По-русски - "ОБМАНУТЬ", а как ПО-НЕМЕЦКИ?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 янв 2025

Комментарии • 15

  • @ludmilasidorenkova1646
    @ludmilasidorenkova1646 2 года назад +13

    На каждое слово, так много вариантов! Класс!

    • @svitlananetreba6017
      @svitlananetreba6017 2 года назад +1

      Угу, встигай тільки все запам'ятовувати. Добре вчити Івасика в 5 років, але попробуй навчи Івана в 60. Але, не все так драматично. Систематичність і повторування одного матеріалу кілька разів, дасть свої результати.

  • @ВалентинаПанкрац-р9ж
    @ВалентинаПанкрац-р9ж 2 года назад +4

    Спасибо за такое разнообразие фраз на заданную тему из разговорной речи

  • @agnessaspiwak7598
    @agnessaspiwak7598 2 года назад +6

    Меня довольно часто обманывают в разных магазинах, поэтому всегда проверяю чек. Часто это " не замеченная скидка на товар", а также прямой обман, особенно если видят, что человек держится неуверенно или у него полная тележка. Однажды , когда я ещё была недавно в Германии, среди прочего купила один рулончик дешовой самоклеки в LIDL , а в чеке был один рулончик , а потом ещё шесть. К сожалению, моего немецкого не хватала для скандала, я просто подошла к кассирше и показала чек. Она молча вернула девять евро.

    • @svitlananetreba6017
      @svitlananetreba6017 2 года назад

      А в LIDL частенько люблять обдурити, я теж це зауважила. Колись в Німеччині, таке було неприпустимо.
      Зараз, коли нас там зі всіого світу, а правдивих Німців троє на всю Німеччину, то маємо те, що маємо.
      Це я,, утрирую", але доля правди і ціому є.

  • @NW-72
    @NW-72 2 года назад +2

    Спасибо

  • @lenaschirra1492
    @lenaschirra1492 2 года назад +2

    В Германии среди молодёжи говорят verarschen 😀.

  • @СветланаМишакова-м4о
    @СветланаМишакова-м4о 2 года назад +2

    Да и меня постоянно в Netto обманывают.Научилась много товара не брать, всё считаю ещё до кассы.

    • @ВалентинаПанкрац-р9ж
      @ВалентинаПанкрац-р9ж 2 года назад +2

      Я забираю чеки. У нас маленький городок, когда кассир знает, что чек заберут и проверят, это уменьшает желание не то пробить.
      Дважды обнаруживала лишний авокадо в чеке в одном и том же филиале Альди, причём первый раз подумала, что кассир ошиблась, а второй - досадовала на себя, что не заглянула в чек сразу у кассы.
      Это был филиал Альди с соседнем городке рядом с Фольксхохшуле, где проходили интеграционные курсы немецкого.
      Ну вот, видимо, кассиры и рассчитывают на то, что вновь прибывшие иностранцы не способны разобраться в чеке, а обнаружив обман скандал не устроят точно.

    • @ВалентинаПанкрац-р9ж
      @ВалентинаПанкрац-р9ж 2 года назад +1

      Ну и два раза мне уже в нашем филиале умудрялись не пробить товар вообще.
      Т.е. кассиры действительно ошибаются

    • @natalyaaltotskaya1149
      @natalyaaltotskaya1149 2 года назад +2

      В Netto постоянно, каждый день что- нибудь покупаем потому что он поблизости ,каждый день обсчитывают, причём всегда в свою пользу. Скидки - только на ценниках, на кассе считают по полной цене , стараемся запоминать цены, чтоб на кассе сразу проверять.

  • @surab1817
    @surab1817 2 года назад +3

    Nein

  • @Obzornonezazorno
    @Obzornonezazorno 2 года назад +4

    Verarschen)))

  • @Lara-ni2qf
    @Lara-ni2qf 2 года назад +1

    У вас много ошибок при составлении предложений и при их переводе. Маленький пример - trinken - пить воду, чай и т.п. а если вы имеете в виду алкоголь, то употребляется глагол - saufen.

    • @sprachschule1510
      @sprachschule1510  2 года назад +2

      То есть по-русски нельзя сказать "пить алкоголь" - можно только "бухать, квасить, жрать алкоголь"? Пишите еще ваши замечания! Они восхитительно нелепые!