Amazing song. An instant classic for me. Is it just me or is there a nostalgia in the sound of many greek songs? A longing to go back to Greece. Especially the islands.
Είσαι τοσο γλυκιά, όπως το τραγούδι σου! Είσαι αυτό τό μαγικό μικρό παραμυθενιο αερικό πού πασπαλιζεις παντού την ατέλειωτη μαγεία των τραγουδιών σου;🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌊🫶🌛😃💙🤍🌊💧💧💧💧
Μόνικα γεια σου. Είμαι μουσικός, γράφω μπορείς να με βρεις στις πλατφόρμες... Σήμερα ανακάλυψα τα τραγούδια σου! Πρώτο κομμάτι που άκουσα, τη Στάλα, έπαθα! Μπράβο! Καιρό είχα να ακούσω ελληνικό τραγούδι και να το ευχαριστηθώ, μες στην απλότητα του μες στην τρέλλα του. Βρήκα άλλα τραγούδια σου, συνεντεύξεις σου για να καλύψω τα τελευταία 15-20 χρόνια τί γράφεις. Amazing! Εύγε, εύγε κορίτσι μου.
Thélis, ma then kséris an to thélis Tin karthiá mu pethévis san kséno varí filachtó Ma, eki psilá ston uranó, t'astéria lábune ya mas ta thió Ton érota mas trawudún, to 'na me t'alo pos fegovolún ChÍlies forés me káthe su próti matiá Févgis, ólo févgis, me pikrénis Ta nazákia su kánis ke pas na mu fígis ksaná Ma, egó tha psákso na se vro, óla ta láthi su ta sichoró Ya ta matákia pu kitó ke ta chilákia pu glikofiló San aeráki-áki san thalasáki kalokerinó! Vráthi, káthe vráthi, ki ávrio páli Egó tha trécho ya séna, Tha thióchno ton káthe kaimó Stis galanés akroyaliés, ekí pu anthízun i portokalíes Ekí tha értho na s'to po, ólo ke pio polí tha s' agapó Chílies forés me káthe su próti matiá Po, po, po, po Ach, ti chará écho apópse Stála-Stála gemízi i karthiá mu, chorévi o duniás Thóse maéstro mia peniá, mia yortiní, mia levedopenía Ya ta matákia pu kitó ke ta chilákia pu glikofiló San aeráki-áki, san thalasáki kalokerinó!
Kiedy usłyszałam tą piosenke , wiedziałąm że muszę znaleść tytuł i wykonowcę. Jestem zakochana w tej piosence, nie wiedząc o czym jest ale melodia i głos , skradła moje serce. Arcydzieło !
A gem. By the way, don't bother asking for the lyrics in another language, just learn Greek; as no translation can do justice to the richness of the Hellenic language. (See E V Rieu's comments/frustration whilst translating the Odyssey.).
Amazing song. An instant classic for me. Is it just me or is there a nostalgia in the sound of many greek songs? A longing to go back to Greece. Especially the islands.
What a discovery of this new young Greek singer. I didn't think much of the movie but I loved Monika's songs and I'll follow her from now on.
I love this song very much 😍❤️😍❤️😍❤️
Monika είσαι βουνό 🏔️ . Πολλά συγχαρητήρια 🎉❤
Thank you for promoting Greece all over the world🇬🇷💙
Είσαι τοσο γλυκιά, όπως το τραγούδι σου! Είσαι αυτό τό μαγικό μικρό παραμυθενιο αερικό πού πασπαλιζεις παντού την ατέλειωτη μαγεία των τραγουδιών σου;🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌊🫶🌛😃💙🤍🌊💧💧💧💧
ζωγραφίζεις!!!! Keep going ! περήφανη για σενα
Trippyass movie ... Olivia seems to be the queen of the trippy ones
Μόνικα γεια σου. Είμαι μουσικός, γράφω μπορείς να με βρεις στις πλατφόρμες... Σήμερα ανακάλυψα τα τραγούδια σου! Πρώτο κομμάτι που άκουσα, τη Στάλα, έπαθα! Μπράβο! Καιρό είχα να ακούσω ελληνικό τραγούδι και να το ευχαριστηθώ, μες στην απλότητα του μες στην τρέλλα του. Βρήκα άλλα τραγούδια σου, συνεντεύξεις σου για να καλύψω τα τελευταία 15-20 χρόνια τί γράφεις. Amazing! Εύγε, εύγε κορίτσι μου.
love monika..her voice takes me to the old good days
Amazing song! Congrats
Beautiful
I don't speak or understand Greek....but this song is Amazing.
I LOVE it!
Δροσερό αεράκι φυσηξε... μπράβο κορίτσι μου
Thélis, ma then kséris an to thélis
Tin karthiá mu pethévis san kséno varí filachtó
Ma, eki psilá ston
uranó,
t'astéria lábune ya
mas ta thió
Ton érota mas
trawudún,
to 'na me t'alo pos
fegovolún
ChÍlies forés me káthe su próti matiá
Févgis, ólo févgis, me pikrénis
Ta nazákia su kánis ke
pas
na mu fígis ksaná
Ma, egó tha psákso na se vro,
óla ta láthi su ta
sichoró
Ya ta matákia pu kitó
ke ta chilákia pu
glikofiló
San aeráki-áki
san thalasáki
kalokerinó!
Vráthi, káthe vráthi, ki
ávrio páli
Egó tha trécho ya séna,
Tha thióchno ton káthe kaimó
Stis galanés akroyaliés,
ekí pu anthízun i
portokalíes
Ekí tha értho na s'to po,
ólo ke pio polí tha s'
agapó
Chílies forés me káthe su próti matiá
Po, po, po, po
Ach, ti chará écho apópse
Stála-Stála gemízi
i karthiá mu,
chorévi o duniás
Thóse maéstro mia peniá,
mia yortiní, mia
levedopenía
Ya ta matákia pu kitó
ke ta chilákia pu
glikofiló
San aeráki-áki,
san thalasáki
kalokerinó!
Kiedy usłyszałam tą piosenke , wiedziałąm że muszę znaleść tytuł i wykonowcę. Jestem zakochana w tej piosence, nie wiedząc o czym jest ale melodia i głos , skradła moje serce. Arcydzieło !
superb!
"What a lovely, lovely voice."
αγαπημενη μελωδια🤩🤩😍😍🥰🥰
this one and Captain (kapetanios) blend perfectly and kind of triumphantly with the atmosphere of the film. well done.
I don't understand the lyrics but i really liked it
As good as the melody is, the lyrics are even better.
Qué canción tan hermosa
A gem. By the way, don't bother asking for the lyrics in another language, just learn Greek; as no translation can do justice to the richness of the Hellenic language. (See E V Rieu's comments/frustration whilst translating the Odyssey.).
💕
❤️
Δώσε μαέστρο μια πενιά
Μια γιορτινή, μια λεβεντοπενιά
Αναμνησεις αλλων εποχων.
Monikara
Masterpiece 💙🇬🇷