THỜI KHÔNG SAI LỆCH REMIX - Ngải Thần ruclips.net/video/e3PRpQF0rbo/видео.html THỜI KHÔNG SAI LỆCH (Lời Hồi Đáp): --> Hạ Văn Na: ruclips.net/video/rg0hDj7QaEE/видео.html --> Hàn Khả Khả: ruclips.net/video/0zGym8OoMVA/видео.html Đừng quên đăng ký kênh và bật thông báo để nghe nhạc với chất lượng âm thanh gốc từ nhà phát hành mỗi ngày nha Cám mơnn nà ~ Moah ~ facebook.com/OuWyMeoww/ www.tiktok.com/@ouwymoah
Gió mùa hạ và gió đông Bắc gây ra nắng những ngày mùa đông vẫn tạo ra frong hoặc dải hội tụ gây mưa khi chúng gặp nhau vào mùa hạ. Chúng ta cũng từng đến và hoà quyện vào nhau dù sai lệch ý trời.
Bất giác thấy trái tim mình như vỡ ra khi nghe đến "Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em. Thế này có tính là chúng ta ôm nhau không?". Ngải Thần có lẽ khi hát đến câu này, lòng cũng đầy ưu tư??
Lời bản Trung trong cảnh có tình, không diễn giải mà chỉ tự thuật. Không nhắc đến yêu đương, tình cảm hay tan vỡ gì, nhưng người nghe từ cảnh có thể cảm được ý. Trải nghiệm nghe là khác nhau với mỗi người, thậm chí với mỗi lần nghe. Lời Việt có ý tưởng tốt, nhưng sa vào kể lể than thở, và dở nhất là cứ phải nói huỵch toẹt hết ra, đóng khung người nghe vào một ý và gần như lấy đi không gian để họ suy tư, cảm nhận và liên tưởng. Bản Việt có thể nghe 1 lần thấy hay, nhưng nếu xem lời bản Trung rồi thì quả thật lời Việt không thể sánh nổi.
Ý zậy bản trung đọc câu "Anh đón gió đêm làn gió đã thổi qua em, như vậy có tính là chúng ta đã ôm nhau không?" nổi da gà thật sự, nghe cứ mang mác buồn kiểu gì á. Tới bản Việt thành câu Từng yêu nhau từng là của nhau gì đó, cái thấy ngan chèn phèn ẻ k thấm nổi luôn, ai khen bản Việt chứ t nghe cái lời ngấm k vô:)
"Tôi ngang qua cơn gió mà người từng ngang qua Có thể tính rằng chúng ta từng ôm nhau không? Tôi bước qua con đường người từng bước qua Có thể coi như chúng ta từng gặp gỡ không?"
我吹过你吹过的风，这算不算相拥？ 我走过你走过的路，这算不算相逢？ Xin lỗi mọi người, tôi không biết tiếng Việt. Nhưng tôi nghĩ rằng bạn đang tìm kiếm bài thơ ruclips.net/video/z_fboCQryZA/видео.html
Nghe bài này cảm thấy tình yêu trong bài hát thật vô vọng.Không thể phá vỡ những rào cản để đến bên nhau,rõ ràng là người ấy cũng cùng ở dưới một bầu trời này,cùng hít thở bầu không khí này...nhưng lại như ở một thời không khác.Chẳng thể chạm vào,ngay cả 3 từ ấy cũng chỉ có thể nói ra với chính mình.Tình yêu không thể có được nhưng lại không thể buông bỏ.Có lẽ chưa từng thật sự bắt đầu cho nên cũng không thể nào kết thúc.
3 года назад+1022
"Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua. Có thể nào xem như đã ôm em trong lòng! "
Zinnn Thật trùng hợp, tên bạn lại giống với người tôi từng yêu thương sâu sắc. Lòng đang dần nguội lạnh lại len lói chút tia nắng ấm áp như ánh mặt trời. Có những điều tôi biết mãi mãi cũng không thể nào. Giống như khi tôi gặp lại "anh", vậy chắc chắn đó là trong giấc mộng
*"Đúng rằng tôi là công chúa của người, nhưng tiếc là không phải hoàng hậu, vì chức vị đó đã có người nắm giữ.."* _To GD - IU_ *"Mong rằng sẽ từ bỏ được mộng mơ bao lâu nay vì anh đã có người ở bên, chẳng phải kết thúc vì căn bản..chúng ta chưa có khởi đầu.."* _To me_
Bài này thực đúng "chất Trung Quốc" luôn, chất cổ đại, chất ngôn và đoạn điệp khúc rất đặc biệt nha, mà những phần còn lại cũng chẳng chê vào đâu được, cộng thêm cách background và design xinh xẻo aww.
Chúng ta ngay từ đầu vốn không cùng một thế giới... Thế giới của anh là nơi em không bao giờ có thể chạm tới. Chỉ cách một màn hình nhưng lại xa vô tận. Dẫu vậy em vẫn mãi yêu anh, từ đầu tới cuối... Trước sau như một... Không hề đổi thay.
Ta tên Lý Khiêm, nàng là Khương Bảo Ninh Sau này ta vẫn là Lý Khiêm, nhưng nàng lại là Gia Nam Quận Chúa - Gia Nam Truyện- Ta tên Tiểu Phong, chàng tên Tiểu Ngũ Sau này ta vẫn là Tiểu Phong nhưng chàng lại là Thừa Ngân. - Đông Cung - Ta là Lam Trạm, huynh là Ngụy Anh Sau này ta vẫn là Lam Trạm nhưng huynh lại là Di Lăng Lão Tổ. - Trần Tình Lệnh - Ta là Dạ Hoa, nàng là Tố Tố Sau này ta vẫn là Dạ Hoa nhưng nàng lại là Bạch Thiển - TSTT Thập Lí Đào Hoa - Ta là Như Ý, chàng là Hoằng Lịch Sau này ta vẫn là Như Ý nhưng chàng lại là Càn Long - Như Ý truyện - Ta là Chu Tử Thư, đệ là Chân Diễn Sau này ta vẫn là Chu Tử Thư nhưng đệ lại là Ôn Khách Hành - Sơn Hà Lệnh - Ta là Phó Cửu Vân, nàng là Yến Yến Sau này ta vẫn là Phó Cửu Vân nhưng nàng lại là Đàm Xuyên. - Tam Thiên Nha Sát - Ta là Vũ Văn Nguyệt, nàng là Tinh Nhi Sau này ta vẫn là Vũ Văn Nguyệt nhưng nàng lại là Sở Kiều - Sở Kiều Truyện -
Ta là Như Ý chàng là Hoằng Lịch Sau này ta vẫn là Như Ý nhưng chàng lại là Càn Long.... Đọc mà thấy đau lòng quá dù mình chưa xem Như Ý Truyện bao giờ nhưng thấy mọi người nói rất nhiều về tình cảm của Như Ý.. Không gì là mãi mãi cả.
Vào một lần vô tình hắn cứu nàng từ đó nàng đem lòng yêu hắn nhưng hắn không hề để ý đến nàng thứ hắn đặt trong lòng chỉ có chúng sinh thiên hạ đến lúc tình yêu ấy hóa hận thù . Nàng tàn sát chúng sinh thiên hạ mà hắn xem trọng nhất để được hắn để tâm lấy 1 lần nhưng lúc nàng được gần hắn nhất chính là lúc hắn 1 kiếm xuyên tim nàng ánh mắt hắn lạnh lẽo nhìn nàng từ từ biến mất rồi sau đó lẳng lặng rơi 1 giọt lệ. Thì ra hắn cũng yêu nàng nhưng vì chúng sinh thiên hạ mà hắn vùi chôn thứ tình cảm ấy . Đến cuối cùng thứ nàng nhận lại chỉ có cái chết nhưng nàng đã được giải thoát khỏi thứ tình yêu ngu mụi ấy còn hắn là sự đau khổ cô đơn suốt đời hắn. Và hắn đã đi đến những nơi mà nàng từng đi qua, ngồi ở góc cây đào mà nàng thường ngồi ngắm nhìn hắn để cảm giác là đã cùng nàng ở 1 chổ.
Nghe bọn bạn đồn bản lời Việt hay nhưng so với bản này thì như châu chấu đá xe, lúc đầu không tin lắm nhưng nghe rồi mới cảm nhận được, bản lời Việt chỉ có sách dép các bạn ạ, bản này nghe ngọt ngào nhưng lại não nề khôn nguôi , giai điệu da diết, quan trọng là nó đã chạm tới trái tim đa sầu của tôi, chắc phải liệt vào danh sách các bài nhạc yêu thích trong 3 tháng tới quá :33
@@thuongexciter5624 bạn giống tôi, nhạc Trung vẫn là 1 cái j đó rất hay, rất có cảm xúc nha. Mình thấy nhạc phim Trung là hay nhất vừa xem phim vừa có nhạc
Thời Không Sai Lệch đem lại cho mình cảm giác đau lòng, cảm giác có thể khóc khi Ngải Thần cất giọng, dù không buồn trong chuyện tình cảm vẫn khiến bạn khó chịu khi nghe... Đó là những gì bản gốc đem lại cho mình 👏
Tự nhiên nhớ tới Dư hoài, Cảnh Cảnh " Dư Hoài của năm đó là Dư Hoài tuyệt vời nhất, nhưng tôi của bây giờ mới là tôi tuyệt vời nhất. Giữa những con người tuyệt vời nhất cách nhau một tuổi trẻ, chạy thế nào cũng ko thắng nổi thanh xuân" Có lẽ là thời ko sai lệch đi
Lúc nghe thoáng qua thôi đã quá xúc động rồi, đọc sub xong khóc mệt xỉu luôn, mà tìm gần chết mới biết tên bài hát... Quá hay.. mọi thứ đổ sầm xuống khi đọc được câu "cuối cùng không vẫn là không...". =((((
Anh hỏi tôi có muốn gặp cô ấy không? Tôi hỏi lại anh “có phải cô ấy là một cô gái tràn đầy sức sống, vui vẻ, yêu đời. Chứ không phải cô gái như em, mang gánh nặng, áp lực đè lên cuộc sống của anh đúng không?” Anh không nói gì chỉ lặng lẽ gật đầu, tôi bật cười. Tôi cũng đã từng là một cô gái như vậy, một cô gái cười nói bên cạnh anh, không biết từ khi nào tôi trở lên đa cảm, sầu muộn, gen tuông như vậy. Tình yêu này cũng làm tôi mệt mỏi vậy nhưng tôi lại không thể từ bỏ. Anh hỏi tôi em còn muốn hỏi gì không anh sẽ trả lời tất cả. Tôi muốn hỏi, muốn hỏi nhiều lắm chứ. Muốn hỏi anh còn yêu tôi không nhưng câu trả lời của anh đã nói lên tất cả. Tôi không còn là hình mẫu trong lòng anh nữa.
“Bầu trời năm ấy không xanh mãi Em là cơn gió mùa hạ, tôi là cơn gió mùa thu...vốn dĩ từ đầu đã sai lệch nhau rồi...Thời gian mang em đi rồi, cũng mang tất cả những gì thuộc về tôi.”
_2/1/2021🍀_ *_Chúng ta không ở trong hoàn cảnh của nhau ,đừng phán xét hay giả vờ rằng mình hiểu . Ai cũng có vấn đề của riêng mình có thể bên ngoài họ cười nói vậy thôi ,nhưng bên trong mưa gió thế nào riêng họ biết...! Thông cảm được thì thông cảm ,không thì lặng lẽ sống tốt phần mình là được , cần gì ngoảnh lại rồi găm vào tim nhau những lời ác ý..😊_* *_[Sưu Tầm🍀]_*
Giản dị, thật thà , điều mà anh chị đã làm được trong lòng tất cả mọi người. Thật sự tôn trọng và ngưỡng mộ 2 anh chị. 2 anh chị luôn giữ cái cảm xúc này luôn nhennnnn 💋💋❤️❤️❤️
*Hắn tà, cô chính. Từ đầu hắn đã rõ, cả hai không chung đường, ấy thế mà vẫn cứng đầu không buông. Cuối cùng, ngay khoảnh khắc cận kề cái chết, hắn bất chấp nhìn cô lần cuối nhưng đổi lại tấm chân tình đã bị tội ác vấy bẩn đó là ánh mắt lạnh đến thấu xương của người phụ nữ.* Nghe bài này làm tôi nhớ đến Phong Tiêu Thanh trong Vật trong tay quá❤️ _10/02/2021_
Coi vật trong tay không ghét ai bằng cha nam chính, sống ko chịu cứ tìm đường chết!! Hơn nữa còn muốn kéo người khác chết theo, hại nữ chính dù có chuyển kiếp cũng không thể tha😠
Một bài hát rất hoài niệm , nhớ những ngày bồng bột của tuổi trẻ, chút kỷ niệm của tình yêu, lời chia tay vội vàng đúng như cái bồng bột ấy. Đức Phúc cover lại bài hát này tâm trạng quá !
Tuy là người Việt nhưng thực sự thấm bản Trung, nó mềm mại cảm xúc cực kỳ. Bước vào điệp khúc cái bị cuốn như làn gió ấy, bản Việt nghe qua tik tok nhưng vô điệp khúc cứ thấy bị gượng gạo kiểu gì...
Bản gốc ngta sáng tác mang tâm trạng của nhạc sĩ khi viết lại lời để khớp với nhạc làm sao hay và ý nghĩa đc bằng chứ. Với lại tiếng trung cất lên nó cứ da diết kiểu gì ý, khó tả. Thật sự k hiểu nhưng nghe mấy bản nhạc buồn tiếng trung tự nhiên rớt nc mắt
Bản Trung: nội dung sâu sắc, như cuốn phim thời không gian, tình yêu trong sáng suy tư về định mệnh, đầy ý thơ từng câu hát... Bản Việt: từng là của nhau, gian dối, trả người về, không cần biết tương lai ngày mai...như cặp đôi sống thử, cổ súy giới trẻ điều gì?
Bản Trung mang hơi hướng lãng mạn, bản Việt mang tính thực tế đau lòng. Sau không nghĩ là vợ chồng li dị nhau, trả nhau về tự do, phải bước tiếp con đường phía trước dù không nhau nữa. Tuỳ sở thích mỗi người thôi chứ sao chê bản Việt quá
“Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em. Thế này có tính là chúng ta đã ôm nhau không?” Mỗi lần nghe tới câu này là cảm thấy tim nhói lên một cái. Lần nào nghe cũng nghĩ tới anh.
thượng đế họ tạo ra chúng ta họ hiểu hơn ai hết . không bao h can thiệp vào dòng chảy thời gian . hãy mở rộng tư tưởng biết ơn đón nhận và luôn biết ơn ❤ sống trọn vẹn cuộc đời này allll❤
Một bài hát quan trọng nhất và là trái tim của cả bài hát và khó nhất là phần giai điệu bài hát kế đến là lời bài hát, các bạn VN lấy giai điệu và tạo lời mới cho phù hợp thị trường thị hiếu người nghe, và bài đó tạo hit, nhưng nếu cũng lời bài hát Việt Nam “chỉ là ko cùng nhau” đó mà tự tạo giai điệu khác thì chắc chắn se ko thể nào nổi đình đám được, ko biết người tạo bản Việt có liên hệ mua giai điệu ko ta, nếu ko thì vi phạm bản quyền nếu tác giả bên TQ muốn kiện. các bài nhạc Hoa lời Việt đình đám luôn nhờ vào giai điệu quá tuyệt của bản gốc, giai điệu đến lời hài hát và cả trình ca sĩ quá tuyệt.
@@linhlinh7577 Nếu kiện chắc cả nền âm nhạc TQ phải lội lại những bài hay nhạc Nhật mà họ lấy 😂 bên đó toàn đạo nhạc Nhật xong lại bảo mua bq trong khi ca sĩ nhật đ đc 1 xu nào
Tình yêu, bất lực nhất. Chính là sự từng trải của 2 người không tương xứng Bản thân mới biết yêu, tâm ý thâm tình. Còn hắn, đã trải qua vạn sự mưa gió. #NgượcNắng
Mình làm ngẫu hứng mn đừng ném đá :) Vào giây phút ngỡ như định mệnh Gió nhẹ lướt qua mái tóc bồng bềnh Chỉ muốn lại gần nhìn gương mặt ấy Nhận lại khoảng không , riêng mình
*_Em yêu giọt nắng mùa đông, yêu cơn mưa mùa hạ_* *_Yêu ngọn gió mùa thu, yêu cái lạnh mùa xuân_* *_Yêu cả giây phút mình chia xa vào năm ấy_* *_Yêu sự cô đơn vào mỗi thời khắc năm mới bắt đầu_* *_Yêu cả nỗi nhớ da diết mỗi lần hoa mai nở_* *_Yêu cả giọt nước mắt lăn dài theo bóng anh đi..._*
" Tôi chẳng là ai hết "Tôi chỉ là một gốc cây ven đường Em đã đi qua, là phách nhạc âm vang trong bài nhạc Em Đã từng nghe, là mảnh vụn miếng bánh bích quy rơi trên tấm thảm mà Em dùng mắt thường chẳng thể thấy. Gió thổi, tôi bay theo gió, nước chảy Tôi trôi theo dòng...là mọi khởi nguồn của sự vui vẻ Tôi có, đều là những khoảng trời nơi có bóng dáng em"😓
Bài hát này khiến cho mình có cảm giác nói về chuyện tình của hai người mặc dù rất rất yêu nhưng chẳng thể nào đến bên nhau Chỉ đành ôm trọn tất thảy nhung nhớ , đau thương chôn sâu vào lòng nhưng mà thời nay làm gì còn có chuyện yêu nhau nhưng không đến được với nhau chỉ là muốn hay không mà thôi
"- Người ta bảo. . . - Tính cách là thuộc về bản chất . . . không thể đổi thay. - Nhưng trên thực tế : - Cuộc sống lại có những nỗi đau . . . buộc con người thay đổi !"
Những ai theo dõi Mộng Hồi sẽ thấy những tập cuối, khi Tiểu Vy trở về thực tại, tìm cách kết nối với Thập tam nhưng không còn được...Đúng là thời không sai lệch ...
Một buổi chiều đi 1 mình trên đường, vu vơ nghe được bài hát này, thực sự cảm xúc dồn nén, vừa cô đơn vừa tủi thân 😞 giai điệu của bài hát này rất rung động lòng người
Anh đã gặp được người vì một vết thương trên cơ thể anh mà rơi nước mắt chưa ? Anh đã gặp được người vừa nhìn thấy anh liền cười chưa ? Anh đã gặp được người mà ngay cả khi gội đầu cũng không muốn bỏ lỡ tin nhắn của anh chưa ? Anh đã gặp được người lau vội tay lúc đang tắm để trả lời tin nhắn của anh chưa ? Anh đã gặp được người mà không tắt mạng cả đêm để chờ anh trả lời tin nhắn chưa ? Anh đã gặp được người mà nhớ anh ngay cả khi anh đang bên cạnh chưa ? Anh đã gặp được người chỉ muốn dành những thứ tốt nhất cho anh, anh không cần cũng không nỡ cho người khác chưa ? Anh đã gặp được người nhìn thấy anh buồn cũng sẽ đau lòng chưa ? Anh, đã gặp đươc cô ấy chưa ? Anh đã gặp được một người như thế !
"Anh đón gió đêm làn gió thổi qua e, thế này có tính chúng ta ôm nhau không" là thế đó, tôi cứ mãi nhìn cậu từ xa chỉ cần một ánh mắt hay cử chỉ của cậu cũng làm tôi bồi hồi cả mùa đông. Tôi không cần cậu đáp lại tình cảm của tôi, nên cậu đừng cảm thấy có lỗi với tôi. Tôi sẽ đơn phương yêu cậu, vì tình yêu đơn phương không bao giờ có hai từ chia tay........
Hay đỉnh thật ạ. Bài trung bài nào cũng hay, nghe mấy bài này lại nhớ Trung Quốc MaCau da diết huhu. Mong hết dịch sớm còn qua thưởng thức lại các món ăn, thăm chị 2, và đi xem show của các idol nữa ❤
Chúng ta tìm thấy nhau giữa cuộc đời rộng lớn, yêu nhau và rồi buông tay bỏ lỡ nhau 1 đời, 1 đời thật dài mãi mãi không còn gặp lại. Chúng ta không trách số mệnh sắp đặt chỉ thể trách bản thân không cố gắng đến cùng, tạm biệt cậu người đến bên thanh xuân để nó trở thành khoảng thời gian không thể nào quên được. Rồi chúng ta sẽ hạnh phúc. TTTL
*Một bộ phim không có hình ảnh của em* *Thời học trò không có ai để bầu bạn* *.......* *Cơn gió lạnh thổi qua người tôi,... Rất lạnh. U buồn* *Cô đơn giữa dòng người* *Trong lòng giờ đây nó chỉ còn là khoảng trống* *Tôi? Tôi là ai?* Viết chơi thôi, nghe bài này rất thích hợp cho những tâm trạng buồn. Mà buồn thật sự
Có ai nghe câu này mà lòng đầy tâm trạng giống mình ko? "Anh đón gió đêm,làn gió đã thổi qua em.Thế có tính là chúng ta đang ôm nhau không". Em và anh cùng sống dưới một bầu trời nhưng có lẽ nó quá rộng lớn để ta tìm được nhau
tui chê bản gốc này nè :v Lý do là vì hay quá, nổi quá lm chi để h đầy bản viết lại lời việt, mà nó chả giữ dc cái hồn, cái nd mà bản gốc khắc hoạ nên. Cũng lắm thì bài của Chí Thiện nó sát nghĩa nhất
@@ngockhuyen2428 dịch ra và viết ra lời Việt nó khác nhau nha bạn, không biết thì bạn nên hạn chế nói lại, không người ta lại tưởng ngu mà thích đánh đồng :))
Từng hứa bên nhau đến già, bên nhau mãi mãi về sau... nhưng em không ngờ mãi mãi của chị thật sự ngắn đến vậy, quá khứ ta có nhau nhưng bây giờ không còn là gì của nhau nữa ... thứ giết chết em lúc này đó chính là kỉ niệm💔
Em cứ mãi dõi anh từ phía sau, chỉ một cái nhìn hay nụ cười của anh dành cho em cũng đủ làm em ấm áp cả mùa đông. Em không cần sự đáp lại, em kiêu ngạo không cần a thương hại, nên anh cũng đừng cảm thấy có lỗi với em. Tình yêu đơn phương này e làm chủ, nó là của riêng em, sẽ mãi bất tử vì tình đơn phương không bao giờ có hai từ chia tay......chỉ vậy thôi nó là của riêng mình e.
_31/1/2021🍀_ *_có những thứ mất đi rồi ta sẽ cảm thấy hối tiếc_* *_nhưng cũng có những thứ mất đi rồi ta mới nhận ra " mình nên bỏ nó lâu rồi mới phải..."_* *_____CỎ 🌿_____*
Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em Thế này có tính là chúng ta đang ôm nhau không Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em Em có thấy khung cảnh anh đang thấy không Cuối cùng không là không Chung quy cũng thành khoảng không.
![[PLAYLIST] Thời không sai lệch - List Nhạc Trung Quốc Hay Nhất](http://i.ytimg.com/vi/Hzl1-207EM0/mqdefault.jpg)
![[PLAYLIST] Thời không sai lệch - List Nhạc Trung Quốc Hay Nhất](/img/tr.png)
![[Vietsub] Vây Giữ - Vương Tĩnh Văn Không Mập | 沦陷 - 王靖雯不胖](http://i.ytimg.com/vi/G_fVwdpLKZ4/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin +Hanzi] Thời không sai lệch - Ngải Thần | 错位时空 (Cuòwèi shíkōng) - 艾辰](/img/1.gif)
THỜI KHÔNG SAI LỆCH REMIX - Ngải Thần
ruclips.net/video/e3PRpQF0rbo/видео.html
THỜI KHÔNG SAI LỆCH (Lời Hồi Đáp):
--> Hạ Văn Na:
ruclips.net/video/rg0hDj7QaEE/видео.html
--> Hàn Khả Khả:
ruclips.net/video/0zGym8OoMVA/видео.html
Đừng quên đăng ký kênh và bật thông báo để nghe nhạc với chất lượng âm thanh gốc từ nhà phát hành mỗi ngày nha
Cám mơnn nà ~ Moah ~
facebook.com/OuWyMeoww/
www.tiktok.com/@ouwymoah
Nghiện nhạc của bạn lắm lun á(♡ω♡ ) ~♪
4
L
...
Yyyjkie
*-Anh chính là cơn gió mùa hạ, còn tôi là ánh nắng của mùa đông...vốn dĩ ngay từ đầu là đã sai lệch nhau rồi.*
_叶千_
Là ngay từ đầu....!
Gió mùa hạ và gió đông Bắc gây ra nắng những ngày mùa đông vẫn tạo ra frong hoặc dải hội tụ gây mưa khi chúng gặp nhau vào mùa hạ. Chúng ta cũng từng đến và hoà quyện vào nhau dù sai lệch ý trời.
Thời không sai lệch remix new version: ruclips.net/video/KopshSZ-ubA/видео.html
Vốn dĩ ngay từ đầu tôi không nên quá ảo tưởng rằng a yêu tôi, tất cả mọi thứ đều chỉ là ảo tưởng
@@kisejumusic7449 nhạc này nghe remix xem như bỏ
Bất giác thấy trái tim mình như vỡ ra khi nghe đến "Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em. Thế này có tính là chúng ta ôm nhau không?". Ngải Thần có lẽ khi hát đến câu này, lòng cũng đầy ưu tư??
bóng đá số cũng lạc vào nơi này hở :v
@@ngoctay1905 hihi bóng đá cũng có trái tim đau sầu đa cảm bạn ạ 😍😍
Có dấu tick luôn cơ ấy mà cũg cmt dạo nè :))))
@@kyleechan5702 cmt là đam mê bạn ạ =)) cơ mà mình cũng đam mê bài này nữa
Cũng đa sầu quá anh bóng đá @@
Có ai thích bản Trung giống mình k ạ? Nghe nó da diết, não lòng hơn ấy
M cũng thích bản Trung hơn. Nhạc và lời đều da diết, ưu sầu, chất chứa nhiều nỗi niềm hơn.
rõ ràng
T cũng thích bản trung bạn ạ 😌😌
Yeppp
Mk đây toàn nghe nhạc trung😊
Lời bản Trung trong cảnh có tình, không diễn giải mà chỉ tự thuật. Không nhắc đến yêu đương, tình cảm hay tan vỡ gì, nhưng người nghe từ cảnh có thể cảm được ý. Trải nghiệm nghe là khác nhau với mỗi người, thậm chí với mỗi lần nghe. Lời Việt có ý tưởng tốt, nhưng sa vào kể lể than thở, và dở nhất là cứ phải nói huỵch toẹt hết ra, đóng khung người nghe vào một ý và gần như lấy đi không gian để họ suy tư, cảm nhận và liên tưởng. Bản Việt có thể nghe 1 lần thấy hay, nhưng nếu xem lời bản Trung rồi thì quả thật lời Việt không thể sánh nổi.
Xui hơn nữa là đưa ngay mồm TP, nghe phèn phèn, đớp hơi mắc mệt
VN viết ẩn dụ quá ko nổi được bạn ơi :))
Viết ra lời việt mà ẩn dụ như kiểu bài trung thì nghe nó chả ra lsao cả ấy bạn
Bản vn chán
Ý zậy bản trung đọc câu "Anh đón gió đêm làn gió đã thổi qua em, như vậy có tính là chúng ta đã ôm nhau không?" nổi da gà thật sự, nghe cứ mang mác buồn kiểu gì á. Tới bản Việt thành câu Từng yêu nhau từng là của nhau gì đó, cái thấy ngan chèn phèn ẻ k thấm nổi luôn, ai khen bản Việt chứ t nghe cái lời ngấm k vô:)
Mấy ngày nay nghiện bài này quá, replay nghe suốt mà không chán, Ngải Thần không bao giờ làm mình thất vọng ❤️❤️
minh cũng z
Mình cũng nghiện luôn mấy ngày nay rồi
Ngải Thần có bài Yêu Rồi nghe dễ thương lắm ý🤭 thích oonhr từ bài đó😝
@@Tziyang ổng có hát bài Lạc - Rơi cổ phong nghe phiêu lắm í, đúng style ổng
Tớ thích Ngải Thần từ bài Nguyện các cậu nghe thử bài này đi hay lắm ❤️
Cỏ đồi, ai nhuộm mà xanh?
Áo em, ai nhuộm mà anh thấy chàm?
Da trời, ai nhuộm mà lam?
Tình ta, ai nhuộm, ai làm cho phai?
- Nguyễn Bính -
Hay cậu ơi❤
Hay quá
Hayyy nè
Thơ các cụ đúng là đỉnh thật!
Làm gì có chữ chàm bạn
"Tôi ngang qua cơn gió mà người từng ngang qua
Có thể tính rằng chúng ta từng ôm nhau không?
Tôi bước qua con đường người từng bước qua
Có thể coi như chúng ta từng gặp gỡ không?"
câu hay quá à, cho mình copy nha
Cho mình xin với nhaa, cảm ơn cậu 🧡
Mình xin câu này với ạ
Siu hay
我吹过你吹过的风，这算不算相拥？
我走过你走过的路，这算不算相逢？
Xin lỗi mọi người, tôi không biết tiếng Việt.
Nhưng tôi nghĩ rằng bạn đang tìm kiếm bài thơ
ruclips.net/video/z_fboCQryZA/видео.html
@@helloworld5334 Thank You
Nghe bài này cảm thấy tình yêu trong bài hát thật vô vọng.Không thể phá vỡ những rào cản để đến bên nhau,rõ ràng là người ấy cũng cùng ở dưới một bầu trời này,cùng hít thở bầu không khí này...nhưng lại như ở một thời không khác.Chẳng thể chạm vào,ngay cả 3 từ ấy cũng chỉ có thể nói ra với chính mình.Tình yêu không thể có được nhưng lại không thể buông bỏ.Có lẽ chưa từng thật sự bắt đầu cho nên cũng không thể nào kết thúc.
"Từng ngang qua ngọn gió chính em đã qua. Có thể nào xem như đã ôm em trong lòng! "
hello
chào mừng đến với cộng đồng mê nhạc Trung
Lời dịch này hát lên cũng thuận tai luôn này!
Lời dịch trong bài của Chí Thiện cover nè :3
Vãi cả Gãy cx ở đây
Lời nhạc hoa hay vl
" Anh đón lấy làn gió đêm đã từng thổi qua em. Liệu có tính là chúng ta đang ôm lấy nhau?"
🥺
Zinnn Thật trùng hợp, tên bạn lại giống với người tôi từng yêu thương sâu sắc.
Lòng đang dần nguội lạnh lại len lói chút tia nắng ấm áp như ánh mặt trời. Có những điều tôi biết mãi mãi cũng không thể nào. Giống như khi tôi gặp lại "anh", vậy chắc chắn đó là trong giấc mộng
@@ngocmai7935 ôi :(((( mình biết là buồn nhưng mình lại thích câu viết của cậu
Zinnn cảm ơn cậu.. Người đa tình lại tự làm cảm động chính mình.
*"Đúng rằng tôi là công chúa của người, nhưng tiếc là không phải hoàng hậu, vì chức vị đó đã có người nắm giữ.."*
_To GD - IU_
*"Mong rằng sẽ từ bỏ được mộng mơ bao lâu nay vì anh đã có người ở bên, chẳng phải kết thúc vì căn bản..chúng ta chưa có khởi đầu.."*
_To me_
Không thể phủ nhận rằng bản trung vẫn là 1 cái gì đó rất thấm và da diết :((
Bạn k biết tiếng trung nên thấy thế.
@@kalistams997 mình biết bạn ạ,mình ở bên đài 4 năm giao tiếp bằng tiếng trung nè,k biết viết thôi,chứ nói và nghe ổn lắm
Nhật hay hơn
nhảm
@@kalistams997 ngáo :))
Bài này thực đúng "chất Trung Quốc" luôn, chất cổ đại, chất ngôn và đoạn điệp khúc rất đặc biệt nha, mà những phần còn lại cũng chẳng chê vào đâu được, cộng thêm cách background và design xinh xẻo aww.
Bài này tui thấy giống Hongkong hơn
@@WangsaigonBài hát này sáng tác, soạn nhạc, còn có người biểu diễn đều là Trung Quốc đại lục. Ngoài ra, Hong Kong cũng là Trung Quốc.
"Anh đón gió đêm, làn gió thổi qua em
Thế này có tính chúng ta ôm nhau không?"
Đầy tâm trạng 😌😌
Anh đón gió đêm ,làn gió thổi qua em .... Thế này có tính là chúng ta ôm nhau ko
🥰
Chúng ta ngay từ đầu vốn không cùng một thế giới...
Thế giới của anh là nơi em không bao giờ có thể chạm tới. Chỉ cách một màn hình nhưng lại xa vô tận.
Dẫu vậy em vẫn mãi yêu anh, từ đầu tới cuối...
Trước sau như một... Không hề đổi thay.
Ta tên Lý Khiêm, nàng là Khương Bảo Ninh
Sau này ta vẫn là Lý Khiêm, nhưng nàng lại là Gia Nam Quận Chúa
- Gia Nam Truyện-
Ta tên Tiểu Phong, chàng tên Tiểu Ngũ
Sau này ta vẫn là Tiểu Phong nhưng chàng lại là Thừa Ngân.
- Đông Cung -
Ta là Lam Trạm, huynh là Ngụy Anh
Sau này ta vẫn là Lam Trạm nhưng huynh lại là Di Lăng Lão Tổ.
- Trần Tình Lệnh -
Ta là Dạ Hoa, nàng là Tố Tố
Sau này ta vẫn là Dạ Hoa nhưng nàng lại là Bạch Thiển
- TSTT Thập Lí Đào Hoa -
Ta là Như Ý, chàng là Hoằng Lịch
Sau này ta vẫn là Như Ý nhưng chàng lại là Càn Long
- Như Ý truyện -
Ta là Chu Tử Thư, đệ là Chân Diễn
Sau này ta vẫn là Chu Tử Thư nhưng đệ lại là Ôn Khách Hành
- Sơn Hà Lệnh -
Ta là Phó Cửu Vân, nàng là Yến Yến
Sau này ta vẫn là Phó Cửu Vân nhưng nàng lại là Đàm Xuyên.
- Tam Thiên Nha Sát -
Ta là Vũ Văn Nguyệt, nàng là Tinh Nhi
Sau này ta vẫn là Vũ Văn Nguyệt nhưng nàng lại là Sở Kiều
- Sở Kiều Truyện -
Hay quá bạn...ta là ve trang nàng là hồng liên...sau này ta vẫn ve trang nàng lại là xích luyện...haha..
Sao b biết những cái này vậy
@@tungnguyenba3080 mik đọc truyện có nhé, mấy phim này toàn chuyển từ truyện ra mà
Ta là Như Ý chàng là Hoằng Lịch
Sau này ta vẫn là Như Ý nhưng chàng lại là Càn Long....
Đọc mà thấy đau lòng quá dù mình chưa xem Như Ý Truyện bao giờ nhưng thấy mọi người nói rất nhiều về tình cảm của Như Ý..
Không gì là mãi mãi cả.
@@phucthinhphanthi1758 chuẩn quá coi mà tội cj như ý
Vào một lần vô tình hắn cứu nàng từ đó nàng đem lòng yêu hắn nhưng hắn không hề để ý đến nàng thứ hắn đặt trong lòng chỉ có chúng sinh thiên hạ đến lúc tình yêu ấy hóa hận thù . Nàng tàn sát chúng sinh thiên hạ mà hắn xem trọng nhất để được hắn để tâm lấy 1 lần nhưng lúc nàng được gần hắn nhất chính là lúc hắn 1 kiếm xuyên tim nàng ánh mắt hắn lạnh lẽo nhìn nàng từ từ biến mất rồi sau đó lẳng lặng rơi 1 giọt lệ. Thì ra hắn cũng yêu nàng nhưng vì chúng sinh thiên hạ mà hắn vùi chôn thứ tình cảm ấy . Đến cuối cùng thứ nàng nhận lại chỉ có cái chết nhưng nàng đã được giải thoát khỏi thứ tình yêu ngu mụi ấy còn hắn là sự đau khổ cô đơn suốt đời hắn. Và hắn đã đi đến những nơi mà nàng từng đi qua, ngồi ở góc cây đào mà nàng thường ngồi ngắm nhìn hắn để cảm giác là đã cùng nàng ở 1 chổ.
giống phim Hoa Thiên Cốt ghê
:))) hẳn là chúng sinh nhảm nhí vc
Đoản à?
Hoa thiên cốt
Hoa thiên cốt đúng không?
Ta vì chàng bỏ cả nhân gian
Chàng vì nhân gian mà bỏ rơi ta
Nghe bọn bạn đồn bản lời Việt hay nhưng so với bản này thì như châu chấu đá xe, lúc đầu không tin lắm nhưng nghe rồi mới cảm nhận được, bản lời Việt chỉ có sách dép các bạn ạ, bản này nghe ngọt ngào nhưng lại não nề khôn nguôi , giai điệu da diết, quan trọng là nó đã chạm tới trái tim đa sầu của tôi, chắc phải liệt vào danh sách các bài nhạc yêu thích trong 3 tháng tới quá :33
Team ko hiểu tiếng trung nhưng thích nghe nhạc trung
Có vietsub mà
K hieu k sao. co vietsub lo a ak
Nhưng vẫn thích nghe tiếng Trung bạn ag
@@thuongexciter5624 bạn giống tôi, nhạc Trung vẫn là 1 cái j đó rất hay, rất có cảm xúc nha. Mình thấy nhạc phim Trung là hay nhất vừa xem phim vừa có nhạc
Tuiiii, nghe Đáp Án của Bạn A Nhũng đi bạn hay vlllll giọng anh hát cực chất
Tôi thích giọng của ngải thần quá. Thật sự rất hợp vs bài này lun!
"Cứ ngỡ người là ánh nắng của riêng ta
Ai ngờ người là mặt trời của thiên hạ^^"
Còn ta nhìn thấy cả dãy ngân hà
Nhưng trong lòng chỉ chứa duy nhất một vì sao
Cho mình mượn đc k
@@kimnganphamtran5899 dạ tự nhiên:33
本以为你只是我的小日光
没想到你却是天下的太阳
Cám ơn bạn nhiều
Thời Không Sai Lệch đem lại cho mình cảm giác đau lòng, cảm giác có thể khóc khi Ngải Thần cất giọng, dù không buồn trong chuyện tình cảm vẫn khiến bạn khó chịu khi nghe... Đó là những gì bản gốc đem lại cho mình 👏
Sao trên đời này có người giống tui y đúc vậy
@@thanhly7490 tui hông nghĩ 2 năm trước tui cmt dc dị lun á chòi 🤣
Tự nhiên nhớ tới Dư hoài, Cảnh Cảnh
" Dư Hoài của năm đó là Dư Hoài tuyệt vời nhất, nhưng tôi của bây giờ mới là tôi tuyệt vời nhất. Giữa những con người tuyệt vời nhất cách nhau một tuổi trẻ, chạy thế nào cũng ko thắng nổi thanh xuân"
Có lẽ là thời ko sai lệch đi
Lúc nghe thoáng qua thôi đã quá xúc động rồi, đọc sub xong khóc mệt xỉu luôn, mà tìm gần chết mới biết tên bài hát... Quá hay.. mọi thứ đổ sầm xuống khi đọc được câu "cuối cùng không vẫn là không...". =((((
Bạn tải app shazam về, khi nghe bài nào hay mà k biết tên bạn chỉ cần bật shazam lên là nó nghe được bài đó là bài nào à.
@@lorhankid à thế à, cám ơn bạn nhé..!! 🥰
Nổi hết da gà, lyric sắc quá 🥲
Anh hỏi tôi có muốn gặp cô ấy không? Tôi hỏi lại anh “có phải cô ấy là một cô gái tràn đầy sức sống, vui vẻ, yêu đời. Chứ không phải cô gái như em, mang gánh nặng, áp lực đè lên cuộc sống của anh đúng không?” Anh không nói gì chỉ lặng lẽ gật đầu, tôi bật cười. Tôi cũng đã từng là một cô gái như vậy, một cô gái cười nói bên cạnh anh, không biết từ khi nào tôi trở lên đa cảm, sầu muộn, gen tuông như vậy. Tình yêu này cũng làm tôi mệt mỏi vậy nhưng tôi lại không thể từ bỏ. Anh hỏi tôi em còn muốn hỏi gì không anh sẽ trả lời tất cả. Tôi muốn hỏi, muốn hỏi nhiều lắm chứ. Muốn hỏi anh còn yêu tôi không nhưng câu trả lời của anh đã nói lên tất cả. Tôi không còn là hình mẫu trong lòng anh nữa.
B đọc ở đâu vậy?
@@lothilele5487 mình viết ạ. Nyc mình chuẩn bị lấy vk :)
Cho mình xin đoạn văn này nhé cậu. Nyc của mình cũng sắp lấy vợ còn mời mình đến tham dự nữa cơ. ☺️
@@MyNguyen-bh3so ok cậu. Đồng cảm với cậu.
Mấy bạn làm tui buồn quá. thôi tui ko dám yêu đương gì.
Bài này làm cho chúng ta cảm thấy muốn khóc lớn vì đau đớn trong lòng khi ai đó nói với mình lạnh nhạt và có một tình yêu trắc trở☺
Nghe nhạc buồn quá mị. Lời bài hát như đang nói nữ chính là người đã khuất,còn nam chính đang rất nhớ người yêu 💔. Càng nhớ càng đau lòng
“Bầu trời năm ấy không xanh mãi
Em là cơn gió mùa hạ, tôi là cơn gió mùa thu...vốn dĩ từ đầu đã sai lệch nhau rồi...Thời gian mang em đi rồi, cũng mang tất cả những gì thuộc về tôi.”
_2/1/2021🍀_
*_Chúng ta không ở trong hoàn cảnh của nhau ,đừng phán xét hay giả vờ rằng mình hiểu . Ai cũng có vấn đề của riêng mình có thể bên ngoài họ cười nói vậy thôi ,nhưng bên trong mưa gió thế nào riêng họ biết...! Thông cảm được thì thông cảm ,không thì lặng lẽ sống tốt phần mình là được , cần gì ngoảnh lại rồi găm vào tim nhau những lời ác ý..😊_*
*_[Sưu Tầm🍀]_*
Cho mình xin cap nha 🥺
@@cattuong3349 _Được ạ 🍀_
bên kia cũng gặp, qua đây cũng gặp =))
@@toigiaroi6783 _Chắc tại có duyên nên nó zậyyyy_
@@nguyenthuyvi1757 bài hát có thể gây nghiện cho người nghe =))
Giản dị, thật thà , điều mà anh chị đã làm được trong lòng tất cả mọi người. Thật sự tôn trọng và ngưỡng mộ 2 anh chị. 2 anh chị luôn giữ cái cảm xúc này luôn nhennnnn 💋💋❤️❤️❤️
" Một ánh mắt của kẻ lụy tình... cái ánh nhìn ấy ôn nhu làm sao , ôn nhu đến nỗi nó khiến tôi đau lòng cho tấm chân tình ấy..."
Thích đọc cmt của các cậu. Như đọc tiểu thuyết vậy. Đượm buồn nhưng cuốn🥰
*Hắn tà, cô chính. Từ đầu hắn đã rõ, cả hai không chung đường, ấy thế mà vẫn cứng đầu không buông. Cuối cùng, ngay khoảnh khắc cận kề cái chết, hắn bất chấp nhìn cô lần cuối nhưng đổi lại tấm chân tình đã bị tội ác vấy bẩn đó là ánh mắt lạnh đến thấu xương của người phụ nữ.*
Nghe bài này làm tôi nhớ đến Phong Tiêu Thanh trong Vật trong tay quá❤️
_10/02/2021_
Mình lúc đầu nghe nhạc còn tưởng là nhạc phim của phim "Vật trong tay " ý
Đúng,nghe xong cái nhớ đến phim ấy quá
Coi vật trong tay không ghét ai bằng cha nam chính, sống ko chịu cứ tìm đường chết!! Hơn nữa còn muốn kéo người khác chết theo, hại nữ chính dù có chuyển kiếp cũng không thể tha😠
phim Vật trong tay hay không bạn
@@minhnguyetnguyenbui4636 theo mình đọc truyện hay hơn ạ
Một bài hát rất hoài niệm , nhớ những ngày bồng bột của tuổi trẻ, chút kỷ niệm của tình yêu, lời chia tay vội vàng đúng như cái bồng bột ấy. Đức Phúc cover lại bài hát này tâm trạng quá !
Tuy là người Việt nhưng thực sự thấm bản Trung, nó mềm mại cảm xúc cực kỳ. Bước vào điệp khúc cái bị cuốn như làn gió ấy, bản Việt nghe qua tik tok nhưng vô điệp khúc cứ thấy bị gượng gạo kiểu gì...
Chi thik nghe bài cua Trung
@@xuan6420 ừ
Ban viet ko bao h bang ban goc dc. Ke ca bai thien ha huu tih nhan cua dan truog
Bản gốc ngta sáng tác mang tâm trạng của nhạc sĩ khi viết lại lời để khớp với nhạc làm sao hay và ý nghĩa đc bằng chứ. Với lại tiếng trung cất lên nó cứ da diết kiểu gì ý, khó tả. Thật sự k hiểu nhưng nghe mấy bản nhạc buồn tiếng trung tự nhiên rớt nc mắt
Là vì tiếng mình có dấu nên nhiều từ nó bị ngượng là đúng rồi. Chứ mà k có dấu thì hát nó lại là 1 sự khác bọt lớn rồi.
Cảm giác đầu tiên nghe bài này tự nhiên lại đau lòng
- _"gió thổi qua người cậu rồi thổi đến bên tôi. vậy xem như là cậu ôm tôi rồi."_
- _"thật ấu trĩ!"_
Ôi tình đơn phương 😥
@@bachsam8343 thứ tc đáng thương
Tôi cảm nhận đc mùi hôi nách
Chúng ta chia tay
@@trungphamphamnamtrung pác thật mặn mòi. Á há há...
@@trungphamphamnamtrung lầy j lầy dữ
Bản Trung: nội dung sâu sắc, như cuốn phim thời không gian, tình yêu trong sáng suy tư về định mệnh, đầy ý thơ từng câu hát...
Bản Việt: từng là của nhau, gian dối, trả người về, không cần biết tương lai ngày mai...như cặp đôi sống thử, cổ súy giới trẻ điều gì?
Bản Trung mang hơi hướng lãng mạn, bản Việt mang tính thực tế đau lòng. Sau không nghĩ là vợ chồng li dị nhau, trả nhau về tự do, phải bước tiếp con đường phía trước dù không nhau nữa. Tuỳ sở thích mỗi người thôi chứ sao chê bản Việt quá
Mình đang buồn , buồn mà không nói được nhói lòng lúc đó đi ngang qua một ngôi nhà phát bài này mình dừng xe lại và cứ thế khóc ...
Cố lên....
Mình không biết là bạn đang ntn và trong hoàn cảnh nào.
Nhưng mà cố lên...
Đừng gục ngã.
Chúc bạn may mắn...
Thật sự cảm ơn cậu , nhưng mình vẫn đang rất buồn :((
@@Vsc.anhnguyen Bạn cần người nói chuyện không..?
Cảm giác đó cô đơn thiệt :)))
Tập những bài tập tim bạn sẽ thấy khá hơn nhiều
_31/1/2021🍀_
*_Nếu bạn yêu ai đó hãy yêu bóng tối của họ , không chỉ nhìn ánh sáng của họ_*
*_____CỎ 🌿_____*
bạn đọc ở đâu z
@@kimvlinh9031 *_Twitter_*
Viết sai chính tả kìa...
@@EucharisGrandiflora đang hay đọc cmt của bạn tụt hứng :)(
Pap.pz
“Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em. Thế này có tính là chúng ta đã ôm nhau không?” Mỗi lần nghe tới câu này là cảm thấy tim nhói lên một cái. Lần nào nghe cũng nghĩ tới anh.
thượng đế họ tạo ra chúng ta họ hiểu hơn ai hết . không bao h can thiệp vào dòng chảy thời gian . hãy mở rộng tư tưởng biết ơn đón nhận và luôn biết ơn ❤ sống trọn vẹn cuộc đời này allll❤
''Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em
Thế này có tính là chúng ta ôm nhau không? ''
Ko anh êii
@@nhulamhuynh9870 😂
Âm ngữ , ý nghĩa , lời hát của tiếng Trung nó hay lắm , cho dù có cover thì cũng không thể chuyển thể hết các ý nghĩa trong từng câu từ . ❤️
😂😂🤪
Một bài hát quan trọng nhất và là trái tim của cả bài hát và khó nhất là phần giai điệu bài hát kế đến là lời bài hát, các bạn VN lấy giai điệu và tạo lời mới cho phù hợp thị trường thị hiếu người nghe, và bài đó tạo hit, nhưng nếu cũng lời bài hát Việt Nam “chỉ là ko cùng nhau” đó mà tự tạo giai điệu khác thì chắc chắn se ko thể nào nổi đình đám được, ko biết người tạo bản Việt có liên hệ mua giai điệu ko ta, nếu ko thì vi phạm bản quyền nếu tác giả bên TQ muốn kiện. các bài nhạc Hoa lời Việt đình đám luôn nhờ vào giai điệu quá tuyệt của bản gốc, giai điệu đến lời hài hát và cả trình ca sĩ quá tuyệt.
@@linhlinh7577 Nếu kiện chắc cả nền âm nhạc TQ phải lội lại những bài hay nhạc Nhật mà họ lấy 😂 bên đó toàn đạo nhạc Nhật xong lại bảo mua bq trong khi ca sĩ nhật đ đc 1 xu nào
@@MoviePokemonXYZOne Anh là người Nhật
@@MoviePokemonXYZOne 别活在过去了，毫无疑问，中国的香港台湾在过去用过很多日本的原曲，这些歌曲很多一部分也成为中国经典的歌曲，加上中国这两个地方的经济比较好，歌曲也容易推广，所以你们就以为全中国都是这样，我也可以理解.中国很大，香港台湾澳门这三个地方并不能完全代表全部的中国.现在中国国内对于越南翻唱大量中国原创流行歌曲并不反感，相反，越南一些DJ歌曲在中国也很受欢迎..版权问题也很好沟通解决的.
Cảm thấy bài này lồng vào nhạc phim hiện đại hay cổ trang đều hợp cả luôn ấy!
Phim xuyên không lại càng hợp (≧▽≦)
nhạc thì ngon nhưng lời không hợp cổ trang đâu bác, tại dùng nhiều từ hiện đại mà
Nghe bài này mình lại nhớ Muốn gặp anh
Tui nghe bài này lúc đang xem phim Mr.Queen... ui bao hợp =))))))
@@perrytheplatypus1904 nghe hát dc rồi. Đừng xem lời là dc :))
Bản gốc lúc nào cũng tuyệt vời, cộng thêm âm từ của tiếng Trung nhiều âm gió nghe rất mượt mà
Thời không sai lệch dù có lời việt nhưng vẫn thích nghe mấy chị Trung hát, nghe đau v luôn ý
" anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em". Vậy thì có tính là đã ôm nhau chưa em!!! Bất chợt có 1 cảm xúc lảnh quẩy trong tim
Tình yêu, bất lực nhất. Chính là sự từng trải của 2 người không tương xứng
Bản thân mới biết yêu, tâm ý thâm tình. Còn hắn, đã trải qua vạn sự mưa gió.
#NgượcNắng
*Nụ cười của cậu
Làm tớ hoảng loạn cả thanh xuân
Nhưng nụ cười ấy...
Cũng khiến tớ khóc cả thanh xuân°*
Được rồi..🙂
Có dắt rau ở răng à em
Mình làm ngẫu hứng mn đừng ném đá :)
Vào giây phút ngỡ như định mệnh
Gió nhẹ lướt qua mái tóc bồng bềnh
Chỉ muốn lại gần nhìn gương mặt ấy
Nhận lại khoảng không , riêng mình
Có ai 9X đời đầu nghe bỗng nhớ về những kỉ niệm ngày cấp 3, cái thời chơi Audition và cảm giác bỗng mang mác buồn k mọi người??
Time qua đi ko bao h quay lại, time đó là khoảng ký ức thực sự rất rất đẹp, mãi mãi ko bao h quay về nữa rồi
Thời gian đó mãi mãi ko thể quay lại. Nhưng nó mãi mãi là ký ức ngọt ngào mà thế hệ 8x 9x chúng ta từng có...
Tớ 9X sắp 30t nhưng k biết chơi audition 😄
thuy pham 😂😂😂 tớ cũng k chơi, con bạn oy vô coi hoặc nghe nhạc chung vs nó à hahaa
Ôi hôm Ngải Thần ra bài này hay dã man mà đợi mãi ko có kênh nào sub =)) cảm ơn ad rất nhiều lunnn
Kênh EHP Music ra bản dịch đầu tiên á
*_Em yêu giọt nắng mùa đông, yêu cơn mưa mùa hạ_*
*_Yêu ngọn gió mùa thu, yêu cái lạnh mùa xuân_*
*_Yêu cả giây phút mình chia xa vào năm ấy_*
*_Yêu sự cô đơn vào mỗi thời khắc năm mới bắt đầu_*
*_Yêu cả nỗi nhớ da diết mỗi lần hoa mai nở_*
*_Yêu cả giọt nước mắt lăn dài theo bóng anh đi..._*
Cho minh xin nhé
Mình cũng thích những cảm giác ấy và mình thường gọi là mình thích những cảm giác buồn..
Bạn ơi cho mình xin nhé. Mình cảm ơn ạ
" Tôi chẳng là ai hết "Tôi chỉ là một gốc cây ven đường Em đã đi qua, là phách nhạc âm vang trong bài nhạc Em Đã từng nghe, là mảnh vụn miếng bánh bích quy rơi trên tấm thảm mà Em dùng mắt thường chẳng thể thấy. Gió thổi, tôi bay theo gió, nước chảy Tôi trôi theo dòng...là mọi khởi nguồn của sự vui vẻ Tôi có, đều là những khoảng trời nơi có bóng dáng em"😓
Đây là bạn tự biết hay lấy ở đâu vậy ?
Bài hát này khiến cho mình có cảm giác nói về chuyện tình của hai người mặc dù rất rất yêu nhưng chẳng thể nào đến bên nhau
Chỉ đành ôm trọn tất thảy nhung nhớ , đau thương chôn sâu vào lòng nhưng mà thời nay làm gì còn có chuyện yêu nhau nhưng không đến được với nhau chỉ là muốn hay không mà thôi
Có chứ bạn
Mình đây
*__“ Cô gái lặng nhìn về một khoảng trống. Cô gái nhẹ nhàng đặt tay lên những hồi ức, bừng tỉnh cơn đau mê muội...”_*
🍁12_02_2021🍁
Xin câu này ạ🙆♂️
@@TramNguyen-lw1do
*_- Được. Ghi nguồn: Tử Ni_08 giúp tôi._*
Mộng tỉnh tình tan, 1 giấc mộng nhân sinh !
"- Người ta bảo. . .
- Tính cách là thuộc về bản chất . . . không thể đổi thay.
- Nhưng trên thực tế :
- Cuộc sống lại có những nỗi đau
. . . buộc con người thay đổi !"
Nghe nhiều bản cover nhưng vẫn thấy hay nhất là chất giọng của Ngải Thần, nghe da diết đến nao lòng.
T nghe bản Việt mà t nổi da gà vì sợ á. Ko biết sao mọi người thích. Có thể chắc do t ko thể cảm nổi. T thích nghe nhạc Trung hơn á
Những ai theo dõi Mộng Hồi sẽ thấy những tập cuối, khi Tiểu Vy trở về thực tại, tìm cách kết nối với Thập tam nhưng không còn được...Đúng là thời không sai lệch ...
Mk cx xem r nè
mình nè bạn xem mấy tập cuối cảm thấy buồn thật sự luôn :((
Phim gì vậy bạn
@@thaomaithuy893 "Mộng hồi Đại Thanh" bạn ơi!!
@@windy1134 phim có hay ko vậy bạn ơi
Cuối cùng không vẫn là không .... Chung quy cũng thành khoảng không ... .
Cảm ơn ad nhiều ạ ❤️
Trăng lên, trăng tròn, trăng lại khuất. tuyết rơi, tuyết phủ, tuyết lại tan.hoa hoa đẹp, hoa nở ,hoa vẫn tàn. Tình đẹp, tình sâu tình vẫn tan ☺
Chỉ có ty là ko bao giờ biến mất.
Một buổi chiều đi 1 mình trên đường, vu vơ nghe được bài hát này, thực sự cảm xúc dồn nén, vừa cô đơn vừa tủi thân 😞 giai điệu của bài hát này rất rung động lòng người
Anh đã gặp được người vì một vết thương trên cơ thể anh mà rơi nước mắt chưa ?
Anh đã gặp được người vừa nhìn thấy anh liền cười chưa ?
Anh đã gặp được người mà ngay cả khi gội đầu cũng không muốn bỏ lỡ tin nhắn của anh chưa ?
Anh đã gặp được người lau vội tay lúc đang tắm để trả lời tin nhắn của anh chưa ?
Anh đã gặp được người mà không tắt mạng cả đêm để chờ anh trả lời tin nhắn chưa ?
Anh đã gặp được người mà nhớ anh ngay cả khi anh đang bên cạnh chưa ?
Anh đã gặp được người chỉ muốn dành những thứ tốt nhất cho anh, anh không cần cũng không nỡ cho người khác chưa ?
Anh đã gặp được người nhìn thấy anh buồn cũng sẽ đau lòng chưa ?
Anh, đã gặp đươc cô ấy chưa ?
Anh đã gặp được một người như thế !
???
@@kepler1726 dễ hiểu mà bạn
"Anh đón gió đêm làn gió thổi qua e, thế này có tính chúng ta ôm nhau không" là thế đó, tôi cứ mãi nhìn cậu từ xa chỉ cần một ánh mắt hay cử chỉ của cậu cũng làm tôi bồi hồi cả mùa đông. Tôi không cần cậu đáp lại tình cảm của tôi, nên cậu đừng cảm thấy có lỗi với tôi. Tôi sẽ đơn phương yêu cậu, vì tình yêu đơn phương không bao giờ có hai từ chia tay........
这首歌真是太棒了！感谢你提供的越南字幕，让我更深入地理解了歌词的意境。
Lời bài hát :
Tián bùmǎn bàn pái guānzhòng de diànyǐng
Zhídào sànchǎng shí túrán liàng qǐ dēng
Zìmù dìnggé zài mǒu mǒu chūpǐn hé fāxíng
Wǒ mùsòng tāmen xíng sè cōngcōng
Xiàng gè zì bù liànglì de fùdú shēng
Wán bùchéng jīnbǎng tímíng de shǐmìng
Mìng bùshì cāi jiǎndāo shítou bù de juédìng
Nàme rènxìng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Nà wǒmen suàn bù suàn xiāng yōng
Kě rú mèng chū xǐng bān de liǎngshǒukōngkōng
Xīn yě kōng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Shìfǒu kànguò tóngyàng fēngjǐng
Xiàng rǎoluàn shíchā liú zài cuòwèi shíkōng
Zhōng shì kōng shì kōng
Shǔ bù wán jiànzhèng xǔyuàn de fánxīng
Méi língyàn shéi lái ānwèi huài xīnqíng
Shízìlù kǒu shǎnshuò bù tíng de xìnhàodēng
Yǒu gèrén xiǎnrán xīnshì chóng zhòng
Sān gè zì zhǐ néng shuō jǐ zìjǐ tīng
Yǎngzhe tóu bùyào ràng yǎnlèi shīkòng
Nǎ li yǒu kěyǐ fēnghuílùzhuǎn de sùmìng
Wǒ bùxiǎng tīng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Nà wǒmen suàn bù suàn xiāng yōng
Kě rú mèng chū xǐng bān de liǎngshǒukōngkōng
Xīn yě kōng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Shìfǒu kànguò tóngyàng fēngjǐng
Xiàng rǎoluàn shíchā liú zài cuòwèi shíkōng
Zhōng shì kōng shì kōng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Kōngqì lǐ mímànzhe xīntòng
Kě wǒmen zuìhòu zài zhè cuòwèi shíkōng
Zhōng chéng kōng
Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng
Kōngqì lǐ mímànzhe xīntòng
Kě wǒmen zuìhòu zài zhè cuòwèi shíkōng
Zhōng chéng kōng chéng kōng
Cmt để đẩy lên trên
Cần lắm những comment như bạn này hiu hiu😚
Cám ơn b
🎉
Tôi chưa từng trải qua một mối tình nào cả nhưng khi nghe mấy bản nhạc buồn như này lại thấy khá nhói tim
Lúc đầu mình cứ tưởng chữ “không” trong “không có” - phủ định, ai dè là “không” trong “không gian”
Lệch thời gian, sai địa điểm
Mình cũng vậy
"không" trong "không có" thì thường hay dùng từ “没” còn “空” thường dùng chỉ không gian sự trống rỗng
Vậy nên học tiếng hoa rồi sẽ hiểu sâu hơn về ngữ nghĩa từ vựng tiếng việt của mình. Lúc đó dùng từ biểu đạt chính xác hơn.
"Không" này là trống không, trống rỗng, hư không; chứ không phải chữ "không" mang ý phủ định.
Nghe nó rất cảm xúc. Người biết cảm nhận & nhạy cảm với âm nhạc sẽ có thể rơi lệ.
"Anh đón gió, làn gió đã thổi qua em
Thế này có tính chúng ta ôm nhau không"?
Nhớ mãi câu anh viết cho người ấy " Đêm nay, đêm mai, đêm mai nữa. Tôi nhớ một người không nhớ tôi"
Hay đỉnh thật ạ. Bài trung bài nào cũng hay, nghe mấy bài này lại nhớ Trung Quốc MaCau da diết huhu. Mong hết dịch sớm còn qua thưởng thức lại các món ăn, thăm chị 2, và đi xem show của các idol nữa ❤
你好，😊
"Từng coi anh là tất cả
Giờ chỉ còn lại 2 chữ kỉ niệm
Tôi đã không còn luyễn tiếc kỉ niệm ấy nữa rồi:))"
“Ba chữ , chỉ có thể thủ thỉ với bản thân
Ngữa đầu đừng để nước mắt vỡ đê “ 😓
Thật, đoạn đó ngang phè, không hiểu nổi
Chúng ta tìm thấy nhau giữa cuộc đời rộng lớn, yêu nhau và rồi buông tay bỏ lỡ nhau 1 đời, 1 đời thật dài mãi mãi không còn gặp lại. Chúng ta không trách số mệnh sắp đặt chỉ thể trách bản thân không cố gắng đến cùng, tạm biệt cậu người đến bên thanh xuân để nó trở thành khoảng thời gian không thể nào quên được. Rồi chúng ta sẽ hạnh phúc. TTTL
Nghe xong nhớ lại chuyện củ , hỏi thế gian tình là chi ? Tôi ước gì trên đời này các cặp đôi yêu nhau đều đi cùng nhau đến cuối đời !
“ Gặp được em là hạnh phúc lớn nhất đời anh, nhưng tiếc là không đúng thời điểm…”
- Trà Chanh Không Đường -
....
01/07/2021
Càng tỏ ra mạnh mẽ. hiểu chuyện. lại càng cô đơn đến não lòng
___6/2/2021🍀___
_mong đôi mắt cậu luôn luôn tươi cười , những điều cậu muốn đều có thể đạt được...😊_
*Shin🍀*
*Một bộ phim không có hình ảnh của em*
*Thời học trò không có ai để bầu bạn*
*.......*
*Cơn gió lạnh thổi qua người tôi,... Rất lạnh. U buồn*
*Cô đơn giữa dòng người*
*Trong lòng giờ đây nó chỉ còn là khoảng trống*
*Tôi? Tôi là ai?*
Viết chơi thôi, nghe bài này rất thích hợp cho những tâm trạng buồn. Mà buồn thật sự
Nghe đoạn điệp khúc mà nhớ e da diết. Ngày trc a và e cùng ngồi nghe . E nói thích bài này. Giờ còn mỗi mình anh 1 mình thôi. Đau lòng lắm
Có phải tình là "gió"
Ngưng,động cũng đều đau
Để hồn thơ Mặc Tử
Máu lệ cứ tuôn trào...
___6/2/2021🍀___
*_- Cuộc sống thật chỉ nằm gọn trong năm chữ:"Trân trọng người trước mắt"_*
*Shin🍀*
Chào shin. Tên giống bé em làm chung, không biết phải không . Huỳnh Thị Kim Chi
@@trinhmai7566 _hk phải nha tên shin là tên tác giả của câu nói còn em tên vi ạ_
Ah. Sorry bạn e nha
@@trinhmai7566 _hong gì ạ_
Em xin cap đc k ạ❤🙆
Ngoài giọng ấm và trầm ra thì cực thích chất giọng như thế này 😍
"我吹过你吹过的晚风，那我们算不算相拥" nghe câu này thêm giọng của Ngải Thần còn da diết hơn nữa
Có ai nghe câu này mà lòng đầy tâm trạng giống mình ko?
"Anh đón gió đêm,làn gió đã thổi qua em.Thế có tính là chúng ta đang ôm nhau không".
Em và anh cùng sống dưới một bầu trời nhưng có lẽ nó quá rộng lớn để ta tìm được nhau
Nghe Ngãi Thần hát muốn khóc quá.... gốc lúc nào cũng hay hơn bản live hết... đừng có ai từ bài Việt mà vô đây chê bản gốc á ngen
Vô chê là tát vỡ mồm liền. Tự nhiên tụi nó dịch ra tiếng Việt. Nghe mắc ói luôn á
tui chê bản gốc này nè :v Lý do là vì hay quá, nổi quá lm chi để h đầy bản viết lại lời việt, mà nó chả giữ dc cái hồn, cái nd mà bản gốc khắc hoạ nên. Cũng lắm thì bài của Chí Thiện nó sát nghĩa nhất
đúng mê bản gốc luôn, mặc dù bản Việt, Tăng Phúc hát khá hay nhưng cũng so với bản Trung được, nghe bản Trung ngấm lắm luôn
@@ngockhuyen2428 dịch ra và viết ra lời Việt nó khác nhau nha bạn, không biết thì bạn nên hạn chế nói lại, không người ta lại tưởng ngu mà thích đánh đồng :))
@@junee5339 à nhầm, viết lời việt ấy . hehe
Từng hứa bên nhau đến già, bên nhau mãi mãi về sau... nhưng em không ngờ mãi mãi của chị thật sự ngắn đến vậy, quá khứ ta có nhau nhưng bây giờ không còn là gì của nhau nữa ... thứ giết chết em lúc này đó chính là kỉ niệm💔
Thì chia buồn
Tập thể thao thật nhiều vào bạn giúp cải thiện tinh thần rất nhanh. Nhất là những bài tập cho tim
bài này hay quá,team mê nhạc trung nha
Đừng vì một câu hỏi không làm được mà bỏ cả bài
Đừng vì một lý do đơn giản mà bỏ qua nhau
Đêm nay em lại nhớ chị - một tình yêu ngăn cấm
Em cứ mãi dõi anh từ phía sau, chỉ một cái nhìn hay nụ cười của anh dành cho em cũng đủ làm em ấm áp cả mùa đông. Em không cần sự đáp lại, em kiêu ngạo không cần a thương hại, nên anh cũng đừng cảm thấy có lỗi với em. Tình yêu đơn phương này e làm chủ, nó là của riêng em, sẽ mãi bất tử vì tình đơn phương không bao giờ có hai từ chia tay......chỉ vậy thôi nó là của riêng mình e.
Dù ai có mạnh mẽ như thế nào thì cũng không thể giấu nổi cảm xúc khi về đêm
4 năm chia tay, nhưng trong lòng vẫn còn vương vấn phải chăng thời gian đã cho ta gặp nhau sai thời điểm
Bạn giống mình ghê đó :'( minh co luy quá khong
Người ghé qua một chốc, ta hoài niệm một đời !
_31/1/2021🍀_
*_có những thứ mất đi rồi ta sẽ cảm thấy hối tiếc_*
*_nhưng cũng có những thứ mất đi rồi ta mới nhận ra " mình nên bỏ nó lâu rồi mới phải..."_*
*_____CỎ 🌿_____*
sao bạn viết đc chữ nghiêng zậy
@@tramy2216 bạn viết cái _ trước chữ là viết nghiêng đc
__Như z nè__
_ahihi_
@@PhungNguyen-fn3rz *_Được ròi đóaa_*
Phải k hả Chiến 😅
Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em
Thế này có tính là chúng ta đang ôm nhau không
Anh đón gió đêm, làn gió đã thổi qua em
Em có thấy khung cảnh anh đang thấy không
Cuối cùng không là không
Chung quy cũng thành khoảng không.
Sau 4 ngày đợi thì cũng có bản sub. ❤️❤️❤️.
“Có những lỗi lầm, không phải vô tâm, mà bởi quá để tâm..!!”