吹得不错啊，悠扬舒展。 *== Lyrics Translation ==* 《天路》 Road Of Heaven * Lyrics ： 清晨我站在青青的牧场 In the mornings, I stand in this verdant pasture, 看到神鹰披着那霞光 Seeing the devine eagle put on morning glitter. 像一片祥云飞过蓝天 Like a gracious cloud gliding through the blue heaven, 为藏家儿女带来吉祥 It brings forth auspiciousness to all Tibetans. 黄昏我站在高高的山岗 In the evenings, I stand on this tall mount, 盼望铁路修到我家乡 Longing for the railroad to extend to my hometown. 一条条巨龙翻山越岭 Stretch after stretch of huge dragons trek over the mountains, 为雪域高原送来安康 Bring forth safety and health to the snow highlands. 那是一条神奇的天路 That is a wonderous road of heaven, 把祖国的温暖送到边疆 It sends to the frontiers warmth of the motherland. 从此山不再高路不再漫长 Henceforth no longer are mountains too tall and roads too long, 各族儿女欢聚一堂 Peoples of all ethnics get closer and feel belonged. ------(Interlude)------ 黄昏我站在高高的山岗 In the evenings, I stand on this tall mount, 看那铁路修到我家乡 Seeing the railroad extend to my hometown. 一条条巨龙翻山越岭 Stretch after stretch of huge dragons trek over the mountains, 为雪域高原送来安康 Bring forth safety and health to the snow highlands. 那是一条神奇的天路 That is a wonderous road of heaven, 带我们走进人间天堂 It leads us to the paradise earthen. 青稞酒酥油茶会更加香甜 Barley wine and butter tea will be more fragrant and sweeter, 幸福的歌声传遍四方 Songs of happiness will spread to all corners. Translated by ck 2020-02-22 * Refers to the Qinghai-Tibet Railway linking Lhasa to the rest of China, completed in 2006. It's dubbed “Tianlu”, i.e. "The Road Of Heaven".
很好听，喜欢
真好聽，百聽不厭
吹得不错啊，悠扬舒展。
*== Lyrics Translation ==*
《天路》
Road Of Heaven *
Lyrics ：
清晨我站在青青的牧场
In the mornings, I stand in this verdant pasture,
看到神鹰披着那霞光
Seeing the devine eagle put on morning glitter.
像一片祥云飞过蓝天
Like a gracious cloud gliding through the blue heaven,
为藏家儿女带来吉祥
It brings forth auspiciousness to all Tibetans.
黄昏我站在高高的山岗
In the evenings, I stand on this tall mount,
盼望铁路修到我家乡
Longing for the railroad to extend to my hometown.
一条条巨龙翻山越岭
Stretch after stretch of huge dragons trek over the mountains,
为雪域高原送来安康
Bring forth safety and health to the snow highlands.
那是一条神奇的天路
That is a wonderous road of heaven,
把祖国的温暖送到边疆
It sends to the frontiers warmth of the motherland.
从此山不再高路不再漫长
Henceforth no longer are mountains too tall and roads too long,
各族儿女欢聚一堂
Peoples of all ethnics get closer and feel belonged.
------(Interlude)------
黄昏我站在高高的山岗
In the evenings, I stand on this tall mount,
看那铁路修到我家乡
Seeing the railroad extend to my hometown.
一条条巨龙翻山越岭
Stretch after stretch of huge dragons trek over the mountains,
为雪域高原送来安康
Bring forth safety and health to the snow highlands.
那是一条神奇的天路
That is a wonderous road of heaven,
带我们走进人间天堂
It leads us to the paradise earthen.
青稞酒酥油茶会更加香甜
Barley wine and butter tea will be more fragrant and sweeter,
幸福的歌声传遍四方
Songs of happiness will spread to all corners.
Translated by
ck 2020-02-22
* Refers to the Qinghai-Tibet Railway linking Lhasa to the rest of China, completed in 2006. It's dubbed “Tianlu”, i.e. "The Road Of Heaven".
他吹的是梆笛吗？我也很喜欢，百听不厌👍
非常好❗