Elton John - Your Song (Tradução/Legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Edição / Legendas por: Traduções Anos 80
Imagem por: Priscilla Du Preez / Unsplash License
Todos os direitos e créditos da música por: Elton John, ℗ 2016 This Record Company Ltd.
WE DO NOT own this song / NÃO possuímos direitos sobre a música.
Se você gosta do conteúdo deste canal, inscreva-se para não perder os próximos vídeos que serão postados. Obrigado!
Letras:
It's a little bit funny, this feelin' inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelin' show
Oh, I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgettin', but these things I do
You see, I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
Fonte: LyricFind
Toda vez que eu ouço essa música eu fico emocionada, e mesmo antes de saber a tradução. Coisa mais linda 😍😍😍
ela é muito perfeita
Essa música é muito linda
Isso é uma história em forma de música
Sua alma,ela toca nela,que bom que vc tem essa sensibilidade, desejo tudo de melhor a você e a quem vc ama ❤
Tô aqui depois de chorar rios de lágrimas depois de ler "Os dóis morrem no final", linda a música
Sim🥲🥺
Eu também tô com o coração quebrado 😭💔💔
Pq? O que acontece no livro? Me conta por favor?
No final todos nós morremos
@@nessinha9756 Um personagem chamado Matteo morre algumas horas depois de cantar essa musica pro seu grande amor, que tambem morre
Essa música o meu namorado me apresentou e ficou sendo ela a nossa música.
Hoje eu choro escutando ela e procurando meu namorado que já não estar junto a mim. Ele faleceu.
RIP FABIANO
espero que essa música conforte seu coração
Poxa deve ser tao tristi pra voce ouvi essa muzica agora nao
Meus sentimentos de verdade!
Meus sentimentos !
Realmente quem vive intensamente sabe que a vida é algo muito bom de se viver ao lado das pessoas que amamos e que pra ser feliz está nos detalhes mais simples da vida. Gratidão!!
muito linda. interessante saber que não foi escrita para um amante, mas sim para um amigo.
Hehe sim
Sim, o Bernie Taupin, o primeiro e real amigo dele. Elton teve uma paixonite pelo Bernie, mas ele era hetero. Eles sempre iam ás excursões juntos, porém teve uma época que o Elton andava tão chapado que o Bernie não aguentou e disse a ele que só voltariam a compor quando ele estivesse "limpo". Elton John fez uma rehab e eles refizeram a amizade e voltaram a compor juntos. Segundo o próprio Elton, em todos os anos de amizade, eles nunca brigaram.
Obrigado vermelho, branco e sangue azul por me apresentar essa maravilha
Obrigada também "os dois morrem no final"
@@naianasantos7651 ainda não li esse
@@Mareena_r é incrível, recomendo muito. Acabei hoje mesmo
No final todos nós morremos
Obg cara, esta foi pra minha "namorada" querida(bem, mas um dia vai ser)
Essa música me lembra o meu pai que está brilhando junto com as estrelas no céu😢😭💔♥
Hoje faz 2 meses que ele se foi,e ainda penso que ele está viajando e que está voltando pra casa😢💔
@@gabimartins3867 Meus sentimentos! que Deus conforte seu coração
@@andrezzasilva8970 amém e obrigada.
Meu 4 anos sem vc meu companheiro.Meu amigo meu pai .Insubstituível saudade .😭😭😭😭😭😭😭😭
@@raquelfonsecasouza7128eu te entendo perfeitamente 😢😓💔
Perdoem-nos por estarmos repostando este vídeo. Um pequeno erro fez com que tomássemos essa atitude.
Clássicos são clássicos ❤️❤️❤️
Com todo o respeito, a última frase eu traduziria assim: "Quão maravilhosa é a vida, pelo simples fato de você estar aqui neste mundo." Obrigado
conheci ela também por um livro, mas foi pelo os dois morrem no final
Obrigado
Sim, a sua tradução do verso é mais precisa. E fica muito mais bonita.
Essa música me faz lembrar a Princesa Diana - Lady Di. Ela era amiga do Elton. Emocionante!
Acabei de assistir o filme sobre a vida de magnífico cantor... Nunca imaginei que tivesse sido tão difícil... Pais em relacionamentos desastrosos, deixando cicatrizes profundas em filhos que não pediram para nascer... Mas ele é amado e admirado por muitos!!! Vida longa, Elton ❤
Minha professora de inglês mandou nós olharmos a tradução desta musica !e mesmo já sabendo vim aqui escutar essa obra prima!! kkk
Clássica do Elton jonh
você nao vai encontrar por ai muitas letras da mesma qualidade que essa! incrivelmente linda! amo elton john! traduz " the one" dele !
lindo cara , lindo mesmo. é o tipo da canção tirada do coração
essa música é MT linda ❤️❤️
Boa tarde!
Que música gostosa de se ouvir!
Essa música é linda demais!!! Amoooooo
não tem como não amar😍
🗣 sempre Elton👏🏻👏🏻🎶
Isso sim é música pra meus ouvidos!
"Eu teria te amado se tivesse mais tempo..."
💕🤓Love Elton John 👏🏻👏🏻👏🏻
Mateo e Rufus 🤧🛐🛐
SIM
Que coisa mais liinda.
Essa música foi gravada por 4 monstro da música internacional, e todas eles com a mesma letras, porém com arranjos diferente e na voz de cada um deles, nem parece a mesma música.
Elton Jhon
Al Jareu
Bily Poull
Barry White🥰
Incrível!!!!
Gosto dela em todos os ritmos e em todas as vozes, ficaram simplesmente perfeito 👏👏👏👏👏
Só faltou ressaltar a maravilhosa e única versão de John Frusciante, que fazia cover dela ao vivo em alguns shows do Red Hot.. Ele toca bem simples, só voz e guitarra mas é lindíssimo recomendo procurar aqui no RUclips!
Música linda e a tradução mais linda ainda.
Já amava a música, depois de ver a tradução amo mais ainda 😍❤️❤️
Belíssima Canção!
Toca as nossas Almas!
O Maior Cantor Vivi Da Terra Maravilhoso!!!
Música linda 💜
E essa foi a música que escutei durante o primeiro beijo do Alex e Henry do Vermelho Brsnco e Sangue Azul!
Clássicos são eternos!
então ,há musicas que tocam o profundo de nossos sentimentos
Wonderful wonderful🌟🌟🌟🌌
Amei esse canal! Essa msc é perfeita... 😍😍😍😍
MÚSICA LINDA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Eu assisti Rocketman e a cena que o Elton John e o Bernie fizeram essa música é uma das minhas favoritas. E a carinha do Elton olhando para o amigo foi tão fofa ...
Perfeitaaaaaaaaaaa
Era bem mais feliz. Morava em Fortaleza era independente tempo bom
Meu Deuuuuuus amei teu canal❤️❤️❤️❤️✨✨✨ continue sempre postando por favor
Que canal maravilhoso!!! Músicas selecionadas época ouro em nossa vida!!!
Simplesmente linda a letra dessa música!
To viciada nesse canal, só posta música boaaa
Ótima tradução, música linda demais .
vermelho, branco e sangue azul
Tks for posting.✌✌✌✌
Wonderful❤️🌟🌌
Moulin Rouge, amava essa música. ❤
Mano isso é infância pura gnomeu e Julieta tem essa música no filme
quem veio aqui devido ao livro "os dois morrem no final"?
Eu skksks escutando enquanto choro, acabei de terminar esse livro
@@Mei-tg1en eu tmb terminei ontem, chorei horrores
Agora fiquei curiosa pra ler esse livro. No.livro fala dessa música? Queria entender o contexto
@@nessinha9756 No livro, os dois personagens principais cantam essa música perto do fim da história.
No livro existe algo chamado "Central da morte", que é um tipo de serviço responsável por ligar pras pessoas avisando o dia da morte delas. Essa Central da morte sabe o dia que qualquer pessoa no mundo vai morrer, então os mensageiros fazem ligações toda meia-noite e avisam pras pessoas que vão morrer naquele dia pra elas se prepararem e terem tempo de se despedir (e isso acontece no mundo todo).
Os protagonistas, ambos jovens, recebem a ligação, e por uma ironia do destino acabam se conhecendo e passando o dia final juntos.
O melhor canal de todos
Dedico ao meus dois irmãos, daria há vida pra salvar ou trazer eles de volta 😢
❤❤
Canal top!
Lembrei direto da Princesa Diana.
Eu então choro muito e não consigo me conter
Traduz a música Urgent - Foreigner
Traduções, você aumenta quantos tons da música?
Não alteramos sonoramente nenhuma música do canal. Todas são as originais, com a melhor qualidade disponível. :D
Mais como vocês não pegam direitos autorais?
A maioria dos detentores originais dos direitos autorais permite o uso da música livremente (cerca de 80% deles). Mas não é possível monetizar nenhum vídeo do canal.
Entra no fl studio e muda o tom, ai tu ganha monetização
E aqui vemos uma garota/o que veio ver essa música por causa do livro "Vermelho, branco e sangue azul"
me lembra "ele é como rheya" e me lembra de ti, natasha.
🌹
Música da Novela Booge Uge
faz heroes do david bowie
Música da Novela das 6
Gostaria de colocar a musica e a tradução na voto de uma pessoa, como faço?
Trilha sonora de Sandra e Rafael.
Os dois morrem no final
MAS COMO "Traduções dos anos 80 se a música é de 1967, anos 60"? Vai ser BURRO assim lá nas profundezas dos inferno sôh