Kia Ora whanau I'm a little shy to admit this but I like my samoan & togan girls as there natural born leaders that have a strong passion for both of there cultures, and I forgot to say I'm full māori
This is my first time see this song on RUclips.. I love ❤️ it... i like the words and it makes me wants to go back where I was born.. I live in United States of America and I never went back hm almst 35 or 40 years. Awesome song and makes me home sick.. manaia le pese tama ma le teine 🇼🇸 samoa..
Thank you so much, I really appreciate your song, it is beautiful and amazing song, God bless you Lale and family, Ia momoli atu matou alofaaga mo lau susuga Lale ma le Aiga, alofaaga au mai ia Maave Leiato ma le aiga.❤❤❤
E ma'eu le meaalofa male taleni mai le Mataisau, ua logo i Tino matagi lelei,...moni lava le Upu,.....e matagofie naua vae o e aumai le Talalelei...... CREDIT UNTO THE LORD 👏👏👏👏👏 😊😊😊☺️☺️🤣😂❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥
On repeat🤣in the house, car, office, car and back at home🤣 Thank you...it reminds me of my mum...I first heard the Frank Sinitra version in the early 70s...my mum had good taste👍...always loved this song...happy memories😊
Oka se loloto o upu e faasamoa ai e Pastor Lale pese. This is why I like listening to Punialavaa songs because the way Lale translate the English songs into Samoan versions is very deep and it's hardly found in other musics. He's like my brother inlaw Lene Sopoaga of Matagi mai Sasae's songs Ka ke faalogologo fafiia seia oka maua le uiga o upu Samoa e faaaoga e pese. Malo lava mo le pese malie. Keep on, keeping on🙏🏼👍🏼💙
Faafetai tele lava 🥰🙏🏽 but I wrote the lyrics, not my father ❤️😊 he is definitely one of my number one teachers and inspirations when it comes to writing though 🙌🏽 thank you for the support! 🙌🏽 Alofa atu.
Oops, so sorry Puni, leai la o oe lea ua pasi ai le toeaina le tamaoaiga o lana taleni. Pepese mai lava tama o le musika e malie le faalogo. Keep up the good work👍🏼💙
@@siligallene1334 hehe no worries faafetai tele Lene mo upu alofa ma le faamalosi au fo’i. Alofa atu mo oe ma le aiga. Manuia tele tiute ma galuega feagai ai i le nei aso 🙏🏽❤️😊
This is such a beautiful rendition brings back memories of when we would be heading to sleep and we can hear my dad playing this on the guitar and singing the palagi version with my mom 😍 on repeat for me ❤
Its beautiful love it, it will be Our new Jam in the morning with my kids while dropping them of to school, such gifted talent from heavenly Father hearing the beautiful voices, 💖💖
WoW!!! This is absolutely amazing. I love it. It brings back very fond memories of my Mom & Dad. I can listen to this over and over and over again and again. Fa'afetai Tele Lava for this. * * * * * (5 out of 5) Stars!!!
This is soooooooo Beautiful, and what an Added delight that You are Brother And Sister. What an Excellent Excellent Blend!!!!!🥰🌺🥰🌺🥰🌺🥰🌺🥰🌺🥰🌺🥰 I appreciate this Beautiful Beautiful Duo. Our Molifua Family also Lovvvvvvve to sing. We started in church when we were young, mainly because of Our PRECIOUS BEAUTIFUL Mother.🙏🥰🌺🙏🥰🌺🙏🥰🌺🙏🥰🌺🙏🥰🌺🙏 Thank Youuuuuuu for this Lovely Lovely Duet I've already listened to it numerous times, I lost count. You Both certainly My Day. ALOFA TELE, Lelei Molifua
Faafetai tele lava Lelei for your kind words 🙏🏽🥰 I really appreciate the love and support. Glad to hear that you enjoy the song 🙌🏽❤️ yes church is where we all started a. 🥰 Ae alofa tele atu and blessings to you and the family. ❤️🙏🏽🥰🙌🏽
Awesome! Different and beautifully written and sung! Outstanding…Great work! This is a big change and twist to Samoan songs! It’s great to dance to. Superb!
I'm so happy that you have sang this in Samoan what better to do it then punialavaa, Lale and Vini Eteru, I remember them in Pago at Jr Scanlan Studio, my family. I sing something stupid all the time , and now you have made it so beautiful lyrics in Samoan. Matches the lyrics in English, so beautiful the voices ...alofa atu. Remember to when you came to Utah my husband Poao Aumua lend you our keyboard....just saying in case you wondered who is this lol 😂😂...
Awww thank you so much sis 🙏🏽❤️🥰 glad you enjoyed it and yes I kept the lyrics to the original context of the palagi song 🙌🏽 awww yes I remember you guys and appreciate how you guys lent us your keyboard hehe hope all is well. Alofa tele atu mo oe ma Poao ❤️
This is why I love Punialavaa, the lyrics to their songs are so beautiful. E ese ma le lelei o mafaufauga ole susuga ia Lale Peteru, oa ma tamaoaiga manatu ma le gagana e tusia ai se pese and it has meanings. Thank you for this beautiful Samoan version of Something Stupid 👏🏽❤️
Thank You Punialavaa for the splendid interpretation/translation of this classic. Ia ua muliga fo'i Frank Sinatra ma Nancy Sinatra. Love it...been playing it non-stop xox
One of my favourite Old school classics, and now we get Spoiled with this beautiful Samoan version 😌 !! I’m here for it !! 🤎🤎🤎🤎 love it Fam !!.. love the concept video and the vibes cuzzies 🕺💃 . We awwn 💯!!
VERY BEAUTIFUL PUNIALAVA FAMILY GOD BLESS THE VERY MELODY SONGS FAAFETAI LAVA ALL THE WAY FROM AMERICAN SAMOA I WILL MAKE SURE THAT THIS HIT WILL BE ON MY LIST FOR MY HUSBAND TAVUI TOATELEGESE
Hi fam! You’ll find my lyrics in the description ⬆️⬆️⬆️ enjoy!
Thank you
@@Daone685 much alofas fams and thanks heaps for the support 🥰🙏🏽❤️🙌🏽
❤️❤️❤️
Thank you Bradda!!
@@puni_theartist i love your song puni 😎
Kia Ora whanau I'm a little shy to admit this but I like my samoan & togan girls as there natural born leaders that have a strong passion for both of there cultures, and I forgot to say I'm full māori
You got good taste in women e hoa ma
Salute 🫡 Kia Ora uSo
Ma uso 😂🫡
Malo aupito!! We heard you brah!!!
Kiaora peter I’m Samoan … and I feel the Same way here my uso but most of them are dancing on cars at siren battles 😔🙏🏾
Wow wow wow!! A soulful rendition of the Frank Sinatra song, love it ❤❤❤
Which Sinatra song?
@@m.schirmer1864something stupid by Frank sanatra
Malo lava Punialavaa nice song still top of mountain malo foi Rev Iosefa Lale Peteru ma le faletua ma le nofoaalo....
Faafetai tele lava 🙏🏽🥰 alofa atu 🙌🏽😊
This is my first time see this song on RUclips.. I love ❤️ it... i like the words and it makes me wants to go back where I was born.. I live in United States of America and I never went back hm almst 35 or 40 years. Awesome song and makes me home sick.. manaia le pese tama ma le teine 🇼🇸 samoa..
Ua ka inlove a i upu ole pese ese le loloko on a repeat mode🥰🥰
Awww faafetai tele lava 🥰🙏🏽❤️ alofa atu 😊🙌🏽
Sa'o DJ Khaled, "anotha one"☝🏽
Thanks fams 🥰🙌🏽🙏🏽
Ona uma ai lea ole weekend o ka lava le pese e kasi ile makou fale... thank you Puni and Melody... just beautiful...
Thank you so much, I really appreciate your song, it is beautiful and amazing song, God bless you Lale and family, Ia momoli atu matou alofaaga mo lau susuga Lale ma le Aiga, alofaaga au mai ia Maave Leiato ma le aiga.❤❤❤
I love this. Love from Papua New Guinea 🇵🇬. One Nesia 👏 👏
Awww appreciate the love and support fams 🥰❤️🙏🏽🙌🏽
E ma'eu le meaalofa male taleni mai le Mataisau, ua logo i Tino matagi lelei,...moni lava le Upu,.....e matagofie naua vae o e aumai le Talalelei......
CREDIT UNTO THE LORD 👏👏👏👏👏
😊😊😊☺️☺️🤣😂❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥
The tune is a classic, but even better is the use of the Samoan language 💯🔥
Thanks heaps Jordie. 🥰🙌🏽 alofa atu
Thank you for leading the way in Samoan Music ❤️
@@Pafuki25 appreciate the love and support fams 🙏🏽❤️😊
Wow! Faafetai faafetai, ua le ole lea.
Faafetai tele lava. Alofa tele atu 🥰🙏🏽
On repeat🤣in the house, car, office, car and back at home🤣 Thank you...it reminds me of my mum...I first heard the Frank Sinitra version in the early 70s...my mum had good taste👍...always loved this song...happy memories😊
Awwww appreciate the love fams. Much alofas to you and the family 🙏🏽🥰❤️
Same here 😍
Oka se loloto o upu e faasamoa ai e Pastor Lale pese. This is why I like listening to Punialavaa songs because the way Lale translate the English songs into Samoan versions is very deep and it's hardly found in other musics. He's like my brother inlaw Lene Sopoaga of Matagi mai Sasae's songs Ka ke faalogologo fafiia seia oka maua le uiga o upu Samoa e faaaoga e pese. Malo lava mo le pese malie. Keep on, keeping on🙏🏼👍🏼💙
Faafetai tele lava 🥰🙏🏽 but I wrote the lyrics, not my father ❤️😊 he is definitely one of my number one teachers and inspirations when it comes to writing though 🙌🏽 thank you for the support! 🙌🏽 Alofa atu.
Oops, so sorry Puni, leai la o oe lea ua pasi ai le toeaina le tamaoaiga o lana taleni. Pepese mai lava tama o le musika e malie le faalogo. Keep up the good work👍🏼💙
@@siligallene1334 hehe no worries faafetai tele Lene mo upu alofa ma le faamalosi au fo’i. Alofa atu mo oe ma le aiga. Manuia tele tiute ma galuega feagai ai i le nei aso 🙏🏽❤️😊
This song brings happiness with instruments that hit differently!
❤️❤️❤️Beautiful words, balance voices ua uma la la la. O ou alofa na mo oulua matagofie le pese
Faafetai tele lava 🥰❤️🙏🏽 alofa tele atu 🙌🏽😊
Magnificent voices ,,A must have song for those long drives here in Arizona, USA 🇺🇸
Me too!!!
Thank you so much 🙏🏽🥰 glad you enjoyed it 🙌🏽❤️ alofa tele atu from Auckland NZ
Kama Mesa Arizona here ♥️♥️♥️
Melody wow you guys pull at my heart strings🙏🏿 gurl you are such a beautiful soul❤
Much love fams 🥰🙏🏽❤️ appreciate the support
My mother's favourite song 😍Thankyou Puni ❤️
Awww thanks heaps fams 🥰🙏🏽❤️ much alofas and blessed week
Wow Wow Wow I keep repeating over and over God bless you 💖 ❤️ 2 beautiful brother and sister ❤️ ❤️
Aww appreciate the love and support 🙏🏽🥰 much alofas
This is such a beautiful rendition brings back memories of when we would be heading to sleep and we can hear my dad playing this on the guitar and singing the palagi version with my mom 😍 on repeat for me ❤
Awwww that’s beautiful 🥰🙏🏽 glad you enjoyed the Samoan version 🙌🏽😊 much alofas and have a blessed weekend ❤️
wats the name of the palagi version please...I forgot n would love to hear it after a while now.
@@joeyvaifanua2348 ‘Something stupid’ 🥰🙏🏽❤️🙌🏽
ngaw wish mine did this for me😢😂
Ka nui te pai,,he waiata ataahua ,,sung beautifully,, from a Tokelauan fan 💖💖
Omg finally my favorite song translated in Samoan .. Something stupid Ou alofa Na .. LOVE IT
One of the best arrangement lyrics words I have heard for a long time of our Samoans music's
Really appreciate the love and support 🥰🙏🏽 alofa tele atu 😊
Malo sasa'a,manaia mai lou siufofoga Viia le Alii manaia pesega nei afiafi..alofa I ou matua,ae maise outou uma God bless!!!🌺🌺🌺🌺🌺❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰
OMG TOUR PESE O LE MATA'IA O PUNI fa'aauau pea uso🇼🇸🇦🇸❤️🤍💙🤍
Wooooooooooow I love this combination. They both hit on the notes with finesse. Absolutely well done.
Thank you so much kind words 🙏🏽❤️🥰 appreciate the love 🙌🏽 much alofas
@@puni_theartist Thankyou for sharing you’re music talent with us and may God bless you in all your future endeavors
@@puni_theartist g
beautiful Duet by these beautiful siblings! Love it!
Thank you so much 🥰🙏🏽❤️
I just this classic song 🎵 Puni, just love ❤️ your music .
Magaia upu o le pese 👏😍❤️
Faafetai lava 🙏🏽🥰 alofa atu
The BESSSSSTTTT!!
Thank you so much 🥰🙏🏽
Yes finally lesgo fams. 😍🙌
Awww thank you uso. Trust all is well with you and the family. Alofa atu uso 🥰🙏🏽
this song will never get old
The lyrics is just 🔥! Faafetai lava mo le fatuga! Faamanuia le Alii i le taleni
Faafetai tele lava 🙏🏽🥰 alofa atu and God bless
Woooow beautiful voices 👏👏🙏❤️manaia fatuga bro. Ia saga faamanuia pea le Atua ile taleni. Alofa atu God Bless🙏👏🙌❤️
Faafetai tele lava sis. Alofa tele atu and God bless 🙏🏽🥰
On repeat every morning dropping off kids to school, from Tuanaimato to Samoa College ❤❤❤ just cant describe how much i love this song.😊
My Mom’s new Favorite song. ❤️ Fa’afetai Punialava’a🤙🏼
Aww thanks heaps 🙏🏽❤️
I never knew I needed this Samoan version of Frank Sinatra’s ‘Something Stupid’.. Malo lava❤️🔥.
Thank you so much 🙏🏽🥰 alofa atu
Robbie Williams and Nicole Kidman
Shole you guys got a beautiful voice there TAU SAMOA chee hoo
Faafetai lava 🥰🙏🏽 appreciate it 🙌🏽
Thank you for sharing a great rendition of this classic in our native tongue. Seki Palegi❤️💙
Appreciate the love and support fams 🥰❤️ much alofas
Love this❤my hubby and I will be singing for a wedding anniversary
I ❤this song. Beautifully done guys. 💕💗💯
Punialava'a always have a way with Samoan words. Beautifully done guys ♥️👍🔥🙏
Thanks heaps fams 🥰🙏🏽❤️ appreciate the love and support. Alofa atu
Magaia le pese ia oulua! Sekiiiiiiiiii
Faafetai tele lava 🙏🏽🥰 alofa atu
love love love this song Punialavaa❤️🔥❤️🔥
th lyrics are 🔥😍
Aww thank you so much and glad you like it sis ❤️🥰🙏🏽 alofa atu
❤❤❤❤
Bravo 👏🏽 Bravo 👏🏽 love your voices ❤️❤️❤️❤️
Nice to hear Samoan version of Something stupid, keep it up guys
Thanks fams 🥰🙏🏽❤️ much alofas
Exactly. Beautifully sung
@@puni_theartist ô
Its beautiful love it, it will be Our new Jam in the morning with my kids while dropping them of to school, such gifted talent from heavenly Father hearing the beautiful voices, 💖💖
Awww thank you so much 🙏🏽🥰❤️ glad you enjoyed it. Much alofas to you and the family. More songs coming soon 🙌🏽❤️
WoW!!! This is absolutely amazing. I love it. It brings back very fond memories of my Mom & Dad. I can listen to this over and over and over again and again. Fa'afetai Tele Lava for this. * * * * * (5 out of 5) Stars!!!
Thank you so much appreciate the love and support. Much alofas and stay blessed 🥰🙏🏽❤️
This is the best song ever😍😍
♥️ 🎶🎶♥️ Beautiful rendition of Frank Sinatra’s “Saying Something Stupid Like I Love You…”
Heard this on the Radio and thought that voice is really familiar. Glad I found it😁 Makua’i seki a le rendition Lea🥰
Thank you so much fams 🥰🙏🏽🙌🏽 alofa tele atu ❤️😊
Great song & full of love emotions
PUNI MAI BRADA LIKE THE SONG AND LIKE YOUR TRANSLATING OF THE WORDS THIS IS FAAEE TEO
Awww thank you so much my uso 🥰🙏🏽 nai taumafaiga vaivai lava a si ou uso ❤️ alofa tele atu mo oe ma Ana. Manuia le aga atu ile Tausaga fou
Wow beautiful keep up family.
Much love fams 🥰🙏🏽❤️
This is soooooooo Beautiful, and what an Added delight that You are Brother And Sister.
What an Excellent Excellent Blend!!!!!🥰🌺🥰🌺🥰🌺🥰🌺🥰🌺🥰🌺🥰
I appreciate this Beautiful Beautiful Duo.
Our Molifua Family also Lovvvvvvve to sing.
We started in church when we were young, mainly because of Our PRECIOUS BEAUTIFUL Mother.🙏🥰🌺🙏🥰🌺🙏🥰🌺🙏🥰🌺🙏🥰🌺🙏
Thank Youuuuuuu for this Lovely Lovely Duet
I've already listened to it numerous times, I lost count.
You Both certainly My Day.
ALOFA TELE,
Lelei Molifua
Faafetai tele lava Lelei for your kind words 🙏🏽🥰 I really appreciate the love and support. Glad to hear that you enjoy the song 🙌🏽❤️ yes church is where we all started a. 🥰
Ae alofa tele atu and blessings to you and the family. ❤️🙏🏽🥰🙌🏽
you have definitely twist this one beautifully, real artist my uso Puni and your sibling
sekiseki
Thank you so much my uso 🥰🙌🏽 appreciate the support 🙏🏽❤️ alofa atu 😊
@@puni_theartist 💖💖
Wouldve been nice if Vini and Lale took the roles of the music video with Puni and Melody singing... LOVELY SONG!
Awesome! Different and beautifully written and sung! Outstanding…Great work! This is a big change and twist to Samoan songs! It’s great to dance to. Superb!
Aww thank you so much and appreciate the love and support 🥰🙏🏽
Good song malo Punialavaa
Beautiful jam Puni & Melody ❤️❤️❤️
Thanks heaps fams ❤️🥰🙏🏽
Wow just wow
love it guys, Malo lava uso
Awww thanks my uso. Hope you and the family are well. Caught up with your sister a few weeks ago uso. Alofa atu uso 🥰🙏🏽
Aulelei upu o lenei pese malo lava guys 🙏🏻💙💙
This is soo smooth gives me goosebumps 🥰🤍 love it 🤍🎶
Aww thanks heaps and much alofas 🥰❤️🙌🏽
beautiful my hamo mate was playing this def on repeat
On repeat ❤️🥺
I'm so happy that you have sang this in Samoan what better to do it then punialavaa, Lale and Vini Eteru, I remember them in Pago at Jr Scanlan Studio, my family. I sing something stupid all the time , and now you have made it so beautiful lyrics in Samoan. Matches the lyrics in English, so beautiful the voices ...alofa atu. Remember to when you came to Utah my husband Poao Aumua lend you our keyboard....just saying in case you wondered who is this lol 😂😂...
Awww thank you so much sis 🙏🏽❤️🥰 glad you enjoyed it and yes I kept the lyrics to the original context of the palagi song 🙌🏽 awww yes I remember you guys and appreciate how you guys lent us your keyboard hehe hope all is well. Alofa tele atu mo oe ma Poao ❤️
absolutely love all your musika Punialavaa
This is why I love Punialavaa, the lyrics to their songs are so beautiful. E ese ma le lelei o mafaufauga ole susuga ia Lale Peteru, oa ma tamaoaiga manatu ma le gagana e tusia ai se pese and it has meanings. Thank you for this beautiful Samoan version of Something Stupid 👏🏽❤️
Thank you so much 🙏🏽🥰
Thank You Punialavaa for the splendid interpretation/translation of this classic. Ia ua muliga fo'i Frank Sinatra ma Nancy Sinatra. Love it...been playing it non-stop xox
Thanks you so much 🥰🙏🏽 appreciate the love and support ❤️🙌🏽😊
E ese foi ah le moa tunupau hhhhha wonderful
Beautiful 😍 beautiful 😍
Thanks heaps fams 🥰🙏🏽❤️
Beautiful Thank U for this Samoan Version.. My Type of Songs 😁
Beautiful song need more from Beautiful fam love it one my favourite song🎙🎵🎶💙💙💜💜
Thank you so much 🥰🙏🏽🙌🏽😊 more songs coming soon ❤️
Absolutely amazing keep up the good talent 😍😍😍
Much love fams 🥰🙏🏽
Beautiful rendition and voices❤️
Thanks heaps 🥰🙏🏽❤️ and much love 😊🙌🏽
Faelu maka 💙
Such a perfect translation of “Something stupid” 🥹😍 so clever! Love love love this!!! ❤️
Awwww thank you so much for your kind words 🥰🙏🏽 really appreciate the love and support 🙌🏽
Such a beautiful masterpiece, love this song, wonderful samoan version of saying something stupid, ❤ 💜 ♥
I keep listening to Your Beautiful Beautiful Duet.
Thank Youuuuuuu.💜🌺💜🌺💜🌺💜🌺💜🌺💜
LELEI MOLIFUA DOUCET💜🌺
One of my favourite Old school classics, and now we get Spoiled with this beautiful Samoan version 😌 !! I’m here for it !! 🤎🤎🤎🤎 love it Fam !!.. love the concept video and the vibes cuzzies 🕺💃 . We awwn 💯!!
Awww thanks heaps fams 🥰🙏🏽 glad you enjoyed 😊❤️🙌🏽 much alofas and God bless
Nice rendition of frank sinatra and his daughter Nancy song something stupid. Good job guys. You guys sang with affection.
Love it !!. Malo aupito
Aww beautiful ❤.
❤❤ must be my new jam to play in the car🥺 Malo lava Puni n Melody 🙂❤ much alofas n stay bless guys
Aww thank you so much and enjoy 🙏🏽🥰❤️
Magnifique 🎶🎧🤗❤🌹🌹🌹!!! Merci 🙏🙏
Thank you so much 🥰🙏🏽
Absolutely beautiful- smashed it out of the park
That’s how you do a classic
Thank you so much 🙏🏽 appreciate the love 🥰
Very talented artists! Subscribed. Much love from Kyrgyzstan!
Awww thank you so much 🥰🙏🏽 really appreciate the love 🙌🏽
EARGASM!! Fa'afetai lava mo le pese matagofie❤❤
Much love fams 🥰🙏🏽 faafetai lava ❤️
Very beautiful Puni and Melody. Love the Samoan Lyrics .. awesome 👌
Great harmony 👏
Keep em Samoan songs coming
Thanks heaps Doris 🥰🙏🏽 alofa atu and yes I’ve got more songs coming soon 🙌🏽❤️
Beautiful how many time I play this beautiful song do all my cleaning no music no feau love it
OH MY GOODNESS I FINALLY FOUND IT. I've been looking for this song for ages, yous both have beautiful voices 😍🥰
Awww thank you so much 🥰🙏🏽 alofa tele atu ❤️
Absolutely love this rendition of one of my ol time favourite.. “Something Stupid”.. wonderful work guys 👏🎵
Thanks heaps for the love fams 🙏🏽🥰 much alofas
Q
Beautiful ❤️❤️ See you guys on September
Thank you so much fams. Alofa atu and catch up soon 🥰🙏🏽
VERY BEAUTIFUL PUNIALAVA FAMILY GOD BLESS THE VERY MELODY SONGS FAAFETAI LAVA ALL THE WAY FROM AMERICAN SAMOA I WILL MAKE SURE THAT THIS HIT WILL BE ON MY LIST FOR MY HUSBAND TAVUI TOATELEGESE
Aww thank you so much 🙏🏽🥰 alofa tele atu to you and the aiga ❤️😊
My new favorite song. I just loveeeeee me some Frank vibe. ❤❤
Thanks heaps fams 🥰🙏🏽 alofa atu
Ayyyyyyyyy how beautiful 😍🙌🏾🔥🔥🔥🔥🔥
Thanks heaps 🥰🙏🏽
Classic by Legend Frank and Nancy Sinatra Original.
Great Cover n translation Always by Punialavaa.
Thank you so much 🥰🙏🏽 love this beautiful classic ❤️🙌🏽 much alofas and appreciate the love fams 😊