Till Lindemann - Schweiss - Legendado Português BR
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2023
- richard_orw...
Tradução em Português BR de Schweiss (do Till Lindemann) em HQ.
All rights belong to their respective owners
Todos os direitos pertencem aos seus respectivos criadores. Eu apenas legendei.
Interpretação que eu tirei lendo agora a tradução: Como no final tem esse paralelo com lágrimas, entendi que então sempre se esteve falando de lágrimas. Considerando isso, acho que da pra comparar com uma pessoa que tem uma tendência maior a estar constantemente triste ou cabisbaixa que é normalmente vista de maneira negativa, repele os outros como quem fede.
"Eu corro para longe, quero me libertar, mas a tristeza sempre me busca" - Wer weiß das schon
Quem tem essa caracteristica, seja por tendência depressiva ou o que for, sabe como esse tipo de coisa afasta os outros, eu já ouvi até q eu tinha que sorrir mais pq o jeito q eu sou estava atraindo "energias negativas". Claro que o Lindemann pode estar falando de qualquer outra coisa, mas ler a letra me fez pensar sobre isso, a pessoa ser cabisbaixa afasta muita gente, ainda mais na era dos coachs haha
Perfeita interpretação, acho que o verso que mais denota isso é o "suo até quando estou com frio", ou seja, não estamos falando do suor relacionado ao controle térmico do corpo humano, mas sim de lágrimas mesmo.
"Eu uso preto, mas não por tristeza". A necessidade de não demonstrar fragilidade, tristeza. "Quando o sol brilha, sai suor da minha pele", isto é, mesmo nos momentos em que ele deveria sentir felicidade, a tristeza está presente, provavelmente denotando um caso de depressão aqui.
Letra maravilhosa. Substitua a palavra suor por trabalho e a musica faz sentido
Till é um Gênio msm, cabe a interpretação da tristeza profunda ou a literal sobre o suor msm. Brabo demais haUHauhAUHuhaUHAHU
essa é minha favorita das três.
Música que representa a vida de um carioca médio que não tem ar condicionado:
Kkkkkkkk chorei
kkkkkk, pq vc não conheçe belém do pará kkkkkk
Namoral kkkkkkkk
Meu ídolo, meu herói, meu tudo! Nem sei o que dizer! Explicar o que é o Till Lindemann é impossível, ainda não existem palavras que possam adjetivar o quão gigante ele é! Artista é só apelido! ❤️❤️🔥🥹
Ele é magnífico mesmo 🥰
ouvindo essa num calor de 31° graus
me identifiquei, com a musica, ja tou suando só de ouvir
um belo de um artista nos tempos desse período da alemanha
As três músicas são uma alegoria à água.
Lecker fala num teor completamente sexual sobre lamber - encharcar -, Nass faz um paralelo falando de forma tanto sexual quanto mais séria, não só sobre suor, mas lágrimas e tristeza, ainda de forma agitada, sempre com ênfase em "molhar".
Já Schweiss é muito mais séria e até melancólica, e fala precisamente sobre o suor de maneira muito expositiva e filosófica. Levando ao pé da letra como o clipe faz, Lindemann tá literalmente "suando" num deserto, sem água, sem comida, prestes a morrer. Enquanto que a letra faz muitos paralelos com o ato de suar diante do "esforço" .
essa foi a que eu mais gostei do clipe
Minha favorita do Till entre as novas. Me lembrou Blut
Diria que o instrumental dessa me agrada mais do a de Blut
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
essa pega forte
a língua mais bela e má compreendida de todas
Kkkkkkkkk poderia ir pelo pé da letra e mostrar pro pessoal dizendo ser uma "música pra mim", tenho hiperidrose, saio do banho já suando... Tento ao máximo permanecer em casa, nem ir em festas, porque eu transpiro demais e todos comentam, é um saco... Foi engraçado ler a tradução kkk
Mas sério agora... É muito ruim, cara.. Fiz o comentário no tom leve porque quero ficar de boa hoje bebendo e ouvindo musica (moro sozinho, obviamente, como diz a música não tem mulher que vai querer estar ao meu lado)
Quando saio nunca uso apenas uma camiseta, coloco uma camisa de botoes aberta por cima pra tentar cobrir as marcas de suor que ficam na primeira. Não importa quantos banhos eu tome eu estou suando. E a quantidade de gente que acha que eu não sei que to suando vindo me alertar... Meu pai é um que quando me visita sempre reclama e fica passando guardanapo na minha testa em frente a todos...
Tenho um bar (que também é pizzaria, lanchonete), e quando vem uma família, pessoas que não são muito acostumadas comigo, peço pra que minha funcionária atenda a mesa pra que não me vejam
Eu sou o cozinheiro, sou formado em gastronomia, apesar desse meu distúrbio eu tomo muito cuidado, sempre com um lenço nos ombros e nunca, jamais, deixo uma gota de suor pingar em um alimento (prezo pelo meu trabalho e dou meu melhor para alimentar quem tem fome)
Mas evito ao máximo que vejam quem é o cozinheiro porque eu tenho total certeza que iriam julgar muito e nunca mais vir aqui
Em festas tenho vergonha de chegar em qualquer pessoa pra conversar por causa disso
Em clubes de piscina eu saio da água e não me seco, porque logo estou suando, deixo meu suor se misturar a água no meu corpo pra dizer que estou molhado não por suor, pra ver se me deixam em paz um pouco
Minha mãe tinha o mesmo problema (ela faleceu em 2021 por lupus)
Já vi ela chorar em frente o espelho por estar se maquiando pra sair e o suor borrar a maquiagem...
Hoje torço pra que ela tenha deixado mais pra mim além de hiperidrose, torço pra que eu suma cedo daqui por lupus também
Hino da ida e ao trampo kkkk
Hipersudorese. Tou com o Till nessa. Dizem que injeções de botox ajudam mas não quero fazer. Já estou habituado ao meu schweiss!
Se sudorese fosse uma música:
kkkkkkkkkkkkkkkkkk
ESSA MUSICA E SOBRE ESSE CALOR DESGRAÇADO DE 2023
E uma música sobre uma doença ou sobre trabalho?
Sobre a doença do trabalho rsrsrs