Volevo un gatto nero (검은 고양이 네로)

이태리 동요
검은고양이 를 갖고싶어
(가사해석)
진짜 악어 한마리 그걸 네게 주겠다고 그랬잖아
하지만 우리 계약은 분명했어
너는 악어를 가지고 대신에 내게는 검은 고양이 한 마리를 주기로 했잖아
후렴: 난 검은 고양이를 원했는데 너는 내게 하얀 고양이를 주었고
난 더 이상 너를 참을수가 없어. 검은고양이를 원했었는데
더 이상 거짓말장이인 너와는 놀지 않을래
플라스틱이나 천으로 만든 기린이 아니라 진짜 살아있는 기린을 네게 준다고 했잖아
하지만 우리 계약은 분명했어. 너는 기린을 가지고 대신에 내게는 검은고양이 한 마리를 주기로 했잖아.
~ 후렴~
가마까지 달린 진짜 인도 코끼리 한 마리가 우리 정원에 있고
네게 그걸 준다고 했잖아.
하지만 우리 계약은 분명했어
너는 코끼리를 가지고 대신에 내게는 검은고양이 한 마리를 주기로 했잖아.
~ 후렴~
우리 계약은 분명했어. 동물원 하나를 통째로 네게 주고
대신에 너는 내게 검은고양이를 줘야만 했어
검은고양이를 원했었는데 네가 내게 준것은 하얀고양이었어.
검은고양이를 원했었는데 검든 희든 고양이는 내가 가질거야.
그리고 네게는 아무것도 주지않을거야.
노래: 김지연

[@TV-dh9rc]

풀꽃님 참 좋아요 귀여워요^^