SALMO 145 Hebraico - Legendado em PT-BR & Transliteração

SALMO TEHILIM 145-15;16 CANTADO em Hebraico - EYNÊY CHOL Eylêcha Yassabêru - Os Olhos De Todos Em Ti ESPERAM! Belo LOUVOR do Salmo 145-15;16 Em HEBRAICO - Legendas em português e Transliteração. Tehilim 145 verso'15;16 em Hebraico. Lindo Salmo 145 - Compartilhe 🙌
Busque a presença do Altíssimo YHWH, em Espírito e Verdade!
Shalom aos verdadeiros irmãos da fé!🙏🏻
TEHILIM 145 COMPLETO & sua Transliteração:
1. Tehillah leDavid:
Arromimchá, Eilohay hamelch, Veavarchá shemcha leolam vaed.
1- תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד
1- Um hino davídico de louvor. Exaltar-te-ei, ó meu Deus e Rei, e bendirei o teu Nome por toda a eternidade!
2. Bechol yom avarchechá, Ushemcha alich leolam vaed.
2- בְּכָל־יוֹם אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד
2-Todos os dias te bendirei e louvarei o teu Nome para todo o sempre:
3. Gadol Adonai umehulal me'od, Veleat terutza enkets.
3 גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר ׃
3_“O SENHOR é grande e muito digno de louvor; sua grandeza é insondável
4. Dordur doreshecha yetabiedu, Vagevurotecha yagidu.
4 דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ ׃
4_Uma geração à outra fará o louvor de tuas obras, proclamando teus maravilhosos feitos.
5. Hadar kevodo hoduv, Vedorkei niflotecha asicha.
5 הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה ׃
5_Pregarão sobre a esplêndida glória de tua majestade, e eu meditarei sobre tuas portentosas realizações.
6. Veazuz nora'otecha yedabru, Vezizratcha yagidu.
6 וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ וּגְדוּלֹּתֶיךָ אֲסַפְּרֶנָּה ׃
6_Anunciarão o poder dos teus magníficos e temíveis prodígios, e eu falarei das tuas grandes obras.
7. Zeichra rav tuvcha yabi'u, Ve'tsedakecha yeranenu.
7 זֵכֶר רַב־טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ ׃
7_Divulgarão a memória de tua imensa bondade e cantarão com júbilo tua justiça:
8. Chanun verachum Adonai, Erek apayim umerachem.
8 חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל־חָסֶד ׃
8_“O SENHOR é clemente e misericordioso, paciente e transbordante de amor leal
9. Tov Adonai lakol, Virachamav al kol maasav.
9 טוֹב־יְהוָה לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו ׃
9_o SENHOR é bom para com todos; e sua compaixão alcança todas as suas criaturas”.
10. Yoducho Adonai kol maasav, Vechasidcha yerachucha.
10 יוֹדוּךָ יְהוָה כָּל־מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרֲכוּכָה ׃
10_Todas as tuas obras, ó SENHOR, te rendem graças, e teus fiéis te bendirão.
11. Kevod malchutecha yomru, Vagevuratcha yedablu.
11 כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ ׃
11_Eles proclamarão a glória do teu Reino e pregarão sobre o teu poder,
12 לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ ׃
12. Lehodia liveney adam gevurato, Uchevod hadar malchuto.
12_a fim de que todos saibam dos teus feitos maravilhosos e do glorioso esplendor do teu Reino
13. Malchutecha malchut kol olamim, Umemshaltcha bechol dor vador.
13 מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל־עֹלָמִים וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ בְּכָל־דּוֹר וָדוֹר ׃
13_Porquanto teu Reino é Reino Eterno, e o teu domínio perdura de geração em geração.
14. Todek Adonai lechol nofeilim, Vezon levav kol rashim yasbir.
14 סוֹמֵךְ יְהוָה לְכָל־הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים ׃
14_O SENHOR ampara todos os que caem e ergue todos os que estão deprimidos.
15. Eynêi khol elêcha yisaberu, Ve'attá noisén lahem et ochlam beitó.
15 עֵינֵי־כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן־לָהֶם אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ ׃
15_Os olhos de todos em ti esperam, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.
16. Poteach et yad'cha, Umasbi'a lechol chai ratsón.
16 פּוֹתֵחַ אֶת־יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן ׃
16_Abres tua mão e sacias, a vontade de todo ser vivo.
17. Tzadik Adonai bechol drachav,Vechasid bechol maasav.
17 צַדִּיק יְהוָה בְּכָל־דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו ׃
17_O SENHOR é justo em todos os seus caminhos e fiel em todas as suas obras.
18. Karov Adonai lechol korav, Lechol asher yikrauhu ve'emet.
18 קָרוֹב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת ׃
18. O SENHOR está junto de todos aqueles que invocam seu Nome, de todos que clamam por sua presença, com sinceridade.
19. Retzón yereiav yaaseh, Ushavatam yishma veyoshiem.
19 רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם ׃
19_Assim, Ele realiza os desejos daqueles que o reverenciam; ouve-os clamar por socorro e os salva
20. Shomer Adonai et kol ohaavav, Veet kol harsha'im yashmid.
20 שׁוֹמֵר יְהוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל־הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד ׃
20- O SENHOR cuida de todos os que o amam, mas destrói todos os ímpios!
21. Tehillat Adonai te'daber pi, Veyevarech kol basar shem kodsho leolam vaed.
21 תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר־פִּי וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד ׃
21_Minha boca proclamará o louvor do SENHOR, e que todo ser vivo bendiga seu santo Nome para todo o sempre!
Amém!
#salmos #salmo145 #tehilim #tehilim145 #salmo #salmodedavi #psalm145

[@YakovBrito888]

ruclips.net/video/ayNBW8vA8O0/видео.htmlsi=r5pUfn3iFf9GBFOk Salmos 23

[@anaclesia1476]

Abres as tuas mãos e vem nos abençoar Eterno❤

[@anaclesia1476]

Louvado seja hj e sempre o criador do universo tudo que fez é lindo

[@YakovBrito888]

Amén. 🙏🙏❤

[@anaclesia1476]

❤