Kanasel - Hallelujah (creole cover)
HTML-код
- Опубликовано: 29 дек 2024
- Souvent chantée (et filmée ) dans mes spectacles de rue, voici un petit live solo de ma version créole de « Hallelujah »!
Ce standard de Jeff Buckley détourne les paroles originelles de Leonard Cohen pour en faire une ode… au plaisir sexuel et à l’orgasme.
Oui, « Hallelujah » c’est bel et bien une prière pas très catholique, et c’est un des plus grands défis poétiques que j’aie pu affronter.
Maintenant vous allez y réfléchir à deux fois avant de la demander à la cérémonie religieuse de votre mariage!
Voici les paroles, pour ceux qui veulent tenter un move en karaoké:
Prétan si ou zwé son Lakor
Bondyé va don’ a ou son lor
Mé la mizik la zamé pasyon’ a ou
In dwa terla, in not isi
Apré lo sol, fé sonn’ lo mi
É tyinbo ziska li shant Hallelujah
Dosi son do, la pli té roul
La line té la po don’ a ou
In bon rézon kontinyé alé la mess
La met a ou zenou a tèr
Ton shévé long son main té ser
Ton boush té ranpli ‘samb Hallelujah
Krwa pa mon mémwar I dor
La doulèr la té lans ankor
Ziska lo zour mon dé zié
La krwaz a ou
Ton sikatris kom in méday
Mé si l’amour té fé batay
Di a mwin poukwé nou shant Hallelujah
Rapel kan ou té pran lo tan
Fé mont a mwin Ousa Koman
Mé tousa la fin’ ariv lwin deryer nou
Rapel kan mwin té ann’dan ou
Zwazo la vierge té vey a nou
É nou té tyinbo la note Hallelujah
Bondyé si ou lé pa mor
Isy anba na pwin person’
La don’ a mwin la prèv la fors ton lamour
Mé rouvèr ton zorey aswar
Lèr kan lo blan lé kom lo nwar
Nout’ tout’ ansamb n’a shanté
Hallelujah
Je ne possède pas les droits pour cette chanson, mais la demande d’adaptation à la SACEM a déjà été déposée. Donc fais gaffe.
Té frère bondié la donne à ou un richesse serié.🙏🇷🇪🙏 Nout racine n'a point partout lé endémique .😜
Mi écoute mi laisse aller lo zié fermé.... Ah ça lé doss!.. waouh!!!!👍👍👍
Fé ze voice mon amis tu seras le meilleur🙏🙏🙏
Quelle voix époustouflante continue à nous charmer
ahhhh une merveille !! les frissons et les larmes aux yeux de bons matin !! Merci pour ce cover
Bravo mr et merci c'est trop beau. Notre langue est vraiment belle dommage qu'elle a été salie par la peur le rejet la honte...merci
Et oui tu bé
Une magnifique reprise qui me fait decouvrir un superbe artiste 😊
Totoche !!!! Merci pou se momen tellement gayar !! Cap cap la monte su mwin jusqu’à !
Merci a ou de mettre en l’air not laguaz ☺️
Bon Dieu! une des meilleures reprises que ou la fait. I sorte dan’tripes meme. Ma gagne fon’chagrin. Franchement merci 🙏 fait du bien…
J'adore cette chanson et cette reprise est vraiment magnifique ❤ ainsi que votre voix. Y transmet beaucoup d'émotion.
Merci beaucoup pour la lumière partagée, Force a toi et prospérité🙏❤🙏 Prends soin de toi
Merci pour cet alleluia en creole,très belle version,chantée avec le cœur,continue.Dieu a de grands projets pour toi mon frère. Sois benis
Bravo très belle chanson
Tro en forme , toute lé bon. Juste terrible🙏
C'est du lourd !!!! Un avenir prometteur félicitations monsieur 🎉 des paroles et une musique qui nous emporte....
Merci infiniment! On verra bien pour l’avenir très cher !
Il en existe des caisses de cover de cette chanson, mais ta version m'a enfin donné des frissons, merci
Il existe une cagnotte pour financer votre carrière ? Je pense que le monde a besoin de votre voix ! J'ai écouté tout ce que vous avez fait sur RUclips. J'ai pris une giffle merci❤
Voilà une proposition qui va droit au coeur. Je n’ai jamais vraiment eu recours à ces cagnottes, et si l’occasion se présente, je serai ravi de faire en sorte de vous le faire savoir. En attendant votre soutien est inestimable.
Magnifique reprise...les paroles sont trop bien traduire...Bravo
C JuSt WaOuw mina poiN 2 mot tellement frisson moin la Gagné mi arret paS d'ecoute en boucle tellment out vOix la GaGne moN ker ❤❤❤❤ bRavO a ou et surtt continU larG paS
t'inquiète
Juste magnifique 🎉🙏🇷🇪
Un artiste immense avec un cœur énorme, que de l'amour et du bonheur. Un plaisir dans mon vie de t'avoir croiser.
Friiiiiiiisssoonn ❤❤❤
Wouah mi le un zoreil la vécu 15 ans à Sainte Marie Continue et out voix d'enfer et de Dieu MERCI
Merci beaucoup Zorey de Ste Marie!
Trop beau, merci
Un seul mot…bouleversant ❤
🙏🏻🙏🏻🙏🏻 frissons!!!!
Oublie dit que frisson batte en makatia soldat et Merci 🙏👊🇷🇪
Oté... Bravo chef..
En 2023 n’a point rien y gagne dépasse à ou
Dommage que nou la fin ariv en 2024 du coup 😂
Waouh trop top c'est priant.🙏🙏 Chapeau MR 👍👍👍
Merci pour cette belle version créole ! Magique
Joli interprétation
Une merveille qui a touché mon coeur et m'a fait verser une larme, merci Kanasel 🥺🤍🇷🇪
Faut pas les retenir. Merci pour ton retour en tout cas. Ça me touche
The voice La Réunion
OuaouW juste MAGNIFIIIIIQUE 🥰 Merci pour le frisson 🙏
Merci beaucoup
Fabuleux exceptionnel covers 🙏
Infiniment merci!!
Magnifique et émouvant, bravo
Magnifique !
Merci pour ce travail enorme, continue
Un nouveau fan, fiere de sa langue
Merci et bienvenue à bord
Merci de tout mon cœur
Mec sa fait 4 fois à la suite que je l'écoute et j'adore de plus en plus ❤❤
Allez, encore 999 996 fois !
Juste… incroyable 🥹
Magnifique 🇷🇪 🙏
Frissons
Sava pour ta voix 😊
Magnifique ❤🎶🔥
In bebet versyon out vwa le fé pou sa en plis t byen gayar Kanasel touzour top !
Je suis flatté. Merci beaucoup.
Bravo à vous Mr❤
J'ai écouté le live Facebook une dizaine de fois . En espérant qu'une vidéo sorte sur youtube.
KANASEL MERCI 🙏🏽
Mon kér la vibré , mon l'âme la sourit ❤️.
Don du ciel ou nena , propage a li ❤
Ravi d’avoir exaucé un voeu! Pour ce qui est de propager, je m’en remets à mon merveilleux public !
Magnifique
🤩🤩🤩 otey trop valab !
Excellentissime ❤ mon larme monté
❤❤❤je ne me lasse pas d'écouter
Alors pourquoi arrêter ? 🔂
@@kanaselmusic je continue 🥰 et je partage
Merci
🙏🙏🙏
Bravo voisin ou chante bien
Waouuuuu dangereux
Magnifique ❤❤❤❤
Merci infiniment!
Hallelujah❤❤
fréro cé le meyèr cover ke ma ékouté dan mon vi ... frisson la mont su moin kan ma ékout ton morço
Que dire a part, magnifique ! continu comme ca ! :)
C’est le plan !
Manze pou leker ❤
Lé tro gayar 👍
❤
Frero aller fait the voice 🇷🇪
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤ Frisson
Pour vous servir
❤❤❤
🔥❤️🔥
👏👏👏👏👏
Frisson la monte su moin ❤
Lès pa li desann
❤