Justin Bieber (저스틴 비버) - Baby (Lyrics 해석)

▶ 발매 : 2010. 1. 1
▶ 순위 : 2010년 빌보드 차트 Hot 100곡 5위
▶ 가수 : Justin Bieber (1994년생, 캐나다)
▶ 데뷔 : 2009년

[@erase1005]

진짜 애기 목소리댱,,

[@user-gw4hh3me4n]

지금까지 수많은 명곡을 탄생시겼지만 이때 뜨또가 그리운건 나뿐인가.... ㅠ

[@needu5948]

ㄹㅇ... 우리 뜨또 전성기 물론 뜨또는 변성기가 예쁘게 와서 지금도 사랑함

[@Whatislife200]

비버는 baby가 근본임

[@zz5241]

이때가 ㅈㄴ잘생김

[@사람-q6e5i]

@@zz5241 지금도 잘생기긴했는데 그래도 엄청 많이는 아님. 아 물론 나보단 훨신 잘생김

[@이디제이모]

@@Whatislife200 ㅇ

[@Ouch_bluebear]

새삼 앳됬다.....진짜.....목소리 톤도 다르고... 잘살아라 뜨또야 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@Choi-o4s]

갠취 이때가 제일 잘생겼어

[@로제팔]

인정합니다

[@user-cnqo]

ㅇㅈ ㅠㅠ

[@달구나-w9d]

수간찐으로 13년인줄

[@김민성-q1v4y]

@@달구나-w9d 영상이 1년전인데ㅋㅋ

[@user-skkskrsjsjssjsjs6974]

ㅇㅈ

[@울렐레-y7x]

와 목소리 정말 어리다ㅋㅋㅋ초6때 이 노래 들으면서 정말 설레고 그랬는데.. 지금 들으니까 너무 애기애기하네 신기하다

[@빈지노극성팬]

진짜 천재는 천재다.

[@song5714]

약간 가사가 당신이 부르면 달려갈거야 무조건 달려갈거야 뭔가 그거같구만

[@맛있게주먹밥]

태평양을 건너

[@선영은-o5o]

태평양을 건너~ 대서양을 건너~ 인도양을 건너서라도~~

[@항문에마요네즈뚜-i7r]

당신이 부르면 달려갈거야~ 무조건 달려갈거야~

[@user-lw6dm7mt5g]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ댓글 왜케 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@alphak4581]

만국공통 ㅋㅋ

[@안녕-u9l1s]

이때의 순수했던 비버가 그립기도 하다ㅠㅠ.. 내 학창시절도 생각나고ㅠ

[@익명-y4f9m]

7살때 엄마 핸드폰으로 유튜브에서 봤던 비버가 첫사랑이였는데... 미소년이 미성으로 노래 부르는게 이렇게 매력적일줄 몰랐지

[@흑음소울]

이곡은 클럽에서 한참 EDM만 주구장창나오다가 갑자기 파트바꿔서 원곡으로나오는순간 분위기 확 상큼해짐 .마력같은곡임.

[@Youwillneverwalka1one]

진짜 개 레전드 곡

[@혀니허니-b8v]

오히려 순수하고 조금 유치했던 가사가 지금 커버린 우리들에게 더 멋진 노래 같기도하다..

[@user-zq5dq2ku3h]

ㅇㅈ

[@lquxnskz]

ㄹㅇ..

[@장승현-l9n]

ㄹㅇ

[@건우교]

혹시 배경에 비버랑 머리 맞댄사람 누군가요?

[@소운이에요]

ㅇㅈ

[@sldlSr]

이때 비버의 음색 진짜 미쳤다

[@inyoung_-nq8di]

추억이다 ㅎ 11년전에 홈페이지에서 월정액 끊고 노래 다운받았는데 지금 이 노래를 들으니 그당시 홈페이지 메인에 걸린 앨범자켓속 어린 모습의 저스틴비버와 어린 제 시절이 눈에 아른하네요. 아직도 베이비 베이비 ~ 흥얼거리게 된다는 ㅎㅎ~

[@손규백-w7i]

10대소년이 저런 노래를 만들었다니 진짜 천재다

[@sonej22]

맞아요

[@피카츄-c3o]

작곡한사람 따로있음

[@으쓱으쓱이]

근데10에도 불구하고 이름을 전셰게에 알렸잖아요?

[@user-we5tl1pr8j]

만든거보단 노래를 부른게 대단한거 10대에 저런목소리가 나온게 진짜 대단한거

[@전국제패66]

@@피카츄-c3o ㅉ 작곡 비버가 한거임 ㅋㅋ

[@user-dn6ps6ok1y]

목소리가 말이 안 된다 와 아니 뭔 ㅋㅋ

[@강차운-q8p]

베이비 가사해석이 여기밖에 없네 저스틴 비버를 알린 노레인데.....

[@비니비니빈-v1u]

많은데요..?

[@강차운-q8p]

딱히.

[@비니비니빈-v1u]

@@강차운-q8p 여기밖에 없는건 아니니까;;

[@bnbnb88]

그래도 베이비 클래스에 비해 번역이 넘 적음

[@박민재-t3u]

뮤비 싫어요수 천만 넘던데

[@Lie-yk7og]

아 이거 옛날에 엄청 들었는데ㅋㅋ 지금 들어도 좋네...

[@user-eh5ge8rf4l]

이곡만 들으면 ㅈㄴ 슬픔..저 애기가 헤일리랑 결혼까지 했다니...

[@gorilla6846]

하..ㅇㅈ

[@정본계]

2세까지 생김,,,

[@은서-t8e5c]

Baby (Feat. Ludacris)
Ooh whoa, ooh whoa, ooh whoa
You know you love me, I know you care
Just shout whenever and I'll be there
You are my love, you are my heart
And we will never, ever, ever be apart
Are we an item? Girl quit playin'
We're just friends, what are you sayin'
Said there's another, look right in my eyes
My first love, broke my heart for the first time
And I was like baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine
Oh for you, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool
But I'm losin' you
I'll buy you anything
I'll buy you any ring
And I'm in pieces, baby fix me
And just shake me, 'til you wake me from this bad dream
I'm goin' down, down, down, down
And I can't just believe my first love won't be around
And I'm like baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine
Luda, when I was thirteen, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us no one could ever come above
She had me goin' crazy
Oh, I was starstruck
She woke me up daily
Don't need no Starbucks
She made my heart pound
And skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground
But I really wanna see her on the weekend
She know she got me dazin'
'Cause she was so amazin'
And now my heart is breakin'
But I just keep on sayin'
Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine
Now I'm gone
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Gone, gone, gone, I'm gone

[@user-cm5yo3oi3s]

우와 수고하셨어용!

[@cheems5920]

이때 당시에 저스틴 비버 싫어하는 여론 장난 아니었는데 ㄹㅇ 웬 어린애가 나와서 여자팬들 몰고나니니까 스윗 미남충들이 자적자 발동해서 온갖 악플달고 합성물 만들고 꼭지 돌리다가 결국 뜨또 멘탈터져서 음주운전에 여러가지 인성논란 병크 터뜨리고 미국인들이 가장 싫어하는 인물이 된거임.. 처음에는 진짜 말도 안되게 이유없이 까였는데 2012년부터 온갖 전과 남기면서 까일 이유를 만들어버림

[@user-mq7md9lg1o]

음.. 자적자라기엔 여자안티가 더 많은듯한뎅
글고 남자안티라 해봣자 게이같다고 악플달고 말지 적극적으로 매장하려는 습성은 여자들 아님 보통?

[@user-ejfejf2]

자적자 여자안티가 아니라 그냥 남녀불문 안티가 존나 많았음

[@무제-h7p]

@@user-mq7md9lg1o 그건 우리나라 한정

[@mollayo77]

​@@user-mq7md9lg1o '적극적으로 매장하는 습성이 여자다' 이런 비논리적이고 비과학적인 여자혐오가 다 있나...
그럼 중세 때부터 여자들을 몰아서 죽였던 마녀사냥은 없던 역사가 된는 것인가?

[@DONGUNLEE-u5s]

​@@mollayo77 현실을 살아라 네인생을 살아라

[@O.o.Oo.O]

이 노래 완전 어렸을 때 아빠가 들려줬던 노래였는데 그땐 그냥 오 노래 좋다 이정도로밖에 생각 안했는데 지금 보니 가사가 설명할 수 없는 감성이 있음.. 몬가 나만 그런거 같긴한데 가사가 슬프진 않은데 울컥한 느낌

[@두둥-s2r]

와 노래 40초까지 여자 가수 피처링인줄 진짜 예쁜 미성이였구나

[@SeokHyunChoi]

루다크리스가 대단한게 가사의 평행을 맞춰서 가사를 쓰고 쉽게 랩으로 풀었음 역시 난형님 최고야

[@흐흐-o6c]

1년전에 이 노래 알았는데 이 노래 들었을때 부터 저스틴비버 팬된듯...

[@miond2263]

1:14 최고

[@zzz-rt8gm]

어릴때 수영장에 다녔었는데 항상 이노래가 흘러나왔었죠.. 잊고 지내다 알고리즘에 떠서 왔는데 추억돋네요..

[@데캬]

너무 멋진 노래~>

[@prideCrab]

옛날:초2때 들었는데 엄마가 틀어서 들었고
현재:번역기로 "베이비"쳤는데 나옴

[@merong235]

저 때 비버, 마일리 사이러스(한나 몬타나), 셀레나 고메즈, 데미 로바토, 조나스 브라더스 등이 십대 대표 아이돌이였는데 2022년 기준 우리나라 나이로 비버 빼고 30대임. 시간 정말 빨리가네요.

[@Imsaying]

근데 이 애기가 벌써 결혼을 했다는 게...
아 뭔가 아련해.... 뭔가 그리고 섭섭해....
근데 왜 섭섭한지 모르겠어,,,

[@너여기국에끓여버린다]

0:14 첫줄부터 틀리셨는데요...
You know you love me는 내가 널 사랑하는 거 알잖아가 아니리 네가 나 사랑하는 거 너도 알잖아 입니다....

[@이소윤-q3n]

Baby/가사
Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-ooh-whoa-oh, oh-oh-oh-oh
You know you love me (yo), I know you care (uh-huh)
Just shout whenever (yo), and I'll be there (uh-huh)
You are my love (yo), you are my heart (uh-huh)
And we will never, ever, ever be apart (yo, uh-huh)
Are we an item? (Yo) girl, quit playin' (uh-huh)
"We're just friends" (yo), what are you sayin'? (Uh-huh)
Said, "There's another" (yo), and looked right in my eyes (uh-huh)
My first love broke my heart for the first time, and I was like (yo, uh-huh)
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
Oh, for you, I would've done whatever (uh-huh)
And I just can't believe we ain't together (yo, uh-huh)
And I wanna play it cool (yo), but I'm losin' you (uh-huh)
I'll buy you anything (yo), I'll buy you any ring (uh-huh)
And I'm in pieces (yo), baby, fix me (uh-huh)
And just shake me 'til you wake me from this bad dream (yo, uh-huh)
I'm goin' down (oh), down, down, down (uh-huh)
And I just can't believe, my first love won't be around, and I'm like
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine (Luda!)
When I was 13, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us, nor could ever come above
She had me goin' crazy
Oh, I was starstruck
She woke me up daily
Don't need no Starbucks (woo)
She made my heart pound
And skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground
But I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazin'
'Cause she was so amazin'
And now, my heart is breakin'
But I just keep on sayin'
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
"Baby, baby, baby, oh"
Like, "Baby, baby, baby, no"
Like, "Baby, baby, baby, oh"
I thought you'd always be mine, mine
I'm gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now, I'm all gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now, I'm all gone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now, I'm all gone (gone, gone, gone)
I'm gone

[@오카리나-l3n]

베이비 쏘리 야미 실화냐 내 뒷목이 다 아픔

[@naturalwhitebanana]

아~기 아~기 아~기 오오

[@vraeny]

ㅅㅂㅋㅋ

[@커비-p2r]

짝사랑 실패한 귀염귀염한 남자같은 가사네

[@채빈-l7p]

학교에서 체조할때 나와서 검색했는데 완전 노래좋음

[@pecherin]

초딩때 영어시간에 가사 빈곳 쓰기 했던 시간에 시험쳤던 곡 이었어서 한 5번들었나....

[@pecherin]

영어가사( 쓰는곳)
이렇게 반복하면 다 Baby가 빈곳이었지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금생각하면 쉬운데 그땐 거의 비워뒀는ㄷ0

[@---hi7eq]

@@pecherin ㄹㅇㅋㅋ

[@user-om3ye9pk7s]

@@pecherin 나도초딩때 쌤이 그거하라고 학습지랑 노래틀어줘서 암ㅋㅋ

[@nndaeun474]

베이비
쏘리
야미
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@읏지읏]

이젠 홀리 ㅋㄹㅋㄹㅋ

[@항문에마요네즈뚜-i7r]

야미야미

[@prestige7716]

ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@조한민-v4t]

진짜 주식같이 떡상과떡락이 존재하는 유일한 팝스타

[@현서혓서]

@@항문에마요네즈뚜-i7r 뭐지 이 엄청난 닉네임

[@user-ug2rt2be6g]

노래 진짜 개좋네

[@라이터-y9y]

10대 소년이 이런 노래를 이렇게 부를수 있나? 그것도 옛날 노래

[@송화연-b3w]

저도 저스틴비버 팬이에요. 저스틴비버 는 못하는게 없고요. 아기때나 지금이나 완전 잘생기고 노래도 짱이고 완전 미소년 이라서요.♡❤️

[@4zzing]

와 대박이다 노래 정말 좋다

[@햄찌-f3p]

중독성이 있으면서도 랩분분때 스타벅스렠ㅋㅋ

[@김미현-f4c]

중독된다손

[@쇼콜라-e9y]

다시 들어보니까 진짜 애기네

[@hyj3338]

baby baby baby 여기를 뭐라고 해석해놨을지 궁금해서 찾아봤는데 하필 거기만 번역이 없노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@popslee]

여기서 baby (babe)는 속어(북아메리카)로 사용되어 '자기, 그대'라고 해석 가능하고,
'애인(남자·여자친구), 사랑하는 사람, 배우자, 파트너'를 지칭하며, 보통 젊은층에서 많이 사용합니다.
비슷한 단어로는, Sweetheart (Sweetie), darling, honey (hon) 등이 있습니다.

[@손승우-p6g]

아기

[@피카츄-c3o]

지가 아기같이굴었다는 뜻 같은데

[@유마앙주]

@@피카츄-c3o ㅋㅋ

[@피카츄-c3o]

가사보고 대충 해석하면 남자는 여자를 좋아하고있는데 여자는 그걸 잘 모르고 계속 남자를 쌩까고 그랬던겄같음 그럴때마다 남자는 매달리고 징징댔으니까 자기가 baby(아기)같았다고 한듯

[@박효신-v8f]

Ohh wooaah [x3]
You know you love me, I know you care
너도 알잖아 너가 날 사랑하는 거, 난 알아 너가 신경쓴다는 걸
Just shout whenever, and I'll be there
그냥 외치기만 해, 내가 거기 있을게
You're my love, you're my heart
너는 내 사랑이야, 너는 내 심장이야
And we will never ever ever be apart
그리고 우린 절대 절대 떨어지지 않을 거야
Are we an item? Girl quit playing
우리 사귀는 사이지? 장난치지마
We're just friends, what are you saying
"우리는 그냥 친구야", 무슨 말이야
Say there's another and look right in my eyes
"다른 사람이 있어"라고 내 눈을 보고 말했어
My first love broke my heart for the first time
And I was like...
내 첫사랑이 내 심장을 처음 아프게 했어
그래서 나는 마치
Baby, baby, baby oooh
애 같았어
(Baby는 애기, 자기 등 여러 표현으로 해석될 수 있어요. 이 곡의 흐름 속에서는 나는 그녀를 사랑하는 데, 그녀가 나보고 우린 친구 사이라고 말하고 가버렸잖아요. 그래서 이별을 맞이한 자신이 마치 애 같이 느껴졌다. 라고 표현하는 것 같아요.)
Like baby, baby, baby nooo
애 같았어
Like baby, baby, baby oooh
애 같았어
I thought you'd always be mine (mine)
나는 너가 항상 내꺼일거라 생각했어 (내꺼)
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)
Oh For you, I would have done whatever
너를 위해, 나는 무엇이든지 했을거야
And I just can't believe we ain't together
나는 우리가 함께 있지 못하다는 걸 믿을 수가 없어
And I wanna play it cool, but I'm losin' you
나는 쿨하려고 하는데, 하지만 난 널 잃었는걸
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
나는 너를 위해 무엇이든 사줄수 있어, 어떤 반지라도 사줄거야
And I'm in pieces, baby fix me
난 조각났어, 제발 날 고쳐져
And just shake me til' you wake me from this bad dream
악몽에서 흔들어서 날 깨워줘
I'm going down, down, down, down
나 점 점 다운되고 있어
And I just can't believe my first love won't be around
내 첫사랑이 옆에 없을거라는 걸 난 믿을 수가 없어
And I'm like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)
When I was 13 I had my first love,
내가 13살때 나는 첫사랑을 했어
there was nobody that compared to my baby
and nobody came between us,
내 자기랑 비교할 수 있는 사람이 아무도 없었어
그리고 우리랑 비교할 수 있는 것도
no-one could ever come above
아무도 올라설 수 없었어
She had me going crazy, oh I was star-struck,
그녀는 나를 미치게 만들었어, 나는 뻑갔었어
she woke me up daily, don’t need no Starbucks.
그녀는 나를 매일 깨웠어, 스타벅스도 필요없었어
She made my heart pound,
그녀는 내 심장을 뛰게 했어
I skip a beat when I see her in the street and
at school on the playground
나는 너무 떨렸어 내가 그녀를 길에서, 학교 운동장에서 볼 때
but I really wanna see her on the weekend.
나는 주말에도 그녀를 보고 싶었어
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
그녀도 내가 그녀에게 반한 걸 알았어, 왜냐면 그녀는 어메이징했거든
and now my heart is breaking but I just keep on saying….
그리고 지금 내 심장은 고장났고, 나는 그저 이렇게 말할 뿐이야
baby, baby, baby ooh I`m like.
baby, baby, baby noo I`m like.
baby, baby, baby ohh.
I thought you'd always be mine.
baby, baby, baby ooh I`m like.
baby, baby, baby noo I`m like.
baby, baby, baby ohh.
I thought you'd always be mine.
Yea, yea, yea. Yea, yea, yea. Yea, yea, yea.
Yea, yea, yea. Yea, yea, yea. Yea, yea, yea.
Now I'm all gone, gone, gone, gone.
I'm gooooone.

[@채라-v2m]

지렸네요...ㄷㄷㄷ

[@2MH41Kxx]

Ohh wooaahhh×3
You know you love me, I know you care
유 노 유 럽 미 아 노 유 캐얼
내가 사랑하는 걸 알잖아, 네가 날 신경쓰는 걸 알아
Just shout whenever, And I'll be there
저스트 샷 웨네버 앤 아 비 데얼
날 부르기만 하면 언제라도 난 거기에 갈거야
You want my love You want my heart
유 원 마 럽 유 원 마 헐트
넌 내 사랑을 원하고 심장을 원해
And we would never, ever, ever be apart
앤 월 네버 에벌 에벌 비 아팔
그리고 우린 절대 안 떨어질거야
Are we an item? Girl quit playin
얼 위 언 아이럼 걸 퀘잇 플래잉
우리가 물건이야? 갖고 놀지마
We're just friends
위 저스트 프렌즈
우린 그냥 친구일 뿐이야
What are you sayin?
왓 얼 유 새잉?
무슨 소리 하는 거야?
Say there's another and look right in my eyes
소 데얼즈 어나덜 원 룩 롸잇 인 마이 아이즈
거이ㅔ 다른 누가 있다니, 내 눈을 바라봐
My first love, broke my heart for the first time
마이 풜스트 럽 브록 마이 헐트 풜 더 풜스트 타임
내 첫사랑이 내 심장을 부셔뜨렸어
* 후렴(넌 언제나 내 것일 줄 알았어)
And I was like Baby, baby, baby ooh
앤 아 워즈 라잌 베이비 베이비 베이비 오
Like Baby, baby, baby no
라잌 베이비 베이비 베이비 노-오
Like Baby, baby, baby ohh
라잌 베이비 베이비 베이비 오
I thought you'd always be mine (mine)
아 떳 유드 얼 웨이즈 비 마인 (마인)
Baby, baby, baby ohh
베이비 베이비 베이비 오
Baby, baby, baby no
베이비 베이비 베이비 노-오
Like baby, baby, baby ohh
베이비 베이비 베이비 오
I thought you'd always be mine (mine)
아 떳 유드 얼 웨이즈 비 마인 (마인)
* 후렴(끝)
Oh oh For you,
오 오 풜 유
널 위해서
I would have done whatever
아 우드 해브 돈 왓에벌
난 뭐라도 했을거야
And I just can't believe we ain't together
앤 아 저스트 캔 빌립 위 에인 투게럴
난 우리가 함께가 아닌 걸 믿을 수 없어
And I'm wanna play it cool But I'm losin' you
앤 아 얼라 플레이 잇 쿨 커즈 암 로싱 유
널 잃었기 때문에 쿨하게 행동하겠어
I'll buy you anything
아월 바이 유 애니띵
무엇이든 사줄게
I'll buy you any ring
아월 바이 유 애니링
어떤 반지도 사줄게
Cause I'm in pieces
코즈 암 인 피시스
내가 산산조각 났거든
Baby fix me
베이비 퓍스 미
날 고쳐줘
And just shake me till you wake me from this bad dream
앤 저스트 쉐잌 미 틸 유 웨잌 미 프롬 디스 배드 드림
그리고 날 이 나쁜 꿈에서 깨어나게 흔들어줘
I'm goin down, down, down
암 고잉 다운 다운 다운 다운
난 우울해져, 우울해, 우울해
And I just can't believe my first love won't be around
앤 아 캔 빌립 마이 풜스트 러브 원 비 어롸운드
그리고 내 첫사랑이 없다는 걸 믿을 수 없어
* 후렴
When I was 13, I had my first love
웬 아 워즈 썰틴 아 핻 마 풜스트 럽
내 첫사랑은 13살 때 였어
There was nobody compared to my baby
데 워즈 노바디 컴패얼드 투 마 베이비
내 그녀와 견줄 수 있는 사람은 아무도 없었고
And nobody came between us,
앤 노바디 케임 비투원 어스,
아무도 우리 사이에 낄 수 없었고,
no one could ever come above
노 원 쿧 에버 컴 어보브
그 누구도 올라 설 수 없었지
She had me going crazy,
쉬 핻 미 고잉 크레지,
그녀는 날 미치게 했고,
oh I was starstruck
오 아 워즈 스탈스트럭
아, 난 완전히 빠져들었어
She woke me up daily,
스 윅 미 업 데일리
날마다 그녀가 날 깨웠고
don't need no Starbucks
돈 트 딛 노 스탈벅스
스타벅스도 필요없었지
she made my heart pound,
쉬 메읻 마 헐트 파운드,
그녀는 내 심장을 뛰게 했어,
I skip a beat when I see her in the street And at school on the playground but
아 킾 어 빝 웬 아 시 헐 인더 스트릿 앤 앳 스쿨 온더 플레이 그라운드 벗
난 강한 느낌을 받았어 난 거리에서 학교 운동장에서 그녀를 볼 때
I really wanna see her on the weekend
아 릴리 워나 시 허 온 더 위켄
정말로 주말에도 그녀를 보길 원했지
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
쉬 노즈 쉬 갓 미 데이징 커즈 쉬 워즈 소 어메이징
그녀는 날 눈부시게 하는 법을 알았어 그녀는 정말 대단했거든
And now my heart is breaking but I just keep on saying
앤 나우 마 헐트 잇 브레이킹 벗 아 저스트 킾 온 세잉
그리고 지금 내 심장은 멈췄지만 난 계속 이렇게 말해
* 후렴2
Baby, baby, baby ohh
베이비 베이비 베이비 오
Like baby, baby, baby no
라잌 베이비 베이비 베이비 노-오
Like baby, baby, baby ohh
라잌 베이비 베이비 베이비 오
I thought you'd always be mine (mine)
아 떳 유드 얼 웨이즈 비 마인 (마인)
Baby, baby, baby ohh
베이비 베이비 베이비 오
Like Baby, baby, baby, no
라잌 베이비 베이비 베이비 노-오
Like Baby, baby, baby ohh
라잌 베이비 베이비 베이비 오
I thought you'd always be mine (mine)
아 떳 유드 얼 웨이즈 비 마인 (마인)
Yeahh, yeah, yeah Yeahh, yeahhh
Now I'm all gone, gone, gone
나우 아임 올 건 건 건

[@Drago0404]

2:12

[@코코-e6b]

저비 애기애기할 때 모습
새롭넹❤

[@SvxuufdysyduEfdudjjd]

전설적인곡

[@Sirusiru_0.0]

저 10대 소년이 1대 소녀를 팬 으로 만듬. 8살때 엄마 한테 가사 프린트 해주라고 하던 기억이 생생하다ㅠㅠ

[@피아노건반-v1n]

올려주셔서 감사드려요.
Girl quit playing 이 의역하면 "장난 그만해" 인가요?

[@피카츄-c3o]

넵 맞아요 장난은 여기까지고 진짜로 사귀자는 이런 뜻으로 사용된것같아요

[@최경민-r5m]

@@피카츄-c3o 세다

[@anonymous9999_1]

어떻게 17살 목소리가 이렇게 사랑스럽냐

[@leogod10-s3g]

15살때 나온거다 새끼야

[@영원-j4n]

0:17 just shout when ever

[@binjin_31]

10대에 만들어서 조회수 25억 찍은 레전드 곡

[@서유나-p4y]

지금은 28억명이더라구요..

[@댓글맨-l3k]

지금은 29억명이네요

[@김날도]

30억달성 ㄷㄷ

[@불-장난어헝]

31억 뭐냐고!!

[@_shrimp_sushi_]

There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us ever come above

[@user-cs3st4yd2s]

초2때 이 노래 나왔을 때 진짜 겁나 들었는데 지금 생각해보면 내 인생 첫 팝송이 아닌가 싶음 닉 캘로디언 이라고 다들 아시나? 2010년즘엔 거기서 노래 순위 알려주는 방송있었는데 거기서 처음 듣고 진짜 오지게 들었음 성인이 된 지금 생각해보면 노래도 동요 정도만 들은게 다 인 그 어린애가 좋다고 생각하게 해준 진짜 명곡이다.

[@껍질계란]

풋풋 그 자체다

[@안석희-w7e]

쉽게 말해서 사춘기 남자가 여자 짝사랑하는내용임 가사내용보면 되게 풋풋하면서 유치한가사도 종종 보이네요

[@junkeonkim9682]

유치한 가사 좋아여

[@민들레초밥]

번역이 완벽해요!! 구독 누르고 갈께요!!

[@토르-k5o]

인정.

[@tokki_do0]

1:13 여기부터 지린다

[@Pizza-ou4qb]

진짜 박자감 개지림

[@dodochaechae]

you know you love me
i know you care
just shout whenever
and i'll be there
you're my love
you're my heart
And we will never ever ever be apart
are we an item
girl quit playing
were just friends
what are you saying
said theres another
look right in my eyes
my first love broke my heart
for the first time
and i was like
baby baby baby oooooh
like baby baby baby nooo
like baby baby baby ooooooh
thought you'd always be mine
mine
baby baby baby oooooh
like baby baby baby nooo
like baby baby baby ooooooh
thought you'd always be mine
mine
oh for you
i would have done whatever
and i just can't believe
we ain't together
and i wanna play it
cool the thought losing you
i buy you anything
i buy you any ring
and now please say baby fix me
and you shake me til' you
wake me from this bad dream
im going down down down down
and i just can't believe
my first love won't be around
and l'm like
baby baby baby oooooh
like baby baby baby nooo
like baby baby baby ooooooh
thought you'd always be mine
mine
baby baby baby oooooh
like baby baby baby nooo
like baby baby baby ooooooh
thought you'd always be mine
mine
when i was 13
i had my first love
there was nobody that compared my baby
and nobody come between us no one could ever come above
she had me going crazy
oh i was star struck
she woke me up daily
don't need no sturbucks
she make my heart pound
i skip a beat when l see her in the steet
and at school on the playground
but i really wanna see her on the weekend
she knows she got me dazying
cuz she was so amazing
and now my heart is breaking
but i just keep on saying
baby baby baby oooooh
like baby baby baby nooo
like baby baby baby ooooooh
thought you'd always be mine
mine
baby baby baby oooooh
like baby baby baby nooo
like baby baby baby ooooooh
thought you'd always be mine
mine (i'm gone)
yeah yeah yeah yeah yeah yeah (now i'm all gone)
yeah yeah yeah yea, yeah yeah (now i'm all gone)
yeah yeah yeah yeah yeah yeah (now i'm all gone)
i'm gone

[@Australia789]

변성기 온 후에는 이 노래 안부르나용?

[@millitaryairplane7622]

2012년에 들었는데 추억이네

[@Soo_wow_862]

사촌동생이 갑자기 이노래를 음음음~이렇게 부르길래 궁금해서 물어봤더니 이노래였네요..사촌동생이 명곡을 알다니요..

[@user-so9oz8kx3f]

김종민 리즈시절 ㅠㅠ

[@세레나-s7n]

와 니켈로디언에서 가끔 뮤비틀어주면 따라 불렀는데 벌써 십몇년이 흘렀네요...

[@언제나고마워요-t8x]

니켈로디언에서 뮤비도 틀어줬었구나 ㅋㅋㅋ 지금은 사라졌는데...

[@mono1922]

산악회 배시시에서 여기까지 와버렸네;;

[@근영박-b7p]

사랑해

[@마르코로이스-i9o]

천재..
저스틴비버, 이수현, 헨리,
천재들..

[@햬댬-p2r]

+지디

[@유재민-m8t]

아무리 그래도 비버한테 비비는건 좀..

[@quavohuncho2928]

은근 지능형안티ㅋㅋ

[@prestige7716]

ㅇㅈ 비버한테 비비는건 좀
이수현 빼고 지디랑 이찬혁넣어야지

[@김김김-z5v]

이수현이 왜 천재임 이찬혁이 노래 다 만드는데 ㅋㅋㅋ

[@이-l4d]

헤어진지 2주뒤.. 눈물까지 난다..

[@Zmxjj]

ㅅㅂ 여자 목소린줄 얼았는데

[@몰기니]

나도 어렸을때 여잔줄알았는데 초등학교영어시간에 뮤비틀어줬을때 남자여서 놀램 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ko-p]

근데 you are my love you are my heart에요 아니면 you want my love you want my heart에요?

[@찬영-m8k]

전설의시작

[@Kinnryuukenn07]

내가 6살때 나온 노래라닝....

[@윤솔-l8s]

저는이 노래만 스트레스 받았던 일들이 정말 다 풀린 거 같아요

[@승냥이유튜브-h6p]

이당시 8살이었는데… 벌써

[@으쓱으쓱이]

러브유얼셀프랑 베이비는 전국에서도?유명한 노래인데

[@으쓱으쓱이]

이거 3살때 들어서

[@유재민-m8t]

전 세계에서 유명한 노래임

[@유영철-g3k]

베이비가. 전성기지

[@quavohuncho2928]

ㄴㄴ16시즌이 전성기

[@김태우-m6h]

@@quavohuncho2928 인기자체로보면 딱 baby때가 전성기아니냐 진짜 폭발적이였는데

[@김민범-s4x]

저스틴 비버 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@НинжээНинжээ-ш3э]

nice song

[@뚱이팬티도둑]

중독성 쩜

[@chfg5762]

잼민이 목소리가 뭐 이리 감미롭냐 ㄹㅇㅋㅋ

[@yellowchick22]

ㅋㅋㅋ

[@최석훈-w5u]

이노래 개추억이내

[@829yearsago]

와 ㄷㄷ

[@건우교]

와 지리네

[@popcornsweet3676]

이 노래가 나온지 13년이나 되었다니..

[@진심녀-n3m]

1:14

[@chimb0723]

개쌉명곡 나한테 팝송은 아직 여기 머물러 있음

[@지후랑예후랑뭐해]

l love Justin Bieber❤

[@차승태-q7k]

나도 10대이지만 뜨또형의 근본는 역시 baby이지

[@유나yuna-l2d]

Baby 는 아기도 있지만 뜨또 노래가 쓴 baby는 자기야 자기야 임 사랑해 뜨또야

[@이재숙-r7h]

룰루랄라

[@박재혁-z4r]

친구들아 아기 아기 아기 아기
거리지마

[@수민김-n3e]

짝남이 게속 이노래를 저한테 불러요..
무슨 뜻 일까요?

[@fighting-f1x]

이제 어른이야

[@최상욱-w9q]

아기 아기 아기 오 처럼

[@손승우-p6g]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@가을바다-t6s]

1:12

[@샤라5려5]

Item이 사귀다 인가요?

[@이재현-i7e]

'Are they an item?'이런 식으로 쓰이는데 쟤네 사귀어? 이런 식으로 해석돼요

[@피카츄-c3o]

약간 미국 신조어같은 느낌일걸요(원래 Item이 물건이란 뜻이니) 사전에 나와있긴한데 그만큼 영미권에서 사귀다,연애를 하다라는 뜻으로 많이 사용되는것 같습니다.