사쿠라장의 애완 그녀 졸업식 노래 - 오늘은 이제 안녕 [한글 가사 음독 번역]

[@Sim_hae]

사쿠라장의 애완 그녀 졸업식 노래 - 오늘은 이제 안녕 [가사]
(今日の日はさようなら)
いつまでも絶えることなく
이츠마데모 타에루 코토 나쿠
언제까지나 헤어지지 말고
友達でいよう
토모다치데 이요우
친구로 지내요
明日の日を夢みて
아스노 히오 유메미테
내일을 꿈꾸며
希望の道を
키보우노 미치오
희망의 길을
空をとぶ鳥のように
소라오 토부 토리노 요우니
하늘을 나는 새처럼
自由に生きる
지유우니 이키루
자유롭게 살아요
今日の日はさようなら
쿄우노 히와 사요나라
오늘은 이제 안녕
また会う日まで
마타 아우 히마데
다시 만나는 날까지
(간주)
信じあうよろこびを
신지아우 요로코비오
서로 믿는 기쁨을
大切にしよう
타이세츠니 시요우
소중히 해요
今日の日はさようなら
쿄우노 히와 사요나라
오늘은 이제 안녕
また会う日まで
마타 아우 히마데
다시 만나는 날까지
また会う日まで
마타 아우 히마데
다시 만나는 날까지

[@user-br7ht7og2v]

원래 이런 노래인데 한 애니 때문에.... 뭐하는 거에요 아버지... 하지마... 하지마!!!!

[@핑크공주벌탱이]

이노래만 들으면 멈추라고 더미시스템에 침식되서 말안듣는 초호기 덜컥 거리는 신지만 생각남

[@JW-o2oo9]

에바만 아니었어도 울지 않았을텐데

[@김태구-u8x]

TOMARE TOMARE TOMARE TOMARE TOMARE TOMARE TOMARE TOMARE TOMARE TOMARE TOMARE

[@raccoondog8074]

韓国語で歌っているやつをようやく見つけたと思ったのに…😢

[@Bbangææyo]

존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[@reno187]

솔직히 에바만 아니였으면 그냥 평범한 졸업식에 잘 어울릴 노랜데.. 이젠 PTSD만 옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@g.p7179]

토마레!!!!!!!!토마레!!!토마레!!!!!토마레!!!!토마레!!!!!!!!!!나니 슨다요 토상!!!!아스카가 놋데른다요!!!!!!!!!!!!!!!!

[@indominupizza]

자꾸 이 노래 들으면 초호기가 3호기 목조르는게 생각ㄴ... 크흠

[@jdh1130]

아버지...무슨 짓을 하는 거에요...?
아스카가 타고 있다구요!

[@잡앤]

에바를 먼저 봐버렸다....

[@soulg3987]

덕분이 저장면에서 울지 않을수 있죠

[@검은색공]

???: 야메로!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@umumumumumumumumumu]

으아아악!! 하야나미!!!!!!

[@g.p7179]

???:나니 슨다요 토상!!!!!!

[@hukzi88888]

사쿠라장 애완 보고 노래좋아서 왔는데 뭔...소리하는거임 다들..?

[@Sim_hae]

에반게리온 파 라는 극장판 후반부 전투씬에도 같은 노래가 나온다고해요.

[@空-l6o]

에반게리온 신극장판 중 2번째인 에반게리온 : 파에서...(스포주의)
사도한테 침식당한 아스카를 차마 죽이지 못하던 신지
신지의 아버지인 겐도는 보다못해 더미 플러그(설명하기엔 너무 길어서 대충 자동조종 가능한 플러그)를 발동시켜 아스카가 타고 잇던 3호기를 찢어버립니다
그 그로테스크한 장면에 이걸 넣어버려서...

[@frlluna]

진정한 '장기' 자랑 씬

[@iwc8964]

아버지!!! 그만!!! 아스카!!!(콰직) 아아아아아!!!!!

[@공자-g9n]

???: 멈춰 멈춰 멈춰!!!!!! 아스카가 타고 있다구요!!!!!

[@커튼-u1x]

근데 왜 오늘은 이제 안녕인가요? 오늘은 안녕이 아닌가요?

[@Sim_hae]

그러게요. 다들 그렇게 번역해놨길래요 ㅎㅎ

[@이카민-p9w]

아스카아아아ㅏㅏㅏㅏㅏ앜

[@니누꼬-t6n]

나 저 장면 엄청 울었는데

[@power5164]

찾았다! 사쿠라장 노래구나...

[@라라라-c6z]

???:야매로!!!!!!

[@madrid1597]

더미플러그 ㅋㅋ

[@user-lq7zd1qu2z]

씹 ㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅌㅋ

[@fbi7720]

씨발.......
PTSD가 ;;

[@user-lq7zd1qu2z]

으아아아아아아아가가이가각가ㅏ 그만해ㅐ 아버지ㅣㅣ므ㅓ하시는거에여