In una canzone (non la famosissima "Gracias a la vida") la storia, la forza, la purezza di un'anima, il dramma di una donna straordinaria come Violeta Parra, grande cantautrice, poetessa e pittrice cilena. Gilbert Favre era un antropologo e folklorista svizzero (di Ginevra) che si trovava, allora, in Cile (negli anni 50/60) come assistente del suo maestro di studi, Jean-Christian Spahni. Nato il 19 novembre 1936, Gilbert Favre era un giovanotto di multiforme ingegno: era un ottimo jazzista, suonava il clarinetto e imparò in seguito a suonare la quena, il tipico strumento a fiato andino. Durante il suo lungo soggiorno latinoamericano fu anche membro fondatore del gruppo boliviano “Los Jairas”, dove lui stesso suonava, appunto, la quena. Il pubblico latinoamericano lo conosceva, per le sue lontane origini, come “El Gringo”. Per un folklorista attivo nell'America Latina degli anni '50 era facile, prima o poi, entrare in contatto con Violeta Parra, grande cantautrice, poetessa e pittrice cilena, i due si innamorarono follemente; partirono insieme per la Bolivia, dove Favre cominciò a suonare e sperimentare la musica andina assieme al chitarrista Alfredo Domínguez e al charanguista Ernesto Cavour. Agli inizi degli anni '60 Gilbert Favre tornò a Ginevra, accompagnato da Violeta Parra, dopo aver vissuto qualche anno in Europa, poi tornarono in America del Sud. Fu probabilmente per la fama che Favre, Domínguez e Cavour avevano acquisito in Bolivia che lo svizzero decise comunque di andarsene dal Cile e di lasciare Violeta Parra scomparendo letteralmente dopo aver spedito una lettera a Violeta dal nord del Paese. In Bolivia, Gilbert Favre incontrerà Indiana Roque Terán, che sposerà senza dire nulla a Violeta. Nel 1966, quest'ultima si reca a cercarlo ma lo trova sposato con l'altra donna. Questo dramma personale ispira Violeta a comporre una delle sue canzoni più belle e struggenti mai conosciute, resa famosa poi successivamente dagli Inti Illimani: "Run Run se fue pa'l Norte" (Run Run se n'è andato al nord). La fine del suo amore sarà un colpo durissimo dal quale Violeta Parra non si riprenderà più facendola cadere nella depressione che contribuirà a portarla a soli 49 anni al suicidio l'anno dopo nel 1967 a Santiago. Nel testo della canzone il soprannome “Corri-Corri” in inglese che Violeta aveva dato a Gilbert Favre, “se ne va al nord” (cioè in Bolivia) spedendo da Antofagasta quella lettera “così tanto per fare”.
Te agradesco muchisimo, excelente profundización! Serà ese nombre que tienes que te pone tan savio, jeje. Hay otro gran personaje que aùn cruzò la senda de la "magica" Violeta, el Jodorowsky!
Come Cileno, avendo vissuto quasi vent'anni da voi ( e ringraziando infinitivamente l'accoglienza in quel periodo....) mi fa piacere che ti piaccia questa canzone...da piccolo la ascoltavo con gli Inti....a Milano, nel palazzetto...o nel monte stella....o dovunque...(sono un esiliato qualsiasi, facendo la guida in Cile con Italiani...ricambiando quello che mi avente dato...a me e familia....
è proprio vero che la musica per essere bella deve essere semplice ... è stata forse la prima canzone con la quale ho imparato a suonare il flauto dolce, una melodia semplice che ti tocca il cuore fino in fondo ... grazie agli Inti Illimani e a Violeta Parra ... un bacio
si eres chileno y te sientes tan orgulloso, dejame decirte que haces bien pero no olvides que Violeta ya le pertenece al mundo pues su espíritu era tan libre que anda por el mundo como una especie de angel. ah! Violeta gracias por tus hermosas palabras y tu bella musica que nos hermana en este mundo tan lleno de odio y rabia de los hombres que no son hombres
Me emociona saber que en todo el mundo es considerada una buena cantante Violeta parra Gracias por poner este video amigo Me estremece escuchar canciones Violeta
Y de esos INTI.....solo queda el recuerdo.-....¿Queda realmente.....?......por lo que se ...creo que ni eso. De los " actuales renovados" solo logran bajo interés y menor concurrencia. ¡¡¡ Se deben haber perdido en el Norte !!!
Marisel Valentina: Los Inti-Illimani cantaron juntos mas de 40 años y volvieron a Chile. Eso es bastante tiempo para estar juntos y unidos. En mi opinion la vuelta a Chile afecta a cualquieri/a chileno/a e influye naturalmente con mayor razon a un conjunto que se enfrenta a un cambio muy grande. El publico cambia porque es casi otra generacion que tiene sus estilos y su propia cultura musical. Yo no he cambiado porque soy de su generacion (la del Inti), entonces el conjunto tiene que ajustarse, cambiar en cierto modo y eso afecta las relaciones entre ellos y con el tiempo seguramente algunas relaciones (en cuanto a seguir juntos) se rompen y ahi tenemos el resultado. Espero que esta explicacion te conforte y comprendas mejor al Inti. A lo mejor estoy equivocada, es mi opinion
Massimo Mastrolonardo grazie amigo italiano. E vero, todos los que nombraste son inmortales. Un saludo y un abbraccio desde Chile (o Cile, como se escribe en italiano).
Que hermosura de video, ternura en la interpretación y delicadeza de los instrumentos, gracias por apreciar a mi país de esta manera 🥹saludos a ti y a todos los italianos que valoran tanto a inti 🌬️saludos desde iquique (ciudad nortina de chile)
Toda una época,hermosa versión de ésta canción de Violeta Parra, en los 80s esta música permeó mi espíritu y siempre buscaba el lado justo de las cosas entre las personas y con tristeza me dí cuenta que vivimos en una sociedad bastante egoista y sufrí mucho con eso,hoy en día sigo teniendo una fuerte influencia de este sentimiento pero ya no desperdicio mi vida intentando convencer a la gente de que puede vivir mejor.México.
No se que edad tenga usted, estoy llegando a los 36 años y siento exactamente lo mismo, también traté en vano de ser justo, amable y conciliador en la media de lo posible pero desgraciadamente es casi imposible, ahora mejor me enfoco solo en mi, mi esposa y mis niños, Saludos igual desde Hidalgo, México
Lejos física y temporalmente de la patria, volver a escuchar esta canción inevitablemente me rompe el corazón. Son recuerdos tan bellos y tan tristes. Gracias por subirla a RUclips. Fredys. Zaragoza.
una musica fantastica che ti commuove. Mi considero un cittadino onorario cileno in particolare per quello che hanno subito e sudamericano in generale. viva gli inti-illimani
aqui en la isla de margarita conocimos a la violeta parra cuando vino a en los 60 y recogio mucho del folklore venezolano para mostrarlo al mundo a traves de su talento y contagiando a todo ese nuevo movimiento musical de chile gracias hermanos por todo lo bello que han hecho
Quando sono arrivata nel deserto di Atacama la prima canzone che mi è venuta in mente è questa un uomo che parte ( non è detto dal sud - pùo essere dal centro per il nord) lascia la sua famiglia per cercare lavoro nella miniera di rame Questa triste storia mi ha fatto pensare molto non solo al periodo che era ma anchè a oggi
mi piace tantissimo!!! comunque sono uno juventino tuo compaesano, sono anch'io di Napoli e come i Cileni amo la mia terra più di qualsiasi altra cosa!
come darti torto.. disse il poeta: "ti sommuove dentro lo sconosciuto.." Dopo anni mi sono ricommosso.. e con mia figlia + piccola, stavolta, grande cosa. Lode a Dio.. tuttavia non sono per le graduatori; Altre musiche muovono altro ancora,, Calcografo
Inti Ilimani de mis eternos favoritos, adoro esta canción con ellos pero Violeta es Violeta… de hecho la escuche y conocí primero con Inti, después descubrí a Violeta y me voló la cabeza, saludos hermanos latinoamericanos desde México
Que buen trabajo ha hecho los Inti Illimani en el extrangero, y que personas de otros lados conoscan el gran potencial latinoamericano, nuestra letra, es como nos expresamos, y la fuerza que tenemos nosotros como continente, en italia he escuchado bellas tonadas, como el BELLA CIAO, o el FISCHIA IL VENTO interpretado por los Modena City Ramblers, saludos amigo. Cesa vento, calma la tempesta, torna a casa il feroce partigiano,bandiera sventola la sua roji nero,vittorioso, siamo finalmente liberi.
Desde el Desierto mas árido del mundo donde el calor el polvo y el viendo desgarran el alma de quienes lo visitan en donde este tema cala en las venas de quien en la inmensidad busca el agua que nunca llora del cielo solo en ciertos años el resto seco y desierto pampa y sol. Desierto de Atacama, Antofagasta,Chile.
no puede ser de repente esta canción me trajo recuerdos de haya por lo ochenta cuando mi padre las escuchaba y me dio un sentimiento que se me están rodando la de cocodrilo.
orgoglioso di essere un vecchio compagno della vecchia sinistra..quella pura...quella della classe lavoratrice....quella di Marx, Engels, Lenin con gli ideali nel cuore con onestà ed orgoglio........
esto es lo que pude traducir de tu comentario: Las lágrimas y escuchar la canción del Illimani. Pero las letras son bastante omiten, el tono de la quena y el canto sonoro es más de lo compensa. Creo que la canción más hermosa angustia me alegro mucho que la música de mi tierra de aprecie del otro lado del mundo :) Saludos desde Chile! Regards from Chile!
Grande Violeta, madre de la nueva canción, grande también el Inti Illimani. Pero no nos olvidemos del grán compositor Luis Advis, quién junto a la cantata también compuso estos arreglos.
@ilcielodicapri tienes toda la razón. Para mi cumpleaños en octubre del 71 me regalaron el recién salido a la venta LP: Autores Chilenos, en donde en alguna parte de la carátula se mencionaba a Luis Advis como autor de los arreglos. Recién hoy, 40 años después, gracias a este comentario he buscado y encontrado en internet que Luis Advis aportó (junto al Pato Mans) en los arreglos de La Exiliada del Sur, en tanto que en Run Run los arreglos son de Jorge Coulòn. Nunca es tarde para aprender algo..
+Philomena Solaris The Phoenix TM oh! que sorpresa una profesora de lengua! nos viene a enseñar ortografìa. Porque no nos enseñas el orto...Letrada con unos modales de mierda.
Philomena Solaris por Dios tanta ignorancia la tuya,no ves que la persona que subió el video es italiano,por lo mismo tiene comentarios de sus compatriotas en idioma italiano!!
ciao, Marcia, sono contento della tua risposta e delle idee che hai. Che dire, mi piacerebbe andare in sud America, e spero di poter esaudire questo desiderio. Dove mi consigli di andare
![Twenty One Pilots - “The Line” (from Arcane Season 2) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/E2Rj2gQAyPA/mqdefault.jpg)
In una canzone (non la famosissima "Gracias a la vida") la storia, la forza, la purezza di un'anima, il dramma di una donna straordinaria come Violeta Parra, grande cantautrice, poetessa e pittrice cilena.
Gilbert Favre era un antropologo e folklorista svizzero (di Ginevra) che si trovava, allora, in Cile (negli anni 50/60) come assistente del suo maestro di studi, Jean-Christian Spahni. Nato il 19 novembre 1936, Gilbert Favre era un giovanotto di multiforme ingegno: era un ottimo jazzista, suonava il clarinetto e imparò in seguito a suonare la quena, il tipico strumento a fiato andino. Durante il suo lungo soggiorno latinoamericano fu anche membro fondatore del gruppo boliviano “Los Jairas”, dove lui stesso suonava, appunto, la quena. Il pubblico latinoamericano lo conosceva, per le sue lontane origini, come “El Gringo”. Per un folklorista attivo nell'America Latina degli anni '50 era facile, prima o poi, entrare in contatto con Violeta Parra, grande cantautrice, poetessa e pittrice cilena, i due si innamorarono follemente; partirono insieme per la Bolivia, dove Favre cominciò a suonare e sperimentare la musica andina assieme al chitarrista Alfredo Domínguez e al charanguista Ernesto Cavour. Agli inizi degli anni '60 Gilbert Favre tornò a Ginevra, accompagnato da Violeta Parra, dopo aver vissuto qualche anno in Europa, poi tornarono in America del Sud. Fu probabilmente per la fama che Favre, Domínguez e Cavour avevano acquisito in Bolivia che lo svizzero decise comunque di andarsene dal Cile e di lasciare Violeta Parra scomparendo letteralmente dopo aver spedito una lettera a Violeta dal nord del Paese. In Bolivia, Gilbert Favre incontrerà Indiana Roque Terán, che sposerà senza dire nulla a Violeta. Nel 1966, quest'ultima si reca a cercarlo ma lo trova sposato con l'altra donna. Questo dramma personale ispira Violeta a comporre una delle sue canzoni più belle e struggenti mai conosciute, resa famosa poi successivamente dagli Inti Illimani: "Run Run se fue pa'l Norte" (Run Run se n'è andato al nord). La fine del suo amore sarà un colpo durissimo dal quale Violeta Parra non si riprenderà più facendola cadere nella depressione che contribuirà a portarla a soli 49 anni al suicidio l'anno dopo nel 1967 a Santiago. Nel testo della canzone il soprannome “Corri-Corri” in inglese che Violeta aveva dato a Gilbert Favre, “se ne va al nord” (cioè in Bolivia) spedendo da Antofagasta quella lettera “così tanto per fare”.
Te agradesco muchisimo, excelente profundización! Serà ese nombre que tienes que te pone tan savio, jeje.
Hay otro gran personaje que aùn cruzò la senda de la "magica" Violeta, el Jodorowsky!
Gracias
Grazie!
Lacrime.
Povera Violeta, innamorarsi di un gringo 20 anni piu' giovane di lei. Aveva scommesso tanto
Come Cileno, avendo vissuto quasi vent'anni da voi ( e ringraziando infinitivamente l'accoglienza in quel periodo....) mi fa piacere che ti piaccia questa canzone...da piccolo la ascoltavo con gli Inti....a Milano, nel palazzetto...o nel monte stella....o dovunque...(sono un esiliato qualsiasi, facendo la guida in Cile con Italiani...ricambiando quello che mi avente dato...a me e familia....
splendida! una delle piu' belle canzoni che abbia mai sentito
Agora imaginem ouvir músicas como está descendo Cajón del Maipo! El Chile! País maravilhoso, estamos com saudades...
è proprio vero che la musica per essere bella deve essere semplice ... è stata forse la prima canzone con la quale ho imparato a suonare il flauto dolce, una melodia semplice che ti tocca il cuore fino in fondo ...
grazie agli Inti Illimani e a Violeta Parra ... un bacio
si eres chileno y te sientes tan orgulloso, dejame decirte que haces bien pero no olvides que Violeta ya le pertenece al mundo pues su espíritu era tan libre que anda por el mundo como una especie de angel. ah! Violeta gracias por tus hermosas palabras y tu bella musica que nos hermana en este mundo tan lleno de odio y rabia de los hombres que no son hombres
ALDEVARAN MARTINEZ que bello, y que cierto le duela a quien le diela Pucon Chile lindo
Me emociona saber que en todo el mundo es considerada una buena cantante Violeta parra
Gracias por poner este video amigo
Me estremece escuchar canciones Violeta
Immortal Inti-Illimani💐Thank you for this brilliant sharing. Salute and cheers from Turkey💐🥃
Un enorme grazie a chi ha postato questo meraviglioso video!!
con los inti aprendì español, con los Inti me enamorè de Chile, con los inti conocì a La Violeta, a la Gabriela, a Victor, a Pablo,,,,INMORTALES......
Y de esos INTI.....solo queda el recuerdo.-....¿Queda realmente.....?......por lo que se ...creo que ni eso. De los " actuales renovados" solo logran bajo interés y menor concurrencia. ¡¡¡ Se deben haber perdido en el Norte !!!
Marisel Valentina
Creo que los perdidos somos nosotros. Ya no se valoran estos temas lamentablemente.
+Marisel Valentina no comparto tu pensamiento, aunque lo respeto, INTI no muere, vive en escencia.
Marisel Valentina: Los Inti-Illimani cantaron juntos mas de 40 años y volvieron a Chile. Eso es bastante tiempo para estar juntos y unidos. En mi opinion la vuelta a Chile afecta a cualquieri/a chileno/a e influye naturalmente con mayor razon a un conjunto que se enfrenta a un cambio muy grande. El publico cambia porque es casi otra generacion que tiene sus estilos y su propia cultura musical. Yo no he cambiado porque soy de su generacion (la del Inti), entonces el conjunto tiene que ajustarse, cambiar en cierto modo y eso afecta las relaciones entre ellos y con el tiempo seguramente algunas relaciones (en cuanto a seguir juntos) se rompen y ahi tenemos el resultado. Espero que esta explicacion te conforte y comprendas mejor al Inti. A lo mejor estoy equivocada, es mi opinion
Massimo Mastrolonardo grazie amigo italiano. E vero, todos los que nombraste son inmortales. Un saludo y un abbraccio desde Chile (o Cile, como se escribe en italiano).
Quanto ho amato questa musica.....Ho cantato fino a imparare ogni nota, ogni parola....splendida!
silvia romano Beh, non che questa bella canzone avvesse molte parole ... :)
I remember this song from my childhood. It has been too many years since I haven't listened to this. So beautiful...
Grazie a te, "il cielo di capri", io non posso smettere di ascoltare questa canzone da quando la conobbi, e sono ormai decenni...
Grande il Cile, che ci hai dato questa bella canzone , mirabilmente cantata dagli Inti -illimani
Que hermosura de video, ternura en la interpretación y delicadeza de los instrumentos, gracias por apreciar a mi país de esta manera 🥹saludos a ti y a todos los italianos que valoran tanto a inti 🌬️saludos desde iquique (ciudad nortina de chile)
Gran versión sin duda, maravillosa, que remueve sentimientos. Saludos desde México a Chile!
Me gusta mucho inti-illimani. Saludos desde Chile
Imposible escuchar este gran tema y no sentir tristeza por su letra.
... Grande Inti Illimani!!
Toda una época,hermosa versión de ésta canción de Violeta Parra, en los 80s esta música permeó mi espíritu y siempre buscaba el lado justo de las cosas entre las personas y con tristeza me dí cuenta que vivimos en una sociedad bastante egoista y sufrí mucho con eso,hoy en día sigo teniendo una fuerte influencia de este sentimiento pero ya no desperdicio mi vida intentando convencer a la gente de que puede vivir mejor.México.
No se que edad tenga usted, estoy llegando a los 36 años y siento exactamente lo mismo, también traté en vano de ser justo, amable y conciliador en la media de lo posible pero desgraciadamente es casi imposible, ahora mejor me enfoco solo en mi, mi esposa y mis niños,
Saludos igual desde Hidalgo, México
bellissimo! ti lascia dentro un senso di nostalgia e la voglia di viaggio...
Bellissima canzone, la adoro!!!!
one of the few songs that can get tears in my face even if its the 1000th time i hear it
Lejos física y temporalmente de la patria, volver a escuchar esta canción inevitablemente me rompe el corazón. Son recuerdos tan bellos y tan tristes. Gracias por subirla a RUclips. Fredys. Zaragoza.
Una canción hermosa pero a la vez llena de desesperanza, refleja la tristeza y soledad que sentía Violeta.
Enorme canço! salutacions des de Catalunya.
Un gran legado de Violeta y una hermosa interpretación, Grande Chile
Grazie sesibilidad sono canzoni che ho amato
Amo esta canción cantada tanto por Violeta Parra e Inti llimani.
Me gusta las imagenes que muestra este video.
mio dio!!! ho i brividi ogni volta che la sento....
una musica fantastica che ti commuove. Mi considero un cittadino onorario cileno in particolare per quello che hanno subito e sudamericano in generale. viva gli inti-illimani
Grande violeta parra que creaste esta maravillosa obra a un amante que te dejo
da tantissimi anni concordo con te caro Riccardo
qué gran versión de esta canción de Violeta... Inti y Violeta, grandes chilenos!
grazie! questa musica è serbata dentro la mia anima ...
aqui en la isla de margarita conocimos a la violeta parra cuando vino a en los 60 y recogio mucho del folklore venezolano para mostrarlo al mundo a traves de su talento y contagiando a todo ese nuevo movimiento musical de chile gracias hermanos por todo lo bello que han hecho
Quando sono arrivata nel deserto di Atacama la prima canzone che mi è venuta in mente è questa
un uomo che parte ( non è detto dal sud - pùo essere dal centro per il nord) lascia la sua famiglia per cercare lavoro nella miniera di rame
Questa triste storia mi ha fatto pensare molto non solo al periodo che era ma anchè a oggi
Bella
Saludos desde México excelente canción inti illimani uno de mis grupos favoritos gclncjfkn gracias chilenos ustedes bacan :)
è stata la mia ninnananna, quasi 50 anni fa ormai.
ed è stata la mia 25 anni fa, me la cantava la mia mamma, l'ho risentita dopo innumerevole tempo, un fiume di lacrime.
Violeta Parra, bellissima. Questa e proprio una versione anche bella.
"Run-run" desde Chile, para nosotros, "Bella Ciao" bello intercambio :D
nel 2019 la canto mentre lavoro... viva chile viva el pueblo viva los trabajadores
Ciao Pablo
Fà rabbrividire, è bellissima!
makes me cry this song ....
thank you for posting this song...
Saludos,
Un Chileno de Australia
Ella estuvo,está y estará siempre con nosotros
Mio dio che meraviglia..
mi piace tantissimo!!!
comunque sono uno juventino tuo compaesano, sono anch'io di Napoli
e come i Cileni amo la mia terra più di qualsiasi altra cosa!
come darti torto.. disse il poeta: "ti sommuove dentro lo sconosciuto.."
Dopo anni mi sono ricommosso.. e con mia figlia + piccola, stavolta, grande cosa.
Lode a Dio.. tuttavia non sono per le graduatori; Altre musiche muovono altro ancora,, Calcografo
amo estas canciones
saludas de suecia
GRACIAS AMIGOS DE ITALIA POR HACER TAN BELLO VIDEO UN ABRASO DE UN CHILENO
SOY YO CLAUDIO Gracias a ti por tu pais hermoso que nos regaló esta hermosa canción, hermano chileno
beh...ottimo lavoro!devo ammettere che hai ragione,questa canzone e' magica.Molto triste, piena di struggente maliconia....
Che meraviglia!
Grazie Riccardo!!!!
Inti Ilimani de mis eternos favoritos, adoro esta canción con ellos pero Violeta es Violeta… de hecho la escuche y conocí primero con Inti, después descubrí a Violeta y me voló la cabeza, saludos hermanos latinoamericanos desde México
Gran pezzo, gran upload, gran commento! :-D
Bellissima canzone di Violeta Parra. Cantata da Max Inti illimani fa venire la pelle d'oca ❤
non la conoscevo...davvero mooolto bella...:)
bravo bel video!!! questa canzone non la ascoltavo da almeno 6-7 anni.. la suonavo con il flauto da piccolo :)
Gran tema de Violeta hermosa interpretación de Intillimani
Una cancion de amor, esperanza, desesperanza y desamor.... todo en unas pocas estrofas... Run Run se fue pal norte.... Yo me quede en el sur...
Que buen trabajo ha hecho los Inti Illimani en el extrangero, y que personas de otros lados conoscan el gran potencial latinoamericano, nuestra letra, es como nos expresamos, y la fuerza que tenemos nosotros como continente, en italia he escuchado bellas tonadas, como el BELLA CIAO, o el FISCHIA IL VENTO interpretado por los Modena City Ramblers, saludos amigo. Cesa vento, calma la tempesta,
torna a casa il feroce partigiano,bandiera sventola la sua roji nero,vittorioso, siamo finalmente liberi.
Qué hermosa melodía ❤️
camila contreras si tiene usted razón
Después de.escuchar estmusica que se puede decir solo grCiS
Gracias señor
È anche la mia canzone preferita degli intillimani
Desde el Desierto mas árido del mundo donde el calor el polvo y el viendo desgarran el alma de quienes lo visitan en donde este tema cala en las venas de quien en la inmensidad busca el agua que nunca llora del cielo solo en ciertos años el resto seco y desierto pampa y sol.
Desierto de Atacama, Antofagasta,Chile.
Che bella...!
concordo perfectamente con lo que dicen ustedes
sono perfettamente d'accordo con entrambi nusica e poesia
no puede ser de repente esta canción me trajo recuerdos de haya por lo ochenta cuando mi padre las escuchaba y me dio un sentimiento que se me están rodando la de cocodrilo.
Siamo tutti dei Run Run.
questa musica mi calma l'anima.
ほんとうに良いものはシンプルで美しく、そして哀しい。
En la hermosa voz de Max Berrú que ya se fue al infinito...
bellissimo grazie :)
orgoglioso di essere un vecchio compagno della vecchia sinistra..quella pura...quella della classe lavoratrice....quella di Marx, Engels, Lenin con gli ideali nel cuore con onestà ed orgoglio........
tremenda interpretación inti
イリマニのこの歌聴くと涙が出る。歌詞はかなり省略してるけど、朗々と歌うケーナの音色がそれを補って余りある。
最も美しい失恋の歌だと思う。
esto es lo que pude traducir de tu comentario:
Las lágrimas y escuchar la canción del Illimani. Pero las letras son bastante omiten, el tono de la quena y el canto sonoro es más de lo compensa.
Creo que la canción más hermosa angustia
me alegro mucho que la música de mi tierra de aprecie del otro lado del mundo :)
Saludos desde Chile!
Regards from Chile!
Grande Violeta, madre de la nueva canción, grande también el Inti Illimani.
Pero no nos olvidemos del grán compositor Luis Advis, quién junto a la cantata también compuso estos arreglos.
@ilcielodicapri tienes toda la razón. Para mi cumpleaños en octubre del 71 me regalaron el recién salido a la venta LP: Autores Chilenos, en donde en alguna parte de la carátula se mencionaba a Luis Advis como autor de los arreglos. Recién hoy, 40 años después, gracias a este comentario he buscado y encontrado en internet que Luis Advis aportó (junto al Pato Mans) en los arreglos de La Exiliada del Sur, en tanto que en Run Run los arreglos son de Jorge Coulòn. Nunca es tarde para aprender algo..
è meraviglioso.......
un saludo desde el norte de Chile.
indescrivibile sentimento
es indescriptible idiota no letrado
+Philomena Solaris The Phoenix TM ? es italiano... como yo
+Philomena Solaris The Phoenix TM oh! que sorpresa una profesora de lengua! nos viene a enseñar ortografìa. Porque no nos enseñas el orto...Letrada con unos modales de mierda.
Philomena Solaris por Dios tanta ignorancia la tuya,no ves que la persona que subió el video es italiano,por lo mismo tiene comentarios de sus compatriotas en idioma italiano!!
+Philomena Solaris The Phoenix TM es en italiano, aweona
pero que versión mas hermosa
bella scelta di foto:)
Maravilloso
Nice video and song!
Olga/
me encanta
cara Marcia, sei molto giovane, non pensare quello che succederà un domani molto lontano. Ciao, viva il sud America
Siempre me mueve lágrimas
La mejor cancion del folklore chileno se llama juitete de mi vida por arocet mustage
Vado via in un viaggio che non farà più ritorno perché mi fermerò a trovare le persone più care che ho amato.
Ho vissuto con il desiderio di incontrare persone a me molto care, ma questo non sarà possibile finché non sarò pronto per il viaggio che farò
mi piace molto che ti piacia la musica latinoamericana (scusa il mio italiano)
l'anima va curata...
L' Anima va curata ... è vero, quanto hai ragione ❤
1abrazo a los hermanos chilenos del norte de mexico!
@Skirmitch got the same feeling .... so beautiful and melting
Si algún día por casualidad vienes x acá, aún te extraño.
viva inti illimani
grazie a te... ma è ilcielodicapri...
GRANDE VIOLETA PARRA UNICA
Io amo questa canzone...ogni volta che l'ascolto rabbrividisco!
fatto tu il video?
ciao, Marcia, sono contento della tua risposta e delle idee che hai. Che dire, mi piacerebbe andare in sud America, e spero di poter esaudire questo desiderio. Dove mi consigli di andare
Violetta'nın acısından süzülmüş. Süper.
como puedo conseguir Ricardo la canción completa, acá falta la parte final, Saludos. muy hermosa esta canción (completa por su puesto):