EU SOU ANGOLANO E ESTUDEI NA RUSSIA EM SÃO PETERSBURGO , QUERO PRATICAR O MEU RUSSO E POR ISSO PASSAREI A VER OS VIDEOS DO TEU CANAL , GOSTEI MUITO DO VIDEO NO CANAL PORTUGUESE WITH LEO SOBRE PALAVRAS SEMELHANTES DE PORTUGUES E RUSSO
Спасибо за хорошо подготовленный материал. Все разжевано доступно и понятно. Не останавливайтесь на достигнутом. С нетерпение жду новых материалов! В качестве предложения по будущим урокам,хотел бы предложить вариант урока о ходовых и повседневных фразах-клише, что мы можем услышать и как ответить. Основная трудность в изучении языка это научится говорить исходя из получаемой информации. Часто встречается такое явление когда понимаешь о чем идет разговор, но не можешь в него вписаться или быстро ответить, наступает зашквар :) Большое Вам спасибо и удачного дня.
Ищите на торрентах 1. Португальский язык для начинающих. Петрова и Жоау (уровень А1-А2) + аудио 2. Петрова Г.В., Жоау Ж.К.М. - Португальский язык для второго курса - 2015 + аудио 3. Berlitz - Португальский язык Базовый курс + аудио
Привет. Спасибо за ваши видео. Очень познавательно! Можете сделать видео/либо дать какую нибудь ссылку с разъяснениями по слову "tratar"? Значений имеет много, а вот как, и когда, его правильно использовать не понимаю. Спасибо большое.
Была проблема в португальском с (do, da, de) после одноразового просмотра вашего видел сразу все поняла, но теперь появилась большая проблема с возвратными глаголами, но ничего думаю через время пойму
Eu dou-me conta de que os trabalhos finais de graduação feitos pela maior parte dos alunos não se aplicam na prática. Надеюсь, что это предложение написано без ошибок. Gostei muito do vídeo!
Добрый день. Спасибо за возможность учить с вами язык. У вас лучшие уроки! я ошибаюсь..или последний пример этого урока переведен на русский не верно? в замешательстве((( nao vais levantar-te
Привет! Понимаешь, наша форма "иди" не всегда обязательна в португальском. Можно сказать просто "lava-te" ну или "vai lavar-te" (если это европейский"). По поводу "оденься" для формы на ты это veste-te, а на вы это "vista-se". Про императив буду делать отдельную передачу)
Eu estudo português brasileiro e tenho uma pergunta. É correcto ou não essa oração “Você lembra do sua primeira namorada?”. Você disse que o verbo “lembrar” é reflexivo mas no oração não tem o verbo reflexivo. Esse oração estive dito o professora brasileira na RUclips. Obrigado por vídeo.
Olá! Obrigado pelo comentário! Na fala coloquial o pronome reflexivo pode ser omitido, então se pode dizer "Você lembra" em vez de "Você se lembra". Aliás, na variante brasileira o pronome pessoal "você" muitas vezes se pronuncia como "cê" que parece muito "se" reflexivo. Portanto, a frase "você se lembra" se reduz até à frase "cê lembra".
Vitaly Valisevych, A frase (oração) é ou não é CORRETA (a palavra é feminina). A grafia "correCto/correCta" não existe. Você se lembra DA sua primeira namorada? Lembrar-se de = помнить о.
Очень понятно и доступно
Спасибо.Очень нравится Вас смотреть.Продолжайте, пожалуйста
друг,продолжай пилить видео!!!очень интерестное содержание в них!
Спасибо за ваши уроки!Очень понятно и толково!
EU SOU ANGOLANO E ESTUDEI NA RUSSIA EM SÃO PETERSBURGO , QUERO PRATICAR O MEU RUSSO E POR ISSO PASSAREI A VER OS VIDEOS DO TEU CANAL , GOSTEI MUITO DO VIDEO NO CANAL PORTUGUESE WITH LEO SOBRE PALAVRAS SEMELHANTES DE PORTUGUES E RUSSO
Спасибо за урок, очень плезно
ПАШ, ДЕЛАЙ ВИДЕО!!! ОЧЕНЬ КЛАССНЫЙ КОНТЕНТ, ПОСМОТРЕЛА ВСЕ И ЖДУ ЕЩЕЕЕЕЕЕЕ
Сейчас будет новый видос!)
Павел, огромное спасибо за видео. Эта та тема, которая меня волновала.
с первого раза не доходит, буду пересматривать. как раз сейчас учу эту тему . пасиб тебе большое!!!
Фоновая песня на 3:01 настолько красивая, что этот отрезок урока прошел мимо сознания 🙈 *жмёт риплэй*
Супер урок!!! Спасибо, Павел
Muito obrigada por todo seu vídeos!
Классное видео
Спасибо. Отличное видео. Пересматриваю и записываю, так как с первого раза не запомнить.
Вам спасибо)
Спасибо за хорошо подготовленный материал. Все разжевано доступно и понятно. Не останавливайтесь на достигнутом. С нетерпение жду новых материалов! В качестве предложения по будущим урокам,хотел бы предложить вариант урока о ходовых и повседневных фразах-клише, что мы можем услышать и как ответить. Основная трудность в изучении языка это научится говорить исходя из получаемой информации. Часто встречается такое явление когда понимаешь о чем идет разговор, но не можешь в него вписаться или быстро ответить, наступает зашквар :) Большое Вам спасибо и удачного дня.
Спасибо
Очень интересно! Спасибо!
Ой. Опять новости))) спасибо! Ждала этот труд. Есть чем заняться.
СПАСИБО!!!
Muito obrigado pelo video, Paulo!
А когда ждать новые уроки?)
Расскажите про возвратные глаголы в прошедшем времени. Спасибо :)
Спасибули большие)
наконец нашла во всём ютубе объяснение этих глаголов на русском)
Спасибо огромное за такие информативные уроки! Посоветуйте книги для более продуктивного изучения
Про учебные материалы уже давно хочу запилить обзор.) Так что ждите!)
Ищите на торрентах
1. Португальский язык для начинающих. Петрова и Жоау (уровень А1-А2) + аудио
2. Петрова Г.В., Жоау Ж.К.М. - Португальский язык для второго курса - 2015 + аудио
3. Berlitz - Португальский язык Базовый курс + аудио
Можете следующий урок сделать про глаголы с окончанием "asse"
Там не все так просто, но когда-нибудь обязательно сделаю!
Você ganharia muito dinheiro explorando o português brasileiro, pois brasileiro ama um gringo falando em português!
Привет. Спасибо за ваши видео. Очень познавательно! Можете сделать видео/либо дать какую нибудь ссылку с разъяснениями по слову "tratar"? Значений имеет много, а вот как, и когда, его правильно использовать не понимаю. Спасибо большое.
Была проблема в португальском с (do, da, de) после одноразового просмотра вашего видел сразу все поняла, но теперь появилась большая проблема с возвратными глаголами, но ничего думаю через время пойму
круто ))) этот вопрос раньше н попадался аффтар пишы ысчо
Eu dou-me conta de que os trabalhos finais de graduação feitos pela maior parte dos alunos não se aplicam na prática.
Надеюсь, что это предложение написано без ошибок.
Gostei muito do vídeo!
Sim, está tudo correto)
Obrigado!
Переведите хотя бы
🇵🇹👍🏻
Добрый день. Спасибо за возможность учить с вами язык. У вас лучшие уроки!
я ошибаюсь..или последний пример этого урока переведен на русский не верно? в замешательстве(((
nao vais levantar-te
Привет!уроки супер, спасибо) вопрос такой: что отвечать на их : ааатоу курасоу?
proclisadores
Паша, не употребляй наркотики, хорошо от них не будет!
а Павел еще преподает?
Привет. А как правильно сказать "иди мыться": vai lavar-se или vai lavar-te? Или "одевайся!": vesta-te или vesta-se. Речь о форме imperativo. Спасибо
Привет! Понимаешь, наша форма "иди" не всегда обязательна в португальском. Можно сказать просто "lava-te" ну или "vai lavar-te" (если это европейский"). По поводу "оденься" для формы на ты это veste-te, а на вы это "vista-se". Про императив буду делать отдельную передачу)
Eu estudo português brasileiro e tenho uma pergunta. É correcto ou não essa oração “Você lembra do sua primeira namorada?”. Você disse que o verbo “lembrar” é reflexivo mas no oração não tem o verbo reflexivo. Esse oração estive dito o professora brasileira na RUclips. Obrigado por vídeo.
Olá! Obrigado pelo comentário!
Na fala coloquial o pronome reflexivo pode ser omitido, então se pode dizer "Você lembra" em vez de "Você se lembra". Aliás, na variante brasileira o pronome pessoal "você" muitas vezes se pronuncia como "cê" que parece muito "se" reflexivo. Portanto, a frase "você se lembra" se reduz até à frase "cê lembra".
Vitaly Valisevych, A frase (oração) é ou não é CORRETA (a palavra é feminina). A grafia "correCto/correCta" não existe. Você se lembra DA sua primeira namorada? Lembrar-se de = помнить о.
André Tioutiounkoff sim, com certeza. Obrigado.
Vocês escrevem muito bem. Meus parabéns kk
Привет, как с тобой можно связаться? Есть интересная идея, возможно тебя заинтересует.
Привет! Можешь писать сюда vk.com/pablodenariz
А куда делся 11-й и 12-й урок?
Ад(((
Спасибо