Magic Thai Words EP4 / Busy, Addicted, Connect & Stick / Learn Thai one day one sentence

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Do you want to have magic words that can help you learn or remember new Thai vocabulary? You will learn one Thai word that will give you clues and help you guess the meaning of other new derivative Thai words.
ติด/dtìt/ = to be busy with, attach, to be addicted, to be stuck, to bind
ติดหน้า
/dtìt nâa/
มีอะไรไม่รู้ติดหน้า
/mee à-rai mâi róo dtìt nâa/
There’s something on your face
ติดฟัน
/dtìt fan/
มีอะไรไม่รู้ติดฟัน
/mee à-rai mâi róo dtìt fan/
There’s something in your teeth
มีอะไรไม่รู้ติดฟัน
/mee à-rai mâi róo dtìt fan/
There’s something in your teeth
รถติด
/rót dtìt/
Traffic jam
ติดรถ
/dtìt rót/
Tag along
ติดไฟแดง
/dtìt fai daeng/
Stop at red light
ติดงาน
/dtìt ngaan/
Busy with work
ติดเรียน
/dtìt rian/
Busy with study
ติดประชุม
/dtìt bprà-chum/
Be tied up with meetings
ติดธุระ
/dtìt tú-rá/
Have some errands to run
ติดยา(เสพย์ติด)
/dtìt yaa (sàyp dtìt)/
Drug addiction
ติดบุหรี่
/dtìt bù-rèe/
Addicted to smoking
ติดเกมส์
/dtìt gaym/
Addicted to games
ติดมือถือ
/dtìt meu tĕu/
Addicted to mobile phone
ติดแฟน
/dtìt faen/
Clingy with boy/girlfriends
ติดบ้าน
/dtìt bâan/
Homebody
ติดเพื่อน
/dtìt pêuan/
Attached to your friends
ติดหนี้
/dtìt nêe/
Be in debt
ติดเงิน
/dtìt ngern/
Be in debt
ติดตั้ง
/dtìt dtâng/
Install
ติดตั้งเครื่องซักผ้า
/dtìt dtâng krêuang sák pâa/
Install a washing machine
ติดแอร์
/dtìt ae/
Install an air conditioner
ติดตาม
/dtìt dtaam/
Follow
ติดตามพัสดุ
/dtìt dtaam pát-sà-dù/
Tracking a parcel
ติดต่อ
/dtìt dtòr/
Connect, Contact
โรคติดต่อ
/rôhk dtìt dtòr/
Contagious disease
----------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. wise.com/ search email: [e-mail]
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RUclips : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #LearnThaiOneDayOneSentence, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

[@yewchea7781]

The best Thai language teacher I come across in RUclips since the past 18 years. Amazing teacher.

[@thailessonsbynew]

Thank you!! 😊

[@sansern_pleng]

Wow, i learnt so many new useful & relevant vocabulary in one video. Thanks 😃👍👍

[@thailessonsbynew]

You're welcome 😊

[@berndbartel4784]

Just excellent, like all of your lessons. 😊 ขอบคุณมากนะครับ

[@thailessonsbynew]

ขอบคุณมากค่ะ😊

[@dewisu2016]

teacher New, your teaching always make me get improvement a lot in learning Thai language, thank you so much, i'll always waiting for the next lesson😙😙😙🙏

[@thailessonsbynew]

Thank you so much 😊🤗😊

[@andyfin990]

Wow" what a word..love it..

[@thailessonsbynew]

So glad to hear that 😃🤗

[@Lavewan]

As usual, a very clear and comprehensive Thai learning video. Thank you. Please keep them coming. I’m a big fan of them. I’m still working on your 100 phrases.

[@thailessonsbynew]

ขอบคุณมากนะคะคุณ Chet😊

[@millerdlv541]

I knew the words but did not know the meaning when combined. Thanks New.

[@thailessonsbynew]

You're welcome 😊

[@plugsykelly1455]

Great lesson as always Kru New, thankyou, Bob.

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@Kelly-bc3xj]

Best teacher, good teaching ♥♥

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@0987step]

Reallynhelpful!!

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@cidron3843]

Thank you for adding the above text on your videos. That’s very helpful for me and much easier to review:).

[@thailessonsbynew]

You're very welcome. I will keep providing them. Thank you for letting me know that you think they are useful 😊

[@yewchea7781]

Lesson is as good as ever 👍👍👍

[@thailessonsbynew]

Thank you😊

[@teacherinthailan6441]

Excellent lesson. Thank you so much.

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@philipwarren2893]

great lesson, very clearly explained and very useful, thank you. p.s. In English you need to say "to be stuck" you shouldn't say "to stuck"

[@thailessonsbynew]

Ohh thank you 😅

[@ronwhite6967]

Excellent, thank you.

[@thailessonsbynew]

You're welcome 😊

[@Aliyyy313]

Just saw this lesson. Wonderful lesson Kru!

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@pete8582]

Excellent presentation. Before this lesson, I had only come across dtit in the context of rot dtit.

[@thailessonsbynew]

So glad to hear that you learn sth new from this lesson 🤗

[@scotniver7180]

Also .. thank you showing writing in Thai.. Practice writing too

[@thailessonsbynew]

You're welcome 😊

[@rabbieburns2501]

Another awesome video. Thank you very much ขอบคุณมากคับ

[@thailessonsbynew]

ยินดีมากค่ะ😊

[@youngsuk3329]

tks for detailed lesson

[@thailessonsbynew]

You're welcome 😊

[@scotniver7180]

Very good .. thank you

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@melitonchiong4006]

Thank you for the lesson. I also know the word ติดอกติดใจ. :)

[@thailessonsbynew]

That's a good word 😊

[@Marcin_pl]

Hey New, I know you do that in newer videos but just in case I'm writing: please always try to provide example sentences for all the words :) In this (old :p) video you gave a lot of words but without sentences so it's harder to memorize since it's without any context. And sometimes it's not clear enough what context to use the word in, like contact/connect.
Otherwise: thanks for the lesson :)

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@moeshasnaith7166]

ครูค่ะ คำว่าติด แปลว่า หมกมุ่นอยู่กับใครก็ได้ใช่มั้ยคะครู ถ้าใช่ ใช้คำว่าติดในประโยคอย่างไร
เขาติดใจฉัน. ถูกต้องมั้ยคะ

[@thailessonsbynew]

เขาติดฉัน Clingy, want to be near me
ติดใจ
Could mean
1. Really like
Or
2. Suspect
😊

[@italodiscorevival]

Could you cover the word 'Tor', if you haven't already?

[@thailessonsbynew]

Oh, thank you for your suggestion 😊

[@indianwaanjai5336]

Khap kon kha...

[@thailessonsbynew]

ยินดีนะคะ😊

[@rebeccang9988]

Kruu New, Dtit can also means owe right? How do i say "I owe you a favour"? Or simply "do i owe you money? Thank you in advance 🙏

[@thailessonsbynew]

Correct 😊
You can say chăn dtìt ngern kun réu bplào
Do I owe you money?

[@ysteinbentzen3060]

ติดตามยูทูปช่องของครูนิวให้ผมติดเรียนภาษาไทย 😉

[@thailessonsbynew]

😊😊😊

[@vade248721]

สอนเก่งตลอดอ่ะติดวิดีโอที่อาจารย์จะมาสอนให้

[@thailessonsbynew]

ดีใจจังค่ะ😊

[@SylvesterHeart]

ติดเชื้อ(โควิด) ด้วย ครับ 😉

[@thailessonsbynew]

ว้าว ใช่เลยค่ะ😊