I love this song! There is a magic in this song! ❤❤❤ Please make a video for this as I believe this deserves more recognition and appreciation! I am a fan since your debut works Shafiq Jan! Hope to meet you in person one day! Loads of love to you!
Hi Shafiq mureed it was perfect you are a great Singer I always hear your songs I look forward to hearing from your sweet voice in UZBEK language also thanks
شفيق عزيز زمانيكه دست رأست چپ خود را شناختم اهنگ هاي تورا گوش ميدادم . خيلي عالي ميخواني هميشه موفق باشي در قلب ما هميشه جاي خاصي داري مثل برادرم هستي !!!!!!
ترجمه شعر آهنگ: جاده ها طولانی هستند و فاصله زیادی بین آنها وجود دارد حالا زنجیرهای زمان روی پای من است از قسمتم و تو در قلبم ناراحتم گله دارم خاطرات گذشته گریه آور و جدایی ما دردناک است دیگر از نور آفتاب گریزانم و دیگر روز خوشم نمی آید دیگر شب های تاریک تا طلوع روز سحر میشود این تاریکی دلهره آور است و جدایش دردناک از وقت او رفت زندگی برایم خوشآند نیست تنها نشستم و با خود سخن میگویم نفس از بدن جدا میشود چون جدایی دردناک است
ژوندئ خوښ اوخوشحاله اوسې زما ګرانه وروره شفیق جانه تاسی لږې سندری وائۍ اما ډیرې ښکلی مزه داره او با کیفیته تل پاتی .ستاسو هنر اوشخصیت عالی داحترام او قدر وړ دۍ.
A very beautiful and full of feeling song, long life Dear Mureed. You had a song همه آهوان صحرا سری خود نهاده برسنک- به امید آنکه به شکار و خوای امد. If you can please upload it also thanks
Shafiq mureed Jan you make people cry 😢you are one of v Best in Afghanistan amd whole world 🌎love you Shafiq jan zaindabad Afghanistan zindabad insanyat
راہ دور است طولانی است در بین بیسار فاصلہ است حال در پاہ ھایم زنجیر و زولانہ ھای زمانہ است از قسمت و از تو در دلم خیلی گیلہ ھا دارم حال از نور افتادب فرار میکنم حال روز ھا را خوش ندادرم حال در تاریکی ھا شب بہ بیداری صبح میشود جدایت کشتنی است۔ دیگہ اش باز دیگہ وخت
![Bashir Asem - Gila [ Official Video ]](/img/1.gif)
Its is extreme and strike the nerve with such such a soulful frequency and wave !! Appreciated for such a composition.
ای خدا چقسم صدا است قلب تکه تکه میکند
I love this song! There is a magic in this song! ❤❤❤ Please make a video for this as I believe this deserves more recognition and appreciation!
I am a fan since your debut works Shafiq Jan! Hope to meet you in person one day! Loads of love to you!
❤❤❤
خیلی عالی شفیق جان من خیلی دوستت دارم ❤
Soul touching lines and voice
بهترین آواز لرې وروه او ډیر ښه په سر باندې یې واې ،
Your big fan 🌻🌻🌻
یو خاص سلام خوژ اواز لرونکې شفېق جان ۔
اه بیا دې سومره زړه راکشونکۍپر احساسه سندره ۔ډیره مننه دلاډیرو کامېابی په هیله مو ېم۔ دوطن افتخار زنده اباد شفېق جان مرېد ۔
Hallo hab in der 4.Klasse auch Flöte gespielt.Inshallah sehen wir uns bald wieder biadareqand dostet darum.lg Diba
زما د ښکلي او لرغوني ملت د
سوکالۍ په هیله
قربان اوازت شوم 😭😭😍
Shafiq jana deera khaista sandera de wele.
Salamoona
Walid from Nederland
One of the best pushto song I am from karak kpk Pakistan
Hi Shafiq mureed
it was perfect
you are a great Singer
I always hear your songs
I look forward to hearing from your sweet voice in UZBEK language also
thanks
WOW SHAPIQ JAAN
jarr love from pak faverate singer
خدای مو تل خوشحاله لره شفیق جانه.
دیره خایسته سندره ده افتخار مویی
شفيق عزيز زمانيكه دست رأست چپ خود را شناختم اهنگ هاي تورا گوش ميدادم .
خيلي عالي ميخواني هميشه موفق باشي در قلب ما هميشه جاي خاصي داري مثل برادرم هستي !!!!!!
❤❤
فوق‌العاده آهنگ زیبا ، روح و قلب آدم لمس میکند 😢
ماشاالله دیر شایته الله دی ژوندی لره مرید افغانستان زنده باد افغانستان♥
Even without video this song is so magical... TOP!
د قسمت او له تانه په زړګی کی می ګیلی دی 💔💔💔💔
Shafiq jan, please never stop singing, you are indeed a legend. love you man
🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ده سال میشه که افغانستان را ندیدم 😓😓😓😓😓😓😓 خدایا چی وخت میشه که وطنم را آرام ببینم 😓😪دلم تنگ شده 😪😪
Rasul Ahmadi خداوند پاک به أ
آزوبیتان برساندتان.
سلام شفیق جان بسیار عالی آهنگ جور باشی👌🙏🥰
atleast we can say we have a legend top
Wow waqean zibast ♥️ e ahang ertebat dara ba zindagi khudem 😢 kash manai ahang ra kamil mefamedm
Nila Murad
خانم نیلوفر اگر لازم باشد بنده میتوانت برای تان ترجمه کند؟
Wow wrora der shaista awaz Allah durjre
Pa wallache da stargo me aokhke lare
Heart touching and Melodious Voice ❤️🔥👌
میگه مرد گریه نمیکنه لالا امی اهنگهایت گوش میکنم فقط گریه میکنم وقت که میشنوام تمامی خاطرات گذشتم دوطنم که بودم یادم میایی چی روزا بود هراهنگ خاطرات هایم تازه میکنه چی بودیم چی شدیم
❤❤❤❤
سلام شفیق جان بلبل خوش رنگ میهنم،
دوستت دارم، 🇦🇫❤
Sara awre kana zma halat bayanwe 😔😔💔
I am from sarekhewa karak kpk Pakistan
Shafiq Mureed , i am big fan of you , plz never stop pashto music . Love from Germany
Shafiq Mureed is one in few Great singers of Pahsto
دلم خیلی تنگ شده برای وطنم😭😭😭💔💔💔
Beautiful song ❤
ترجمه شعر آهنگ:
جاده ها طولانی هستند و فاصله زیادی بین آنها وجود دارد
حالا زنجیرهای زمان روی پای من است
از قسمتم و تو در قلبم ناراحتم گله دارم
خاطرات گذشته گریه آور و جدایی ما دردناک است
دیگر از نور آفتاب گریزانم و دیگر روز خوشم نمی آید
دیگر شب های تاریک تا طلوع روز سحر میشود
این تاریکی دلهره آور است و جدایش دردناک
از وقت او رفت زندگی برایم خوشآند نیست
تنها نشستم و با خود سخن میگویم
نفس از بدن جدا میشود چون جدایی دردناک است
ځار شم شیفق جانه واقعیأ ښایسته غږ لری
شفيق جان أين صداى نازنين ات قلب أرامش مى دهد 👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼💐💐🌹🇦🇫
ډیر ښایسته شفق مرید لالا
الله پاک دی همیش کامیاب لره 👍👍👍
A heart touching song a real legend
Wooow...
The best song and the best singer 👏👏❤
Shafiq Jan you have brilliant sound, I am always enjoying your magical songs. Keep it up!
Well-done shafiq jan
آفرین عالی و آرامش دهنده با احساس
I can understand only a few words, but this song makes me cry....
yi afghani song hai pashto bro translate krta abe bussy ho sad song h judaii
سلامونه شفيق مريد جانه ډيره خکولي سندره واي
تمام گپ های قلبمه بیان کرده😢😢
ژوندئ خوښ اوخوشحاله اوسې زما ګرانه وروره شفیق جانه تاسی لږې سندری وائۍ اما ډیرې ښکلی مزه داره او با کیفیته تل پاتی .ستاسو هنر اوشخصیت عالی داحترام او قدر وړ دۍ.
A very beautiful and full of feeling song, long life Dear Mureed.
You had a song همه آهوان صحرا سری خود نهاده برسنک- به امید آنکه به شکار و خوای امد.
If you can please upload it also thanks
Shafiq mureed Jan you make people cry 😢you are one of v
Best in Afghanistan amd whole world 🌎love you Shafiq jan zaindabad Afghanistan zindabad insanyat
DEC 2021
بسيار زيبا و عالي ، امكان دارد معناي دري اش را هم بنويسيد
راہ دور است طولانی است در بین بیسار فاصلہ است
حال در پاہ ھایم زنجیر و زولانہ ھای زمانہ است
از قسمت و از تو در دلم خیلی گیلہ ھا دارم
حال از نور افتادب فرار میکنم
حال روز ھا را خوش ندادرم
حال در تاریکی ھا شب بہ بیداری صبح میشود
جدایت کشتنی است۔ دیگہ اش باز دیگہ وخت
Khista awaz bro
Huge fans me n my hasbend,hope to listen more songs from you Shaiq jan!!!!
Are you the wife of this singer ?
Besyaar maqbool, tashakor Shafeeq jaan!
Beautiful, greetings from India🇮🇳....
Apko samj ati he pashto language
Best song ever!😭😭😭😭
Asif Sadat .......
له قسمته او لتانه به زرگی کی گیلی دی😥😭💔
ده ساله بودم که عاشق صدایت بودم اما نامت را فراموش کرده بودم حالا تو بهترینی
له قسمته او له تانه، په زړګي کې مې ګیلې دي 😭😭😭😰😥
Oho dera khkule sandara da shafiq jana
Mooooossssstttt romantic and heart touching song, long Life King of hearts mureed Aghanistan
Zabaardast song and my fuvrait song
شفیق جان مرید
سلام ګرانه الله دى راته ژوندى ساته ډير په زړه پورى
You are not alone shafiq mureed afghan people is whit you. Allah mo baryali lara i am your big fan please salam mo qabul ka.
Touched my soul.❤️
شفیق 💞❤️
دیره شایسته شفیق جانه
You are the best of bests dear Shafiq jan.
ډیرہ خوږہ موسیقی او خوندور کلام
ډیره په زړه پوري سندره ده مریدصیب همیشه دي سندري اورم
Shafiqa jana ph qasam da hairan yem che sanga de sifat okm
مثل همیشه عالی شفیق جان
Awesome as usual ! 😊
Best song shafiq Bro 👌
قربان دی سم 💖 شفیق جانه
Heart touching
A really sad song
بسیار آهنگ زیبا خدایارت شاه
😂😂😂😂Ehsanullah is my name too😂😂😂
واواواوا دیر شه ❤❤❤❤❤
Der zabrdast sandara la der khog senger sakha
Thank you for a very nice song mureed jan
in my all my life I love this song just I love it
Thank 🥀
Khoklaye da shafiq Jan
مننه له تانه بس همدغه سۍ خوږې خوږې سندري موږ بوله دزړه سره
Dera khaista 😍❤❤❤
I love you so much mureede Afghanistan you are Michael Jackson of Afghanistan 😍😍😍🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫 you have very sweet voice I just listen your songs
زما د خوخی سندره
دیره خکلی سندره شفیق جانه خوشحاله وسی
دیره شایسته شفیق روره ❤❤🙏❤🙏❤🙏🤲🤲🤲🤲
Shafiq mureed is the best Singer.
😭😭😭😢😢😢😢
Love u mureed lala.... 🙏👍
Love you mureed jan So hearttouching song be happy all the time
Ooof sad song nice voice 😓😭love hurts Allah giv subr to loved and lost
Khoob song 😭😢💔
له قسمته او له تانه په زړګي کې می ګیلې دي!
Nice song Love it ❤
بسیار عالی و پر احساس
دیررررررررررررررررررررررررررررررررررررر شکلی سندره با احساسه هنرمند زنده باد
واه شایسته سندره دا تنهایی می سرته ناسته کلمی راباندی وای آه
دوستت دارم مرید افغانستان