HTML-код
- Опубликовано: 22 май 2024
- EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with everyday conversations!
いつもありがとうございます！
このチャンネルは簡単な日本語の会話をお届けしています。日本語能力試験だとN3くらいのレベルです。自然な日本語にたくさん浸りましょう！
Thank you for watching!!
This channel is making a Japanese Podcast for beginners about N3 level on JLPT.
We talk many kinds of topics in easy and natural Japanese. Let's enjoy the Japanese Immersion.
【Membership】
以下サービスのメンバー向けに、トランスクリプトと日本語の字幕付き動画を公開しています。このチャンネルのメンバーになって、限定コンテンツを楽しみましょう。
Transcripts & Subtitled RUclips Videos are available as Membership contents of the following services. Please Join the Membership of the Channel. Your kind support is highly appreciated!!
・RUclips Membership:
/ @easyjapanese
・Patreon:
/ easyjapanese
・Buy Me A Coffee:
www.buymeacoffee.com/easyjapa...
【Contacts】
感想や質問、リクエストなどお待ちしております。
We look forward to receiving your thoughts, questions, requests, and more.
・Email:
welcometoeasyjapanese@gmail.com
ーーー
#easyjapanesepodcast
#easyjapanese
#japanese
#nihongo
#japanesepodcast
#learnjapanese
#japaneseculture
#japaneselanguage
#japan
#immersion
#日本語
#にほんご
#雑談
#ざつだん
#日本語能力試験
#JLPT
#N5
#N4
#N3
#N2
#N1
![Young Nudy - John Wayne (feat. Metro Boomin) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/NY8HnYYo2fo/mqdefault.jpg)
それな。食べるところ、食べたところ、食べること、初心者方がめっちゃややこしいだよ😢
たしかに、非常にわかりにくいですよね！
「こと」と「ところ」って使い方がいっぱいから使い違い人が多いと思います。この場合には簡単にいうと一方で「ところ」って英語で「state」他方で「こと」って「nominalizing suffix ‘ing」ていう意味のを考えられてもいいですね。例えば、食べたところって英語で「I just ate (or literally, I was in the state of eating)」。そして、食べることが好きっという意味のは「I like eating (or literally, I like the thing/idea/action of eating)」。この説明が役に立つのを願っています
そうですね。「〇〇ところ」は「I have just finished 〇〇」という意味の使われ方もありますね。「終わった」というニュアンスも入る時があります。前後の流れが結構重要ですね。
@@EASYJAPANESE そうですね。ちなみに返信してくれてありがとうございます
気になるトピックだから聞きたい事があります。「＿＿たところ時に」と言う表現が正しいですか？。例えばもし「帰ったところ時に叫びを聞きました」と言ったら間違えですか？。動画を作ってくれてありがとうございました。
僕日本人じゃないんですけど、この場合は「たところで」と言います。これはタイミングの状況からです。「時」はいらないと思います。
お二人ともありがとうございます。面白いですね。
「帰ったところ時に叫びを聞きました」という文章は次のように直せます。
⇨①「帰った時に叫び"声"を聞きました」
⇨②「帰ったところで叫び"声"を聞きました」
どちらも日本語として意味が通じます。
@@EASYJAPANESE そうですか、とても勉強になりました。日本語が面白いですよね。間違えを直してくれてありがとうございました
@@lawrence_olaniyi成程、ありがとうございました。説明はとても分かりやすかったです。