..los escuché en 1967...en la radio, compré el disco de 45 revoluciones en una discoteca ,en la avenida. Sn. Juan de Letran, a unos pasos de la torre Latinoamericana.. felices re...
Me encantan Les Surfs, es de la época de cuando yo era jovencita y empezaba a salir con el despues fué mi marido que ahora hace nueve meses que falleció.
Cuantos recuerdos de mi juventud cuando conocí a la mujer de mis sueños, mi novia y hoy mi mujer con la que tengo dos maravillosos hijos Chica y Chico y tres nietos. Siento una profunda nostalgia hoy con 73 años.
Esta canción me recuerda mi infancia y cuando toda mi familia estaba completa , que felicidad!!! ahora ya mis padres ya no están tampoco dos de mis hermanos, saludos gracias por compartir
Esa canción me recuerda mi niñez. No por q yo haya sido de esa época, sino por q por ahí del año 1998 mis papás ponían un cassette con ese tipo de música; me encantaba escucharla (yo con 6 años). El trenecito Mamá Ahora te puedes marchar ABC del amor El vagabundo Vuelve primavera Tú serás mi baby UniRock Y volvamos al amor Ramona La última vez Lágrima solitaria Corina Corina Cuándo volverás Pan con mermelada Etc
@@emiliocarrasco7149 Plagio de que? Siempre dio creditos a los originales, que ni son les surfs, les surfs se dedico a hacer covers de canciones en ingles
Lo que no me gusta es que hayan cambiado diametralmente el significado de la canción, la cual es una canción de fascinación por una persona con la que se está empezando una relación
@@misaelmartinez2232 Tanto la versión original en inglés ONLY WANT TO BE WITH YOU , como la interpretada en castellano por Enrique Guzmán SOLO QUIERO ESTAR CONTIGO ambas dicen casi lo mismo y es prácticamente lo contrario a lo que dicen estas versiones de Les Surfs y de Luis Miguel , por lo que no le veo el sentido de haberle cambiado radicalmente la letra y no haber respetado lo que escribió el autor original de la letra .
Spanish 's a gorgeous language and i appreciate les surfs'singing voice,but i think this gs orgeous piece it 's better in french and italian,and dusty springfield's original version 's amazing
todas la versiones que he encontrado ruclips.net/video/MsTIuNikq4w/видео.html - The Tourists ruclips.net/video/PUq9N7KEcHk/видео.html - LES SURFS ruclips.net/video/yG7MPEQm1-w/видео.html - Luis Miguel ruclips.net/video/aNcgx832uMM/видео.html - Super Junior ruclips.net/video/osVaF4t-zFc/видео.html - Dusty Springfield si saben de otra por favor digan y la pongo
Les Surfs ha sido el mejor grupo que ha salido de Africa. una lastima que ellos no tuvieron una bienvenida en USA y eso fue por el racismo que existia en aquel entonces, pero sus canciones fueron bien recibidas luego el grupo se desintegro casi no viajaron para hacer presentaciones publicas, tuvieron un mal manejo de agentes y en europa un grupo de africanos tampoco era bienvenido el grupo desaparcio
Es cierto en usa habia racismo....pero tambien es cierto k habias muchos grupos y solistas negros k triunfaron....simplemente no progresaron mas ; por k habian artistas mas talentosos y al finsl es el.publico kien elige Ademas ellos eran de madagastar con influencia francesa...sacaron algun tema original k tuvo exito? No pues...solo versionaron exitos ajenos....pero fue un grupo simpatico que duro poco tiempo
Ese era el bombardeo constante a los jóvenes en esa época, si no fumabas no estabas en nada. Para ese entonces 1965 la industria tabacalera tenía unos 30 años en el mundo (aunque el tabaco ya estaba en américa desde unos mil o más años atrás) y nadie sabía exactamente los estragos que con el tiempo el cigarrillo causaría en la salud de fumadores activos y pasivos y en los gastos económicos de salud.
Entonces no sabes de música, esta canción fue un éxito en los mejores temas del rock de los 60,s lo de Luis Miguel es un cover distorsionado con nueva versión pero diferente en algunas notas ,si te das cuenta no dice lomismo
Sí, la original es de 1963 de una cantante americana llamada Dusty Springfield y los niños de este vídeo la cantaron dos años después en 1965. Por lo que Luís Miguel no fue el primero en cantarla en su idioma. No es por ir en contra de Luis Miguel pero aveces por más fan que se sea de alguien no hay que darle todo el crédito por una canción que no es suya.
@@eriksanchez5955Hola Erick,suya en que sentido? Porque las otras versiones que existen son diferente letra y no son los autores quienes las intérpretan.
De hecho ambas son copias o bueno entre comillas Dusty Springfield fue la creadora original de esta canción (la original era en inglés) pero después las disqueras se enteraron de que era bisexual por que fue ala quiebra (en esa época no era bien visto ser otro género que no fuese heterosexual) así que tuvo que vender sus derechos a varias personas entre ellas esta Luis Miguel estos tipos y un tipo francés que también la canto pero la original era en inglés e interpretada por dusty Springfield
Por qué se asusta, si ese era el bombardeo constante a los jóvenes en esa época, si no fumabas no estabas en nada. Para ese entonces 1965 la industria tabacalera tenía unos 30 años en el mundo (aunque el tabaco ya estaba en américa desde unos mil o más años atrás) y nadie sabía exactamente los estragos que con el tiempo el cigarrillo causaría en la salud de fumadores activos y pasivos y en los gastos económicos de salud.
Por supuesto que ésta versión es la mejor, luis miguel, sólo grita las canciones, no sabe modular y además lo que canta, ninguna es de su autoria, creo que él, no compone ni el apagador de su casa. Lo que sucede, es que se ha hecho una pésima costumbre de no nombrar a los compositores, y los que las cantan siempre dicen: "mis canciones", nunca le dan crédito a los autores e inclusive, tampoco se menciona a los arreglistas, que son los que visten a las canciones.
..los escuché en 1967...en la radio, compré el disco de 45 revoluciones en una discoteca ,en la avenida. Sn. Juan de Letran, a unos pasos de la torre Latinoamericana.. felices re...
Me gusta esta canción es la que oía cuando era pequeño y tengo 65 años, fíjate si a llovido.
Me encantan Les Surfs, es de la época de cuando yo era jovencita y empezaba a salir con el despues fué mi marido que ahora hace nueve meses que falleció.
Mari Deli Martinez Rios que pena pero los recuerdos hermosos
Mi más sentido pésame
Vine a aqui a escuchar la música no a llorar >:'v
Buenaz
I'm sorry,mary
Cuantos recuerdos de mi juventud cuando conocí a la mujer de mis sueños, mi novia y hoy mi mujer con la que tengo dos maravillosos hijos Chica y Chico y tres nietos. Siento una profunda nostalgia hoy con 73 años.
Me enloquece esta versionnnnnn mirthi de paraguayyyyyy 022 matzo 2022
Todas las versiones son excelentes; es un tema muy melodico y armonico.Muchos recuerdos para mi generación en la década del 60.
Para mi esta version es la mejor la original !!!
This version is good as almost one original sung by stunningly beautiful and good blonde dusty springfield
Me acuerdo de la prepa 4 yo estaba ahi y fue una epoca maravillosa.
Les Surfs,Madagascar ..
Maravillosos !!
Maintenant tu t en aller!!
Esta canción me recuerda mi infancia y cuando toda mi familia estaba completa , que felicidad!!! ahora ya mis padres ya no están tampoco dos de mis hermanos, saludos gracias por compartir
IGUAL ESTOY, MIS PAPÁS Y 2 HERMANOS YA NO ESTÁN QEPD Y TAMBIÉN LOS TUYOS 😢😮
Esta melodía en esta versión estuvo de moda alrededor de 1962 cuando yo cursaba la secundaria. Tengo 74 años.
I Remember The Surf I am 76
Está versión original. Es mucho mejor que la versión de Luis Miguel
Gorgeous strings too
Bellas voces.
Wowwww esos son artistas
Really
Otra favorita de mis 13 años!
Originarios de Madagascar, muy buen grupo...
Quien lo imaginaria que fueran de la tierra de los Lemures 🇲🇬
y que buen español hablaban 👌
Siempre pensé que era un grupo de habla hispana los que cantaban esta canción. Qué grata sorpresa!! 😲😉👌👌
Es un cover en ingles.ellos solo cantaron.copias americanas
Pues yo pensaba que era un grupo de gringo,típicos rubios de ojos azules que cantaban rock y pop de la época,y versionavan en español
It is A beautiful english song sung by gorgeous and talented irish-english singer dusty springfield....And Rabaraona sibling did gorgeous covers too
They came from 🇲🇬
Original song comes from england
Esa canción me recuerda mi niñez. No por q yo haya sido de esa época, sino por q por ahí del año 1998 mis papás ponían un cassette con ese tipo de música; me encantaba escucharla (yo con 6 años).
El trenecito
Mamá
Ahora te puedes marchar
ABC del amor
El vagabundo
Vuelve primavera
Tú serás mi baby
UniRock
Y volvamos al amor
Ramona
La última vez
Lágrima solitaria
Corina Corina
Cuándo volverás
Pan con mermelada
Etc
Volvamos al amor
Una buena versión de la gran canción de Dusty Springfield.
Esto era cantar no lo que hay hoy en día
Valla música k tiempo de felicidad ya es o vuelve
Lo siento Mari, gracias a Dios lo tuviste tanto tiempo contigo y vivieron tan bella época.
Me faltaban como 25 años para nacer pero mis respeto cantan lindo y en español wuau
Bella Melodia! el compositor es un capisimo!
Siempre está versión es mejor que la de Luis Miguel
Les Surfs me gusta su interpretación.
One original sung by dusty springfield and ones sang by les surfs 're best versions About this beautiful song,in my opinion
Pero si Luis Miguel es un plagio
Also original version is gorgeous
@@emiliocarrasco7149 Plagio de que? Siempre dio creditos a los originales, que ni son les surfs, les surfs se dedico a hacer covers de canciones en ingles
Las versiones interpretadas por esta agrupación en diferentes idiomas están mucho mejor k la original ...
Genial está hermosa la canción cover genial porque la original está en inglés 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Dusty springfield
No es cover , es adaptación
Cual es el título? En verdad está adaptación es linda
I only want to be whit you @David Saludos ❤❤
They had all gorgeous singing voices,and late monique Rabaraona had a distinguished voca timbre indeef
One if best vocal group i've heard
Y pensar qué hay miles o cientos de miles de personas que piensan que esta obra la dio a conocer Luis Miguel 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Recuerdo mis años mozos, esta música se hizo para siempre Bella colección 15/02/2020
recién me entero de que la canción no es de Luis Miguel. Aún así ambas versiones están padrísimas :D
La canción original es de Dusty Springfield, se llama "I Only Want To Be With You" y la letra verdadera no tiene nada que ver con esta.
SE VE QUE TU NO ERES DE ESTA EPOCA MARAVILLOSA !!
Luis Miguel para que tengas info, nunca compuso, todas sus canciones son reversiones, porque el es cantante e intérprete. Ninguna canción es de el
Uyyyyy Chelita esta canción sonaba antes de q el naciera
Asi es la mayoria de la musica, son vocalistas y raro que sean compositores a la ves
Tengo 43 años y rresien me entero de esto
Hola Pablo,este es un clásico;me fascinan los 60s y que crees? Que hay más versiones de este tema,ah y tengo 45 años. Saludos. De donde escribes?
QUÉ video más curioso
For that epoque it was a n original clip
Arrangement and especially strings 're amazing here
Recuerdos de mi niñez❤️❤️❤️
Hermosos vozes e 🎶
Si... Ahora te puedes marchar... 😍😍😍😍😍😍💃💃💃💃💃💃💃
Hermosa canción y dulces recuerdos, felicidades por rescatarla
Hermoso clip
Las canciones que mi papa escuchaba
La canción original es de Dusty Springfield, se llama "I Only Want To Be With You" y la letra verdadera no tiene nada que ver con esta.
Gorgeous music and late and beautiful blonde dusty springfield sang it too well
Por supuesto la fueron adaptando ahora la música es prácticamente igual a mi me gustan todas las versiones.
Mentiroso
Cierto, traducción totalmente opuesta a lo que comunica la original. No lo entiendo 🙏
No la canción original es italiana
Lo que no me gusta es que hayan cambiado diametralmente el significado de la canción, la cual es una canción de fascinación por una persona con la que se está empezando una relación
Hola Gabriel,hay varias versiones y todas con diferente letra;en esencia es la misma y todas muy buenas.
@@misaelmartinez2232 Tanto la versión original en inglés ONLY WANT TO BE WITH YOU , como la interpretada en castellano por Enrique Guzmán SOLO QUIERO ESTAR CONTIGO ambas dicen casi lo mismo y es prácticamente lo contrario a lo que dicen estas versiones de Les Surfs y de Luis Miguel , por lo que no le veo el sentido de haberle cambiado radicalmente la letra y no haber respetado lo que escribió el autor original de la letra .
26 de diciembre 2021 yo aquí escuchando con barbie empilada 4 botellas de cuzqueñanñ negra,😋
Nice clip
Gracias.
Gracias pedro hernandez
Pretty original clip for the "60 's
BUENAS NOCHES AMOG@S MI@S
Thanks pedro hernandez
Gorgeous madagascar became more and more famous thanks to them too
La hermosa mucica❤❤❤❤❤❤❤ de lo mejor .. para la
POSTERDAD😮❤
Spanish 's a gorgeous language and i appreciate les surfs'singing voice,but i think this gs orgeous piece it 's better in french and italian,and dusty springfield's original version 's amazing
Thank you
You are welcome
Maravillosos mi abuelo solia escucharlos,pobre Luis mi Rey que mal cover.
todas la versiones que he encontrado
ruclips.net/video/MsTIuNikq4w/видео.html - The Tourists
ruclips.net/video/PUq9N7KEcHk/видео.html - LES SURFS
ruclips.net/video/yG7MPEQm1-w/видео.html - Luis Miguel
ruclips.net/video/aNcgx832uMM/видео.html - Super Junior
ruclips.net/video/osVaF4t-zFc/видео.html - Dusty Springfield
si saben de otra por favor digan y la pongo
La de Los Shakers
Divinos.
True
Que paso con este grupo
Les Surfs ha sido el mejor grupo que ha salido de Africa. una lastima que ellos no tuvieron una bienvenida en USA y eso fue por el racismo que existia en aquel entonces, pero sus canciones fueron bien recibidas luego el grupo se desintegro casi no viajaron para hacer presentaciones publicas, tuvieron un mal manejo de agentes y en europa un grupo de africanos tampoco era bienvenido el grupo desaparcio
Pero usa tenían grupos de negros es un tema empresarial...
No eran negros, son asiáticos.
Es cierto en usa habia racismo....pero tambien es cierto k habias muchos grupos y solistas negros k triunfaron....simplemente no progresaron mas ; por k habian artistas mas talentosos y al finsl es el.publico kien elige
Ademas ellos eran de madagastar con influencia francesa...sacaron algun tema original k tuvo exito?
No pues...solo versionaron exitos ajenos....pero fue un grupo simpatico que duro poco tiempo
Asiáticos😂😂😂 @@diverrodriguez5521
@@diverrodriguez5521asiáticos 😂😂😂
Missis monique seemed ronnie spector with that beautiful haird
Late missis monique had a great mimic on her face
Dang brother who.throws cigarette looks really cute and espressive
Coco Rabaraona
Esa me encanta con ellos, pero en México, Luis Miguel la grabó y es un éxito, las dos me gustan.
Hola,existen más versiones de este tema y todos excelentes!!
Cualesquiera de las 2 versiones ,Luis Miguel y los Surfs,buenísimas Octubre 2 del 2021.
luis miguel es un copion
La original era de Dusty Springfield.
Cuántos viven de los surg
Original clip for backthen
Who shot that clip?
El propio teléfono roto, cuando llegó a manos de Luis Miguel ya llegó cambiado
😘😘😍😍😍😍🎉🎉🎉🎉
Dang boy who puts down cigarette looks really cute
I guess this pic was shot in paris
This clip,sorry
Monique was a very espressive woman too....perhaps if she estudied acting,she would had become a pretty good actress of light comedy
Porqué está fumando esa niña?
marco polo ni tan niña contaba con 20 años en esa epoca
Ese era el bombardeo constante a los jóvenes en esa época, si no fumabas no estabas en nada. Para ese entonces 1965 la industria tabacalera tenía unos 30 años en el mundo (aunque el tabaco ya estaba en américa desde unos mil o más años atrás) y nadie sabía exactamente los estragos que con el tiempo el cigarrillo causaría en la salud de fumadores activos y pasivos y en los gastos económicos de salud.
marco polo Dudo que sea una “niña”. Mas bien parece que es una persona de baja estatura 🤔
Quiero la letra
Entonces no sabes de música, esta canción fue un éxito en los mejores temas del rock de los 60,s lo de Luis Miguel es un cover distorsionado con nueva versión pero diferente en algunas notas ,si te das cuenta no dice lomismo
esta es la verdadera cancion original de los 60s el dienton luis miguel la vino a desgraciar cambiandole la letra.
Missis monique like this by far seems ronnie spector
Looked like
Versión original
Eeeeee creo que la original es de dusty y algo y es en inglés
No es la versión original
Late miss monique was much cuter with that hairdo
Yo que siempre pensé que esa canción era de Luis Miguel... Luis Miguel se montó sobre terreno ya construido.
Es the dusty springfield
Funny and ironic clip
Hermosa canción que copió y revivió Luis Miguel.
hola entonces q si te unes?😐😦😘
+Lizeth Martin Hola :)
+YaNoAwantoMas hola
+YaNoAwantoMas por que ?
Creo q son de Marruecos
Hay se habla algo de español.
Son de Madagascar
Her spanish pronounce was good
O sea que fue antes qué la versión de Luis Miguel?😮
Sí, la original es de 1963 de una cantante americana llamada Dusty Springfield y los niños de este vídeo la cantaron dos años después en 1965.
Por lo que Luís Miguel no fue el primero en cantarla en su idioma.
No es por ir en contra de Luis Miguel pero aveces por más fan que se sea de alguien no hay que darle todo el crédito por una canción que no es suya.
Si Emmanuel y hay más versiones de este tema!
@@eriksanchez5955Hola Erick,suya en que sentido? Porque las otras versiones que existen son diferente letra y no son los autores quienes las intérpretan.
@@eriksanchez5955 Orales! No lo sabía, que interesante 😝
@@misaelmartinez2232 Vaya, gracias por la aclaración. 😃
Esto es mucho mejor que la mierda de cover de Luis Miguel y BTS
Celotes...jajajaja
Jajajajja la mierda eres tú, la versión de Luis Miguel es la mejor, por el cover de él es que conocen esa canción 🤷🏻♂️
I cannot stand luis miguel
@@annaritaranalli2902 nobody cares if you stand or like Luis Miguel, there're more people who like him & aren't talking sh!t bout him.
BTS jskjsk
It 's hard to sing in a foreign language
Jaja ja Lui Miguel. Yase d donde la copiastes....est es la Original
De hecho ambas son copias o bueno entre comillas
Dusty Springfield fue la creadora original de esta canción (la original era en inglés) pero después las disqueras se enteraron de que era bisexual por que fue ala quiebra (en esa época no era bien visto ser otro género que no fuese heterosexual) así que tuvo que vender sus derechos a varias personas entre ellas esta Luis Miguel estos tipos y un tipo francés que también la canto pero la original era en inglés e interpretada por dusty Springfield
Aquí esta la original ruclips.net/video/osVaF4t-zFc/видео.html
Dios todos fumando dentro de un local publico
leyo la fecha?
Por qué se asusta, si ese era el bombardeo constante a los jóvenes en esa época, si no fumabas no estabas en nada. Para ese entonces 1965 la industria tabacalera tenía unos 30 años en el mundo (aunque el tabaco ya estaba en américa desde unos mil o más años atrás) y nadie sabía exactamente los estragos que con el tiempo el cigarrillo causaría en la salud de fumadores activos y pasivos y en los gastos económicos de salud.
Prefiero esa época con todo y q fumaban, de eso a hoy hacer el Chona Challenge....
Prefiero las modas de aquellos ayeres..
Se usaba muchísimo tristemente, no necesitaban la máquina de humo
Es que en los 60's la gente no era tan marica y delicada
Luis Miguel ya quisiera cantar así tengo 68 años no me gusta como canta Luis Miguel pura mercadotecnia
no lo escuhes viejito y santo remedio
Hay que poner bien claro todo,una cosa es que no te agrade como canta Luis Miguel y otra muy distinta que sea un mal cantante.
tengo una duda este grupo no hera de Mozambique/
Es de Madagascar
An english man wrote it
Juan Ramón ¿ no cantaba también éste tema???
Au
Por supuesto que ésta versión es la mejor, luis miguel, sólo grita las canciones, no sabe modular y además lo que canta, ninguna es de su autoria, creo que él, no compone ni el apagador de su casa. Lo que sucede, es que se ha hecho una pésima costumbre de no nombrar a los compositores, y los que las cantan siempre dicen: "mis canciones", nunca le dan crédito a los autores e inclusive, tampoco se
menciona a los arreglistas, que son los que visten a las canciones.
Jaja todos con cigarro...