20:30 Да, перевод идёт именно с Японки, ведь Английская локализация Якудзы калла поела. Так что в Якудзу лучше играть на Японской озвучке, так и в атмосферу больше погружаешься, да и голоса персонажей подобраны отменно, пока в Английской ужасно буквально всё, даже перевод максимально для Запада сделан и в 70% теряет оригинальную задумку. Поэтому фанаты новичков и просят играть на Японке.
как раз таки японский сухой. это оригинальная задумка? от этого русский текст пострадал. никакой художественности все по делу, тупо декларирование. в английской версии добавили жизни и очень уместно. НО сам текст английский в 8 хуже чем в 7 части. кстати ты проходил оба варианта, и с анг озвучкой и японку, что бы калЛом называть первую? я вот проходил и мне очевидно что сил в локализацию японцы вложили немерено озвучив и переведя даже песни в караоке, сделав липсинг отдельный для диалогов. или ты думал что поменяв язык игра перезапускается с первой заставки потому что в студии криворукие программисты? p.s. такая качественная локализация с релиза, без задержек, на мировой язык вывела серию по настоящему в мейнстрим подумай и об этом
Хороший обзор, играл в прошлую часть, не удивляет, что и эта часть шикарная❤
Эта лучше предыдущей. Большая работа проведена по доведению до ума
Согласен, эта получше часть@@DeAlGaming69
Отличный обзор,как всегда)
Спасибо)
Игра классная ❤
Я того же мнения. Особенно на фоне почти всех недоделок попиленных на длси и сервисов
20:30
Да, перевод идёт именно с Японки, ведь Английская локализация Якудзы калла поела.
Так что в Якудзу лучше играть на Японской озвучке, так и в атмосферу больше погружаешься, да и голоса персонажей подобраны отменно, пока в Английской ужасно буквально всё, даже перевод максимально для Запада сделан и в 70% теряет оригинальную задумку. Поэтому фанаты новичков и просят играть на Японке.
Спасибо за разъяснение
как раз таки японский сухой. это оригинальная задумка? от этого русский текст пострадал. никакой художественности все по делу, тупо декларирование. в английской версии добавили жизни и очень уместно. НО сам текст английский в 8 хуже чем в 7 части. кстати ты проходил оба варианта, и с анг озвучкой и японку, что бы калЛом называть первую? я вот проходил и мне очевидно что сил в локализацию японцы вложили немерено озвучив и переведя даже песни в караоке, сделав липсинг отдельный для диалогов. или ты думал что поменяв язык игра перезапускается с первой заставки потому что в студии криворукие программисты?
p.s. такая качественная локализация с релиза, без задержек, на мировой язык вывела серию по настоящему в мейнстрим подумай и об этом
10:56 ох , зря ты это сказал
Озон, ты?
не думаю)