@Brian Kimboll yes, I was specifically referring to the etymology of the term "ecchi" in general since Japanese has alot of colloquial terms influenced by other languages/cultures in some way, in this instance the pronunciation of Roman characters with Japanese phonetics.
Frank: now you can go up to that kawaii japanese girl in the back of your class and tell her Anyan: please don't Frank: *trust me, she's gonna LOVE IT*
Been binge watching these filthy frank react videos today and you’re the first one who actually explained what echi shiyo means rather than just laughing or being shocked then carrying on. It’s good to see when people explain it well
I've always encouraged and appreciated bluntness. I can't imagine how frustrating japanese society would be to me, with how much they avoid being direct with things.
it is definitely different from how a lot of western countries operate in that sense. from what I've heard from my japanese friends they find it pretty frustrating at times as well, but have gotten used to it lol
They do a good job, being too blunt can create a negative enviroment. Though I have to say that there are some things that you should confront and that's the downside of it
@@caios5128 Of course it's a generalization and there's always exceptions, but in my experience Japanese people prefer approaching this indirectly, rather than head on. In cases like this, girls for example will often avoid using direct words like vagina or sex, in fear of seeming vulgar.
I am Japanese but learned English. The thing that got me learning was everything seemed backwards. When speaking, keeping eye contact and be direct. Us Japanese do beat around the bushes as you say. We act shy or expect us to be submissive and that's how we are taught from childhood.
I’ve been on a binge watching a bunch of creators react to Papa Franku’s Japanese 101 because let’s face it they aged like fine wine, and I have to say yours was very enjoyable and while I probably won’t watch more content on this channel you have a great smile and sense of humor. Hope you have a good rest of your day.
my videos aren't monetized so pls consider supporting me on ko-fi (similar to patreon)! link is in the description love ya note: i didn't say this in the video, but あそこ by itself doesn't have a sexual connotation. literally translated it just means "over there" and it's used completely regularly in everyday conversation. so, as i mentioned before, context is important in japanese lol
2:22 That happens to me with English. I'm a Spanish speaker, and I have a dirty mouth whenever I speak in my native language (a lot of cursing and slang). But as soon as I start speaking English, it's a different story. LOL Love your J101 reactions! Give us more b0ss! pls! ♥
dude, I completely understand what you mean by "having a different personality" when you speak another language. I feel like I have a different disposition when I speak English and when I speak in my native tongue
That was one of his best Japanese 101's in my opinion 😀 Ofc, react to whatever you deem appropriate. Also, your explanations are really good. Really enjoyed this one 👌😀
Ecchi is also the Japanese pronunciation of the the letter "H" which is the first letter of the romanization of the japanese word "Hentai". I don't know for sure if they're connected like that but it's an interesting thought.
Thanks for explaining about the video. I watched those japanese people reacting in the same video and they just said "just don't say it". And I didn't know why.
But in the end is basically the same. Ecchi means "H", as in Hentai. But for some reason just saying the first letter becomes more discrete. So basically "Let's do "H" things". "Let's fool around a little bit" is actually very fitting, Firuchi Franku's wisdom is on another level.
Japanese people dont use "henti" in the way we do. For them Ecchi is always some form of sex. Henti on the other hand kinda means like a fetish or a taboo or uncomfortable fetish. Japanese people would rarely describe sexual anime as "henti". It's more a situational word to describe a person doing something kinda creepy or like a fetish. Hard to explain exactly in text.
Oh, god, i'm dying to watch your reaction of Japanese 101 - Pussy, it's on TooDamnFilthy channel, even better with idubbbztv as a student in the video, funniest episode of the series at least for me lol
I guess you need to hear his song "i love sex" wich he sang in japanese if you need something frontal. It's good tho veru catchy song, just watch it alone i guess XD
Yeah my mum and I saw that video a few years ago and we absolutely laughed our *sses off. I'm Japanese but was born in California. So I'm only semi-literate in the language and more importantly, only ethnically Japanese, not culturally Japanese. (I'm NIsei.) There is two kinds of Japanese language, formal and informal. "KAWAII AS F*CK!!!!" that should be a bumper sticker!
It's supposed to be over the top, offensive humor, lol. He's half Japanese and lived there as a native speaker, so he does know deep down what they do or do not actually say. These videos are never meant to be real advice, lol. He's playing a character named *Filthy* Frank. This type of thing should be expected ;)
The funniest part of this pick up line is that I hope everyone noticed his etchi shiyou = エッチしよう.It looked like he wrote エッチしょう(shou) = let's have sex in his paper LOL because yo looks a bit smaller to shi while shi and yo are supposed to be the same height. Regardless, Filthy Frank is worth watching for fun.
Hey, idk where you are going with this channel, but this is a blessing. Are you planning on reacting to shows in the future or is it just quarantine phase? If so maybe get a partner so you can discuss things afterwards and keep the flow going. You are pretty intresting as a person who learned japanese and it would be nice to see you and your channel growing. I just wanna recommend Avatar The Last Airbender if you haven't seen it, that's all thanks.
hey again! i don't know where i'm going with this channel at all either tbh, i also want to post content that's unrelated to reactions, but I'll definitely try to keep posting even after quarantine! this is probably going to stay a solo channel though, because i actually already have another channel with my best friend where we do reactions! maybe she'll guest star at some point here though haha and thanks for the recommendation, but i love avatar! I've seen it a bunch of times already
@@anyan1925 That's cool. Priortize to keep making one type of content you really like helps define the channel by hooking one type of audience so they can stick with your channel, while producing unrelated stuff every so often to see if other things works. I got this tips from ytber called Heavenly Controller since his channel grew so fast in a short amount of time. Anyway good luck girl, i'll see u around.
I've seen that video already unfortunately! also i'm not sure how to comment on the fact that you have a crush on your cousin cjejfjxnwnrvkwkr but go off
Hey, I didn't expect that M-word. I almost died.... Don't use that word on any thinkable occasions except if you accidentally got transferred into a hentai world. You really know well about Japanese!
I remember one guy I used to know laughing about how he'd be hanging around with some of the more rough types over in japan and how even in a bunch of 20-24 year old crude knife fighting weekly types the moment he'd say that word everyone would turn their head and look at him like he grew wings or something.
Its funny how you explain a lot more than actual japanese people watching the same video. They just dont get the humor and just talk about how offensive it is.
2:27 I was like "Oh cool Im gonna learn a new way of saying pussy" nope, it's the one they keep repeating in the extremely cultured videos Im watching at 1 am alone. Disappointed.
I will now name all my MMO characters "Pushie Kudasai"
🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
プッシーをください
* O
"WHAT ABOUT ISRAEL?! WHAT ABOUT ISRAEL?!" - Filthy Frank, 2014
i didnt understand that part ? why he said that?
@@Agnostic_Mind No clue, maybe Hebrew isn't on Rosetta Stone or something?
k
@@Agnostic_Mind methinks Rosetta likes putting sentences about Israel as part of its Japanese class. idk
I thought he said, what about this realm, what about this realm? Because he's talking about real life uses of Rosetta stone's translation.
Thanks to you I finally understood what “echi shiyo” means🤣🤣
@Brian Kimboll yes, I was specifically referring to the etymology of the term "ecchi" in general since Japanese has alot of colloquial terms influenced by other languages/cultures in some way, in this instance the pronunciation of Roman characters with Japanese phonetics.
simp
Frank: now you can go up to that kawaii japanese girl in the back of your class and tell her
Anyan: please don't
Frank: *trust me, she's gonna LOVE IT*
I thought he said ‘quiet’, but I probably heard him wrong.
69th like 👌
@@torinthunder3039 nice
I heard quiet
Been binge watching these filthy frank react videos today and you’re the first one who actually explained what echi shiyo means rather than just laughing or being shocked then carrying on. It’s good to see when people explain it well
happy to hear i can add something valuable! thanks for watching :)
Ahh that explains why she slapped me
I've always encouraged and appreciated bluntness. I can't imagine how frustrating japanese society would be to me, with how much they avoid being direct with things.
it is definitely different from how a lot of western countries operate in that sense. from what I've heard from my japanese friends they find it pretty frustrating at times as well, but have gotten used to it lol
They do a good job, being too blunt can create a negative enviroment. Though I have to say that there are some things that you should confront and that's the downside of it
I didn't understand. What do you mean with "avoid being direct with things"?
@@caios5128 Of course it's a generalization and there's always exceptions, but in my experience Japanese people prefer approaching this indirectly, rather than head on. In cases like this, girls for example will often avoid using direct words like vagina or sex, in fear of seeming vulgar.
Yea man I’m saying
0:43 It reads "Certain Victory" 必勝. You might wear this on your forehead if you are going into battle.
I think it is written in Old Modern Japanese, during the Imperial Era of Japan
I am Japanese but learned English. The thing that got me learning was everything seemed backwards. When speaking, keeping eye contact and be direct. Us Japanese do beat around the bushes as you say. We act shy or expect us to be submissive and that's how we are taught from childhood.
So how do you feel when talking with direct people? How does "your" culture feel when confronted with directness?
The faces you make whenever he says sometihng inapropiate are so funy.
I’ve been on a binge watching a bunch of creators react to Papa Franku’s Japanese 101 because let’s face it they aged like fine wine, and I have to say yours was very enjoyable and while I probably won’t watch more content on this channel you have a great smile and sense of humor. Hope you have a good rest of your day.
my videos aren't monetized so pls consider supporting me on ko-fi (similar to patreon)! link is in the description
love ya
note: i didn't say this in the video, but あそこ by itself doesn't have a sexual connotation. literally translated it just means "over there" and it's used completely regularly in everyday conversation. so, as i mentioned before, context is important in japanese lol
btw i dont know if you know already, but there is a compilation video of him speaking Japanese with a lot of his dialect :)
@@theeyeiswatching8036 yeah I've heard but thank you anyways 😊
50 th like
You should react to joji run or joji daylight..
I have seen a lot of reacts to papa franku, but yours seem so natural and educative, keep on, I hope your channel grows a lot :)
thank you that's really sweet 🥺
4:13 you're saying ewww but that lip licking says otherwise
i have dry lips okay :(
😂
I absolutely love watching Japanese speakers react to the "ecchi shiyou" sign before it's addressed.
2:22 That happens to me with English.
I'm a Spanish speaker, and I have a dirty mouth whenever I speak in my native language (a lot of cursing and slang). But as soon as I start speaking English, it's a different story. LOL
Love your J101 reactions! Give us more b0ss! pls! ♥
i think you need to feel really comfortable in a language to start cursing haha
for me it's the other way around, when i speak english it's much easier for me to start swearing a lot
I love it that she just looks like the weeaboo stereotype mentioned in Franku's Weeaboos video
he said he won't leave until we all got laid but he lied 😔😢 he left...
Ah yes,"this is a pen" for all the people who dont know what pens are
KORE WA PEN DESU
Ah oui c'est un stylo
@@nero7469
Es ist ein Stift
dude, I completely understand what you mean by "having a different personality" when you speak another language. I feel like I have a different disposition when I speak English and when I speak in my native tongue
Manko is "bowl" in filipino. Like "People eat cereal in a manko"
I lick manko after I finish my cereal.
mangkok = bowl
No it's mangkok.
I don't think any filipino shortens it by saying "manko".
but yea.....
It's mangkok! Putang Ina ka
@@raulgamma8495 Chill man. Did you have a bad day? Very unecessary for you to curse like that.
Her Face as a German when frank starts yelling what about Israel... LOL
"Around the bush" has also other meaning 😄
Frank released an album back in the day with a Japanese track listen to it
"They're pretty discrete about sexual things"
Having the most powerful porn industry 👌
batting your eyes gently as furanku said ecchi shiou ze softly. . . it works.
That was one of his best Japanese 101's in my opinion 😀 Ofc, react to whatever you deem appropriate. Also, your explanations are really good. Really enjoyed this one 👌😀
thank you 😊
0:46 the exact moment she realizes daddy's got a lesson lol
This has to be one of the funniest and educational Papa Franku's reaction video. Hoping for more people to watch this💜
damn that voice ....could be a great metal vocalist
I'm not sure whether this is a compliment or an insult lmaooo
@@anyan1925 Pretty sure he was talking about Frank lol
Ecchi is also the Japanese pronunciation of the the letter "H" which is the first letter of the romanization of the japanese word "Hentai". I don't know for sure if they're connected like that but it's an interesting thought.
"WELCOME TO THE RICE FIELDS"
You just know that someone was brave (see: ‘stupid’) enough to try it. The question is “did it work?”
2:10 "what am I saw?"
Everyone who watch this at the very first time be like
Thanks for explaining about the video. I watched those japanese people reacting in the same video and they just said "just don't say it". And I didn't know why.
Yes, she's one of us now i think.
I'm subbing.
Finally someone that explains it goddamn.
Thank you Anyan-sempai.
But in the end is basically the same. Ecchi means "H", as in Hentai. But for some reason just saying the first letter becomes more discrete. So basically "Let's do "H" things". "Let's fool around a little bit" is actually very fitting, Firuchi Franku's wisdom is on another level.
Ecchi = Rated R
Hentai = Rated XXX
Interspecies Reviewers = Rated NC-17 (in the middle)
Actual Japanese: really interesting idiomatic expressions that just use a collection of kanji characters
Japanese in textbooks: kore wa pen desu
Japanese people dont use "henti" in the way we do. For them Ecchi is always some form of sex. Henti on the other hand kinda means like a fetish or a taboo or uncomfortable fetish. Japanese people would rarely describe sexual anime as "henti". It's more a situational word to describe a person doing something kinda creepy or like a fetish. Hard to explain exactly in text.
i may be wrong, but a japanese person once said it's like "perverted" so something that's dirty/taboo like you said.
@@rey7662 yea sort of. Its hard to explain in English as our language does not have single words that have such complex and various meaning.
You should react to a Filthy Frank Speaking Japanese compilation
oh, manko, I've heard of that one... uhm, from uh, study materials, yeah, that's it, online study materials!
Yours is the best reaction i have seen so far
But what if i try to make it sound more feminine like : ecchi shiyou yo
Then girls would be less scared, right? ^^
try it out bro
She started screaming, she was so happy and exited she slapped me, worked like a charm
Please react to joji exposing himself in filthyfrank
Oh, god, i'm dying to watch your reaction of Japanese 101 - Pussy, it's on TooDamnFilthy channel, even better with idubbbztv as a student in the video, funniest episode of the series at least for me lol
But please, if it too inappropriate for you don't mind my request.
nothing too inappropriate for me! haha
I'll check it out
1:29
I just noticed that she had a gummy smile like Min Yoongi (Suga) from BTS
bts are my babies this is literally the best thing anyone's ever said to me 🥺🥺🥺🥺
These are really awesome reactions!
This is so nostalgic
Manko sounds like the fruit mango. I like eating mangos.
I guess you need to hear his song "i love sex" wich he sang in japanese if you need something frontal. It's good tho veru catchy song, just watch it alone i guess XD
Ahhh kimochi na
god it's real embarrassing but I learned manko from his album he released as filthy frank
it would be cool to see you react to the album lol
This one always cracks me up lol awesome
You got a point. Good job
0:43 it says 必勝(ひっしょう) which means Victory :D
Yeah my mum and I saw that video a few years ago and we absolutely laughed our *sses off. I'm Japanese but was born in California. So I'm only semi-literate in the language and more importantly, only ethnically Japanese, not culturally Japanese. (I'm NIsei.) There is two kinds of Japanese language, formal and informal. "KAWAII AS F*CK!!!!" that should be a bumper sticker!
Ecchi is literally the first letter ‘H’ of “Hentai”. But you’re right, from what I know ecchi anime are milder than full on hentai.
Even non japanese react to Franku now
Well I just discovered how to piss of of my Japanese friend.
Thanks this is gonna be fucking hilarious.
はじめまして！
アニャンさんのリアクションめっちゃ面白いしかわいいですｗ
I found out what the karate headband say it says always win (yes I used Google translate)
Had to sub after seeing this.
Apparently the banner on the left is just the song title "Ni**as in Paris" by JAY-Z feat. Kanye West
In chinese, the words on top 必胜 means must win
Similar in Japanese, it translates as "a certain/inevitable win"
Papa Franku ❤️
I think I heard that ecchi is phonetical transition of the letter H spelled in english (H from the word Hentai)
You definitely need to check out his "Pink Guy - I live Sex", it's... something else to be honest
Beat around the bush lol, I see what you did there
It's supposed to be over the top, offensive humor, lol. He's half Japanese and lived there as a native speaker, so he does know deep down what they do or do not actually say. These videos are never meant to be real advice, lol. He's playing a character named *Filthy* Frank. This type of thing should be expected ;)
The funniest part of this pick up line is that I hope everyone noticed his etchi shiyou = エッチしよう.It looked like he wrote エッチしょう(shou) = let's have sex in his paper LOL because yo looks a bit smaller to shi while shi and yo are supposed to be the same height. Regardless, Filthy Frank is worth watching for fun.
Neko is what should be used
Gretting from El Salvador.
1:02 Hol up.
Omg 2 mins in and I find out she’s a weeaboo with pillows lmao.
Hey, idk where you are going with this channel, but this is a blessing. Are you planning on reacting to shows in the future or is it just quarantine phase? If so maybe get a partner so you can discuss things afterwards and keep the flow going. You are pretty intresting as a person who learned japanese and it would be nice to see you and your channel growing. I just wanna recommend Avatar The Last Airbender if you haven't seen it, that's all thanks.
hey again! i don't know where i'm going with this channel at all either tbh, i also want to post content that's unrelated to reactions, but I'll definitely try to keep posting even after quarantine! this is probably going to stay a solo channel though, because i actually already have another channel with my best friend where we do reactions! maybe she'll guest star at some point here though haha
and thanks for the recommendation, but i love avatar! I've seen it a bunch of times already
@@anyan1925 That's cool. Priortize to keep making one type of content you really like helps define the channel by hooking one type of audience so they can stick with your channel, while producing unrelated stuff every so often to see if other things works. I got this tips from ytber called Heavenly Controller since his channel grew so fast in a short amount of time. Anyway good luck girl, i'll see u around.
Love your reaction. Do Weaboos 😂 fun fact: you look like my cousin who I currently have a crush on. Thank for the reaction 😂
I've seen that video already unfortunately!
also i'm not sure how to comment on the fact that you have a crush on your cousin cjejfjxnwnrvkwkr but go off
SWEET HOME ALABAMA!!!
@@doublejacketjimmy391 sweet home alabama LMFAO HAHAHA
definitely check out Pink Guy’s song on Pink Season in japanese.
I've listened to some of his songs but maybe I'll do a reaction on the full album!
Especially the セックス大好き song
Clown Fish that’s the one i was referring to lol
anyan can’t wait!
And hentai means pervert, but can change slightly based on context. Just like ecchi.
必勝 "win"
Hey, I didn't expect that M-word. I almost died.... Don't use that word on any thinkable occasions except if you accidentally got transferred into a hentai world. You really know well about Japanese!
I remember one guy I used to know laughing about how he'd be hanging around with some of the more rough types over in japan and how even in a bunch of 20-24 year old crude knife fighting weekly types the moment he'd say that word everyone would turn their head and look at him like he grew wings or something.
XD he is a japanese student
pappa bless
Its funny how you explain a lot more than actual japanese people watching the same video. They just dont get the humor and just talk about how offensive it is.
My daughter’s name is manko...
Ecchi is the letter 'H' in "hentai"
Damn...I just looked at you and first thing strikes my mind's was she's so German :)
You are a beautiful :)
Why is her voice so deep though
pls
react pink season, the pink season album has most of franku's musical creations.
Softly: "Ecchi Shiyou".
420 Blaze it when ?
From the camera angle you seem to be really tall it's either that or you have a nice cushion 😉🤣
I'm average height!
manko taberu?
So Manko is the Japanese "C' word basically?
Niggasu in Paris
where in Japan do you live in the rice fields? if so yes they dont use it. also dont be fooled by the way they act around foreigners
*Looks at name*
Ecchi is literally H. People use it in a sexual connotation because of the word hentai.
Please react to weaboos by filthy frank
I've already seen the video sorry :(
2:27 I was like "Oh cool Im gonna learn a new way of saying pussy" nope, it's the one they keep repeating in the extremely cultured videos Im watching at 1 am alone.
Disappointed.