А потом придёт Она, "Собирайся, -скажет, - Пошли, Отдай земле тело..." Ну а тело не допело чуть-чуть, Ну а телу не додали любви... Странное дело... Самое любимое место в этой песне 🔥🔥🔥
Очень атмосферная песня.......дает полное погружение в грусть, а слова в печаль. Не могут такие люди просто взять уйти........он живёт в наших сердцах! 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Весь альбом Звезда по имени солнце такой,, этой еще БГ подметил в 90м, а Сказка - квинтессенция всего альбома, и Печаль еще пожалуй. Особенно берет за душу третий куплет песни
I'm from Russia, I've been listening to Aria, Cinema since 1995...It is very nice to see how our music is admired across the ocean...Thank you for that... I advise you to listen to "Let's rock this world" from the album "Playing with Fire" and "Deception" from the album "Generator of Evil"
Сказка-это песня ,которая заключает пророчество о конце своей миссии на Земле для Виктора,и уходу в вечность,безусловно,он был пророком и посланцем,был на его могиле ,богословское кладбище особое,там какая-то очень необычная атмосфера..Витовт в наших сердцах…эта песня очень необычна,исповедь человека,очень глубоко…
Я в детстве, когда не было ещё интернета, и негде было посмотреть слова к песне, слушая Кино на аудио кассете записывал их на слух в тетрадь. Было много тетрадей со словами к песням. Это было увлекательно.
Я так в армии делал. У меня были все альбомы Цоя (дух на днюху подарил) и вот пока сидел дневальным в автопарке все песни переписал. Это был 2003 год, а тетрадь эта до сих пор лежит на полочке🙂
Обалденно 👍👍👍👍👍 Одна из моих любимых песен Цоя. Давно её не слышала. Сейчас прослушала несколько раз. Спасибо 🤗 Песня - предчувствие близкой смерти, его смерти. Очень грустно и очень красиво.
@@shuptv4052 концерт Цоя это тоже концерт Цоя и довольно неплохой, но ощущения разные. У меня есть с чем сравнивать. Я когда начинал слушать Раммштайн купил видеокассету live aus Berlin. Мне тогда конкретно башню снесло. Но после того как я побывал на концерте в живую, я эту кассету просто подарил.
@@alex1985ku хах, та же фиговина, и именно с Раммами)) только мне лив аус берлин просто привезли в подарок. На самый первый их концерт в Питере мне не удалось попасть, а начиная со второго был на всех питерских, пока из Питера не уехал. И вот ДА - после того июньского афига я почти перестал смотреть кассеты (ну и видео, когда они стали появляться в виде ютуба). Но тут есть один нюанс. Иногда записи концертов - в принципе единственная возможность хоть краем сознания прикоснуться к ТОЙ энергетике. Иногда они даже приобретают "привкус ностальгии"))) Ну, в общем, я бы не был столь категоричен в оценках.
Некоторые Цоя обвиняли в том, что он чуть ли не разваливал СССР, а ведь он, по сути, объединяет более 30 лет тех, кто уже в одной стране не живёт. И объединял, и объединяет самых разных людей.
@@user-vj8jd7tg8l к сожалению, но по данным наших спец служб - "Перемен" подсунула ему иностранная разведка, наверно через продюсера... Скорей всего его использовали его втёмную, а решили убрать потому что догадался и отказался от дальнейшего сотрудничества, да и опасен стал силой своей популярности...
Очень сильно ждал эту песню, одна из самых любимых. Ты счастливчик, потому что слушаешь их впервые. Вспоминаю себя, когда только окунулся в Кино. Рад за тебя, этот канал поможет тебе полюбить русскую музыку.
Мой старший брат был на последнем концерте Цоя в Лужниках перед его гибелью (запись этого концерта есть на ютубе - Последний концерт Цоя Лужники). Был полный стадион. Они были там 7 часов ДО выхода группы, и потом несколько часов концерта. Никто не устал и не расходился. Они снесли милицейские заграждения. Специально для этого концерта впервые с Олимпиады-80 над стадионом зажгли олимпийский огонь. Разъезжались по домам под утро. Это был первый такой грандиозный концерт в России, когда набился полный стадион. Потом такие концерты вошли в моду. Цой погиб через месяц. P.S. Очень рекомендую также послушать легендарные русские группы Ноль и Аукцыон.
Насчет огня - это таки немножечко миф ;-) Есть фотографии и видеозаписи 1980-х годов, доказывающие, что олимпийский факел в Лужниках зажигали пять раз. Первый - на Олимпийских играх 1980 года. Второй - в 85-м, когда проходил Фестиваль молодежи и студентов. Третий - во время Игр доброй воли в 1986 году. Четвертый - в 89-м, на Фестивале мира, первом международном рок-фестивале в Москве. И наконец, 24 июня 1990 года на концерте КИНО, последнем в жизни Цоя. А в 1996-м старую чашу демонтировали. Цой погиб не через месяц, а через почти 2 месяца. А на концерте в Лужниках действительно было нереально много (для того времени) людей. 62 тысячи человек, емнип.
Виктор Цой был не только поэтом и музыкантом, но еще и неплохо рисовал. Иногда, слушая его песни, кажется что он вкладывал свое безграничное воображение (графическое) в тексты песен, т.е. у них есть не только словесный, музыкальный, но и графический формат, например слушая его песни невозможно не представлять картины перед собой, как на примере этой песни «вниз летят ладони листья, махавшие нам свысока», «и стена из облаков кирпичей». Что бы понимать его песни, на мой взгляд, необходимо обладать так же широким спектром воображения, так как его тексты понимают далеко не все, а те кто понимает - каждый делает это по своему, в этом и есть Виктор Цой, его неповторимый талант виртуозно перекладывать свою безграничную вселенную воображения в тексты. Какую бы песню он ни пел, он делал это очень уверенным голосом, так как был на 100% прав и уверен в том, о чем конкретно и именно он поёт.
Тут еще дело, конечно, в подстрочниках. Если они херовые, то понять поэтику образов проблематично. Я "Сказку" спецом для проверочки прогнал через гуглотранслейт. Не повторяйте моих ошибок, не делайте этого, если не хотите получить кровь из глаз и из сердца. Так что то, что читает Элиас... сильно сомневаюсь, что это ему помогает. В варианте гугла там, например, Palms-leaves are flying down, Waved down on us БЛЯЯЯЯЯЯЯ. Я просто в бешенстве. Так всрать такую красивую метафору...
@@max_nebel Надо понимать, как машинка работает. Переводит слово за словом, многозначность не учитывает, выбирает первое значение, а нужно пятое, комбинаторику слов не учитывает. Сложные предложения уничтожает, красоты речи тоже.
@@pdanokia2524 ну, естессно, я понимаю, как она работает - я эту машинку застал еще тогда, когда она родилась только, и прогресс у нее таки есть. Но это не отменяет моего отчаяния каждый раз, когда я вижу результаты "перевода стихов". Ёлы-палы, это отнюдь не тихий ужос.
Крутая философская песня , этого времени когда она написана, грусть печаль , а казалось жизнь сказка а конец не счастливый, так и проходит жизнь. Она приходит, смерть.
Весна обязательно кончается осенью. Юность не минует старости. Жизнь не минует смерти. Все что было создано, однажды разрушиться. И счастливым концом это не назовешь. Сказка с несчастливым концом.
Последний как раз не очень показателен. Там Витя очень вымотан туром, и эта усталось какая-то очень тотальная. Этот концерт важен скорее нам. Просто как артефакт, как последний его концерт. Я вообще редко его смотрю, потому что прямо больно от этой усталости Цоевской, прям физически ощущается. Но если говорить об энергетике, то мемориал СашБашу - сильнее. Ну и пятый фест ЛРК (несмотря на абсолютно отвратительный звук и картинку, и потому его бы я не советовал иностранцам. А вот своим, тем кто Кино любит - да, прям маст си). Там Легенда вообще офонарительно исполнена. Ну и концовка, где Цой зайчиком упрыгал в финале "Прохожего")))) Кто не видел прыгающего зайчиком Цоя - вот прям надо смотреть)))
Очень удивлен,что из всех песен группы Кино автор канала не прослушал-"Звезда по имени Солнце",я все плейлисты пересмотрел,есть просто "Звезда",но это разные песни.
Цой от "Гарин и Геперболойды"до чёрного альбома. Мы с другом в начале 2000-х собрали все альбомы, ходили по рынкам искали не дастоющие, но самое сложное было найти видео записи канцертов, интервью, заказывали в магазинах ждали месяцами, искали среди знакомых, хотя-бы просто посмотреть на видике. На гитаре мог любую его песню забахать, а иногда с другом на двух гетарах, соло ритм, кайф)). Сейчас мне 37,в моей машине постоянно звучат эти бессмертные треки.
Tsoi really didn’t like to explain the meaning of his lyrics, but this related to the attempts of journalists to ask the stupid question “what is this song about?”. Well, it is obvious that explaining the meaning of a Russian-language text to a Russian-speaking person is a stupid task. A Russian-speaking person will in one way or another understand the text in Russian (each - to the extent of his education, empathy, etc.). For a non-Russian-speaking person, the text needs to be explained. Because GoogleTranslate is terrible. Run the text "Fairy Tale" through googletranslate into English. And then, if you don't know English, you can overtake it back to Russian. You will be horrified.
Hi Elias! I am 45 years old and I am the person who saw the KINO live concert. In those years (the 80s), the technical support of the concerts was DISGUSTING. This was the Soviet reality: rock music had just begun to emerge from the underground. In the country, no one knew how to build sound in stadiums, especially when it comes to rock sound. Overall, the sound was very bad. KINO did not have its own sound engineer, and had to use the services of "locals" who did not know how to do anything. Often the guys from KINO had to play almost "blindly" - there were no monitors, the guys did not hear themselves and their sound, the sound "floated" in halls with acoustics not intended for rock concerts. The guys from KINO were always upset about it, but what to do about it? ... only experience would help to rectify the situation. But Vitya died, he did not live to see the time when normal halls, equipment, professional sound engineers would appear in the country. It took only about a year and a half from the first concerts of many thousands to Victor's death. And the band had a busy touring schedule only in the last months of Victor's life. They just didn't have enough time... In the song "Fairy Tale" ("Сказка"), which you reacted today, Victor predicted what happened (I don't think that was consciously. But sometimes poets have the Gift not only of Words, but also the ability to See the future). In the third verse about this: that death comes unexpectedly, destroying all plans and taking away, despite the fact that there are still so many unfinished creative projects, goals, dreams. This song is from the album "A Star Called The Sun", which was released in 1989, just a year before Victor's death (and became the last KINO album released during Victor's lifetime. The next, final album, was completed after his death. It was created based on draft recordings of new songs that Victor completed the day before his death) But despite the bad equipment and sound, the KINO concert is just an unreal drive and powerful energy. It is generally unrealistic to describe in words - HOW, with a bad sound, KINO gathered raging crowds of thousands in stadiums (they were the first rock-band in the USSR who began to gather thousands of audiences in stadiums). People were phenomenally attracted to Tsoi, he was like a cosmic magnet from distant planets, like an inexplicable mysterious shaman. More than 31 years later, having attended many concerts of other rock bands (including the mega-powerful Rammstein, which I love very much), I still say: no one beats the magnetism and energy of a KINO concert. Unfortunately, this phenomenon was difficult to document. The USSR was technically unprepared for things like rock music. Video recordings from concerts are of very poor quality (almost all KINO concerts were filmed on household cameras, where the sound was recorded through the built-in microphone), and the "picture" was blurry. A little later I will write about the lyrics of the song "Fairy Tale", because I ran this text through Google Translate and was very upset with what I saw. Therefore, I would like to return to Victor's poems the nuances that GoogleTranslate took away from them. My English isn't perfect, but it's still better than machine translation.
Wow i had no idea my friend, very informational I never thought that they still performed even with conditions that werent preferable, but like you said the times were not ready for the greatness of the genre and the legend in the making, sure leave a translation ill take a gander.
@@basedjamsztv To understand how difficult everything was, a little information about KINO's album recordings, thanks to which the guys became mega-popular in the USSR. These albums were only recorded in a home four-channel portable studio, in the apartment of KINO drummer Gustav. I must say that apartments in the USSR were a very sad and miserable sight. The guys rehearsed in the same place: all four - in a room of 3x3 square meters. A drum kit cannot be stored in an apartment building ... And the Kupchino district in Leningrad, where all this happened, is something like a gloomy and impoverished ghetto. This is how the musicians who were idolized by millions of people lived and worked. In the USSR, it was forbidden to be a freelancer, artist or rock musician. The state (the Communist Party and the KGB) did not see it as work. And if a person did not work, he could be brought to trial as a criminal 🤷 So the KINO musicians had to work hard physically. Tsoi, for example, washed a public bath, worked as a stoker in a boiler room, with the help of which the hostel was heated 😶 PS I posted my version of the translation. But there was a LOT of text. Sorry, I can't write short at all🤦
Also, in case of your motorcycle playlist, wish you to check out the Aria songs - The hero of asphalt (Герой асфальта), Careless angel (беспечный ангел). And also I remember too cool covers made by Aria. Пробил час (Manowar cover - Return of the warlord), Свобода (White Lion cover - Cry for freedom)
Был на концерте группы "Кино" в 1989г. в г.Харькове.Это незабываемое впечатление,был в трансе от услышанного и увиденного,до сих пор яркие воспоминания,ведь Цой для меня и для многих был и есть кумиром.
Вдумываешься в текст этой песни и ощущение, будто Цой предсказывал свою смерть. Но а на самом деле я думаю, он в общем пел, что за окном это всё сказка и ты потом умираешь.
Я так понял смысл этой песни в том, что жизнь - это сказка в которой не будет счастливого конца, и в итоге получается нам надо жить сейчас и делать нашу жизнь сказкой, но многие её превращают в триллер 🤷♂️
Дружище, послушай Звуки Му - Грубый закат, the National сделали кавер на этот клип ( Sea of love ) говорили что у них видео так себе получаются но этот самый лучший, даже связаться пытались со Звуками Му, не получилось
I was 12 when he crashed. his songs were used and still used for some rebel. they are not about music but text. and if you listen they all are about peace. world for everybody, which will never happen
удручающе звучит ? приезжай к нам в Питер в ноябре, тогда эта песня будет спасением от плохого настроения. стена из кирпичей-облаков как точно. это только живущий все жизнь на дождливом болоте может понять.
За Цоя всегда лайк, он - огонь, который никогда не потухнет в наших сердцах, до самой смерти!
Такой простой звук и в тоже время шедевр !
Сейчас так никто не умеет .....
Сейчас все одинаковые. Ходят даже одинаково, разговаривают, подражают друг другу.Власть толпы. Все серые. Серые всегда были. Но сейчас нет и других.
да
А потом придёт Она,
"Собирайся, -скажет, - Пошли,
Отдай земле тело..."
Ну а тело не допело чуть-чуть,
Ну а телу не додали любви...
Странное дело...
Самое любимое место в этой песне 🔥🔥🔥
Она это кто?
@@MrJohnyfree смерть
@@igor_chichakov я так и подумал.
@@MrJohnyfree Смэрть 👻
Шучу. Новая жизнь придёт ☀️Без бесная. Но это не точно
@@MrJohnyfree Смерть
Очень атмосферная песня.......дает полное погружение в грусть, а слова в печаль. Не могут такие люди просто взять уйти........он живёт в наших сердцах! 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
+
Мы умеем громко радоваться. Но грустить мы умеем красиво.
Счастливый человек, сколько шедевров он прослушал, сколько шедевров ему ещё предстоит прослушать -- благо, что в своё время их было создано немало...
шедевры дальше совка не шли, увы.
Говнорок вечен.
@@wolfgang7324 фриц, ты ошибся адресом, тебе не сюда, тебе к моргену надо
Похоже что Виктор Цой заглянул в будущее, и написал эту песню про свою судьбу.
И не одну, "Кукушка" тоже про его судьбу.
Весь альбом Звезда по имени солнце такой,, этой еще БГ подметил в 90м, а Сказка - квинтессенция всего альбома, и Печаль еще пожалуй. Особенно берет за душу третий куплет песни
Да про всех он написал...
Он походу сам просто из будущего!!!💫
Он спел про трагедию на перевале дятлова.
Это пожалуй самая лучшая песня Кино.
За СКАЗКУ ТОЛЬКО ЖИРНЫЙ ЛАЙК! Цой Жив в наших сердцах! Лучший и больше таких как Виктор не будет!
Если можно, поставьте песню: Легенда
+
Виктор Цой, был и остается ретранслятором высших сил..
Да, Господь через него говорил
Очень депрессивная и грустная песня, и в этом ее особенная сила.
Не правда. Не депрессивная. Всё это про жизнь, а она разная...
Сказка конкретная тема, слова, музыка, всё сочетается. Витек исполнял👍.
исполняет.
Thank you for the sincere feelings that you feel when listening to legendary Russian performers...Peace be upon you and your home!!!
I'm from Russia, I've been listening to Aria, Cinema since 1995...It is very nice to see how our music is admired across the ocean...Thank you for that... I advise you to listen to "Let's rock this world" from the album "Playing with Fire" and "Deception" from the album "Generator of Evil"
Эта песня просто сказка. В такую приятную тоску вгоняет. Респект.
Очень грустная песня о преждевременном уходе человека , который мог еще: много успеть,много сделать,много познать...
Получается тогда сам о себе спел...
Эх, Цой не узнал интернета!
@@ghostRAphoenix мне кажется он спел это про СашБаша
Привет автор. Послушай Кино "Место для шага вперед" она энергичная и инструментально красиво звучит
У Цоя большинство песен подходит под ваше описание!Но эта конечно шедевр!
Песня "фильмы", классная вещь. Послушай.
Ну теперь Кино - Легенда. Но только обязательно с переводом.
Сказка-это песня ,которая заключает пророчество о конце своей миссии на Земле для Виктора,и уходу в вечность,безусловно,он был пророком и посланцем,был на его могиле ,богословское кладбище особое,там какая-то очень необычная атмосфера..Витовт в наших сердцах…эта песня очень необычна,исповедь человека,очень глубоко…
Я в детстве, когда не было ещё интернета, и негде было посмотреть слова к песне, слушая Кино на аудио кассете записывал их на слух в тетрадь. Было много тетрадей со словами к песням. Это было увлекательно.
Я так в армии делал. У меня были все альбомы Цоя (дух на днюху подарил) и вот пока сидел дневальным в автопарке все песни переписал. Это был 2003 год, а тетрадь эта до сих пор лежит на полочке🙂
та же история))
Присоединяюсь!
На кажущуюся простоту, в песнях КИНО, глубочайшая философия и смысл, эти песни будут жить вечно.
Обалденно 👍👍👍👍👍 Одна из моих любимых песен Цоя. Давно её не слышала. Сейчас прослушала несколько раз. Спасибо 🤗
Песня - предчувствие близкой смерти, его смерти. Очень грустно и очень красиво.
Каждый дятловед применит эту песню к дятловцам. Почти каждый.
Друг, советую посмотреть концерт с Виктором Цоем, это невероятная энергетика
Не советуйте всякую хуйню.
Ни какая энергетика не передаётся через монитор. Это как секс в гондоне.
@@alex1985ku ахахахха, Но ведь секс в гондоне, это тоже секс и весьма не плохой)))
@@shuptv4052 концерт Цоя это тоже концерт Цоя и довольно неплохой, но ощущения разные. У меня есть с чем сравнивать. Я когда начинал слушать Раммштайн купил видеокассету live aus Berlin. Мне тогда конкретно башню снесло. Но после того как я побывал на концерте в живую, я эту кассету просто подарил.
@@alex1985ku хах, та же фиговина, и именно с Раммами)) только мне лив аус берлин просто привезли в подарок. На самый первый их концерт в Питере мне не удалось попасть, а начиная со второго был на всех питерских, пока из Питера не уехал. И вот ДА - после того июньского афига я почти перестал смотреть кассеты (ну и видео, когда они стали появляться в виде ютуба).
Но тут есть один нюанс. Иногда записи концертов - в принципе единственная возможность хоть краем сознания прикоснуться к ТОЙ энергетике. Иногда они даже приобретают "привкус ностальгии")))
Ну, в общем, я бы не был столь категоричен в оценках.
Одна из моих любимых песен. Слушай, мужик, ты себе бороду случайно не спали зажигалкой!))) Удачи тебе!
Хах, точняк))
Ты даже не представляешь, что для нас песни Цоя значат! А то что грустная песня - Россия для грустных)))
И всё более грустных в последнее время
В таком климате, где 7 месяцев зима, особо не повеселишься.
@@user-nr6wy5gd3b Вот сейчас я очень веселый) Чего и вам желаю)
@@user-nr9wv1of8l Ничего страшного) Хорошо смеется тот, кто смеется последний) Наше время смеяться еще не пришло)
@@user-hy3hc6wj9p надеюсь...
Есть у КИНО и драйвовые, энергичные, боевые песни такие как: "В наших глазах" и "Дальше действовать будем мы". Которые заряжают, например, перед боем.
На улицах снег утратил свою белизну.
@@noizekiller мне нравится строчка- замёрзшие пальцы ломают спички от которых зажгутся костры 🔥🔥🔥
И на тренировке придают силы!
Некоторые Цоя обвиняли в том, что он чуть ли не разваливал СССР, а ведь он, по сути, объединяет более 30 лет тех, кто уже в одной стране не живёт. И объединял, и объединяет самых разных людей.
Талькова тоже не любили и вот результат!
@@user-ow6py2gx3v при чем тут Тальков вообще?
Обвиняют те кто ничего не смыслит в творчестве Цоя! Единственное чем они насыщенны это желание обвинять!
Развалили политики.А Цой был только за хорошее будущее,за хорошие изменения в стране🙏
@@user-vj8jd7tg8l к сожалению, но по данным наших спец служб - "Перемен" подсунула ему иностранная разведка, наверно через продюсера... Скорей всего его использовали его втёмную, а решили убрать потому что догадался и отказался от дальнейшего сотрудничества, да и опасен стал силой своей популярности...
За Цоя всегда лайк👍
I was at a concert by Viktor Tsoi and the KINO group. May 25, 1990 in the city of Angarsk, Irkutsk region
Очень сильно ждал эту песню, одна из самых любимых. Ты счастливчик, потому что слушаешь их впервые. Вспоминаю себя, когда только окунулся в Кино. Рад за тебя, этот канал поможет тебе полюбить русскую музыку.
Молодец!!!
" ..значит правильные книги ,ты в детстве читал!!!...."
Моя любимая песня.. Вечная память
Как же я обожаю эта песню)
Такие песни желательно слушать с субтитрами, для тех кто не знает русский конечно.
Как же люблю эту задумчивую, умиротворяющую песню, одну из лучших...
Многие кого ты слушаешь уже нет с нами - Цой, Хой, Горшок, Игорь Тальков.
ЦОЙ ЖИЛ , ЦОЙ ЖИВ , ЦОЙ БУДЕТ ЖИТЬ ВЕЧНО !!!
Мой старший брат был на последнем концерте Цоя в Лужниках перед его гибелью (запись этого концерта есть на ютубе - Последний концерт Цоя Лужники). Был полный стадион. Они были там 7 часов ДО выхода группы, и потом несколько часов концерта. Никто не устал и не расходился. Они снесли милицейские заграждения. Специально для этого концерта впервые с Олимпиады-80 над стадионом зажгли олимпийский огонь. Разъезжались по домам под утро. Это был первый такой грандиозный концерт в России, когда набился полный стадион. Потом такие концерты вошли в моду. Цой погиб через месяц.
P.S. Очень рекомендую также послушать легендарные русские группы Ноль и Аукцыон.
Насчет огня - это таки немножечко миф ;-)
Есть фотографии и видеозаписи 1980-х годов, доказывающие, что олимпийский факел в Лужниках зажигали пять раз. Первый - на Олимпийских играх 1980 года. Второй - в 85-м, когда проходил Фестиваль молодежи и студентов. Третий - во время Игр доброй воли в 1986 году. Четвертый - в 89-м, на Фестивале мира, первом международном рок-фестивале в Москве.
И наконец, 24 июня 1990 года на концерте КИНО, последнем в жизни Цоя. А в 1996-м старую чашу демонтировали.
Цой погиб не через месяц, а через почти 2 месяца.
А на концерте в Лужниках действительно было нереально много (для того времени) людей. 62 тысячи человек, емнип.
Кино, Сектор Газа, Ночная трость - это супер
Поеботина. Только кино нормально из всего списка.
This is one of my favorie Kino songs. It's not depressing. It's thoughtful, poetic, and always mysterious.
Одна из любимых. Часто ее играем на гитаре)
Виктор Цой был не только поэтом и музыкантом, но еще и неплохо рисовал. Иногда, слушая его песни, кажется что он вкладывал свое безграничное воображение (графическое) в тексты песен, т.е. у них есть не только словесный, музыкальный, но и графический формат, например слушая его песни невозможно не представлять картины перед собой, как на примере этой песни «вниз летят ладони листья, махавшие нам свысока», «и стена из облаков кирпичей». Что бы понимать его песни, на мой взгляд, необходимо обладать так же широким спектром воображения, так как его тексты понимают далеко не все, а те кто понимает - каждый делает это по своему, в этом и есть Виктор Цой, его неповторимый талант виртуозно перекладывать свою безграничную вселенную воображения в тексты. Какую бы песню он ни пел, он делал это очень уверенным голосом, так как был на 100% прав и уверен в том, о чем конкретно и именно он поёт.
Тут еще дело, конечно, в подстрочниках. Если они херовые, то понять поэтику образов проблематично. Я "Сказку" спецом для проверочки прогнал через гуглотранслейт. Не повторяйте моих ошибок, не делайте этого, если не хотите получить кровь из глаз и из сердца. Так что то, что читает Элиас... сильно сомневаюсь, что это ему помогает.
В варианте гугла там, например,
Palms-leaves are flying down,
Waved down on us
БЛЯЯЯЯЯЯЯ. Я просто в бешенстве. Так всрать такую красивую метафору...
@@max_nebel Надо понимать, как машинка работает. Переводит слово за словом, многозначность не учитывает, выбирает первое значение, а нужно пятое, комбинаторику слов не учитывает. Сложные предложения уничтожает, красоты речи тоже.
@@pdanokia2524 ну, естессно, я понимаю, как она работает - я эту машинку застал еще тогда, когда она родилась только, и прогресс у нее таки есть. Но это не отменяет моего отчаяния каждый раз, когда я вижу результаты "перевода стихов". Ёлы-палы, это отнюдь не тихий ужос.
Посмотрите концерт группы Кино в Олимпийском! Вот это драйв. И Витя там такой какой он был в жизни, очень скромный человек.
Цой - это магия слов и музыки. Никто ничего лучше не написал и не напишет.
"...а потом придёт она...собирайся скажет,ПОЙДЁМ!" весьма символично,зная что произойдёт!
ПОШЛИ
Крутая философская песня , этого времени когда она написана, грусть печаль , а казалось жизнь сказка а конец не счастливый, так и проходит жизнь. Она приходит, смерть.
дядь, огромная просьба и пожелание, втаких реакциях обязательно делай чтоб мы могли видеть субтитры на английском. Это будет полезно.
дядю зовут Элиас
Весна обязательно кончается осенью. Юность не минует старости. Жизнь не минует смерти. Все что было создано, однажды разрушиться. И счастливым концом это не назовешь. Сказка с несчастливым концом.
Есть у Цоя ряд ну очень грустных песен.. На кухне, Генерал, Игра, Легенда, Сказка и конечно Кукушка..
Сказка, наконец то)
Kasparian (the KINO solo guitarist) says it is his favorite song, and he also sais it is depressing ;)
You should learn lyrics, it's one of the their deepest, thoughtful songs
Жаль нельзя ставить несколько лайков...
Есть концерт в Лужниках, один из последних. Будет тоже интересно посмотреть твою реакцию. Там 7 песен.
Последний как раз не очень показателен. Там Витя очень вымотан туром, и эта усталось какая-то очень тотальная. Этот концерт важен скорее нам. Просто как артефакт, как последний его концерт. Я вообще редко его смотрю, потому что прямо больно от этой усталости Цоевской, прям физически ощущается.
Но если говорить об энергетике, то мемориал СашБашу - сильнее. Ну и пятый фест ЛРК (несмотря на абсолютно отвратительный звук и картинку, и потому его бы я не советовал иностранцам. А вот своим, тем кто Кино любит - да, прям маст си). Там Легенда вообще офонарительно исполнена. Ну и концовка, где Цой зайчиком упрыгал в финале "Прохожего")))) Кто не видел прыгающего зайчиком Цоя - вот прям надо смотреть)))
You never go wrong with KINO 😍❣️❣️❣️
Очень удивлен,что из всех песен группы Кино автор канала не прослушал-"Звезда по имени Солнце",я все плейлисты пересмотрел,есть просто "Звезда",но это разные песни.
Цой от "Гарин и Геперболойды"до чёрного альбома. Мы с другом в начале 2000-х собрали все альбомы, ходили по рынкам искали не дастоющие, но самое сложное было найти видео записи канцертов, интервью, заказывали в магазинах ждали месяцами, искали среди знакомых, хотя-бы просто посмотреть на видике. На гитаре мог любую его песню забахать, а иногда с другом на двух гетарах, соло ритм, кайф)). Сейчас мне 37,в моей машине постоянно звучат эти бессмертные треки.
as for the meaning, Tsoi never explained his songs, he believed, everyone decide by himself, so for me this song about sense of life in general
Tsoi really didn’t like to explain the meaning of his lyrics, but this related to the attempts of journalists to ask the stupid question “what is this song about?”. Well, it is obvious that explaining the meaning of a Russian-language text to a Russian-speaking person is a stupid task. A Russian-speaking person will in one way or another understand the text in Russian (each - to the extent of his education, empathy, etc.).
For a non-Russian-speaking person, the text needs to be explained. Because GoogleTranslate is terrible.
Run the text "Fairy Tale" through googletranslate into English. And then, if you don't know English, you can overtake it back to Russian. You will be horrified.
@@max_nebel sure
Друг, Вам уже пора навестить Россию....
Смотрю американский канал - никакой рекламы !!! Респект Бро )))
I 'm watching an American channel - no ads !!! Respect Bro)))
Какая у него может быть реклама, если смысл слушать музыку с авторскими правами.
Мне 45 лет я очень любить Виктор Цой. Челябинск.
Версия концерта из "Кино в севкабеле" мне нравится больше. Два басиста. Александр Титов, хорошо дополняет эту песню.
Super!!!
Hi Elias!
I am 45 years old and I am the person who saw the KINO live concert.
In those years (the 80s), the technical support of the concerts was DISGUSTING. This was the Soviet reality: rock music had just begun to emerge from the underground. In the country, no one knew how to build sound in stadiums, especially when it comes to rock sound.
Overall, the sound was very bad. KINO did not have its own sound engineer, and had to use the services of "locals" who did not know how to do anything. Often the guys from KINO had to play almost "blindly" - there were no monitors, the guys did not hear themselves and their sound, the sound "floated" in halls with acoustics not intended for rock concerts.
The guys from KINO were always upset about it, but what to do about it? ... only experience would help to rectify the situation.
But Vitya died, he did not live to see the time when normal halls, equipment, professional sound engineers would appear in the country. It took only about a year and a half from the first concerts of many thousands to Victor's death. And the band had a busy touring schedule only in the last months of Victor's life. They just didn't have enough time...
In the song "Fairy Tale" ("Сказка"), which you reacted today, Victor predicted what happened (I don't think that was consciously. But sometimes poets have the Gift not only of Words, but also the ability to See the future). In the third verse about this: that death comes unexpectedly, destroying all plans and taking away, despite the fact that there are still so many unfinished creative projects, goals, dreams.
This song is from the album "A Star Called The Sun", which was released in 1989, just a year before Victor's death (and became the last KINO album released during Victor's lifetime. The next, final album, was completed after his death. It was created based on draft recordings of new songs that Victor completed the day before his death)
But despite the bad equipment and sound, the KINO concert is just an unreal drive and powerful energy.
It is generally unrealistic to describe in words - HOW, with a bad sound, KINO gathered raging crowds of thousands in stadiums (they were the first rock-band in the USSR who began to gather thousands of audiences in stadiums). People were phenomenally attracted to Tsoi, he was like a cosmic magnet from distant planets, like an inexplicable mysterious shaman.
More than 31 years later, having attended many concerts of other rock bands (including the mega-powerful Rammstein, which I love very much), I still say: no one beats the magnetism and energy of a KINO concert.
Unfortunately, this phenomenon was difficult to document. The USSR was technically unprepared for things like rock music. Video recordings from concerts are of very poor quality (almost all KINO concerts were filmed on household cameras, where the sound was recorded through the built-in microphone), and the "picture" was blurry.
A little later I will write about the lyrics of the song "Fairy Tale", because I ran this text through Google Translate and was very upset with what I saw.
Therefore, I would like to return to Victor's poems the nuances that GoogleTranslate took away from them. My English isn't perfect, but it's still better than machine translation.
Wow i had no idea my friend, very informational I never thought that they still performed even with conditions that werent preferable, but like you said the times were not ready for the greatness of the genre and the legend in the making, sure leave a translation ill take a gander.
@@basedjamsztv
To understand how difficult everything was, a little information about KINO's album recordings, thanks to which the guys became mega-popular in the USSR. These albums were only recorded in a home four-channel portable studio, in the apartment of KINO drummer Gustav. I must say that apartments in the USSR were a very sad and miserable sight.
The guys rehearsed in the same place: all four - in a room of 3x3 square meters. A drum kit cannot be stored in an apartment building ... And the Kupchino district in Leningrad, where all this happened, is something like a gloomy and impoverished ghetto. This is how the musicians who were idolized by millions of people lived and worked.
In the USSR, it was forbidden to be a freelancer, artist or rock musician. The state (the Communist Party and the KGB) did not see it as work. And if a person did not work, he could be brought to trial as a criminal 🤷
So the KINO musicians had to work hard physically. Tsoi, for example, washed a public bath, worked as a stoker in a boiler room, with the help of which the hostel was heated 😶
PS
I posted my version of the translation. But there was a LOT of text. Sorry, I can't write short at all🤦
Кино - Песня без слов
Один из сильных треков Виктора Цоя)) 👍
Hi bro!! ✋ I'm from kazakhstan, Kino forever!!!
Also, in case of your motorcycle playlist, wish you to check out the Aria songs - The hero of asphalt (Герой асфальта), Careless angel (беспечный ангел). And also I remember too cool covers made by Aria. Пробил час (Manowar cover - Return of the warlord), Свобода (White Lion cover - Cry for freedom)
Помните интервью, где Виктор говорил, что не нужны гастроли за границей. Не поймут. Похоже, что он раздвинул границы. Имеющий уши услышит...
Ай , спасибо, услышал ) ! Вот и моя сказка )))
Кино-последний герой. Можно концертную версию
Был на концерте группы "Кино" в 1989г. в г.Харькове.Это незабываемое впечатление,был в трансе от услышанного и увиденного,до сих пор яркие воспоминания,ведь Цой для меня и для многих был и есть кумиром.
Самая долгая зажигалка из всех, что я у тебя видел!!!🙏
Вдумываешься в текст этой песни и ощущение, будто Цой предсказывал свою смерть. Но а на самом деле я думаю, он в общем пел, что за окном это всё сказка и ты потом умираешь.
@Varchun Ну или так
Второй куплет про осень и смену времен года - третий - а потом придет она ( смерть в смысле ) собирайся скажет , пошли , отдай
земле тело
просто ставлю лайк за хорошее видео и песню :)
Ты точно подметил...Группа"Кино"-это легенда. "Спокойная ночь" добавь в плейлист,тоже в этом духе.Спасибо за видео!🙂
one of the favorites! like before watching!
Ой наконец-то дождался спасибо 👍👍👍👍👍
Ждём реакцию на Кино - Пачка сигарет!
послушал бы концерт 2021 )))
"Кино" в несколько усечённом составе даёт концерты в России. Приезжайте, послушайте вживую.
Я так понял смысл этой песни в том, что жизнь - это сказка в которой не будет счастливого конца, и в итоге получается нам надо жить сейчас и делать нашу жизнь сказкой, но многие её превращают в триллер 🤷♂️
Все о перспективе, мой друг, так что я вижу
Дружище, послушай Звуки Му - Грубый закат, the National сделали кавер на этот клип ( Sea of love ) говорили что у них видео так себе получаются но этот самый лучший, даже связаться пытались со Звуками Му, не получилось
Слышу эту песню и всегда глаза на мокром месте
Агата Кристи - Сказочная тайга
Моя любимая песня!
любимая песня у кино
...Снова Солнца на небе нет
Снова будет каждый сам за себя...
Без комментариев))
Великий человек!!!!!
Мира, люди.
Цой жив.......🤟
Цой жив!
Those who have seen how the KINO with Цой performed live are now 50 years old.
Analytics for the kino videos says they are among us!
@@basedjamsztv Personally, I was 3 years old when he died. On KINO forever in my heart.
@@kyza1880 kino is for the 🗺️🤝💯
This is not true. I am 45 and I am one of those who saw.
@@max_nebel Me too. 46:)
I was 12 when he crashed. his songs were used and still used for some rebel. they are not about music but text. and if you listen they all are about peace. world for everybody, which will never happen
удручающе звучит ? приезжай к нам в Питер в ноябре, тогда эта песня будет спасением от плохого настроения. стена из кирпичей-облаков как точно. это только живущий все жизнь на дождливом болоте может понять.
Автору советую послушать группу Скорая Помощь-Время Прозреть и Второе дыхание.
Цой .песня без слов.
Послушайте Виктора Цоя"Легенда".
🤟👋🤘
красиво сказал бро! покойся с миром Витя
Цой жив!