I found a translation for you, RUclips blocks the link, even Wikipedia. You can search on your own to understand who is the author Sergey Esenin Shaganet, o my love, Shaganet!.. Shaganet, o my love, Shaganet! You will know because I am Nordic; I can tell you a meadow, most scenic, Moonlit rye waves one cannot forget. Shaganet, o my love, Shaganet, You will know because I am Nordic; So bright shines the moon out there That it may outglow any glare Of Shiraz blazing forth from its tunic. You will know because I am Nordic; I can tell you a meadow, most scenic, For my hair was gifted from rye, Twixt your fingers you may intertwine - I don’t feel any pain, any heartache. I can tell you a meadow, most scenic. Moonlit rye waves, one cannot forget, Look so much like my curly hair, darling. Oh, my love, please keep joking and smiling, But don’t let me think of the silhouette Of the rye waves, one cannot forget. Shaganet, o my love, Shaganet! There, up north, lives a maiden who also Does resemble you terribly close, May be now she’s thinking of me... Shaganet, o my love, Shaganet. Translated by Maya Jouravel
8 лет назад впервые услышала эту песню, слушала взахлёб. была на нескольких концертах, на одном из них удалось пообщаться с Мишей, очень приятный человек. шёл 2022, люблю эту группу ещё больше
Шаганэ ты моя, Шаганэ! Потому, что я с севера, что ли, Я готов рассказать тебе поле, Про волнистую рожь при луне. Потому что я с севера что ли, Что луна там огромней в сто раз, Как бы не был красив Шираз, Он не лучше рязанских раздолий, Я готов рассказать тебе поле, Эти волосы взял я у ржи, Если хочешь на палец вяжи, Я ни сколько не чувствую боли. Про волнистую рожь при луне, По кудрям ты моим догадайся, Дорогая шути улыбайся, Не буди только память во мне... Про волнистую рожь при Луне, Там, на севере, девушка тоже, На тебя она страшно похожа, Может, думает обо мне... Шаганэ ты моя, Шаганэ! Потому, что я с севера, что ли, Я готов рассказать тебе поле, Про волнистую рожь при луне. Потому, что я с севера, что ли, Что луна там огромней в сто раз, Как бы ни был красив Шираз, Он не лучше рязанских раздолий. Я готов рассказать тебе поле, Эти волосы взял я у ржи, Если хочешь на палец вяжи, Я не сколько не чувствую боли. Про волнистую рожь при Луне, По кудрям ты моим догадайся, Дорогая шути, улыбайся, Не буди только память во мне. Про волнистую рожь при луне Там, на севере, девушка тоже, На тебя она страшно похожа, Может, думает обо мне...
Стихотворение «Шаганэ ты моя, Шаганэ!», Сергей Есенин посвятил молодой учительнице из Батуми Шаганэ Тальян, с которой поэт встречался, будучи на Кавказе, в декабре 1924 года. Девушке в ту пору было 24 года, по происхождению она ахалцихская армянка.
Italianec11, а публиковал он эти стихи в "Бакинсоком рабочем" в цикле "Персидские мотивы". Но к сожалению до Персии он так и не добрался, однако вдохновения от Азербайджана и Грузии ему хватило для этого цикла. И кстати, Шаганэ Тальян была не из Батуми, она была коммунисткой мигрировавшей туда из Ирана. Есенин вдохновлялся ею, как носителем восточной культуры и в стихах первоначально хотел дать ей популярное в Персии и Азербайджане (и в принципе на всём востоке) имя Лала. Но имя Шаганэ мне больше импонирует.
черт как же лампово. просто истерика, плачу. Есенин замечательнейший поэт, вы замечательная группа. Передали полностью настроение, Есенин бы гордился вами, я думаю. и не нужна вам популярность, ато очередная шикарная не походжая на всех группа зажрется.
Я только после этого оценила, какая же у нас красивая поэзия😍Вот любое стихотворение можно взять и оно как песня звучит. А исполнение мегакрасивое, с душой. Браво❤
прослушал много исполнений Шаганэ от Безрукова до хз кого, но это самое зацепившее. примерно так и сам его читал на литературе в техникуме в 1987 году))))
Коротко из истории Есенина и Шаганэ: В пригороде Баку есть старинный посёлок Шаган, которому более 5000 лет. Именно в этом посёлке и жила тайная возлюбленная Есенина из "Персидских мотивов". Есенин даже не знал имени своей возлюбленной, и дал ей имя Шаганэ от названия посёлка, где её увидел. 1924-1925 г. Путешествия по Кавказу.
Присоединяюсь, лучшее, что слышал за последние несколько лет. Им по 17 лет) У них есть перспективное будущее. Молодцы, такие произведения, доведенные до ума, можно на ЕВ выставлять.
Видеоклипы
2023 и они продолжают быть прекрасными) ♥
+ 😌
Это любовь
Да
Искусство вечно 🌷
Сначала на России 1 а потом в Тибилси. Шкура
2024 год они продолжают быть прекрасными! ❤
Кто знает ,как дела у них сейчас?
❤
2022 год ,а они всегда прекрасны 💙
Классика в класном исполнении☝️
⚪️🔵⚪️
2023 уже
я с 2019, здесь это так же круто
потому что искренне, а все, что идет от сердца - нетленно. Нет, это что-то большее, чем искренность, больше!
2020♡
2020
2021
чрезвычайно редко встречаю фанатов the retuses (скорее совсем не встречаю). давайте создадим общий чат в ватсапе?
I'm from Ireland and have no idea what he's singing about but I've been coming back to this on and off for the past five years
I found a translation for you, RUclips blocks the link, even Wikipedia. You can search on your own to understand who is the author
Sergey Esenin
Shaganet, o my love, Shaganet!..
Shaganet, o my love, Shaganet!
You will know because I am Nordic;
I can tell you a meadow, most scenic,
Moonlit rye waves one cannot forget.
Shaganet, o my love, Shaganet,
You will know because I am Nordic;
So bright shines the moon out there
That it may outglow any glare
Of Shiraz blazing forth from its tunic.
You will know because I am Nordic;
I can tell you a meadow, most scenic,
For my hair was gifted from rye,
Twixt your fingers you may intertwine -
I don’t feel any pain, any heartache.
I can tell you a meadow, most scenic.
Moonlit rye waves, one cannot forget,
Look so much like my curly hair, darling.
Oh, my love, please keep joking and smiling,
But don’t let me think of the silhouette
Of the rye waves, one cannot forget.
Shaganet, o my love, Shaganet!
There, up north, lives a maiden who also
Does resemble you terribly close,
May be now she’s thinking of me...
Shaganet, o my love, Shaganet.
Translated by Maya Jouravel
He's sing about love ❤ ( l'm sorry, don't know grammar)
That's a poem by Sergey Esenin, a famous Russian poet of early 20th cent., called Shaganet
Я 30-летний мужик и меня так тронуло, чуть слеза не покатилась.
я тоже
Люди=эмоции. Возраст, пол, какая вообще разница?
о боже, тебе уже 34
Это называется ТАЛАНТ
просто в правильной обертке.
Кто из 2020?)
А я с 2007
я🙂
Я с 2020. Бро тут хренова, народ всякое видел. Говорят что это только трейлер...
Кхехе
@@ProQoSSoB Комментария очень смешно, но за окном страшно!
И в 2021 retuses по прежнему прекрасны в своём исполнении, нежно и трогательно. ❤️
Только немного грубее. Именно эта запись тревожит мою душу
и в 2022-м
Благодаря The Retuses я очень полюбила Есенина.. Слушаю их песни круглосуточно и уже выучила множество стихов с помощью этих прекрасных песен.
RED DEER я так на конкурс стих выучила. слушая их песни и заняла почетное место
Мне жаль, если ты таким способом учишь их стихи. Они многое убирают из творчества С.Е
@@CladSeTM вы о чем?
@@marydope вероятно он про пропущенные четверостишья.
@@user-kk6cm3jl7w какое
Моя внучка в четыре года впервые услышала и полюбила стихи Есенина именно после прослушивания этих ребят.❤
на пикабу как звук к созданию столика из шишек услышал,зацепило, нашел,доволен) шикарно!
Также)
Я тоже
И я! 😊
И я тоже сегодня открыла для себя это чудо благодаря столику из шишек❤
Я тоже))
2021 уходит, а я только сегодня случайно услышал этот волшебный голос и меня проняло насквозь. Какой талантище а мы мимо прошли. 🥺
И в 2019 все еще жду их студийника с музыкой на стихи есенина
2020 уже ахренеть
Не не не. Ещё немного подожди
@@yaBattat ну скоро
Меня кстати Шаген зовут
Ну шагане в век есть нормальная версия
2023 год, а они всегда прекрасны 💙
-,'2020',-
the retuses и есенин - просто лучшее сочетание
о даа
Есенин - да, эти киргизы - хрень
Есенин не просто писатель, это лицо России, ну а музыка и голос этого парня прекрасно ложится на стихи
8 лет назад впервые услышала эту песню, слушала взахлёб.
была на нескольких концертах, на одном из них удалось пообщаться с Мишей, очень приятный человек.
шёл 2022, люблю эту группу ещё больше
Скоро новый 2024 год, а я до сих пор влюблен в это исполнение
Влюбилась в этот голос!
А ещё песня помогла выучить стих:)
+
+++++
+
у меня по рукам мурашки от его голоса.
+MaryJaneGame пойди потеребенькай на его голос
@@DashBenzin🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️
Даже в 2022 году ,во время всего,извините за выражение, п@здец@ ,я зашел снова ,чтобы послушать этот шедевр
Ютуб нас снова свел 😢❤
Я с тобой
Блин этот голос просто до мозга достает. огонь.
❤ зацепило исполнение
Думаю, Есенину тоже понравилось бы❤
очень душевно. из-за вас я полюбил Есенина
Ну ты и жлоб, я его со школы любил.
FacePalm
а почему ты его оскорбил, назвав жлобом? Это высшая стадия воспитания?
+ Со школы
та же беда
Чем больше слушаю, тем больше нравится.
Сколько бы не слушала, всегда плачу... Такое трогательно исполнение стихов, ничего подобного не слышала! Навсегда в моем сердце! 💜
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Потому что я с севера что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы не был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий,
Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь на палец вяжи,
Я ни сколько не чувствую боли.
Про волнистую рожь при луне,
По кудрям ты моим догадайся,
Дорогая шути улыбайся,
Не буди только память во мне...
Про волнистую рожь при Луне,
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа,
Может, думает обо мне...
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь на палец вяжи,
Я не сколько не чувствую боли.
Про волнистую рожь при Луне,
По кудрям ты моим догадайся,
Дорогая шути, улыбайся,
Не буди только память во мне.
Про волнистую рожь при луне
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа,
Может, думает обо мне...
Стихотворение «Шаганэ ты моя, Шаганэ!», Сергей Есенин посвятил молодой учительнице из Батуми Шаганэ Тальян, с которой поэт встречался, будучи на Кавказе, в декабре 1924 года.
Девушке в ту пору было 24 года, по происхождению она ахалцихская армянка.
Italianec11, а публиковал он эти стихи в "Бакинсоком рабочем" в цикле "Персидские мотивы". Но к сожалению до Персии он так и не добрался, однако вдохновения от Азербайджана и Грузии ему хватило для этого цикла. И кстати, Шаганэ Тальян была не из Батуми, она была коммунисткой мигрировавшей туда из Ирана. Есенин вдохновлялся ею, как носителем восточной культуры и в стихах первоначально хотел дать ей популярное в Персии и Азербайджане (и в принципе на всём востоке) имя Лала. Но имя Шаганэ мне больше импонирует.
Причём тут Азербайджан? Смешно
Так он её шмякнул?
@@khalk007 азербайджанские сказочники уже до Есенина дорались.) про Лалу тебе лично Есенин рассказал? источники будут, трепло?
Нам в школе ставили пластинку Шагане ты моя Шагане. Влюбленна была в эту песню. До сих пор благодарна своей учительнице литературы
Это однозначно самое лучшее и душевное исполнение Шаганэ.
блин, этот тихий голос так западает в душу 💔
черт как же лампово. просто истерика, плачу. Есенин замечательнейший поэт, вы замечательная группа. Передали полностью настроение, Есенин бы гордился вами, я думаю. и не нужна вам популярность, ато очередная шикарная не походжая на всех группа зажрется.
да да да
Согласно про популярность. Они душевные, а популярность портит
Я только после этого оценила, какая же у нас красивая поэзия😍Вот любое стихотворение можно взять и оно как песня звучит. А исполнение мегакрасивое, с душой. Браво❤
давно слушала этих ребят еще в вк.. сейчас наткнулась на видео, слезу пустила.. жаль, что про них не слышно ничего.. очень в душу исполнение попадает
Ну как это? Концерты дают в Москве и Спб
@@SwearCat где узнать про их концерты?
Henry Neumann у них есть группа в вк и инстаграм
Тёмка инста: @the_retuses_official вк: vk.com/theretuses
прослушал много исполнений Шаганэ от Безрукова до хз кого, но это самое зацепившее. примерно так и сам его читал на литературе в техникуме в 1987 году))))
Круто! По десять раз слухаю!и болдею !Извините за суржик! Я родом из Херсона!
надеюсь, у вас все хорошо
ой я слушаю и слез сдержать не могу, такое нежное и трепетное исполнение, и музыкальное сопровождение просто ласкает слух, очень душевно, молодцы!!
Ох, как же хорошо! 😌🌿 The retuses. Есенин. Любимые. Невероятное исполнение, музыка, голос, я по такому истасковалась в музыке❤️
2018, это все так же круто
Девушка с луны распались же(
@@user-hw3cf5ip7f я имела ввиду что на протяжении нескольких лет слушаю эти треки и они все так же хороши в 2018
@@cyoto4085 2019))
@@gucciflip6366 хех
@@user-hw3cf5ip7f поэтому они сейчас дают концерт и выпускают альбом)
И я только услышала, я просто в шоке, голос заворачивает в одеяло и качает. Просто восхительно и сексуально одновременно
Я снова в вас влюбилась ❤️
2020 и я все еще считаю, что это прекрасно
Шел 2019 , а я все еще слушаю данный шедевр 😍
Есть такое
почти сканчался 019...почти двадцать-двадцать.
Каждый раз слушаю с улыбкой и теплотой в душе
2023 я впечатлена ❤, шикарно!!!!!!!!!!
кто бы знал что их стиль станет так популярен в 2019
Такие тёплые песни! Приятно послушать в одинокие пасмурные деньки😌
Смотрю в 2020 и это настолько прекрасно.... Мне кажется у меня новый краш
Влюблена в солиста
красив, талантлив и загадочен, то что надо
28 декабря 2022 года возвращаюсь к retuses не все я бы сказала его понимают но многим разрывают душу!!
Волшебно🥺✨ каждый раз когда слушаю влюбляюсь🥴
Я это исполнение отправила учителю рус.литературы моего сына!!! Считаю этот вариант обязательным к прослушиванию на уроках, посвященных Есенину!!!!
Нам учитель литературы ставил пластинку еше в 79 году. Конечно, исполнитель другой был. Но я до сих пор влюблена в эти стихи
Это нереально круто... сегодня 05,12,2017 я только открыл их для себя... Душевно.
"Слепому капитану снится дно" послушай
В 2019 тоже душевно)
2021, всё ещё прекрасно.
2020 уже, ахренеть
Господи, это прекрасно.
Русский Стайлс.
Ne Tolik ыыыв
tochno
2023 настал, мураши от песни бегут так же )
Шикарно. Только вот Есенин так и не увидел Шираз и никогда об этом не узнает.. от того так грустно(
Я с 2021, мы пережили 2020, и это все еще круто)
Я чуть было не влюбилась в эту песню и голос
Март 2023 ❤ идеальны 🥹
Ребята, я открыл для себя новый наркотик!!! За ними должно будущее! Супер талантливо!
Молодцы ! Очень красиво спели 😍❤
2022 я до сих пор это слушаю 😳
Самый органичный кавер на стихи Есенина🔥
я плачу....как же все таки красиво и грустно одновременно...
Коротко из истории Есенина и Шаганэ:
В пригороде Баку есть старинный посёлок Шаган, которому более 5000 лет.
Именно в этом посёлке и жила тайная возлюбленная Есенина из "Персидских мотивов".
Есенин даже не знал имени своей возлюбленной, и дал ей имя Шаганэ от названия посёлка, где её увидел.
1924-1925 г. Путешествия по Кавказу.
Господи какой красивый стих. Вот бы во всех девушек так влюблялись. Плакать хочется честно говоря. Жаль что он сам не услышал.
У тебя дар.своей песней своим голосом в душу залез.красава
Прекрасное исполнение 👍 ❤
Вчера писала на эти же стихи музыку. Сейчас нашла это.
Блятб.(
Ellen Majere скинь свою версию
Мощная вещь! Спасибо!
почему-то именно такой голос я себе и представляла:3 очень круто
2022 и это все еще, лучшее исполнение стихов есенина,что я слышал
Как же это завораживает...Круто, очень...И товарищ , который какой-то треш на первом сейчас ведёт, слушает ещё с человеческим лицом...
Учительница по русскому и литературе предложила тому, кто может, спеть стихи Есенина. Я пела именно Шаганэ.
22год слушал и буду слушать
Напевала сегодня с утра и вспомнила откуда этот мотив. Все так же невероятны и очень трогательны
Шикарный венский вальс на стихи Есенина)Мечта любого бальника)
Присоединяюсь, лучшее, что слышал за последние несколько лет. Им по 17 лет) У них есть перспективное будущее. Молодцы, такие произведения, доведенные до ума, можно на ЕВ выставлять.
It is a simple sound making, but it is ingraneated in the heart.
аж в затылке от мурашек шекотит!!
Привет из 2021. Слушаю с 2015 и все так же нравится :3
Кто из 2022 ?
Почти 2020,а это всё также круто...
в 2023 слушается ещё офигенней
Уже 2020, а это актуально!
Я влюбилась
Почему !?я об вас только узнал! Круто! Божественно!
2020. очень красиво, прям попадание в стих и его раскрытие. лучшее. спасибо!
По пьяни люблю их послушать
С языка снял)
Я сейчас ужратый
Пробивает на душевненькое?
@@zloypatrick4232 я тоже
@@IrgendwoIrgendwieIrgendwann да
Теперь один из моих любимых исполнителей главное какая подача супер!!!
Очень круто! Новый взгляд так сказать! Голос у солиста прекрасный и ребята на гитарах чудесно сыграли.
Обалденно !!!
Очень красиво.
2024 и они вечны
21.05.2022 как всегда 💪🏼👍🏻👍🏻👍🏻
Кто из 2021?
Как же красиво