻŌiwi
-Kulaiwi from Kamehameha Schools: • Kulāiwi
-Duolingo (website or app): www.duolingo.com/
-Hawaiian dictionary: wehewehe.org/
-Kaniʻāina (recordings of native speakers): ulukau.org/kaniaina/
![How to Speak Hawaiian [11 Important Phrases]](http://i.ytimg.com/vi/jFlEYQWpfzQ/mqdefault.jpg)
![*SUPER RARE* THE PARADIGM IS BACK?!?!? Fortnite Item Shop [August 6th, 2024] (Fortnite Chapter 5)](http://i.ytimg.com/vi/ru6xSH1RaPw/mqdefault.jpg)
This was so good. I'm learning Hawaiian through DuoLingo and they don't really explain the grammar rules at all. They just throw an "i" in in there an expect you to figure out why. This helped me so much. Mahalo!
My experience on Duolingo led me here as well!
Same hahaha
Me too haha
Same, I don't think duoling is doing a great job at teaching Hawaiian
Same hahaha. Learning on duolingo.
Thanks. I've been using Duolingo and I don't know why they won't explain grammar more. It would make things a lot easier to know some basic grammar.
Glad I found you! You are filling in the blanks that Duolingo leaves out. Mahalo!
Best hawaiian language teacher on YT
I love this series about Hawaiian language. Clear, thorough, enjoyable… Bringing my study of Hawaiian language to a new level. Thanks, Laura!
Sweet jesus i'm actually learning hawaiian. I love you, this is amazing. Mahalo nui! HAHA
Mahalo for watching!
I want to learn Hawaiian language and your videos are perfect for me because I speak spanish and you don't speak to fast haha Thanks for sharing it with us! :)
I’m so glad this was helpful!
Mahalo plenty. I am 76 yrs old, kupuna, and belong to Hawaiian Civic club but you have taught me so much in just 3 lessons. Left home at 18 yrs, grew up hearing Hawaiian, those words I know, putting them together is another thing. My mo'opuna want to learn Hawaiian with me for a long time but I never found one that I liked for them. For this generation to have continued interest. They do that duo lingo but there just words, how do you use them? We start tomorrow with my two 16-17 year olds. I think they'll like you alot. I know I do. We have regular ukulele lesson and I think they are ready to do 'olelo Hawaii. And ditto to what everyone has already said. Mahalo, mahalo, mahalo. Ukulele Tutu
Mahalo ke kumo 🙏🏼 Greetings from the Canarian archipelago 🇮🇨
Wow one of the best language channels I've come across
This was really helpful. You do a wonderful job explaining things so clearly. Mahalo!!
I'm glad it was helpful. Mahalo for watching!
This is one of the best Hawaiian lessons online. Please continue these !
Aloha Laura!! I am writing to you from Florida!! I am a 69y.o. English teacher learning Hawaiian language to equip myself for a new life in Hawaii coming July. Your videos are helping me with the grammar structure of the language, which Duolingo lacks. Would love to meet you in person when I get there. Mahalo and lots of aloha, Cecilia Piani
Thank you so much. I’m Hawaiian on my dad’s side, and since he passed away when I was a baby and I grew up in Minnesota, learning Hawaiian is so important to me because I feel so much closer to knowing my dad and also closer to home and my ancestors. I’m writing up a google doc to study from with vocab lists/examples/practice exercises from your videos (so far I only have stuff from this one, since I just started!) so if anyone wants access to the doc lmk!
ohh you are kānaka maoli too awesome
that’s awesome:))
Blessings on you! Keeping your dad's memory alive through the traditional language and culture of Hawai'i! May he feel alive to you, and may you be given to experience the beauty and aloha spirit of Hawai’i in person.
Sorry you lost your makua kāne.
Aloha ahi ahi from Iaponia ! This is the best for 'Olelo Hawaiian !
Please make new videos!!! 🙏🙏🙏 I loved this series so much! I want to know more about ōlelo hawai‘i! ❤️
Mahalo......this is fantastic....I have been learning Hawaiian chants but need to understand Hawaiian grammar better. I appreciate your clarity and humor!!!! There are so many words like "mai" "wale" "kau" that I don't fully understand.....
You are an excellent teacher! I really appreciate these videos.
You are a very wonderful teacher.
Makemake au kēia ha'awina! Makemake au i nā honu. Mahalo niu loa!
🐢🐢🐢 Maikaʻi! Mahalo for watching!
2:08 I'm learning how to speak にほんご (Ni-Ho-n-Go) "Japanese" and it's the same thing. I.e. "I am David", "De-bi-do Desu" "Desu" pronounced "Des" means "I am" so this will be easy for me to grasp.
Mahalo nui! I've started taking a class, but wanted to do some additional studies, and your class is beyond helpful. Me ka mahalo nui!
Wow 🤩 It helps me very much ✨Nice to meet you❤️ Mahalo nui ! Makemake au e aʻo i ka ʻōlelo Hawaiʻi ✨🥰
Hello Laura, Your videos are so very helpful. Thank you so much for all that you do. It's clear that you put a lot of time and thought into your presentations. Mahao! from Kailua Oahu. Aloha nui loa...........
Really happy to find your channel - not enough good ʻŌlelo Hawaiʻi on web!
In Japanese you have topic markers instead or object markers. These markers were often used in some ancient Asian languages.
Thank you so much it's so hard to find places to learn Hawaiian for free! I was born there, and have always felt a connection to the islands, but have struggled to figure out where to go to learn it!
You're wonderful (and super pretty btw lol) thank you!
True Naomi, she is soo pretty!
Where do you live?
It’s so nice to learn my own language!! Mahalo nui loa!!
Love your sense of humor and style of teaching! Mahalo nui!
Like many others here in the comments secrion, I am also learning through Duolingo. This grammar explanation is a necessary and helpful supplement to Duolingo. Or rather, Duolingo is a good supplement to this lesson. Now that I have the concept, drilling on Duolingo is less confusing. Thank you so much for this excellent lesson!
So helpful! Love from Ireland 💛
Very nice! Mahalo ❤
Thank you so much! These videos are so creative and interesting. Love the character changes!
I am so grateful you have done this.
I’m from Hawaii, and I want to learn the Language of Hawaiian!
This is brilliant. Easy to understand and wonderfully and amusingly presented.
They say this language is dying. What a pity... It is SO beautiful!! I think it is the most beautiful language I ever heard.
It's having a resurgence! People (like this teacher) are dedicated to bringing it back, and will never let it die. Ke Aloha No Hawai’i !
I love your teaching methods. It really helps.
Love the way you teach. Mahalo ❤️
Great video, thank you.
Your videos are the best.
You are such a great teacher. I am also learning, Arabic and I just found out that the subject goes after the action too/ or that the sentence structure starts from the end and goes to the beginning, while writing it. It’s very confusing, but this is so cool to learn Hawaiian as well and know that there is action first.
Aww this is awesome! You’re such a good teacher
awesome, informative, and clearly described! mahalo
Hawaiian is such a cute and amazing language. You're doing a wonderful work, mahalo!
Love your page!
I am so glad I found your channel, what has been confusing for me about learning Hawai'ian is the unpredictable in Duolingo it is sometimes the same as the English and other times a sentence will be odd if literally translated so my struggle is knowing when this occurs.
Grammar concepts are confusing in American English, so understanding them in other languages is hard for me.
Inu au i ke kope.
Kākau au.
Nānā au i RUclips.
Kokua au ko’u makuahine.
Mahalo ☺️🎉
Thanks! Great lesson.
This is really so helpful, thank you for making these videos. 😄
Very helpful video, also the links in de discrimination 👍
This is a GREAT CHANNEL!!!❤
this is brilliant- I hope you are still active in teaching-clear and concise examples. thank you for this.
Mahalo nui loa.
You explain super good thank you, love how you are...
I'm glad it's helpful!
😊👍 your videos help.
Oh yes keep up the good work because of you I'm learning to talk Hawaiian
This is actually great
Glad you enjoyed it!
Thank you so much really appreciate you 🙏
SO HELPFUL!!’🤙🏽
Well done!
Excellent
nice job!!!! thanks
This is great. Mahalo.
Alooooohaaaa! Mahalo for the instruction. I'm a new subscriber and I thank you for the education in O'lelo Hawaii.🤗🤗🤗🤙🤙🤙
Great video
Mahalo nui!!🌺♥️
So helpful. Mahalo
Thank you!!
Mahalo for watching!
Domo Arigato Sensei.
Mahalo nui😂❤I will Learn a lot here
Maikai'i loa! Mahalo nui!🌺
Mahalo nui🌼💗🌞!
For me is funny how the teacher has that accent so relaxed and warm of the l.a. girls.
I like it I want to learn more
I hope your Hawaiian language learning is going well!
Aloha🌸🌺🌺
Aʻo wau i ka ʻōlelo Hawaiʻi. Mahalo nui loa!
Naʻu ka hauʻoli!
‘Ae Mahalo!
How does a word like movie get translated into Hawaiian which was spoken well before movies were created
Thanks for making these videos! Can you pronounce words slower? For an example: Kiʻiʻoniʻoni :) Mahalo nui!
Hehe..its like Malay but in a puzzle form 😂.. we have "ini" which is similar to "i" and we have lots of repeated syllable for a word like tonton which is similar to nana 😂
hi, this is someone being via other materials in hawaiian language, is there any in hawaiian that is equivalent to participles in english?
and is there a subjunctive mood? or just a conditional?
and how to negate future tense verbs?
There isn't an exact equivalent to participles in Hawaiian. If you haven't watched already, check out my video on verb tenses: ruclips.net/video/ctPKsf7cnwU/видео.html for info on past simple, present continuous, and future simple sentences.
@@KeAlohaNoHawaii i'll do that in several days
mahalo:)
I'm trying so hard to learn Hawaiian language, your video are the best. I was wondering if you can help me or not. I got on line and got goggle translated from English to Hawaiian. The word in English the is being said in English but won't say it in Hawaiian. Because I would like to know if I'm saying it right. So is there any translation saying it in Hawaiian
I go work!
the sentence i came up with
inu au i wai
Ho'ohana au i Duolingo. Ho'ohana au i RUclips. A'o au i ka ʻōlelo hawaiʻi. Mahalo nui!
Naʻu ka hauʻoli!
we have a similar languange..almost.i mean matano languange from south sulawesi indonesia.could i can zoom with u ?about the languange.
How come you said au - o ,then said it different when said helehele au ?
MAHALO
Hello my name is Gene and I was wondering if you can help me out I'm trying to find this Hawaiian record album but I don't remember the name on the album but I remember tow songs on the album and I will tell you how the songs go and the first song sound like this ay mon noo boo ahwa ety ety ah dht tee and the second song sound something like this ru peda pedal do moa
I hear some of these words in Hawaiian music.
Traducción en español por favor 🥺 no pillo un canal como este en español y no se inglés 😭
yo puedo traducir para ti, si todavía lo quieres. Déjame saber
she said O instead of au. for I.
Google translate has not been accurate. I don't think the algorithm is up to par yet.
I was told mamake
Pronunciation is not perfect. "au" she says more like "ou" so gotta be careful. Good informations but gotta 2nd source and be careful.
Definitely a good point -- I'm still working on my pronunciation. I recommend people listen to native speakers here: ulukau.org/kaniaina/
Omg this was so well explained thank you sm