@@mona9362 1. 한 시 일 분=1시 1분≠(하나 시 하나 분, 일 시 일 분, 하나시 일분) 2. 구글에 '용언 활용형의 발음' 검색하면 유명한 사진이 있는데, 모르- 에 관한 파생형이 122가지나 됨. (ex. 모르니, 모른답시고, 몰랐겠는데) 3. 같은 의문문이어도 말 끝의 높낮이에 따라서 진짜 물어보는 건지, 자신이 생각한 바가 맞는지 확인이나 추측차 말하는 걸 수도 있음. (ex. 춥지요?↗, 춥지요?↘)
@@댕댕이511 어느나라를 비교해도 한국이 좀 심하긴 함ㅋㅋㅋ 윗 답글에서 썼듯이, 어떤 용언에 대한 파생형이 엄청 많고, 숫자를 셀 때도 다양하게 있으니 기수나 서수 전부 고유어가 쓰일 수도 한자어가 쓰일 수도(첫 번째, 일 분, 하나, 한 시) 있고 정해져있어서, 외국인 입장에서는 막막하다는게 느껴짐...ㅋㅋㅋ
유치원에 갓 입학한 5살 베기 아이들은 생각보다 말을 잘 못합니다 ㅋㅋ 그런데 2학기 때부터 슬슬 두각을 보이는 애들이 나타나다가 겨울방학 즈음에는 어느 정도는 말을 잘하게 됩니다 7살까지 가면 거의 청산유수고요 ㅋㅋ 제 개인적인 감각이지만 키아라는 6살? 정도는 되는 것 같네요 ㅋㅋ
![트위터 자동번역에 거하게 당해버린 점장님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [홀로라이브 타카나시 키아라]](http://i.ytimg.com/vi/ABZZIR_YwxE/mqdefault.jpg)
![트위터 자동번역에 거하게 당해버린 점장님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [홀로라이브 타카나시 키아라]](/img/tr.png)
![돌멩이 너 이녀석 "맛잘알" 이었구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [홀로라이브 네리사 레이븐크로프트 코세키 비쥬]](http://i.ytimg.com/vi/hLKPaeYvJfw/mqdefault.jpg)
!["This is why AI's language should be filtered... [Neuro-sama]](http://i.ytimg.com/vi/urF1VvbAyOQ/mqdefault.jpg)
![서로가 '한국어 공부'를 하고 있었다는 것을 알게된 두 사람ㅋㅋㅋㅋㅋ [ 홀로라이브 타카나시 키아라 / 토코야미 토와 ]](/img/1.gif)
0:30 졸지에 나타샤는 자신을 밀프라고 소개하는 미췬년이 되어버린ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다시 불이켜진 점장님의 밀프센서
크싸레같아...그래서 좋아
백주부에 대입하면 백MILF....WTF?
백 밀프... 미치셨습니까 휴먼
@@kroiffle3781white milf ㄷㄷ
홀리 정말 잘읽네 공부 열심히 하시네요.
1:22 이때 실제로는 다르겠지만 아바타만 보면 뭔가를 집중해서 생각하기 위해서 입벌리고 곰곰이 생각하다가 기억나서 고개들어서 말하는 것 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
점장님 점점 실력이.... 땃쥐랑 더불어서 진심이 되어가고 계셔
3:27 없던 우유도 만들어와야 할듯한 요청
베이랑 프리토킹이 가능해질 그 날까지...홀로라이브 KR들의 행보를 응원합니다
아니 이런 사람이 자신은 뛰어난 능력이 없다고 슬퍼했다니 ㅠㅠ 언어학습 능력이 사기잖아.. 😢
청초.. 홀로라이브는 아직 청초다..
겨우 밀프정도까지야..
세수해요 ㅋㅋㅋ
아잇 아는 단어 나와서 순수하게 기뻐하는 줄 알았는데 밀프였네 ㅋㅋㅋ 역시 점장님이야
근데 점장님 한국어 공부할때마다 왤케 사랑스럽게 보이지..
ㄹㅇ 귀엽고 사랑스러움ㅋㅋㅋ
진짜 많이 늘긴 했네요 키아라 또 한국와서 좋은추억 쌓고가면 좋겠다 ㅎㅎ
갈수록 실력이 늘어가시는게 보기좋네요 ㅎㅎ
한글: 어리석은 사람도 일주일이면 깨우치고 똑똑한 사람은 반나절이면 깨우친다.
한국어: 헬조선, 지옥불반도에서 살아남은 민족이 사용하는 언어답게 불지옥 난이도를 자랑한다.
키아라 대단해...
근데 어느 언어든 문법 쪽으로 가면 아 다르고 어 다른 지옥이..
ㄹㅇ 한글 특) 읽은 순 있음 읽을 수는
근데 그게 한국어로 가면 난이도가 틀려지지
아직도 어느 부분에 띄어쓰기를 넣어야 완벽해지는지 모르겠음
근데 이건 뭐 어딜 가던지 그 나라 언어를 알더라도 일상에서 쓰는 말이랑 다르니 어쩔순 없다
@@mona9362 1. 한 시 일 분=1시 1분≠(하나 시 하나 분, 일 시 일 분, 하나시 일분)
2. 구글에 '용언 활용형의 발음' 검색하면 유명한 사진이 있는데, 모르- 에 관한 파생형이 122가지나 됨. (ex. 모르니, 모른답시고, 몰랐겠는데)
3. 같은 의문문이어도 말 끝의 높낮이에 따라서 진짜 물어보는 건지, 자신이 생각한 바가 맞는지 확인이나 추측차 말하는 걸 수도 있음. (ex. 춥지요?↗, 춥지요?↘)
@@댕댕이511 어느나라를 비교해도 한국이 좀 심하긴 함ㅋㅋㅋ 윗 답글에서 썼듯이, 어떤 용언에 대한 파생형이 엄청 많고, 숫자를 셀 때도 다양하게 있으니 기수나 서수 전부 고유어가 쓰일 수도 한자어가 쓰일 수도(첫 번째, 일 분, 하나, 한 시) 있고 정해져있어서, 외국인 입장에서는 막막하다는게 느껴짐...ㅋㅋㅋ
@@댕댕이511띄어쓰기 특) 국립국어원장도 자신없다고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세수야 한국에서도 말장난 섹드립을 치긴 하니..ㅋㅋ
진짜 대단하다...외국어를 대체 몇개를 공부하시는거야ㅠㅠ
원래도 귀엽지만 한국어 말하는 점장님은 수십배 귀여어 ㅠㅠㅠㅠㅠ
그리고 채팅창에는 '냉장고에서 꺼내 먹어' 가 올라왔다
다 까먹었다면서 잘하시는네요 쿠쿠 ❤ 한국어 방송 최고!! 크흐 우유 드릴게요!!
ㅋㅋㅋ이럴려고 배운거였어?!
내가 milf란 단어를 홀로라이브에서 들을 줄은 몰랐네...
하긴 언어를 배울땐 흥미라는 동기가 큰 동력원이 되기도 하죠
욕이라던가...외설스러운 단어라던가...
ㅋㅋㅋ
우유주세요...ㅋㅋㅋ
너무 사랑스럽다 >0
음음 이제 저 단어를 단쵸랑 구론희 씨가 듣겠군
모 문어 사제님도....
@@AsumiKana0609구라 : 으!!! 으우!!!!!
이나밀크? 크로니밀크?
세수 멈칫ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언어 천재 김아라 씨
밀프가 저런 뜻이었다고? 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
줄임말인데... 풀어서 쓰면 좀 더 숭함 ㅋㅋㅋㅋ
Mothwr I Likte Friday 입니다.
Mom, I’d Like to Fuxk의 약자
@@돈돈돈-v6d
Mother
I'd
Like to
FiretrUCK
ㅋㅋㅋ 키와와 무섭댜ㅠ
??: 냉장고에서 꺼내먹어..
주부... 에서 밀프로 변형되는 시간이 짧아 ㅋㅋㅋㅋ
"냉장고에서 꺼내먹어"
누가 그녀를 이렇게 만들었단 말인가.....
우리다!!! 받아들이십시요
??? : 그건 "젖주세요"에요.
??? : ㅈ...조오x 주세요
한달에 한번 수금타임을 가지겠다
한국인들은 원화를 준비해라
그놈의 우유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
키아라 진짜 열심히 사네 ㅋㅋ 점장님 화이팅
크로니에게 "냉장고에서 꺼내먹어"를 역으로 시전하기 위해 열심히 공부하는 모습
홀로kr화이팅!!
코보: 어머니...
온세상이 동탄이야😂😂😂😂
기승전우유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 한정 3살이 된 점장님 ㅋㅋㅋ
명분이 생겼으니 1일 1우유 주세요를 시전..!
점점 한국어가 향상되는거 같네요 ㅎ
밀프는 한국어로 동탄맘..
나에겐 당연한게 누군가에겐 큰 목표가 될 수 있구나.
그리고 그걸로 재밌는 개수작을 부릴수도 있구나.
뭐라도 하면 재밌겠다.
??? : 냉장고에서 꺼내 먹어
한국어 잘하시는 우리 점장님!
Mil... 점장님의 수위는 전보다 크시당.
밀프가 격하게 세수를 한다
우리 점장님 대체 몇개국어를 마스터할 생각이십니까...
한국어 하는게 개귀엽네 불닭짱 ㅎㅎ
진지하게 배우고 있구나
키아라는 작정하면 하는 성격인가보네
쎅스.... 쎅쓰.... 쎄쑤.... 쎄수하다....
왓.. 밀....🤔🤔🤔🤔
우유 주세요의 그녀(...)😅
저는 밀프입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타카나시씨와 위험한 한국어 학습.
세수의 세를 쎄게 발음하면 위험해! 검도 쎄게 발음하면 안 돼! 우유눈 냉장고에서 꺼내먹어!
케이크 사주고 싶다
키아라가 칼리 우유 주세요 하는 거 듣고 싶다
우유 주세요❤❤❤
유치원에 갓 입학한 5살 베기 아이들은 생각보다 말을 잘 못합니다 ㅋㅋ
그런데 2학기 때부터 슬슬 두각을 보이는 애들이 나타나다가 겨울방학 즈음에는 어느 정도는 말을 잘하게 됩니다
7살까지 가면 거의 청산유수고요 ㅋㅋ
제 개인적인 감각이지만 키아라는 6살? 정도는 되는 것 같네요 ㅋㅋ
아니 언제 이렇게 실력이 느셨데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어제 생방이 떠서 보러 갔는데 하필 뭔가 화면 고장 이슈가 있어서 고치는거 기다리다가 잠들었네요ㅎㅎ
이제 키아라에서 김아라로 진화하기까지 얼마 안 남았다! ㅋㅋㅋ
밀프 못참지...
냉장고에서 꺼내먹어 읍읍
밀프 주부 메모...
모닝 세수
제발 냉장고에서 꺼내 드세요!
주부=밀프...
(*메모)
한글은 쉬운데 한국어가 어렵지 뭐 일본어 익혔으니 문법도 같고 비슷한말 많이있어서 빨리 익힐테지만 원래 서양인들이 배우기 힘든언어가 한중일임
키아라는 민증줍시다
진짜 한국어 실력 엄청 올랐네.... 진짜 열심히 하는구나..ㅠ 감동.....
을 파괴하는 밀프
깁미밀프 ㄷㄷ
내가 영어를 공부할때 저런 억양에 말투겠지?
그리 생각하니 대단하고 귀엽..
우유 애호가
🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛
학생 이 단어를 따라해봐요. 나는 주부입니다.
키이라 : 우유 주세요
쮸뿌
쎄쓔하다
Man I Love Fishing
??? : 섂쑤해Yo!
나는 밀프입니다
만나서 반갑습니다
정말 열심히 해주는 키아라 점장님... 언어 새로배우는 난이도를 생각하면 그저 대단합니다
구론희-냉장고에서 꺼내 먹어
세수 ㅋㅋㅋ
밀프?
세살은 우유 안먹어요..
이유식먹어요...
두 게이, 세이 게이, 욜 게이, 욜 핫 게이..
주부는...밀프가 아니야...
우유인게 다행이지...
갑자기 밀프..
주부 밀프 아니 ㅋㅋㅋ
한국어 공부 열씸히하네 ㅋㅋㅋㅋ
청주날씨 어때요? 없음?
설마 세수를 야스로 이해한거아니지?
밀프라니
아니 그럼 전업주부는....
한국어 발음 이 이다도시 랑 그 미수다 이탈리아 여자 생각나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주부 우유
밀프 밀크
유부녀 ㅈㄴ좋아하네 점장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어는 네이티브만큼 잘 하니 단어만 익히면 금방 배울듯...
의사소통이 가능한 수준까지는 금방인데…
세밀하게 들어가면 1500년의 세월에 따른 차이가 나타난다죠…
1:10 wha da FAQ