Zofia TERNÉ: 'Nikt tylko ty'
HTML-код
- Опубликовано: 16 июл 2007
- 'Just One More Chance' became in pre-war times in Poland a great hit due to the lyrics (as 'Nobody but you') written by Marian Hemar. First sung and recorded by Zofia Terné (1909-1987), a popular singer whose after-war career was connected with BBC and Free Europe Radio; the rest of life she spent in London.
The song has been sung through decades by many female-singers and attained such a popularity that actually is regarded many a time as a Polish song. 
Развлечения
Jurku dzięki! uważam ,że to najlepsze wykonanie piosenki napisanej przez Hemara. Pani Zofia przyjeżdżała do POLSKI, gdyż widziałem ją w biurze British Airways w latach 80-tych lub końcem 70-tych , które było na rogu Kruczej i Alei. Chyba załatwiała bilet powrotny do Londynu????
Poezja a nie mycie głowy, Panie Jurku!
Wow - what a very beautiful polish version of "Just one more chance"!! And I like the lovely voice of Zofia Terné!! 👍😃
Thanks to you. And look in here still to-day...:-)
Thanks for the invitation, a great version.
dziekuje, Jurku!
I am so pleased !
I love her sweet voice !
nazywano Ją Słowikiem.....
Prawdziwe...
Genialna reklama! :D
Dzisiaj reklamując szampon czy odżywkę musiałaby być rozebrana😂😂
Dziś wieczorem Zosia przemieni się w Panią Zofję.
:-)
Yes - and it is on my channel !
The title of the video:
' Legendary Ordonka and her early tango recording "Sam mi mówiłeś", 1929 '.
Thank you. She will appear tonight - elderly, yearning lady, however...:-)
I may have heard this song in an American musical but I think I prefer it in Polish.
To chyba śmiech i któż by spodziewał się
Za późno już cóż wiele to lat
Gdzieś wtedy był gdzieś wtedy podziewał się
Gdyś zamknął mi świat odchodząc tak łatwo
Nikt tylko ty
Nikt inny ni przez pół godziny
Już potem nie był tak jedyny
Jak ty tylko ty
Nikt tylko ty
Nikt inny nie był tak potrzebny
Kochany złoty cudny srebrny
Nikt tylko ty
Po tobie potem znałam wielu:
Zgorszenie widzę w oczach twych
Ach widzisz drogi przyjacielu
Wciąż szukałam ciebie w nich
Na próżno
Nikt tylko ty
Ach gdybyś wtedy wrócić zechciał
Ach mogłeś wrócić aleś nie chciał
Jak nikt tylko ty
A widzisz: dziś dziś inna już sprawa jest
Na próżno rób złe oczy sprzed lat
Już tamto - grób nad grobem już trawa jest
A w trawie jak kwiat półsmutna piosenka
Nikt tylko ty
Nikt inny nie mógł mnie wybawić
Nikt inny nie mógł mnie naprawić
Nikt tylko ty
Nikt tylko ty
Nikt inny nie był już tak jasny
I taki swój i taki własny
Nikt tylko ty
Już potem było życie zwykłe
Bez większych zmartwień większych łask
Wspomnienie coraz bardziej nikłe
Chowa w sercu złoty blask
Daleki
To byłeś ty
Ty jeden tylko i nikt inny
A dziś nie je
So gerne...:))
Nikt Tylko TyJuż nie mów nic na próżno tłumaczyłbyś
Już rób co chcesz nie ściągaj tak brwi
Przebaczasz mi nie już nie przebaczyłbyś
Za dużo już wiesz
Zresztą za późnoNikt tylko Ty
Nikt inny nie był tak potrzebny
Kochany złoty cudny srebrnyNikt tylko Ty
Nikt tylko TyNikt inny mi przez pół godziny
już potem nie był tak jedyny
jak Ty tylko TyPo tobie potem znałam wielu
Zgorszenie widzę w oczach Twych
ach widzisz drogi przyjacielu
wciąż szukałam Ciebie w nichna próżnoNikt
tylko Ty
I gdybyś wtedy wrócić zechciał
Bo mogłeś wrócić aleś nie chciałjak nikt tylko TyA widzisz dziś,
dziś inna już sprawa jest
Na próżno rób złe oczy sprzed lat
Już tamto grób na grobie już trawa jest
A w trawie jak kwiat pół-smutna piosenkaNikt tylko TyTę piosnkę zawsze Ci śpiewałam
Mój boże jak ja Cię kochałamNikt tylko Ty
Nikt tylko TyTy przecież byłeś dla mnie wszystko
bóg był daleko
Tyś był bliskojak nikt tylko TyA potem przyszło życie zwykłe
i swą robótkę zrobił czas
wspomnienie coraz bardziej nikłe
jak książka przeczytanazapomnianaNikt tylko Ty
Ty jeden tylko i nikt innyI czas jest tylko temu winny
Że to już nie Ty
Bóg, nie: "bóg". :)
Dziekuje za tekst tej jednej z mych ukochanych piosenek; to samo zycie, jego piekno i bol i niezapomniania nigdy pierwsza milosc...
@@danutka420 Niekoniecznie pierwsza.``
Kazda milosc jest pierwsza. Dla mnie najwieksza byla czwarta, ale nie ostatnia
@@Max-sy4yf Ja miałam dwie wielkie; trzecia tylko do pewnego stopnia spełniona. I eto wsio. Następnej czy następnych już nie Bessie. Życzę Ci dużo szczęścia z całego serca...
Przepraszam. Miało być: nie będzie.
Znam te piosenke w wykonaniu Miry Ziminskiej. Moja mama czesto ja puszczala . Zofia Terne miala lepszy qlos, troszke przypominajacy Ordonke. Mira Ziminska tworzyla bardziej dramatyczny klimat. Obie wersje sa przyjemne i jeszcze ta doskonala przedwojenna reklama szamponu - sliczne.
Dziekuje.
zniknęły tu jakoś daty uploadu a to już prawie 12 lat temu !
@@jurek46pink 12 lat ? nam już mijają lata , nie dni.
@@Max-sy4yf data znow pojawiła się: 2007 ! Więc juz 14 lat ...
Jurku,
A friend wrote me the letter below. I thought of you.
Chris
The letter:
I find myself humming an old Polish Tango.
who stole my heart away
tore my world apart with words.
you told me, that in my eyes there was hope
you asked of me, for one small sign of love
dlaczego dzis juz nie klamiesz
dlaczego serece me lamiesz
wiem ze mnie kochalesz
ach, jak ze ci przebaczisz mam
(excuse the spelling)
Any have any idea what this song is?
Thank you. Visit me again.