Il y a pas de soucis je suis françaises et tout ce que vous dites dans votre vidéo je suis d accord avec vous et pourtant je suis française pour les langues étrangères je n es jamais étais doué vue ce qu’il mais arrive en Allemagne j ai plutôt à à apprendre l anglais car l allemand sa a l aire d être plus dure merci pour vos vidéos vous m avez un peut réconciliée avec l allemand
Qu’est-ce que tu racontes? vous détestez les gens qui ne parlent pas à 100% comme vous, vous me faites moi-même tjrs des réflexions sur ma façon de parler et mon accent….. je vous aime plus
Effectivement, les services administratifs sont scandaleux, on se moque du monde, l’expérience avec les banques, les supermarchés, les laboratoires d’analyses, les entreprises téléphoniques/automobiles, les magasins en général, ces commerçants (soi-disant commerçants) se moquent de nous!
Moi, je suis français né en Alsace (à Munster )et j' ai toujours eu mon accent "allemand" pour les Français de "l' intérieur " ,comme on dit chez nous... A tel point que, étant en vacances avec mon épouse Allemande à Cahors ,le serveur du restaurant ,croyant me faire un compliment,me dit: "Vous parlez bien Français ! (sous -entendu...pour un Allemand ..) Piqué ,je lui répondis un peu vivement :"Mais je SUIS Français !!! " Mon épouse fut alors prise d' un fou-rire inextingible, devant le serveur abasourdi ... Je dis toujours : "Un accent c' est un peu de terre de son pays qui est resté accroché à nos brodequins...Cela fait aussi partie de notre identité .
Je suis Québécois et quand j'étais en stage en France en 1999, j'ai visité la Tour Eiffel, et une femme en panique vint me voir car je portais un manteau vert comme celu de son mari qu'elle ne retrouvait plus... et qui avait l'Alzheimer si j'ai bien présumé. Je lui ai offert de monter un étage plus haut de la Tour pour aller voir si son mari s'y trouvait. Elle avait un accent et avant de monter je lui ai demandé: "Vous êtes Allemande, Madame?", elle répondit "Je suis alsacienne". Je peux vous jurer que son accent sonnait aussi "teutonique" que celui d'une Allemande à mes oreilles de Québécois qui n'avait jamais rencontré d'Alsacien de sa vie! Finalement, il a retouvé son mari peu de temps après que je sois monté, donc une fin heureuse en somme.
@@chrisb3771 Pourtant il n’y a pas UN accent allemand, mais plusieurs (écoutez Patricia Kaas parler allemand avec un très net accent régional, extrêmement loin d’un « idéal » _ et fictif _ allemand des scolaires)
@@fablb9752 Mais justement Patricia Kass n'est pas allemande et elle parle allemand avec un accent français et non pas comme un allemand de souche, de plus elle ne parle pas réellement allemand mais plutôt un patois régional lorrain tout comme les alsaciens qui eux non plus ne parlent pas allemand mais alsacien c'est très proche certes mais ce n'est pas de l'allemand. C'est exactement la même chose qu'un français qui parle anglais il aura toujours un accent français et vice versa. Après il y a aussi la capacité de chacun à bien comprendre la sonorité d'une langue et de son accent, certains sont capables de s'en approcher très près et d'autres vont avoir un accent à couper au couteau. On dit bien que certains Français parlent anglais comme une vache espagnol !!!!!!! Les accents que l'on a lorsqu'on parle dans une langue étrangère sont toujours liés à notre langue maternelle . Après il est vrai qu'il existe dans beaucoup de pays y compris en France des accents régionaux mais qui normalement n'influent pas quand on parle dans une autre langue que notre langue maternelle .
@@chrisb3771 Renseignez-vous svp. Il est notoire qu’elle descend d’Allemands et plus particulièrement que sa mère était allemande et que de son propre aveu c’est allemand qu’elle parlait, c’est certes un allemand dialectal (le Platt-Deutsch) mais pas du français . Mais il ne s’agit en aucun cas d’un allemand parlé avec un accent français . Vous partez en effet manifestement du postulat erroné qu’il n’existerait qu’un parler allemand pur. Et, partant de cette erreur, cet allemand dialectal sonnant … mal (?) à vos oreilles, vous lui attribuez des origines extra-germaniques (et plus spécialement « françaises » tout comme s’il n’existait également qu’un accent français d’ailleurs) . Pour vous reprendre avec vos vues erronées sur la question, vous pourriez tout aussi bien nier que l’occitan , le chti, le breton soient des accents FRANÇAIS . Patricia Kaas précisait pourtant qu’elle ne parlait pas lorrain (un dialecte français indubitablement) mais bel et bien ALLEMAND…
Pour l’accent, je suis la première à demander très vite d’où vient cet accent et honnêtement je savais pas que ça pouvait blesser quelqu’un; merci de m’avoir appris.
Je ferais attention à l'avenir de ne pas dire quand une personne a un accent, mais rassure toi ça n'est pas négatif car je trouve que tu parle très bien Francais ,et le tien est très agréable 😊👍🥰
Je comprends la frustration quand on cherche un logement et que l'on a pas un dossier très sécurisant pour le propriétaire, mais beaucoup de propriétaires ont eu de très mauvaises expériences avec des loyers non payés sans pouvoir déloger les locataires .Peut-être qu'en Allemagne la loi est mieux faite pour éviter ce problème, je pense que ça vient de là, la difficulté a se loger ,sauf logement sociaux 😊
@@florianfl1521 Exactement ça dépend aussi de la façon de la demander. C'est agressant de se le faire demander d'emblée et ça m'arrive souvent je suis au Québec. Et contrairement aux Français eux autres c'est raciste.
Bonjour. Les autres vous ont déjà dit que les remarques sur votre accent ne sont pas méchantes, simplement curieuses, et je suis entièrement d'accord avec eux. L'accent, ça met des années et des années avant d'en changer complètement. Et ça nécessite de parler beaucoup avec les autres. Mais vous parlez remarquablement bien le Français, votre vitesse d'élocution en particulier est impressionnante. Bravo à vous, le Français n'est vraiment pas une langue facile. Je suis sûr que vous faites moins de fautes d'orthographe que beaucoup de Français qui ont pourtant toujours été à l'école en France.
Salut, pour réagir par rapport au fait que les gens note ton accent Allemand directement. En France ce n'est pas une impolitesse, au contraire ça montre l'intérêt pour ta personne. Habitant en Allemagne je trouvais ça bizarre au début que personne ne me demande de ou je viens car mon accent est fort, c'était limite vexant. C'est culturel :)
Carrément d'accord avec toi, moi je ne comprends pas les gens qui sont choqués parce que l'on leur demande leurs origines, moi qui est vécu en Chine, on me demandait ça tout les jours et ça ne m'a jamais choqué bien au contraire, en occident les gens voient du racisme partout c'est vraiment fatiguant
@@Rick-Ornichon Tu n'as pas dû y vivre longtemps en Chine. J'ai passé des années (pas en France) où les gens me demandaient ça et à la longue ça devient très chiant.
Merci pour tes vidéos que je trouve très intéressantes. Je suis un français qui vie en Allemagne (ton opposé en faite). Je partage certains points de vue (logement surtout à Paris, service client). Cependant concernant l accent, je ne pense pas que cela soit forcément négatif. Je pense plutôt que cela peut être dû à un étonnement et une envie de mieux connaître la personne. Personnellement, je pense que cela est courageux de s expatrier, cela permet d acquérir de nouvelles compétences linguistiques.
J'ai un accent allemand car je vivais avec mon Opa allemand. J'étais allée dans un groupe de soutien, une infirmière s'est moquée de moi. En disant "Tu viens de venir en France ? Tu as du mal à parler français" je suis née française j'ai pas honte de mon accent allemand car mon côté allemand de chez ma mère j'y tiens beaucoup. Je comprenais pas pourquoi elle parlait de cela.. Alors qu'elle était elle-même pas française, albanaise... Elle avait un accent je disais rien car pour moi l'accent fait partie de la personne mais apparemment... C'est pas beau... Oui j'ai du mal à parler français car... Je vivais durant 15 ans chez mon opa il parlait polonais et allemand parfois patois allemand... Du coup j'ai du mal avec le français mais voilà Je viens du Grand-Est, Lorraine... Je vis à côté de l'Allemagne, la ville allemande la plus proche est Großrosseln.
Ahah Petite-Rosselle en force :D mais pourtant en Moselle Est quasi tout le monde a l'accent... plutot très prononcé même. C'est bizarre qu'elle te l'ait fait remarquer !
Je connais plutôt Petiterosselle, Gerschweiler, Schoeneck et Forbach etc... Une enfance à parler le platt "wie geht's ein mal" dans la rue et les magasins, po polsku w domu, l'allemand puis l'anglais au lycée, puis Espagnol et encore Italien. Je garde un petit accent mosellan qui intrigue mais que peu de gens peuvent définir, cela participe à ma personnalité et j'en suis fier.
Nous sommes nombreux en France à avoir un accent. Quand je suis intimidé, mon accent breton ressort. J’aime l’accent de la France de l’est, l’accent traînant du Jura, l’accent toulousain, celui du Midi. L’actuel premier ministre a lui aussi été moqué pour cela. L’accent parisien existe aussi, ce n’est pas forcément le plus joli. Ce genre de réflexions est courant chez nous et n’est pas intrinsèquement péjoratif. Bon courage, et merci pour vos vidéos.
je vis en allemagne cette année et on me fait la remarque sur mon accent tout le temps, mais c'est toujours pour s'intéresser à toi, c'est très souvent gentil et montre qu'on s'intéresse à toi
On pourrait comprendre que ta vidéo est finalement une suite de questions auxquelles je vais tenter de répondre. - les centre d’appel : J’ai personnellement travaillé en tant qu’ingénieur pour des centre d’appel et je connais bien ce milieu. Il faut savoir que c’est gens se font engueuler du matin au soir. C’est un travail peu rémunéré et particulièrement stressant. Du coup, il y a un turn-over énorme (car les gens craquent ) turn-over qui ne permet pas de bien former les gens. - les limites des cartes bancaires : ce sont des mesures anti-vol, c’est pour limiter la casse si on te vole ta carte. - l’anglais : C’est le sujet le plus épineux. D’abords il y a des raisons historiques profondément ancrés chez nous. Nous avons été un pays concurrent des anglais, au niveau des colonies par exemple. Ensuite et ce n’engage que moi, ( je dois dire que je suis espérantiste ) je ne considère pas que parler anglais est s’ouvrir au monde. L’anglais est une langue aussi respectable que les autres et comme toute langue elle véhicule une culture. En utilisant l’anglais comme langue internationale on ne s’ouvre pas au monde, on aide les anglo-saxons à écraser les autres cultures. Si je n’hésite pas à parler anglais avec des anglophones de naissance, je ne supporte pas qu’une culture tiers se mette entre mon interlocuteur et moi. Avec les allemands, je parle français quand c’est possible, sinon je parle allemand. - pour le logement : Alors là c’est une vraie plaie !!! La raison en est toute simple. Il manque des logement en France et les bailleurs ne se gênent pas pour se protéger avec des garanties outrancières voire illégales. C’est une question très difficile à résoudre et qui se pose moins en Allemagne. L’Allemagne a été détruite durant la guerre, elle a profité de ce drame pour repenser son urbanisation. Chez nous les villes sont vieilles et n’ont pas été prévues pour une telle démographie et se retrouvent surpeuplées. - les accents : alors là quand tu subis ça, ta réponse doit être cinglante. Réponds « parlez l’allemand aussi bien que je parle le français ». Je peux te garantir d’une chose, c’est que les gens qui te font ça n’ont jamais appris de langues et ils ne méritent que ce genre de réponse. Ton accent est le résultat d’une volonté de ta part d’apprendre notre langue, on devrait t’aider et t’encourager dans ton effort plutôt que de t’humilier. Je ne cherche pas d’excuses, ce n’est pas l’objet de mon propos. Mais si mes remarques peuvent t’aider à mieux comprendre les choses, j’en serais ravi.
-Avoir un turn-over géant, ça aussi coûte très cher à l'employeur. Je pense que le point est arrivé où il coûterait moins cher de bien payer et ainsi garder les employés. En plus, si les employés étaient mieux formés, ils pourraient mieux répondre aux questions des gens qui eux seraient donc moins énervés si des employés compétents leur donnaient des réponses utiles. -Si ça marche avec les cartes bancaires avec des limites de 2000 € voire plus par mois dans d'autres pays, pourquoi ça ne fonctionnerait pas en France? Il y a le code pour empêcher le vol et si on me vole ma carte, il y a un numéro de blocage immédiat où je peux appeler jour et nuit. -L'argument avec l'anglais dans des pays tiers, je le comprends, mais il faut être pragmatique et réaliste quand-même! Si je vais au Danemark, en République Tchèque, en Slovénie, en Croatie, en Pologne, en Italie, en Hongrie, en Grèce, est-ce que je vais apprendre toutes ces langues? Est-ce qu'ils vont parler l'allemand ou le français juste pour moi? Plutôt non, je vais bien sûr apprendre le basique de chaque pays et les gens là-bas vont surement l'apprécier, mais il y a le point où il va falloir parler anglais pour se faire comprendre. Pour quelqu'un qui habite à Nantes où toutes les frontières sont lointaines, c'est peut-être difficile à comprendre, mais l'Allemagne a plus de pays voisins que tous les autres pays européens et peu de côtes, on est donc jamais loin d'une frontière. -Trouver un appartement, ça peut être très difficile aussi en Allemagne. Et le système avec les garants, ça peut arriver aussi, même si c'est moins fréquent. Je pense juste que c'est toujours plus difficile quand on est dans un pays étranger et on connaît moins bien les procédures. -Concernant les remarques sur l'accent, on m'a souvent demandé si j'étais anglais ou même canadien en France, mais ça ne m'a pas gêné puisque les gens ont toujours été sympa et m'ont fait des compliments sur mon accent.
Française, expatriée en Allemagne, je suis totalement d'accord avec toi sur tous les points 😉 Pour les numéros surtaxés sache juste qu'il est obligatoire d'avoir un numéro non surtaxés également. Souvent celui-ci est bien caché sur le site tout en bas 😉
Par contre en France les gens qui demandent quand on a un accent , c est pas méchant , c est juste qu'en FRANCE les gens aiment les gens qui viennent de partout dans le monde et c est une façon d engager la conversation , à Berlin aussi les Allemands aiment demander ,d'ou venez vous ? , mon rêve habité Berlin , car c est une ville avec une énergie positive , bien plus que PARIS , par exemple l Est de PARIS est chargé en négatif
Bonjour, j'aurais 2 commentaires à faire. Le 1er, sur les remarques des Français sur votre accent. Oui, ceux qui vous ont fait des remarques négatives, je pense que c'est une sorte de jalousie car eux-mêmes ils ont incapables de parler une langue étrangère aussi bien que vous en français, ce sont des complexés, des gens qui ont besoin de se mettre en valeur parce qu'ils en manquent. Essayez un jour de vous adresser à un Français en commençant ainsi (comme un petit test): "Excusez-moi, je ne parle pas très bien le français, est-ce que...." et vous posez votre question. Vous allez voir un sourire, le fait de vous adresser en français en vous excusant, ça va mettre en valeur la personne et elle va vous complimenter sur votre façon de parler. La 2ème remarque, au sujet des langues étrangères que les Français ne veulent pas parler, je dirais c'est faux. ici dans le Sud-Est, tout le monde parle italien et je pense qu'à la frontière espagnole, beaucoup de Français parlent espagnol, de même en Alsace, beaucoup ou tous parlent et comprennent l'allemand. le problème est que quand on dit que les Français n'aiment pas parler les langues étrangères, on pense à l'anglais comme si c'était la seule langue étrangère au monde. En France on étudie 2 langues étrangères obligatoirement dont la 1ère est l'anglais à 90%, la 2ème au choix et c'est vrai qu'on a plus de facilité à parler des langues d'origine latine et malheureusement on a beaucoup moins souvent l'occasion de pratiquer l'anglais, les mers nous séparent malgré le tunnel sous la Manche. Donc on a le franglais car beaucoup de termes spécialisés (professionnels, en informatique etc.) sont en anglais et ici en France on l'intègre comme un mot français, on le francise (sponsor donne sponsoriser, zapping donne zapper etc.) L'anglais n'est pas la seule langue intéressante à étudier mais elle est nécessaire, dommage qu'on n'ait pas l'occasion de la pratiquer plus souvent.
Alors, c’est une marque d’intérêt, mais je comprends très bien que le renvoi, l’assignation aux origines en découlant puisse heurter légitimement. L’histoire concernant les venimeuses remarques sur un niveau en français qui serait défectueux est choquante, tout simplement … On n’est pas loin de la grossièreté - mais en effet, je dois bien avouer que cette grossièreté n’est pas limitée aux seuls Parisiens (pour une fois en tout cas 🤪)
Pour les logements, le problème vient du fait qu'en France les locataires sont très protégés pour éviter que des gens se retrouvent trop facilement à la rue quand des accidents de la vie surviennent, ce qui moralement est parfaitement louable et défendable bien sûr ! La contrepartie, c'est que les propriétaires ont beaucoup de difficultés à faire partir un locataire dans le cas où ce locataire serait un mauvais payeur qui abuse du système... Du coup, les propriétaires ont tendance à vouloir multiplier les garanties (parfois de manière totalement absurdes) pour être sûrs et certains d'avoir affaire à un locataire sérieux qui pourra payer... Voilà, c'est l'une des principales raisons de ce problème en France et on a du mal à trouver une solution qui satisfasse tout le monde...
Je crois qu'il est encore plus difficile en Allemagne qu'en France de mettre des locataires à la porte puisque les bails sont limités dans le temps en France mais pas en Allemagne. En France, il suffit donc d'attendre la fin du bail et de ne pas le renouveler.
@@pierretteperdrix5706 A la fin du bail les locataires peuvent tres bien ne pas partir Comment allez vous faire? Il faut faire un jugement qui conclue qu'ils doivent partiretc.,,efc!
Ich finde Deine Videos sehr interessant und gut gemacht und es macht mir große Freude, Deinen sympathischen Erzählungen zu folgen. Deine Auseinandersetzung mit den beiden Kulturen spricht mich sehr an. Dazu muss ich sagen, dass ich halb Franzose, halb Deutscher bin, in Frankreich aufgewachsen und seit ich 14 bin in Deutschland. Ich bin jetzt 50. Auf der Suche nach meiner Identität beschäftige ich mich seit Jahren mit den kulturellen Unterschieden zwischen F und D. Und den jeweiligen Stärken und Schwächen. Bei dem Thema : auf Dein Akzent angesprochen werden, und dem schamlosen Geständnis von Franzosen, kein Englisch zu sprechen, und Deiner empörten Reaktion darauf, kam mir die Frage, ob dahinter das Thema des verbotenen deutschen Nationalstolzes stecken könnte. Seit dem dritten Reich ist es sehr Schuld- und Scham-belegt, stolz auf seine deutsche Identität, seinen deutschen Akzent zu sein. Es ist leichter, stolz auf deutsche Leistungen und kulturellen Errungenschaften zu sein, aber die Identität selbst geht einem irgendwie näher. Da steckt Schuld und Ablehnung drin. Man will ja kein Nazi sein, oder in diese Schublade landen. Und ich könnte mir vorstellen, dass die Bemerkung mit dem Akzent diesen Identitätsbereich berührt. Entschuldige bitte, wenn ich Dir damit recht nah trete. Ich forsche nunmal gern. Nach so langer Zeit in Deutschland, kommt es dennoch hier und da vor, dass ich auf Reste französischen Akzents bzw gewissen französischen Wesensarten angesprochen werde. Wenn es mit Ablehnung verbunden ist, ist es natürlich unangenehm. Und dennoch kann ich in mir diesen Stolz fühlen auf meine französische Identität. Toll, dass ich noch einen Akzent habe, mehr mit den Händen gestikuliere und nicht immer so direkt zum Punkt komme wie ein typischer Deutscher. Ich denke, dass das dritte Reich, mit diesem übermäßigen Aufplustern Deutscher Identität einerseits, und der Verknüpfung mit den schrecklichen Taten Nazideutschlands einen tiefen Knacks in die Seele vieler Deutschen erzeugt hat... Mit der entsprechenden Herausforderung, zu seinem Deutsch-sein zu stehen.... ohne gleich in die rechte Ecke zu landen. Darum ein Hoch auf Deinen deutschen Akzent! Und wenn Dich jmd auf diesen anspricht, könntest Du süffisant nicken und antworten mit „Ah, voilà quelqu‘un de doué pour les langues...qui remarque d‘où je viens“ 😉
L'administration, c'est un peu comme"Das Schloss"von Kafka, ça semble inaccessible. ;) Ou bien comme "les 12 travaux d'Astérix", dans la maison qui rend fou. Quand Astérix demande le laisser-passer A38 et qu'on le renvoie d'un guichet à l'autre.
Bonjour Frallemande. Je suis Québécois. J'adore les accents français peu importe d'où ils viennent. L'accent est la signature de l'âme. Les Parisiens aussi ont un accent, Il n'y a pas de français « pur ». Au Canada, chaque région a un accent, comme en France ou ailleurs. Vous avez un délicieux accent allemand, mais chacun de vos mots est parfaitement compréhensible, et c'est ce qui fait tout votre charme. Ceux qui vous font des reproches sur votre accent ont le malheur d'être insensible à la beauté des accents, à la beauté de l'âme. C'est leur problème, pas le vôtre. Ne changez surtout rien, vous priveriez la langue française de votre charme dont elle a besoin. Mes plus amicales salutations.
C'est une grande spécialité québécoise de demander d'emblée quel est l'accent de la personne et d'où on vient. Ça fait 30 ans que je vis à Montréal et les anglophones ne me le demandent pas. Avec les Québécois il y a toujours des arrières pensées (sans vouloir vous offenser). Le pire est quand je leur explique gentiment que je suis tanné de me faire poser cette question ce qui signifie aussi que je ne veux pas répondre. Alors ils le prennent mal et insistent au possible pour avoir une réponse. Donc là on est carrément dans l'impolitesse et l'agression!
@@thomasharter8161 Merci de votre témoignage très instructif sur les impensés derrière ces questions (en France, c’est plutôt un élan maladroit, c’est bien trop familier et intime pour beaucoup certes, mais, bien sûr, les remarques sur un supposé niveau en français _ qui ne permettrait pas de jouir totalement d’un spectacle théâtral _ sont parfaitement odieuses!)
@@fablb9752 Je n'aurait pas mieux dit! Si je peut faire une suggestion supplémentaire je dirait que nous avons plus l'habitude d'entendre des accent venant du Nord ou Sud ou encore Belge et Québéquois. Du coup l'accent franco-allemand peut être surprenant et doit surement faire partie des raisons de la curiosité incessante. Cependant un manque d'impolitesse n'est pas tolérable.
@@pamplo9462 D’autant quand nous avons affaire à une Allemande des plus sympathiques et transparentes . Je sais que mes compatriotes manifestent facilement un intérêt pour les provenances quand ils entendent un accent c’est loin d’être très généralement hostile malveillant mais c’est parfois vécu comme lourd évidemment
Bonjour, ne faites pas attention à ces personnes pas très fines qui vous disent que vous avez un accent. Je trouve aussi cette attitude indélicate. En plus vous parlez très bien le français, votre accent ne fait qu'apporter du charme. Beaucoup de bonheur en France et où que vous viviez ! Et gardez votre ouverture, elle fait du bien à tout le monde ; danke ;-) !!
Concernant la question de l'accent, je vis en Allemagne et la plupart des gens me font la remarque concernant mon accent français.😅 Mais c'est toujours positif, souvent les Allemands trouvent mon accent " süss " 😊 En tout cas, tu parles très bien français et ton léger accent est tout à fait charmant.
pour l'accent (je suis Marseillais et donc j'ai un accent) mais si on te le dit ce n'est pas méchant mais juste pour te "dire" que tu parles bien le français.
Bonjour, comme beaucoup ici, je voudrais préciser pour la question de l’accent que pour moi aussi, c’est un signe d’intérêt pour l’autre. C’est une manière assez évidente d’engager la conversation et de faire connaissance, peut-être de parler d’une expérience dans le pays d’origine de la personne, d’un voyage, d’une envie de découvrir cette langue ou cette culture, de parler de votre expérience en France avec le regard de votre culture d’origine, comme sur cette chaîne... enfin, en tous cas, quelque chose de positif et gentil, même si la conversation ne dure pas très longtemps. Il m’est même arrivé, pour aider des gens perdus dans le métro, de prononcer le nom de la station qu’ils cherchaient « à la française », car quand on ne parle pas français, ce n’est pas toujours évident de prononcer correctement ce qu’on lit (les choses ne s’écrivent pas toujours comme elles se prononcent) en pensant que ça leur faciliterait les choses s’ils demandaient à nouveau leur chemin un peu plus tard. Je pense qu’en général, on considère les accents comme charmants, y compris parmi les nombreux accents francophones qui existent. Je parle deux autres langues en plus de français, une très bien et l’autre moyennement. Il m’est arrivé qu’on me félicite de mon niveau langue puis plus tard de m’apercevoir qu’en fait, j’avais fait des fautes (et répété les mêmes fautes pendant longtemps) et que les gens ne m’avaient par corrigée. Je me suis sentie bête, j’aurais préféré qu’on m’aide à progresser. J’en déduis que ce sujet est vraiment une question de culture et de sensibilité personnelle, à prendre en compte donc. En tous cas, j’espère que l’ensemble des commentaires sur le sujet vous a permis de voir que ce n’était en grande majorité par pour vous critiquer que les gens vous parlaient de votre accent. Pour les autres sujet : banque, téléphoner à des organismes, trouver un logement... je suis française et ce sont aussi des choses que je trouve très pénibles !
Bonjour, je comprends très bien votre point de vu mais il faut quand même faire un peut attention. Il y a des gens qui vivent de manière stable en France (comme moi) qui n'ont pas envie d'être demandé tous les jours d'où ils viennent. C'est fatiguant et ça nous donne l'impression d'être "bizarre", différent, exclut des français. Un peu comme si vous étiez en fauteuil roulant et tous les jours quelqu'un vous le rappelle. C'est pas nécessaire, la personne le sait très bien. C'est peut être différent pour des touristes ou quelqu'un qui est juste de passage en France. Voilà quelques précisions que je voulais faire. Merci quand même pour votre commentaire !
@@uneviefrallemande J’entends votre sentiment. Quoi qu’on en pense, le fait est que dans la culture française les accents ne sont pas un sujet tabou et qu’on va chercher à éviter ou faire semblant de ne pas entendre, comme si on cachait un défaut embarrassant. C’est même majoritairement considéré comme un sujet sympathique et agréable, c’est un signe d’ouverture d’esprit que d’en parler. Évidemment, ça n’excuse pas du tout les commentaires racistes quand il y en a, et malheureusement cela arrive en France comme ailleurs. On est tous différents. Les francophones se parlent de leurs accents entre eux aussi (le o de rose chez les toulousains, les a des gens du nord, l’accent provençal, corse, les accents des îles pour ne parler que de quelque uns, plus les belges, suisses, québécois, les africains francophones, les maghrébins...) les accents sont très variés. Les anglophones et les hispanophones aussi, par exemple, parlent dans la grande majorité avec plaisir de leurs accents. Un accent étranger n’est pas vu comme un défaut ni comme un niveau débutant dans la langue, ce sont des choses très différentes et votre très bon niveau de français ne fait aucun doute, mais débuter dans une langue et oser parler est très bien aussi. Vous pouvez être en colère ou le prendre pour ce que c’est très certainement : un geste vers vous pour faire connaissance. Evidemment, vous n’êtes pas tenue d’être intéressée, vous pouvez toujours passer votre chemin. Est-ce que ce ne serait pas contradictoire de traiter les Allemands différemment des autres pour qu’ils ne se sentent pas exclus ? Personnellement, j’ai vécu à l’étranger dans différents pays, sur différents continents, et je n’ai jamais trouvé pesant qu’on me demande d’où je venais, ni même qu’on rit de mes erreurs de prononciation, en les répétant bien fort. (Oui, oui, ça m’est réellement arrivé, plusieurs fois) Ça m’a même fait rire aussi, et au moins je m’en souviens ! On essayait de me faire répéter des enchaînements de sons compliqués. J’ai trouvé ça drôle, et ça m’a fait progresser ! Maintenant, je peux dire ces enchaînements !! On m’appelait même « la petite française ». Ça fait partie de moi et je n’ai pas trouvé de raison de mal le prendre... il y a plein de façons de percevoir les choses
Pour l'accent ne le prend pas mal, ça n'est pas méchant. C'est plutôt pour apprendre à te connaitre, généralement les gens aiment les accents, c'est mignon!
Ça se voit que tu n'as jamais vécu cette situation. C'est très impoli de le demander d'emblée. J'ai vécu ça au Québec entre autres où les gens demandent ça sans arrêt et c'est très pénible. Moi même je le faisais aussi mais j'ai arrêté de le faire lol
@@thomasharter8161 tu ne me connais pas, je suis français qui travaille en Allemagne, ça m'est déjà arrivé plein de fois et jamais ça n'a été fait méchamment.
Bonjour . J adore les accents c est nos racines. Pour être sans accent c est bof . Ne sois pas gênée si on te demande d où viens tu c est amicale enfin pour ma part . Je suis curieuse et j aime apprendre et j aime quand une personne parle ma langue â la perfection comme toi . Je suis fière de toi 😀
Oui, l'anglais c'est toute une histoire. On a passé notre temps à les chasser de France. Il suffit de se pencher sur l'histoire du pays. Maintenant, il n'y a pas besoin de parler anglais pour vivre en France, donc pourquoi forcer les gens ? Par ailleurs, il y a eu une forte présence américaine après la seconde guerre en Allemagne, que nous avons heureusement évitée. Il est alors compréhensible que les allemands soient plus 'habitués' à parler anglais que nous. Au niveau de la langue la plus parlée au monde, les projections pour 2050 actent que le français sera de nouveau la langue avec le plus grand nombre de locuteurs via l'Afrique. J'ai d'ailleurs pu parler français complètement par hasard en Afrique du Sud, pays (officiellement) anglophone. Vidéo très intéressante, il y aurait vraiment beaucoup de choses à dire, mais continuez comme ça !
Personnellement , je trouve que ton accent est très charmant ! Je suis d'accord avec toi á 100 % concernant ces problèmes se trouvant en France. Bonne continuation! 😊❤
Coucou, je comprends la partie accent parce que moi en tant que chinoise, même sans devoir ouvrir la bouche, les gens me demandent déjà de quelle origine je suis, en plus mon pays n'est pas aussi bien vu que le tien chez les européens, du coup j'en ai ras le bol de répondre à cette question à chaque fois. Ce qui est 1000 fois pire, c'est qu'on me sort du "ni hao" dans la rue, qu'on me fait du "Ching Chiang chiong".à voix haute ou qu'on blague ouvertement sur les chinois (en prenant des clichés très débiles genre "gni gni gni les chinois ci les chinois ça") à mon travail juste pour me "gentiment trigger" ^^... bref j'ai vécu énormément de malaises à cause de mon identité en France donc je t'avoue que c'est pas un truc parisien, c'est un peu universel ici et ça me gave... ^^ et je suis complètement d'accord sur le reste, les services publiques sont immondes, les banques sont reloues, et certains français sont vraiment très chauvins !!!
Je n'ai pas de préjugés sur les autres pays et quand je demande d'où la personne vient, ce n'est pas pour la mettre dans des cases... Cela m'est arrivé de secourir une jeune femme qui avait chuté de sa trotinette à cause du verglas. Du coup je voulais l'amener à l'hôpital mais très courageuse elle m'a dit qu'elle devait aller au travail . Elle venait de Thaïlande et pour me remercier elle s'est incliné. J'ai trouvé ça très bien et beaucoup de françaises te remercierai à peine.....
Je trouve ta vidéo très intéressante. Je suis française et je vis en Allemagne et je comprends ce que tu veux dire à propos de l’accent et du fait que ça peut être blessant que quelqu’un se focalise directement sur ta manière de parler avant de réfléchir au contenu de ta phrase ! En revanche, ça ne m’arrive pas souvent parce que beaucoup d’allemands ont cette politesse de ne pas relever l’accent dès le début de la conversation (comme tu l’évoques). Je pense que, malheureusement, cette réaction française un peu maladroite est le fruit de lacunes généralisées dans l’apprentissage des langues étrangères en France. Quand quelqu’un ne parle que sa langue maternelle, il/elle ne comprend pas complètement ce que c’est que d’apprendre une autre langue et de s’adapter aux autres. C’est difficile pour quelqu’un qui ne parle qu’une seule langue de comprendre l’effort que fournit son interlocuteur... Du moins c’est mon point de vue ! J’espère que cette vision des choses va changer dans les années à venir :).
Pour les accents, je parle pour ma part (mais valable pour la majorité je pense), c'est quelque chose que j'aurai tendance à demander rapidement à une personne. Je demanderai toujours par bienveillance, par curiosité et pour m'intéresser à la personne. En général on aime les accents mais j'avoue que je n'ai jamais pensé que ça pouvait déranger. 😅
En plus en France ont a plein d'accents différents. Ayant de la famille dans les 4 coins de la France j'aime beaucoup la diversité des accents j'ai tendance a aussi demandé rapidement l'origine de leur accent. De mon point de vu, je m'intéresse à l'histoire de la personne. Mais je comprends que ça puisse blesser.
Merci pour cette vidéo. Tu parle très bien français, on comprend tout et franchement bravo... Les remarques sur l'accent et tout c'est des personnes complexées de voir d'autres parler correctement leurs langue; Ou d'autres le demandent juste par curiosité aussi. Moi j'adore ton accent :) et je compte m'installer en Allemagne.
Vous avez raison, c'est lourd le système de chèque et de virement. Encore semaine dernière on m'a demandé un chèque à l'hôpital. Carte bleue non, cash non. Quand j'ai expliqué que je n'avais plus de chèque depuis 5-10 ans, on m'a regardé bizarre avant de me tendre un RIB papier (faut pas que j'oublie d'ailleurs XD)
Commençant par votre accent très charmant, je vais améliorer mon allemand comme vous maîtrisez le français, pour le reste, l'Allemagne était et elle est toujours en avance. Merci beaucoup pour tous les efforts que vous faites !
Heuh, désolé, mais historiquement c'est faux, il n'y a guère qu'une cinquantaine d'années que nous nous sommes fait distancer sur le plan économique, et par voie de conséquence sur le plan diplomatique. À partir de Giscard ça a commencé à décliner, avec un basculement irréversible après Miteux.
@@MarcusVinicius116 L'Allemagne a même été désignée comme "die verspätete Nation", la nation en retard. Il ne s'agit pas du plan économique mais du plan politique à l'échelle du monde, et de la constitution de l'Allemagne en tant que nation.
Pour les plafonds des banques bah normalement en une fois c'est réglé, vous demandez le plafond que vous voulez pour les espèces, les règlements en magasin et par internet et en deux clics c'est fait.
Super vidéo ! Je suis française et je travaille en Allemagne et sur la question de l'accent, tu as raison c'est un peu différent ! Souvent les personnes que je rencontre me disent "tu parles bien allemand", et demander où j'ai appris à parler allemand. Mais même si c'est dit de façon positive, parfois on a l'impression que ça veut dire "tu parles bien allemand pour une étrangère" et on ne sait pas trop comment le prendre... ou parfois les gens disent juste que l'accent français est très joli.. mais ça donne quand même envie de s'améliorer et de perdre l'accent !
Quand j’étais GB on me fessait souvent la même remarque : you speak very well English ! Et je répondais du tac au tac you too avec un petit sourire en coin. Sa permettait de recarder la conversation pour les mal intentionnés et les bien intentionnés heu y voyait une touche d’humour. Les plus réfléchis rebondissent. L’accent est se qui défini l’histoire personnel d’une personne. Dénigrer son propre accent c’est se dévaloriser. Dans chaque pays il y des accents et tous sont défini comme étant par de la communauté linguistique. Même s’il y un accent dominant dans chaque pays il est très souvent dénigré par le reste des communautés non associés à cette domination linguistique. Tres souvent c’est historique. Une communauté a été à « prendre « le contrôle de la nation et c’est accent est associé à l’accent officiel. On est d’accord de réduire quelques-uns à leurs élocutions ces réductions. Très souvent lorsque la remarque est fait c’est dans le but de construire un lien.
Bravo pour cette vidéo ! Je suis Français et je vis au Luxembourg depuis 40 ans.Luxembourg, petit pays où cohabitent plus de 170 nationalités. Nous parlons au minimum 4 langues différentes (Luxembourgeois, Allemand, Français et Anglais). Luxembourg est le seul pays au monde où les enfants apprennent à lire dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle, en l'occurrence l'Allemand. Les petits Allemands, Danois, Anglais, etc ... se retrouveront au même niveau sachant qu'à la la maternelle ils ont auront déjà appris le Luxembourgeois. Luxembourg est un pays exemplaire pour cette raison. Tout le monde communique parce que la frontière des langues n'existe plus. J'ai adoré le portrait trés réaliste que vous avez fait de la France, c'est le portrait d'une France administrative et rétrograde qui peine (et pour cause) à rester compétitive en Europe et dans le monde. C'est en quittant mon pays que j'ai découvert ses défauts et aussi ses qualités. Merci pour cette analyse trés objective et l'amour que vous portez à mon pays !
Salut, Etant Allemande en France je confirme que quand la question sur l'accent est posée tout au début d'une conversation, je le ressens toujours comme une aggression. Mais après l'avoir dit ces personnes ont été choqué et m'ont répondu qu'il n'y avait rien d'aggressif dans leur attitude mais qu'il s'agissait seulement d'intérêt pour ma personne. Je pense qu'il faut le croire et essayer d'être moins susceptible, accepter cette différence culturelle... même si ce n'est pas facile tout le temps. Peut-être la prochaine fois, après notre échange ici, nous pouvons en rire et même remercier à l'intérêt qu'on apporte à notre personne ? Quant à la question accent joli ou pas, je pense que tu es tombée sur des personnes jalouses. Quand on critique ton accent une prochaine fois, vas demander ces personnes combien de langues étrangères elles parlent aussi bien que tu parles le français ! Envers moi, on était plus poli. Pour la plupart de temps on m'a dit que mon accent était charmant et qu'il ne fallait surtout pas essayer de le perdre. Je pense que je vais garder mon accent de toute façon et je l'aime maintenant. Il est un mélange de l'accent allemand et du marseillais. :-D Surtout les Parisiens s'en amusent. :-D
Merci d'avoir partagé ton expérience avec nous ! C'est vrai que les gens sont simplement curieux mais je le prends souvent mal quand même. C'est en effet une différence culturelle...
Vidéo très intéressante! :) Quant au service j'ai aussi une histoire: Je suis aussi allemande et une fois quand j'ai été à l'aéroport Paris Orly avec mon partenaire, il a perdu son portemonnaie et on a cherché une station de police. Après une heure de recherche (personne ne "pouvait" pas nous aider), on a trouvé une station. À l'intérieur, les policiers ont bu du café et après j'ai fait signé, on a attendu 5 minutes pour un policier qui est venu et j'ai décrit la situation... et il a dit: "Bah, nous sommes seulement une petite station, trop petit, on n'a pas les moyens pour vous aider...." Voilà...mais heureusement on a trouvé le portemonnaie :)
Bonjour, Je découvre ta chaîne. Félicitations pour tes remarques judicieuses et ton niveau de français très élevé (accent ou pas 😉). Concernant l'accent justement, j'aurais pu faire partie de ceux qui en feraient la remarque car je ne le formulerais pas de façon critique. En fait je pense, au contraire que j'aimerais connaître l'origine de mon interlocuteur, par reconnaissance et fierté, car il a appris ma langue que je sais difficile et bien moins parlée que l'anglais par des non natifs. Et sinon pour l'anglais, oui, je pense que les français ont bien acté que l'anglais était devenue la langue de référence mais ne pas la parler (ou feindre de ne pas la parler 😉) c'est peut-être un geste de résistance 😂
Vous avez TELLEMENT bien expliqué la tragédie de la location en France !!!!!! C'est extrêmement HUMILIANT cette façon que les propriétaires traitent les gens !!
La loi française protège bien plus les locataires que les propriétaires. C'est la raison pour laquelle les propriétaires sont frileux et veulent limiter les risques d'impayés et de dégradations. Ils demandent donc des garanties car dés lors que le bail est signé, il sera très difficile pour eux de faire payer un locataire qui ne paye pas, même des années après ou de le faire expulser, et en général, quand il y a des dégradations, le dépôt de garantie ne suffit pas à couvrir une remise en état de plusieurs milliers d'euros et c'est le propriétaire qui paye de sa poche. Il faudrait que les choses soient plus équilibrées.
@@Flosteo J'ai l'impression que oui, les locataires sont largement plus protégés que les propriétaires. Cela incite, à plus forte raison à ne pas louer en tant que propriétaire !
La faute aux lois débiles de ce pays communiste qui interdit quasiment de virer les mauvais payeurs, de construire facilement des logements en libérant le foncier, etc... Ca entretient une pénurie. L'économie se venge systématiquement des lois stupides.
Hello merci pour la vidéo, oui vous avez raison pour le CDI je suis moi même guitariste musicien j'avais du mal a trouver un logement mais maintenant c'est cool j'ai réussi a trouver un logement j'arrive a vivre avec mon métier et tout Va bien bon courage mademoiselle j'adore votre accent je trouve ça magnifique et bravo pour votre poste j'adore grave, bon continuation madame au plaisir de voir d'autres vidéos a vous je vous souhaite le meilleur réussite et bonheur 🎉🎉
C est intéressant que tu parles de l´accent. Étant Francais en Allemagne, je me permets de donner mon point de vue. Je vis ici depuis 2008 et soit les gens ne remarquent pas que je suis Francais (Surtout quand je fais des phrases courtes), soit ils le remarquent. Et là, il y a, quand même, ici aussi, des gens qui demandent (plutôt au bout d´un certain temps, et souvent de manière mi-gênée, mi-curieuse) de quel pays je viens. La plupart du temps, ils trouvent l´accent charmant même si on n ´évite pas quelques lourdeurs de temps en temps, comme cette collègue qui, pendant un certain temps, se trouvait drôle en me parlant avec un faux accent français. Alors oui, au début j´ai ri avec elle. Je pense que pour nous, qui vivons dans un autre pays, c ´est surtout le fait d´entendre encore et encore les mêmes clichés qui est usant. Et c´est pourquoi une chaîne comme la tienne est importante, que je suis content de l´avoir découverte et que je viens de m ´abonner!
Je vous comprends concernant l'accent. Ne faites pas attention..Personnellement, il m'est arrivé que mon interlocuteur français rigole parce que j'ai fait une faute de français, alors que je suis étranger! De plus, les français eux-mêmes ont des vrais difficultés en langues étrangères.. J'espère que vous avez pu trouver un logement.
En vérité même avec notre propre langue on a parfois du mal ! Faut pas écouter les gens qui se moquent, ne pas trop leur en vouloir non plus, ils sont justes un peu bêtes ou jaloux.
Yasmin, tu es une personne authentique et humaine, j'ai adoré ta chaîne, je t'ai vue sur le podcast du prof. Jordi. Un câlin du Brésil, bonne chance❤😂🎉😅  ❤
Pour l'accent, je pense qu'il ne faut pas y voir de mal. Même en France selon les régions l'accent y est différent, c'est simplement de la curiosité et ça montre qu'on s'intéresse à la personne. Ce n'est en aucun cas un jugement sur la capacité de la personne à parler la langue, nous même quand nous parlons en langue étrangère nous avons un accent, c'est tout à fait normal et on ne doit pas en avoir honte. Quand à l'anglais, je ne suis pas bilingue, mais je me débrouille suffisamment pour tenir une discussion, et ça m'a aidé beaucoup de fois en voyage.
quand quelqu'un a un accent, lui demander d'où il vient c'est aussi s'interresser à la personne . En théorie c'est positif et ça peut permettre de converser. Si on voyage en Allemagne ça ne sert à rien de parler anglais Si on va en Allemagne c'est pour parler allemand
@@cmolodiets ce que j'ai voulu dire c'est qu'il ne sert à rien de parler en anglais si on est en allemagne : il faut parler allemand : converser avec les gens en allemand , lire la presse et regarder la tv en allemand . Ce n'est pas la peine de partir si c'est pour tout faire en anglais
Bien sûr que demander à quelqu'un d'où il vient, c'est une manière de s'intéresser à cette personne. C'est difficile à comprendre pour un(e) Allemand(e). Les Allemands fuient la question de la civilisation, de la culture, de l'identité allemandes. C'est pour cela qu'ils n'aiment guère qu'on les aborde de cette façon. Il faut le comprendre aussi.
@@cmolodiets Ce que disent exactement les américains : je ne parle pas un mot d'étranger et je ne compte pas m'y mettre... Finalement je suis assez triste pour eux 🤷♂️
@@cmolodiets Pardon, j'avais mal compris le sens de votre post... Bien évidemment que l'on peut visiter un pays sans en maîtriser ni comprendre la langue... Avec un peu d'anglais le monde nous est ouvert. Encore désolé pour le malentendu. Ce que je dis des américains reste cependant vrai mais c'est hors propos.
Whao! quelques compliments tout d'abord, français excellent, légère pointe d'accent parfaitement charmant, analyse précise mais malheureusement pas exhaustive des maladies de mon si cher pays, j'admire la cohésion du peuple allemand ainsi que sa conscience de l'intérêt commun.
J'habite en Allemagne depuis 2009, pour rien au monde je reviendrais en France! Ton accent est vraiment trés bien, les Allemands sont trés poli, surtout trés repectueux et acceuillants.
Très polis?? Tu exagères, elle même le dit qu'ils sont malpolis. Ils peuvent être brutaux. Ne me dis pas que je ne connais pas l'Allemagne, j'y ai vécu et j'ai vécu aussi en France.
Pour le où tu viens, ça me dérange pas même si ce n'est pas par mon accent mais ma couleur de peau car je suis né en France. Je demande par la même occasion leur origine et il n'y a pas que des français de souche chez les blancs, c'est un sujet de conversation par la suite. Il ne faut pas prendre ça mal, c’est culturel et bon enfant. Je suis d'origine camerounaise et je le dis depuis la martellement durant les année 80. Mais les allemands pourrait être vexé car beaucoup de français de toute origine se moque de la langue allemande et imite un accent faux de nazi. Ensuite, c'est pour rigoler mais jusqu'à dire en plein métro et devant tout le monde que cette langue est moche, il faut le faire. J'ai entendu une jeune femme le dire sinon à part ça, les français demande par curiosité tout simplement et sans de méchanceté mais de moins en moins. Ils ne vont pas se gêner (encore moins) si c’est un accent européen, moi j'avoue que je demande sans problème pour sympathiser avec les pays du monde entier, j'aime connaitre la culture des gens d'où ma présence pour cette vidéo, je suis allé qu'une fois en Allemagne, à Cologne.
Salut ! Je viens de découvrir ta chaîne 😊 par rapport à l'accent je pense que les gens te poses la question car tu as un accent que les gens n'entendent pas souvent (il y a pas beaucoup d'allemand en France quand meme). Sinon j'ai vécu en Allemagne et on m'a aussi demandé d'où je venais parfois mais pas systématiquement
Votre accent est vraiment super.. Je rêve de parler comme vous en Allemand. On ne m'a jamais fait de réflexion sur mon accent quand je parle Allemand mais c'est vrai qu'ils détectent direct que je suis Francais. Je pense qu'ils vous demandent d'ou vient votre accent par curiosité. Schönen Abend und vielen Dank für Ihren youtube channel
J'adore votre accent, il est très beau. Ne vous préoccupez pas de ceux que ça dérange. Gardez-le. Un accent fait écho à notre histoire, nos origines, ce sont des choses importantes
Je suis un Flamand Français ou Français Flamand et parfois dans le reste de la France on nous regarde de travers et même des fois on nous qu'on est les "Boches" Français, ça c'est insultant, pour les accents ça ne m'a jamais posé de problème, au contraire, je trouve ça très charmant et puis c'est bien qu'il n'y ait pas toute cette uniformité, pour ce qui est des banques en France, je suis tout à fait d'accord avec toi, c'est beaucoup trop chère pour des services qui ne sont pas forcément efficaces, dans le meilleurs des cas, concernant la CAF, je me déplace pour voir un conseillé, c'est plus efficace et plus vite réglé. Pour les transports en commun, en France il reste beaucoup de progrès à faire, quand je voyage en Belgique, en Allemagne ou en Autriche, c'est tout de suite plus simple, plus propre et plus agréable et pas nécessairement plus chère, je suis allé à Vienne et j'ai trouvé que les bistrots étaient moins chers que certains dans des villes moyennes Françaises, je ne sais pas à quoi cela est dû ? Il y aurait tellement de choses à dire, mon dieu ^_^ !!!
Super tes vidéos ! Pour les banques je suis d'accord, c'est pour ça que je suis passée à une banque virtuelle. Depuis, plus de soucis! Je ne sais pas si tu as essayé ?(Je veux pas faire de pub donc je marque pas ma banque). Mais depuis, je trouve ça tellement plus simple. Et surtout plus besoin de chèque que je trouve un peu désuet ^^ Quant à l'accent, c'est pas méchant. Je sais que je demande souvent car en fait j'adore les accents, je trouve que ça ajoute de la beauté au langage. Pour moi c'est pas du tout négatif. Et au contraire, je trouve ça dommage que certains perdent leur accent. C'est pareil en France, il y a des accents différents selon la région et j'adore ^^ Ceux qui font des remarques négatives sont vraiment obtus. Je n'aimerais pas que l'on me dise que c'est "nul" mon accent, ça fait partie de mon identité. Après tu es peut-être tombée sur des gens qui ont une aversion pour les langues étrangères (le système scolaire n'aide pas, on est très mauvais dans l'éducation des langues étrangères vraiment très mauvais) mais moi j'adore. Et j'aimerais tellement pouvoir parler couramment plusieurs langues mais je me concentre déjà sur l'anglais. Après certaines personnes ont fait un blocage sur les langues aussi comme l'exemple que tu avais donné des Allemands qui détestent le français car ils ont fait ça par obligation et qu'ils ont eu de sales notes. Certains de mes amis n'essayent même pas de parler anglais à l'étranger et je trouve ça pas très poli non plus. Même si ils ont eu une sale expérience (comme moi) des langues étrangères dans le système scolaire (j'ai eu une correspondante allemande avec qui ça s'est pas très bien passée), ils devraient surpasser cela et faire des efforts. Enfin, voilà. Top tes vidéos ! Continue!
Bonjour, je suis un français germanophile et je trouve que votre chronique reste bienveillante et n'a rien d'offensante. Il y a hélas beaucoup de clichés sur les Allemands en France, et je me souviens d'une Allemande rencontrée dans une formation qui m'a raconté que ses collègues l'entendant parler allemand au téléphone s'étonnaient que cette langue puisse être jolie ! A contrario, j'ai eu plusieurs fois en Allemagne des remarques sur la beauté de langue française et sur mon accent français mais c'était gentil et bienveillant. Je suis également critique sur mon pays dont bien sur j'adore le patrimoine, la culture (la chanson des années 60-70), la gastronomie et même les français avec leur qualité et défauts... Mais différents points me heurtent, j'en aborderai deux : 1) l'organisation administrative (trop de couches administratives); 2) l'urbanisation des zones périphériques des villes, en particulier les entrés de villes avec ces zones commerciales hideuses, même dans des villes de petites tailles (exemple que je traverse souvent : Moulins dans l'Allier dont le centre ville est très beau lui, mais c'est vrai de la plupart des villes dès 10 000 habitants on va dire). Vous devriez plus voyager en France pour vous en rendre compte et entrer dans les villes par la route (en train c'est moins perceptible) En Allemagne, les Lidl et compagnie sont mieux intégrés dans les périphéries urbaines et des Grandes Galerie commerciales sont plus "luxueuse" et souvent en centre ville avec des parkings cachés, du genre Beaugrenelle à Paris. A Paris intramuros, les grands magasins haussmanniens ou modernes sont une réussite et je comprend votre admiration pour Monoprix dans une autre video. En tout cas merci pour vos videos, c'est très intéressant.
Ich weiß nicht, ob Sie sich dadurch besser fühlen, aber ich erlebe genau dasselbe in Deutschland, was Sie in Frankreich erleben. Diese Video ist nicht negativ, nicht für mich als Französin. Ich lebe in Deutschland seit 8 Jahren, und jeden Tag bekomme ich Kommentare über meinen Akzent (auch von Unbekannten in der Straße), Leute fragen mich immer noch ob ich Deutsch verstehe, ob ich Tourist bin oder ob ich Student bin... ärgerlich aber ich glaube, dass die Leute nicht daran gewöhnt sind, und deshalb sind sie neugierig. Was Sie erleben, ist eine typische Immigrantenerfahrung in einem fremden Land, Ihre Emotionen sind normal. Manchmal fühlt man Ungerechtigkeit, manchmal Unverständnis, es könnte traurig klingen. Es ist logisch, denn es ein anderes System, das uns Fremd ist. Ich fand das Video großartig, und natürlich sind auch die anderen Videos cool, also machen Sie weiter!
Pour les logements en Allemagne dans les grandes villes il faut aussi un CDI + une SCHUFA. Le logement a Paris est saturé du coup les propriétaires peuvent demander n´importe quoi ils sont certains de trouver des gens qui correspondent a leur attentes.
Je suis Franco-Canadien originaire de Lyon totalement d accord avec toi pour les Banques Françaises...Ton français est parfait et j adore ton accent Allemand.
Votre français est excellent. Un léger accent, cela ne devrait pas vous attrister. Encore aujourd'hui, j'ai rencontré un ortho, un certain Bach. Il avait un accent québécois mais il a dit un mot ou deux avec un accent. Je lui demande: êtes-vous d'origine allemande? Il me dit, je suis d'origine Ukrainienne et je suis né en Syrie. Je lui dit, mais avec votre nom, vous êtes bien d'origine allemande? Il me dit: je ne sais pas. Bref, c'était vraiment par curiosité. *** Il arrive encore que les Français rient de l'accent québécois. Je crois que cela vient de l'époque où le système d'éducation a essayé d'uniformiser la langue sur le territoire. Il n'y avait qu'une façon de parler. C'est comme si quand tu ne parles pas le français "normal" tu es inférieur. J'avais une collègue qui regardait le québécois de haut car cela lui rappelait l'accent de sa grand-mère bretonne ou normande. Je ne sais plus. Pour elle, ça faisait campagnard, inférieur. *** Ce truc inférieur/supérieur se retrouve chez les grandes nations comme la France, les USA et probablement l'Allemagne. Je connais moins l'Allemagne mais le truc de Hitler c'était bcp un truc inférieur/supérieur. Les Québécois se sentent souvent plus près des Belges par exempe car il sont simples et il ne se prennent pas pour d'autres. La réciproque est vraie je crois. Par exemple, Lara Fabian qui est revenue habiter ici tellement elle aime le Québec et les Québécois. *** Bref, soyez fière de maitriser si bien une langue étrangère et arrêtez de vous blesser pour la minorité qui est probablement simplement jalouse de vous. Ces personnes qui vous font des remarques désobligeantes sont minables. Point. Elles me méritent pas que vous leur accordiez un quelconque effort.
@@TarikBenomar Dans des pays moins "développés" le virement direct entre personnes se fait encore plus facilement. Au Brésil, ils ont l'application Pix, et vous payez vos Uber ou achats comme ça, avec votre téléphone, la personne vous donne son numéro Pix et le virement est instantané. En Iran, pareil, les virements se font par téléphone instantanément : dans la rue, j'échangeais des euros à des types qui viraient sur le compte de mon amie iranienne l'argent en Toman.
Bonjour. Je suis aussi énervé sur tout ce que vous dénoncez en France. J'adore aller en Allemagne du nord et de l'ouest, un peu moins le sud. Vous parlez merveilleusement le français et votre accent est un régal pour moi, ne le perdez jamais. Je regrette de ne pas parler Allemand, mais en Allemagne, avec l'anglais, je suis tranquille. Les villes Allemandes ne sont pas très jolies mais les gens sont fantastiques et c'est le pays au monde, ou je me sens le plus en vacance ! Merci.
Parler avec un accent, c'est montrer qu'on fait l'effort de parler une langue qui n'est pas la nôtre, ca ne devrait pas être vu négativement! Mais pour le coup, j'ai l'impression que c'est un problème universel. Certains de mes amis ont eu des remarques en France, en Italie. J'en ai fait aussi l'expérience en Allemagne, certes de manière plus subtile mais non moins blessante. En Allemagne, on ne nous confronte pas à notre accent directement mais souvent, on est moins pris au sérieux, on nous parle comme si on n'était pas capable de comprendre, voire on nous parle en anglais. Quand on a un niveau C1 voire C2 dans la langue, c'est assez frustrant...
On comprend toujours mieux qu'on ne parle une langue étrangère ! Cette personne ne parlait sûrement pas l'allemand. Je suis française et j'habite en Angleterre et quand on se fout de mon accent, je leur demande de parler le français...ah, vous ne pouvez pas? Et bien revenez vous moquer de moi quand vous serez bilingue!
Je suis tout à fait d'accord avec vous si non malgré votre accent comme ils disent mais n empêche vous maîtrisez bien la langue française c est juste la jalousie On verra c'est il sont capable de parler quelque mot en allemand Vous êtes meilleur
Hallo! Je suis péruvienne et habite à Paris depuis presque 3 ans, mariée avec un français, heureusement il est gentil ;) mais je suis complètement d'accord avec vous ! Même si j'ai fini un Master 2 en droit des affaires français, on m'a fait des remarques de compréhension de la langue française et mon accent! Je trouve ça très mal poli! Je suis germanophone aussi, avec un diplôme allemand et une expérience professionnelle de 10 ans dans des entreprises allemandes...quand je parlais allemand avec mes collègues allemands, j'ai toujours reçu des compliments!!!! Même les péruviens sont hyper gentils avec les étrangers qui font l'effort de parler espagnol!!! Bon courage à vous et à moi aussi!!!
Idem pour les colombiens et tous les latinos . L'arrogance et le mépris francais ce n' est pas une légende . La France n'est pas un pays développé mais bordelique au max , et antipathique de tous contre tous
Je ne sais pas si c'est toujours comme ça en France parce que ça fait 30 ans que je n'y suis pas allé, mais les Français se faisaient aussi des remarques entre eux sur leurs fautes de français. Donc ce n'est pas forcément parce que la personne est étrangère. J'ai vu aussi des Français du sud de la France se faire moquer de leur accent donc ils ne s'agit pas de racisme puisqu'ils sont Français aussi.
Pour ce qui est des SAV (Services clients en gros), ce qu'il faut savoir c'est qu'en France on DéLOCALISE... En gros beaucoup de nos services sont gérés depuis d'autres pays francophones (Côte d'Ivoire, Maroc, Mali.... sans que ce soit des hackers je tiens à le préciser). On en a aussi en France même mais on délocalise beaucoup C'est vrai que pour chaque service, que ledit service soit local ou autres, est un véritable casse-tête chez nous, en tant que Français, on dit toujours "l'administration Française... c'est de la merde, c'est long, c'est chiant" Pour ce qui est des accents, en France on distingue assez les gens, du style "toi tu viens du Sud", ou étant Alsacien et ayant un accent Germanique dont on est fier, car, vivant à 5 minutes de l'Allemagne, on m'a dit un jour à Montpellier "Pour un Allemand, vous parlez bien Français" x) (on en a rigolé ne t'en fais pas :p) Enfin, pour ce qui est des langues, c'est vrai qu'en France on n'est pas branchés langues étrangères faut bien le dire..... Je ne fais pas de généralités mais maintenant en Alsace c'est un peu différent, on parle le Français, l'Alsacien (Zwar Deutsch und zwar Französisch) l'Allemand et on s'essaie à l'Anglais (beaucoup le parlent super bien je te rassure)
Et bien dans les Pyrénées Orientales on est trilingues et on a un bon niveau en anglais et en allemand. On est un peu plus curieux que d'autres et pour ma part je maîtrise aussi l'italien et même un peu de calabrais. Les Anglais qui abordent les Français tout de suite dans leur langue mettent mal à l'aise l'interlocuteur. Excellente vidéo Jasmin sehr schoen. Josiane
Tes remarques sont tout à fait exactes hélas ! C'est parfois consternant de faire appel à des institutions ou organismes publics pour faire valoir ses droits. On est resté un peu archaïque sur des modalités toutes simples. En tout cas Willkommen in Frankreich. 😊
Bonjour, pour les services publiques je suis d'accord avec toi. Ils ne sont pas toujours aimables (je parle des français) combien de fois on m'a raccroché au nez ou donner une mauvaise réponse. pour les accents j'ai moi même un accent du sud de la France donc dès que je tombe sur une personne qui n'es pas de ma région c'est de suite "oh c'est quoi cet accent? tu viens de là-bas?" alors que ce n'est pas le même accent, enfin bref. J'ai mon compagnon qui est allemand et il a comme toi un petit accent quand il parle français. Moi je trouve ça très mignon. Je fais comme toi quand je rencontre une nouvelle personne je ne demande pas de suite d'où elles viennent. ça vient souvent tout seul naturellement dans une conversation. Pour les langues oula! Pour ma part je suis plutôt bon en anglais, je ne suis pas bilingue loin de là. J'ai un niveau B2 et j'ai le même niveau en Allemand. Mais beaucoup de français n'osent pas parler par peur de mal parler ou bien, dès qu'ils essayent de parler avec un bon accent, les autres français se moquent d'eux et les traites de péteux. Et je connais de nombreux français qui pensent que tu viens en France tu parles français. Mais un français qui va à l'étranger sera choqué que les autres ne parlent pas le français. j'ai été en Angleterre avec mon ex (j'ai eu la plus grande honte de ma vie en tant que français) il ne voulait pas parler anglais je devais parler moi (aucun soucis de ce côté là) mais il était irrespectueux et c'était très vexant. L'histoire des garants ne m'en parle pas, c'est une vraie plaît. il faut un CDI, payer tant de fois le loyer à l'avance et pleins de choses complètement idiotes à mon sens.
Merci pour ton commentaire ! C'est vrai que le rapport des français avec l'anglais est toujours un peu compliqué. Pourtant parler une lange étrangère peut changer la vie pour toujours !
Je trouve toujours intéressant ce type de témoignage. Merci. Concernant le pb des français avec les langues, pour moi il s agit d un complexe global. Le français a beau être persuadé sur le plan théorique qu on apprend de ses erreurs, les enfants comprennent tous petits qu il ne faut pas en faire, s exposer seulement quand on est sûr ou presque qu'on va réussir. On ne s expose donc pas par complexe de notre propre accent, c est vrai pour le théâtre également. Pour votre accent en dehors des réflexions désobligeantes, c est effectivement par curiosité . Nous pouvons tout à fait faire la même réflexion à d autres français qui ont eux mêmes un accent afin de savoir juste d où ils viennent puisque c est un élément qui nous sautent aux oreilles et puis parfois voire souvent c est pour amener un sujet de conversation. Autre hypothèse si vous pouvez avoir au premier abord une mou c est que les français ont du mal avec les aristocrates sans doute depuis 1789 et l accent allemand comme vous pouvez l avoir, peut faire penser que vous êtes de la haute. Il se pourrait qu après votre réponse vous percevez du soulagement. C est une hypothèse. Pour les loyers, c est la contrepartie sûrement de la protection des locataires contre les propriétaires. Paris est une ville particulière et surtout Paris ne représente pas toute la France. En tout cas merci, je voyage peu faute de moyens et cela me permet de voir notre culture.
Bonjour, Tout d'abord, comme beaucoup d'autres, je me permets de vous adresser mes félicitations pour votre français. Vous parlez effectivement mieux français que beaucoup de Français eux-mêmes. ;-) Quant à votre accent, vous m'avez fait penser à ce que j'ai vécu lors de mon premier séjour aux Etats-Unis, à 19 ans. Parlant alors bien anglais, j'avais fait plusieurs séjours en Grande-Bretagne, où l'on m'avait toujours félicité sur mon anglais et l'on n'avait jamais relevé mon accent. Aux Etats-Unis, ce fut le choc : à peine ouvrais-je la bouche qu'on me demandait "Where do you come from?" Peut-être sommes-nous un peu comme les Américains, très centrés sur nous-mêmes et notre langue ;-) Mais je pense aussi que beaucoup d'entre-nous sont curieux et que souvent on s'intéresse tout simplement à l'autre, on veut savoir d'où il/elle vient, ce qu'il/elle vient faire/découvrir là, que lapersonne soit étrangère ou...française! On va en effet facilement relever des accents régionaux différents du nôtre. Il est vrai que les Français sont aussi très "à cheval" sur leur langue et nous nous chamaillons parfois entre nous sur la façon de dire ou prononcer notre propre langue (ex : "pain au chocolat" vs "chocolatine"...). Quant à l'anglais en France, pensez que les Français, contrairement à des pays comme l'Allemagne, les Pays-Bas, les pays scandinaves ou d'autres ont vu leur langue autrefois parlée dans le monde entier ; c'était, jusqu'au début du XXème siècle, la langue de la diplomatie, la langue de l'aristocratie (dans toutes les cours européennes, il était de bon ton de savoir parler le français), la langue des Jeux Olympiques (M. de Coubertin oblige...), la langue de l'escrime, et le français était parlé sur tous les continents....Aujourd'hui, bien sûr, l'Anglais l'a remplacée dans tous ces domaines mais je crois que, consciemment ou non, nous en avons la nostalgie et le regret. Nous avons un peu la sensation, comme les Québecois, de lutter pour la survie de notre culture (Aaaah, la "francophonie"!!!). Mais, pour être honnête, en tant que quinquagénaire ancien professeur d'anglais, je me réjouis de constater que de plus en plus de Français parlent volontiers anglais et de mieux en mieux. Work in progress... Tchüss!
Très bonne vidéo ! Les banques françaises sont effectivement nulles sauf si tu gagnes très bien ta vie ou si tu as des biens (maison, terrains, commerce). Tu as un accent très mignon, garde-le ! Pour le logement il est très difficile de virer les mauvais payeurs (hélas il y en a beaucoup ).... Tschuss aus Elsass 😘😘😘
Hallo! Je suis globalement d'accord avec votre analyse.Effectivement on est parfois servis par des amateurs.L Allemagne est souvent plus pratique, mais aussi plus "sèche".L accent ,pas poli de vous le faire remarquer, mais soyez en fière ! Les gens sont jaloux,alors que eux mêmes ne parlent pas un mot d allemand ! Je précise que j aime beaucoup l Allemagne et les Allemands.Mon père était allemand,j ai enseigné l allemand et ai vécu en Allemagne.Tschüss und Danke! 🙋🏻
Je connais l'histoire de l'accent mais je trouve ton accent charmant. Perso je suis français et je vis depuis 15 ans en Espagne et j'ai toujours "mon accent" français et je comprends tout et pour moi mon accent n'est pas un problème pour moi ; on me comprend . Ici en Espagne, l'accent français est plutôt bien vu car les espagnol(e)s pensent que c'est doux, donc ça passe plutôt bien mais bon ... des con(ne)s chroniques il y en a partout 😅!! J'ai fait de l'allemand pendant 1 an et même si je dois avouer que ça me paraissait difficile, j'avais de bonnes notes et j'aimais bien, mais comme j'ai arrêté, tout est aux "oubliettes". Tu parles très bien le français, chapeau !!
Alors moi a nouveau vu que ce soir j ai decidé de voir tes videos!franchement tu parles parfait francais,oui tu as un accent qui en somme te donne un certain charme,par contre je pense tu devrais pas mal le prendre je pense que c est une grande curiosité,moi aussi je demande tjrs quand il y a un accent 😅et oui t as raison l anglais est nr 1 pas de doute c est comme ca,et la les francais sont les champions sur l accent,aucun effort 🤣
pour l'accent c'est juste pour s'intéresser à l'autre personne,il n'y a rien de mal avec ça,je ne trouve pas ça dommage,on aime bien les accents,on le fait aussi pour les autres accents des autres régions françaises de la notre,l'accent du sud,l'accent du nord,l'accent bourguignon,l'accent de marseille,c'est une chose naturelle et c'est bien de le garder,pourquoi pas?
Bravo à toi, tu es une fille courageuse qui a des valeurs et des principes, et sur ton avis par rapport aux remarques négatifs que tu as vecu en France, et les mauvaises conditions dans la vie de tous les jours, sur ce point je suis d'accord avec toi à 100%. Force à toi
rassure toi, ç'est très français de faire remarquer l'accent (et les fautes) ,ç'est vrai. Et ce n'est pas perçu comme impoli et je me rends compte en t'écoutant que ç'est très désagréable pour l'autre personne.
Oui, les Français se corrigent entre eux. En plus de trente ans en Allemagne, je n'ai connu qu'une seule Allemande qui ait corrigé mes fautes! Une seule personne! Les Allemands vous laissent faire des fautes sans rien dire.
Je sais que je suis arrivé un peu tard sur ta chaîne alors si par hasard tu continues, tu pourrais nous faire un petit descriptif des grandes villes allemandes ou des spécialités régionales ?
Le fait que si on demandes d'où tu vient par rapport à ton accent c'est juste de la curiosité et de la sympathie ^^ je le fait souvent dans mon métier et c'est pas pour blesser ou autre x) gardes ton accent ça fait partie de ton identité ^^
J'ai le contact avec des gens de beaucoup de nations à mon emploi. Je me réjouis de chaque accent charmant et me renseigne aussi déjà d'où quelqu'un vient 😊 Mais c'est l'intérêt, car je pense, on peut apprendre de chaque rencontre 🙂
J’adore votre accent, surtout gardez le. Si nous pouvions parler l’allemand comme vous parlez le français, nous serions très fiers.
Il y a pas de soucis je suis françaises et tout ce que vous dites dans votre vidéo je suis d accord avec vous et pourtant je suis française pour les langues étrangères je n es jamais étais doué vue ce qu’il mais arrive en Allemagne j ai plutôt à à apprendre l anglais car l allemand sa a l aire d être plus dure merci pour vos vidéos vous m avez un peut réconciliée avec l allemand
Qu’est-ce que tu racontes? vous détestez les gens qui ne parlent pas à 100% comme vous, vous me faites moi-même tjrs des réflexions sur ma façon de parler et mon accent….. je vous aime plus
je confirme.
Pour l'accent, ne vous inquiétez pas, vous parlez très bien le français. Ceux que votre accent dérangent sont bêtes et méchants.
c une grande majorité des Français qui se comportent ainsi
Des idiots bêtes :3
@@mifftiosan Menteur ou menteuse.
Toute l administration française est à revoir ! Félicitations pour tes remarques 🎊👏
Ça fait 22 ans que je suis née et que c'est comme ça, c'est vraiment la merde le service client.
Effectivement, les services administratifs sont scandaleux, on se moque du monde, l’expérience avec les banques, les supermarchés, les laboratoires d’analyses, les entreprises téléphoniques/automobiles, les magasins en général, ces commerçants (soi-disant commerçants) se moquent de nous!
@@sandrinebaum1744 c est la catastrophe totale tout ce qui concerne l administratif et la justice!!
@@momododou4494 exactement, j’ai vécu cela aussi chez Carrefour et Peugeot ces dernières semaines 👍
@@sandrinebaum1744 c est pas étonnant du tout Sandrine!!
Moi, je suis français né en Alsace (à Munster )et j' ai toujours eu mon accent "allemand" pour les Français de "l' intérieur " ,comme on dit chez nous...
A tel point que, étant en vacances avec mon épouse Allemande à Cahors ,le serveur du restaurant ,croyant me faire un compliment,me dit: "Vous parlez bien Français !
(sous -entendu...pour un Allemand ..)
Piqué ,je lui répondis un peu vivement :"Mais je SUIS Français !!! "
Mon épouse fut alors prise d' un fou-rire inextingible, devant le serveur abasourdi ...
Je dis toujours : "Un accent c' est un peu de terre de son pays qui est resté accroché à nos brodequins...Cela fait aussi partie de notre identité .
Je suis Québécois et quand j'étais en stage en France en 1999, j'ai visité la Tour Eiffel, et une femme en panique vint me voir car je portais un manteau vert comme celu de son mari qu'elle ne retrouvait plus... et qui avait l'Alzheimer si j'ai bien présumé. Je lui ai offert de monter un étage plus haut de la Tour pour aller voir si son mari s'y trouvait. Elle avait un accent et avant de monter je lui ai demandé: "Vous êtes Allemande, Madame?", elle répondit "Je suis alsacienne". Je peux vous jurer que son accent sonnait aussi "teutonique" que celui d'une Allemande à mes oreilles de Québécois qui n'avait jamais rencontré d'Alsacien de sa vie! Finalement, il a retouvé son mari peu de temps après que je sois monté, donc une fin heureuse en somme.
@@M-J-qn8td Je connais bien l'accent Alsacien j'ai vécu de nombreuses années en Alsace et ce n'est pas du tout le même que l'accent Allemand .
@@chrisb3771 Pourtant il n’y a pas UN accent allemand, mais plusieurs (écoutez Patricia Kaas parler allemand avec un très net accent régional, extrêmement loin d’un « idéal » _ et fictif _ allemand des scolaires)
@@fablb9752 Mais justement Patricia Kass n'est pas allemande et elle parle allemand avec un accent français et non pas comme un allemand de souche, de plus elle ne parle pas réellement allemand mais plutôt un patois régional lorrain tout comme les alsaciens qui eux non plus ne parlent pas allemand mais alsacien c'est très proche certes mais ce n'est pas de l'allemand. C'est exactement la même chose qu'un français qui parle anglais il aura toujours un accent français et vice versa. Après il y a aussi la capacité de chacun à bien comprendre la sonorité d'une langue et de son accent, certains sont capables de s'en approcher très près et d'autres vont avoir un accent à couper au couteau. On dit bien que certains Français parlent anglais comme une vache espagnol !!!!!!! Les accents que l'on a lorsqu'on parle dans une langue étrangère sont toujours liés à notre langue maternelle . Après il est vrai qu'il existe dans beaucoup de pays y compris en France des accents régionaux mais qui normalement n'influent pas quand on parle dans une autre langue que notre langue maternelle .
@@chrisb3771 Renseignez-vous svp. Il est notoire qu’elle descend d’Allemands et plus particulièrement que sa mère était allemande et que de son propre aveu c’est allemand qu’elle parlait, c’est certes un allemand dialectal (le Platt-Deutsch) mais pas du français . Mais il ne s’agit en aucun cas d’un allemand parlé avec un accent français . Vous partez en effet manifestement du postulat erroné qu’il n’existerait qu’un parler allemand pur. Et, partant de cette erreur, cet allemand dialectal sonnant … mal (?) à vos oreilles, vous lui attribuez des origines extra-germaniques (et plus spécialement « françaises » tout comme s’il n’existait également qu’un accent français d’ailleurs) . Pour vous reprendre avec vos vues erronées sur la question, vous pourriez tout aussi bien nier que l’occitan , le chti, le breton soient des accents FRANÇAIS . Patricia Kaas précisait pourtant qu’elle ne parlait pas lorrain (un dialecte français indubitablement) mais bel et bien ALLEMAND…
Vous vous exprimez très bien, et l'accent n'y change absolument rien. C'est déjà un grand avantage de parler plusieurs langues. Bonne continuation 👏🏼
Merci beaucoup !
Pour l’accent, je suis la première à demander très vite d’où vient cet accent et honnêtement je savais pas que ça pouvait blesser quelqu’un; merci de m’avoir appris.
C'est justement une marque d'intérêt envers l'interlocuteur en face de nous.
Ca depent surtout de la facon de le demander.... tout est une question de respect !
Je ferais attention à l'avenir de ne pas dire quand une personne a un accent, mais rassure toi ça n'est pas négatif car je trouve que tu parle très bien Francais ,et le tien est très agréable 😊👍🥰
Je comprends la frustration quand on cherche un logement et que l'on a pas un dossier très sécurisant pour le propriétaire, mais beaucoup de propriétaires ont eu de très mauvaises expériences avec des loyers non payés sans pouvoir déloger les locataires .Peut-être qu'en Allemagne la loi est mieux faite pour éviter ce problème, je pense que ça vient de là, la difficulté a se loger ,sauf logement sociaux 😊
@@florianfl1521 Exactement ça dépend aussi de la façon de la demander. C'est agressant de se le faire demander d'emblée et ça m'arrive souvent je suis au Québec. Et contrairement aux Français eux autres c'est raciste.
Bonjour. Les autres vous ont déjà dit que les remarques sur votre accent ne sont pas méchantes, simplement curieuses, et je suis entièrement d'accord avec eux. L'accent, ça met des années et des années avant d'en changer complètement. Et ça nécessite de parler beaucoup avec les autres. Mais vous parlez remarquablement bien le Français, votre vitesse d'élocution en particulier est impressionnante. Bravo à vous, le Français n'est vraiment pas une langue facile. Je suis sûr que vous faites moins de fautes d'orthographe que beaucoup de Français qui ont pourtant toujours été à l'école en France.
Salut, pour réagir par rapport au fait que les gens note ton accent Allemand directement. En France ce n'est pas une impolitesse, au contraire ça montre l'intérêt pour ta personne. Habitant en Allemagne je trouvais ça bizarre au début que personne ne me demande de ou je viens car mon accent est fort, c'était limite vexant. C'est culturel :)
On ne saurait mieux dire...
Carrément d'accord avec toi, moi je ne comprends pas les gens qui sont choqués parce que l'on leur demande leurs origines, moi qui est vécu en Chine, on me demandait ça tout les jours et ça ne m'a jamais choqué bien au contraire, en occident les gens voient du racisme partout c'est vraiment fatiguant
@@Rick-Ornichon Tu n'as pas dû y vivre longtemps en Chine. J'ai passé des années (pas en France) où les gens me demandaient ça et à la longue ça devient très chiant.
❤seul son analyse m intéresse
❤imagine avec mon accent Marseillais 😂😂😂😂
@@thomasharter8161 6 ans
Merci pour tes vidéos que je trouve très intéressantes. Je suis un français qui vie en Allemagne (ton opposé en faite). Je partage certains points de vue (logement surtout à Paris, service client). Cependant concernant l accent, je ne pense pas que cela soit forcément négatif. Je pense plutôt que cela peut être dû à un étonnement et une envie de mieux connaître la personne. Personnellement, je pense que cela est courageux de s expatrier, cela permet d acquérir de nouvelles compétences linguistiques.
J'ai un accent allemand car je vivais avec mon Opa allemand. J'étais allée dans un groupe de soutien, une infirmière s'est moquée de moi. En disant "Tu viens de venir en France ? Tu as du mal à parler français" je suis née française j'ai pas honte de mon accent allemand car mon côté allemand de chez ma mère j'y tiens beaucoup. Je comprenais pas pourquoi elle parlait de cela.. Alors qu'elle était elle-même pas française, albanaise... Elle avait un accent je disais rien car pour moi l'accent fait partie de la personne mais apparemment... C'est pas beau... Oui j'ai du mal à parler français car... Je vivais durant 15 ans chez mon opa il parlait polonais et allemand parfois patois allemand... Du coup j'ai du mal avec le français mais voilà
Je viens du Grand-Est, Lorraine... Je vis à côté de l'Allemagne, la ville allemande la plus proche est Großrosseln.
J’aime beaucoup l’accent allemand pourtant, bon courage
Tout le monde a un accent dans tous les pays.
@@josianecoste8740 dans toutes les régions même
Ahah Petite-Rosselle en force :D mais pourtant en Moselle Est quasi tout le monde a l'accent... plutot très prononcé même. C'est bizarre qu'elle te l'ait fait remarquer !
Je connais plutôt Petiterosselle, Gerschweiler, Schoeneck et Forbach etc...
Une enfance à parler le platt "wie geht's ein mal" dans la rue et les magasins, po polsku w domu, l'allemand puis l'anglais au lycée, puis Espagnol et encore Italien.
Je garde un petit accent mosellan qui intrigue mais que peu de gens peuvent définir, cela participe à ma personnalité et j'en suis fier.
Nous sommes nombreux en France à avoir un accent. Quand je suis intimidé, mon accent breton ressort. J’aime l’accent de la France de l’est, l’accent traînant du Jura, l’accent toulousain, celui du Midi. L’actuel premier ministre a lui aussi été moqué pour cela. L’accent parisien existe aussi, ce n’est pas forcément le plus joli. Ce genre de réflexions est courant chez nous et n’est pas intrinsèquement péjoratif. Bon courage, et merci pour vos vidéos.
Je ne savais pas qu'il y avait un accent breton ???🤣🤣🤣
je vis en allemagne cette année et on me fait la remarque sur mon accent tout le temps, mais c'est toujours pour s'intéresser à toi, c'est très souvent gentil et montre qu'on s'intéresse à toi
On pourrait comprendre que ta vidéo est finalement une suite de questions auxquelles je vais tenter de répondre.
- les centre d’appel : J’ai personnellement travaillé en tant qu’ingénieur pour des centre d’appel et je connais bien ce milieu. Il faut savoir que c’est gens se font engueuler du matin au soir. C’est un travail peu rémunéré et particulièrement stressant. Du coup, il y a un turn-over énorme (car les gens craquent ) turn-over qui ne permet pas de bien former les gens.
- les limites des cartes bancaires : ce sont des mesures anti-vol, c’est pour limiter la casse si on te vole ta carte.
- l’anglais : C’est le sujet le plus épineux. D’abords il y a des raisons historiques profondément ancrés chez nous. Nous avons été un pays concurrent des anglais, au niveau des colonies par exemple. Ensuite et ce n’engage que moi, ( je dois dire que je suis espérantiste ) je ne considère pas que parler anglais est s’ouvrir au monde. L’anglais est une langue aussi respectable que les autres et comme toute langue elle véhicule une culture. En utilisant l’anglais comme langue internationale on ne s’ouvre pas au monde, on aide les anglo-saxons à écraser les autres cultures. Si je n’hésite pas à parler anglais avec des anglophones de naissance, je ne supporte pas qu’une culture tiers se mette entre mon interlocuteur et moi. Avec les allemands, je parle français quand c’est possible, sinon je parle allemand.
- pour le logement : Alors là c’est une vraie plaie !!! La raison en est toute simple. Il manque des logement en France et les bailleurs ne se gênent pas pour se protéger avec des garanties outrancières voire illégales. C’est une question très difficile à résoudre et qui se pose moins en Allemagne. L’Allemagne a été détruite durant la guerre, elle a profité de ce drame pour repenser son urbanisation. Chez nous les villes sont vieilles et n’ont pas été prévues pour une telle démographie et se retrouvent surpeuplées.
- les accents : alors là quand tu subis ça, ta réponse doit être cinglante. Réponds « parlez l’allemand aussi bien que je parle le français ». Je peux te garantir d’une chose, c’est que les gens qui te font ça n’ont jamais appris de langues et ils ne méritent que ce genre de réponse. Ton accent est le résultat d’une volonté de ta part d’apprendre notre langue, on devrait t’aider et t’encourager dans ton effort plutôt que de t’humilier.
Je ne cherche pas d’excuses, ce n’est pas l’objet de mon propos. Mais si mes remarques peuvent t’aider à mieux comprendre les choses, j’en serais ravi.
remarques tres justes
-Avoir un turn-over géant, ça aussi coûte très cher à l'employeur. Je pense que le point est arrivé où il coûterait moins cher de bien payer et ainsi garder les employés. En plus, si les employés étaient mieux formés, ils pourraient mieux répondre aux questions des gens qui eux seraient donc moins énervés si des employés compétents leur donnaient des réponses utiles.
-Si ça marche avec les cartes bancaires avec des limites de 2000 € voire plus par mois dans d'autres pays, pourquoi ça ne fonctionnerait pas en France? Il y a le code pour empêcher le vol et si on me vole ma carte, il y a un numéro de blocage immédiat où je peux appeler jour et nuit.
-L'argument avec l'anglais dans des pays tiers, je le comprends, mais il faut être pragmatique et réaliste quand-même! Si je vais au Danemark, en République Tchèque, en Slovénie, en Croatie, en Pologne, en Italie, en Hongrie, en Grèce, est-ce que je vais apprendre toutes ces langues? Est-ce qu'ils vont parler l'allemand ou le français juste pour moi? Plutôt non, je vais bien sûr apprendre le basique de chaque pays et les gens là-bas vont surement l'apprécier, mais il y a le point où il va falloir parler anglais pour se faire comprendre. Pour quelqu'un qui habite à Nantes où toutes les frontières sont lointaines, c'est peut-être difficile à comprendre, mais l'Allemagne a plus de pays voisins que tous les autres pays européens et peu de côtes, on est donc jamais loin d'une frontière.
-Trouver un appartement, ça peut être très difficile aussi en Allemagne. Et le système avec les garants, ça peut arriver aussi, même si c'est moins fréquent. Je pense juste que c'est toujours plus difficile quand on est dans un pays étranger et on connaît moins bien les procédures.
-Concernant les remarques sur l'accent, on m'a souvent demandé si j'étais anglais ou même canadien en France, mais ça ne m'a pas gêné puisque les gens ont toujours été sympa et m'ont fait des compliments sur mon accent.
Bon commentaire! En français on dit rotation pour '' turnover '' et ça s'écrit en seul mot comme weekend ou cowboy.
Française, expatriée en Allemagne, je suis totalement d'accord avec toi sur tous les points 😉 Pour les numéros surtaxés sache juste qu'il est obligatoire d'avoir un numéro non surtaxés également. Souvent celui-ci est bien caché sur le site tout en bas 😉
Merci, je vais chercher un peu la prochaine fois.
@@uneviefrallemande tu parle bien français , respect
@@legrandjluc105 parles *** avec un S. Je plaisante 😂😂😂
Pourriez vous m'expliquer c'est quoi les numéros taxés et surtaxés?
Vous parlez très bien français et votre accent est charmant.
De plus certains français parlent très mal leur langue natale
J'adore quand les gens ont un accent, je trouve ça super mignon !
Par contre en France les gens qui demandent quand on a un accent , c est pas méchant , c est juste qu'en FRANCE les gens aiment les gens qui viennent de partout dans le monde et c est une façon d engager la conversation , à Berlin aussi les Allemands aiment demander ,d'ou venez vous ? , mon rêve habité Berlin , car c est une ville avec une énergie positive , bien plus que PARIS , par exemple l Est de PARIS est chargé en négatif
Bonjour, j'aurais 2 commentaires à faire. Le 1er, sur les remarques des Français sur votre accent. Oui, ceux qui vous ont fait des remarques négatives, je pense que c'est une sorte de jalousie car eux-mêmes ils ont incapables de parler une langue étrangère aussi bien que vous en français, ce sont des complexés, des gens qui ont besoin de se mettre en valeur parce qu'ils en manquent. Essayez un jour de vous adresser à un Français en commençant ainsi (comme un petit test): "Excusez-moi, je ne parle pas très bien le français, est-ce que...." et vous posez votre question. Vous allez voir un sourire, le fait de vous adresser en français en vous excusant, ça va mettre en valeur la personne et elle va vous complimenter sur votre façon de parler. La 2ème remarque, au sujet des langues étrangères que les Français ne veulent pas parler, je dirais c'est faux. ici dans le Sud-Est, tout le monde parle italien et je pense qu'à la frontière espagnole, beaucoup de Français parlent espagnol, de même en Alsace, beaucoup ou tous parlent et comprennent l'allemand. le problème est que quand on dit que les Français n'aiment pas parler les langues étrangères, on pense à l'anglais comme si c'était la seule langue étrangère au monde. En France on étudie 2 langues étrangères obligatoirement dont la 1ère est l'anglais à 90%, la 2ème au choix et c'est vrai qu'on a plus de facilité à parler des langues d'origine latine et malheureusement on a beaucoup moins souvent l'occasion de pratiquer l'anglais, les mers nous séparent malgré le tunnel sous la Manche. Donc on a le franglais car beaucoup de termes spécialisés (professionnels, en informatique etc.) sont en anglais et ici en France on l'intègre comme un mot français, on le francise (sponsor donne sponsoriser, zapping donne zapper etc.) L'anglais n'est pas la seule langue intéressante à étudier mais elle est nécessaire, dommage qu'on n'ait pas l'occasion de la pratiquer plus souvent.
Demander d'où provient l'accent est une marque de politesse, d'intérêt et de bienveillance.
Alors, c’est une marque d’intérêt, mais je comprends très bien que le renvoi, l’assignation aux origines en découlant puisse heurter légitimement. L’histoire concernant les venimeuses remarques sur un niveau en français qui serait défectueux est choquante, tout simplement … On n’est pas loin de la grossièreté - mais en effet, je dois bien avouer que cette grossièreté n’est pas limitée aux seuls Parisiens (pour une fois en tout cas 🤪)
Pour les logements, le problème vient du fait qu'en France les locataires sont très protégés pour éviter que des gens se retrouvent trop facilement à la rue quand des accidents de la vie surviennent, ce qui moralement est parfaitement louable et défendable bien sûr ! La contrepartie, c'est que les propriétaires ont beaucoup de difficultés à faire partir un locataire dans le cas où ce locataire serait un mauvais payeur qui abuse du système... Du coup, les propriétaires ont tendance à vouloir multiplier les garanties (parfois de manière totalement absurdes) pour être sûrs et certains d'avoir affaire à un locataire sérieux qui pourra payer... Voilà, c'est l'une des principales raisons de ce problème en France et on a du mal à trouver une solution qui satisfasse tout le monde...
Je crois qu'il est encore plus difficile en Allemagne qu'en France de mettre des locataires à la porte puisque les bails sont limités dans le temps en France mais pas en Allemagne. En France, il suffit donc d'attendre la fin du bail et de ne pas le renouveler.
@@pierretteperdrix5706
A la fin du bail les locataires peuvent tres bien ne pas partir Comment allez vous faire?
Il faut faire un jugement qui conclue qu'ils doivent partiretc.,,efc!
Ich finde Deine Videos sehr interessant und gut gemacht und es macht mir große Freude, Deinen sympathischen Erzählungen zu folgen.
Deine Auseinandersetzung mit den beiden Kulturen spricht mich sehr an. Dazu muss ich sagen, dass ich halb Franzose, halb Deutscher bin, in Frankreich aufgewachsen und seit ich 14 bin in Deutschland. Ich bin jetzt 50.
Auf der Suche nach meiner Identität beschäftige ich mich seit Jahren mit den kulturellen Unterschieden zwischen F und D. Und den jeweiligen Stärken und Schwächen.
Bei dem Thema : auf Dein Akzent angesprochen werden, und dem schamlosen Geständnis von Franzosen, kein Englisch zu sprechen, und Deiner empörten Reaktion darauf, kam mir die Frage, ob dahinter das Thema des verbotenen deutschen Nationalstolzes stecken könnte.
Seit dem dritten Reich ist es sehr Schuld- und Scham-belegt, stolz auf seine deutsche Identität, seinen deutschen Akzent zu sein.
Es ist leichter, stolz auf deutsche Leistungen und kulturellen Errungenschaften zu sein, aber die Identität selbst geht einem irgendwie näher.
Da steckt Schuld und Ablehnung drin. Man will ja kein Nazi sein, oder in diese Schublade landen. Und ich könnte mir vorstellen, dass die Bemerkung mit dem Akzent diesen Identitätsbereich berührt.
Entschuldige bitte, wenn ich Dir damit recht nah trete. Ich forsche nunmal gern.
Nach so langer Zeit in Deutschland, kommt es dennoch hier und da vor, dass ich auf Reste französischen Akzents bzw gewissen französischen Wesensarten angesprochen werde. Wenn es mit Ablehnung verbunden ist, ist es natürlich unangenehm. Und dennoch kann ich in mir diesen Stolz fühlen auf meine französische Identität. Toll, dass ich noch einen Akzent habe, mehr mit den Händen gestikuliere und nicht immer so direkt zum Punkt komme wie ein typischer Deutscher.
Ich denke, dass das dritte Reich, mit diesem übermäßigen Aufplustern Deutscher Identität einerseits, und der Verknüpfung mit den schrecklichen Taten Nazideutschlands einen tiefen Knacks in die Seele vieler Deutschen erzeugt hat... Mit der entsprechenden Herausforderung, zu seinem Deutsch-sein zu stehen.... ohne gleich in die rechte Ecke zu landen.
Darum ein Hoch auf Deinen deutschen Akzent! Und wenn Dich jmd auf diesen anspricht, könntest Du süffisant nicken und antworten mit „Ah, voilà quelqu‘un de doué pour les langues...qui remarque d‘où je viens“ 😉
L'administration, c'est un peu comme"Das Schloss"von Kafka, ça semble inaccessible. ;)
Ou bien comme "les 12 travaux d'Astérix", dans la maison qui rend fou. Quand Astérix demande le laisser-passer A38 et qu'on le renvoie d'un guichet à l'autre.
Oui, tu as tout à fait raison.
Bonjour Frallemande. Je suis Québécois. J'adore les accents français peu importe d'où ils viennent. L'accent est la signature de l'âme. Les Parisiens aussi ont un accent, Il n'y a pas de français « pur ». Au Canada, chaque région a un accent, comme en France ou ailleurs.
Vous avez un délicieux accent allemand, mais chacun de vos mots est parfaitement compréhensible, et c'est ce qui fait tout votre charme. Ceux qui vous font des reproches sur votre accent ont le malheur d'être insensible à la beauté des accents, à la beauté de l'âme. C'est leur problème, pas le vôtre. Ne changez surtout rien, vous priveriez la langue française de votre charme dont elle a besoin.
Mes plus amicales salutations.
C'est une grande spécialité québécoise de demander d'emblée quel est l'accent de la personne et d'où on vient. Ça fait 30 ans que je vis à Montréal et les anglophones ne me le demandent pas. Avec les Québécois il y a toujours des arrières pensées (sans vouloir vous offenser). Le pire est quand je leur explique gentiment que je suis tanné de me faire poser cette question ce qui signifie aussi que je ne veux pas répondre. Alors ils le prennent mal et insistent au possible pour avoir une réponse. Donc là on est carrément dans l'impolitesse et l'agression!
@@thomasharter8161 Merci de votre témoignage très instructif sur les impensés derrière ces questions (en France, c’est plutôt un élan maladroit, c’est bien trop familier et intime pour beaucoup certes, mais, bien sûr, les remarques sur un supposé niveau en français _ qui ne permettrait pas de jouir totalement d’un spectacle théâtral _ sont parfaitement odieuses!)
@@fablb9752 Je n'aurait pas mieux dit! Si je peut faire une suggestion supplémentaire je dirait que nous avons plus l'habitude d'entendre des accent venant du Nord ou Sud ou encore Belge et Québéquois. Du coup l'accent franco-allemand peut être surprenant et doit surement faire partie des raisons de la curiosité incessante. Cependant un manque d'impolitesse n'est pas tolérable.
@@pamplo9462 D’autant quand nous avons affaire à une Allemande des plus sympathiques et transparentes . Je sais que mes compatriotes manifestent facilement un intérêt pour les provenances quand ils entendent un accent c’est loin d’être très généralement hostile malveillant mais c’est parfois vécu comme lourd évidemment
J'aime bien les "vous voyez" que vous placez après chaque phrase, ça me rappelle mon prof de Français !
Bonjour, ne faites pas attention à ces personnes pas très fines qui vous disent que vous avez un accent. Je trouve aussi cette attitude indélicate. En plus vous parlez très bien le français, votre accent ne fait qu'apporter du charme. Beaucoup de bonheur en France et où que vous viviez ! Et gardez votre ouverture, elle fait du bien à tout le monde ; danke ;-) !!
Concernant la question de l'accent, je vis en Allemagne et la plupart des gens me font la remarque concernant mon accent français.😅 Mais c'est toujours positif, souvent les Allemands trouvent mon accent " süss " 😊
En tout cas, tu parles très bien français et ton léger accent est tout à fait charmant.
pour l'accent (je suis Marseillais et donc j'ai un accent) mais si on te le dit ce n'est pas méchant mais juste pour te "dire" que tu parles bien le français.
oui je suis d accord , en FRANCE on admire les gens qui parlent le Français et on aimerais parlé leur langue , aussi bien que eux parle le Français
Moi je suis albigeoise et les gens adorent , moi aussi
@@alisha75020 tu a un problème de pigmentation de la peau , tu es albinos , c' est pas grave tu va t' en sortir , reste positif
Bonjour, comme beaucoup ici, je voudrais préciser pour la question de l’accent que pour moi aussi, c’est un signe d’intérêt pour l’autre. C’est une manière assez évidente d’engager la conversation et de faire connaissance, peut-être de parler d’une expérience dans le pays d’origine de la personne, d’un voyage, d’une envie de découvrir cette langue ou cette culture, de parler de votre expérience en France avec le regard de votre culture d’origine, comme sur cette chaîne... enfin, en tous cas, quelque chose de positif et gentil, même si la conversation ne dure pas très longtemps.
Il m’est même arrivé, pour aider des gens perdus dans le métro, de prononcer le nom de la station qu’ils cherchaient « à la française », car quand on ne parle pas français, ce n’est pas toujours évident de prononcer correctement ce qu’on lit (les choses ne s’écrivent pas toujours comme elles se prononcent) en pensant que ça leur faciliterait les choses s’ils demandaient à nouveau leur chemin un peu plus tard.
Je pense qu’en général, on considère les accents comme charmants, y compris parmi les nombreux accents francophones qui existent.
Je parle deux autres langues en plus de français, une très bien et l’autre moyennement. Il m’est arrivé qu’on me félicite de mon niveau langue puis plus tard de m’apercevoir qu’en fait, j’avais fait des fautes (et répété les mêmes fautes pendant longtemps) et que les gens ne m’avaient par corrigée. Je me suis sentie bête, j’aurais préféré qu’on m’aide à progresser.
J’en déduis que ce sujet est vraiment une question de culture et de sensibilité personnelle, à prendre en compte donc.
En tous cas, j’espère que l’ensemble des commentaires sur le sujet vous a permis de voir que ce n’était en grande majorité par pour vous critiquer que les gens vous parlaient de votre accent.
Pour les autres sujet : banque, téléphoner à des organismes, trouver un logement... je suis française et ce sont aussi des choses que je trouve très pénibles !
Bonjour, je comprends très bien votre point de vu mais il faut quand même faire un peut attention. Il y a des gens qui vivent de manière stable en France (comme moi) qui n'ont pas envie d'être demandé tous les jours d'où ils viennent. C'est fatiguant et ça nous donne l'impression d'être "bizarre", différent, exclut des français. Un peu comme si vous étiez en fauteuil roulant et tous les jours quelqu'un vous le rappelle. C'est pas nécessaire, la personne le sait très bien.
C'est peut être différent pour des touristes ou quelqu'un qui est juste de passage en France.
Voilà quelques précisions que je voulais faire.
Merci quand même pour votre commentaire !
@@uneviefrallemande J’entends votre sentiment. Quoi qu’on en pense, le fait est que dans la culture française les accents ne sont pas un sujet tabou et qu’on va chercher à éviter ou faire semblant de ne pas entendre, comme si on cachait un défaut embarrassant. C’est même majoritairement considéré comme un sujet sympathique et agréable, c’est un signe d’ouverture d’esprit que d’en parler.
Évidemment, ça n’excuse pas du tout les commentaires racistes quand il y en a, et malheureusement cela arrive en France comme ailleurs.
On est tous différents. Les francophones se parlent de leurs accents entre eux aussi (le o de rose chez les toulousains, les a des gens du nord, l’accent provençal, corse, les accents des îles pour ne parler que de quelque uns, plus les belges, suisses, québécois, les africains francophones, les maghrébins...) les accents sont très variés. Les anglophones et les hispanophones aussi, par exemple, parlent dans la grande majorité avec plaisir de leurs accents.
Un accent étranger n’est pas vu comme un défaut ni comme un niveau débutant dans la langue, ce sont des choses très différentes et votre très bon niveau de français ne fait aucun doute, mais débuter dans une langue et oser parler est très bien aussi.
Vous pouvez être en colère ou le prendre pour ce que c’est très certainement : un geste vers vous pour faire connaissance. Evidemment, vous n’êtes pas tenue d’être intéressée, vous pouvez toujours passer votre chemin.
Est-ce que ce ne serait pas contradictoire de traiter les Allemands différemment des autres pour qu’ils ne se sentent pas exclus ?
Personnellement, j’ai vécu à l’étranger dans différents pays, sur différents continents, et je n’ai jamais trouvé pesant qu’on me demande d’où je venais, ni même qu’on rit de mes erreurs de prononciation, en les répétant bien fort. (Oui, oui, ça m’est réellement arrivé, plusieurs fois) Ça m’a même fait rire aussi, et au moins je m’en souviens ! On essayait de me faire répéter des enchaînements de sons compliqués. J’ai trouvé ça drôle, et ça m’a fait progresser ! Maintenant, je peux dire ces enchaînements !! On m’appelait même « la petite française ». Ça fait partie de moi et je n’ai pas trouvé de raison de mal le prendre... il y a plein de façons de percevoir les choses
Pour l'accent ne le prend pas mal, ça n'est pas méchant. C'est plutôt pour apprendre à te connaitre, généralement les gens aiment les accents, c'est mignon!
Ça se voit que tu n'as jamais vécu cette situation. C'est très impoli de le demander d'emblée. J'ai vécu ça au Québec entre autres où les gens demandent ça sans arrêt et c'est très pénible. Moi même je le faisais aussi mais j'ai arrêté de le faire lol
@@thomasharter8161 tu ne me connais pas, je suis français qui travaille en Allemagne, ça m'est déjà arrivé plein de fois et jamais ça n'a été fait méchamment.
En effet , je trouve cela ridicule de se formaliser pour ça
Bonjour . J adore les accents c est nos racines. Pour être sans accent c est bof . Ne sois pas gênée si on te demande d où viens tu c est amicale enfin pour ma part . Je suis curieuse et j aime apprendre et j aime quand une personne parle ma langue â la perfection comme toi . Je suis fière de toi 😀
Même si ce n'est pas mal intentionné c'est très pénible à la longue.
Oui, l'anglais c'est toute une histoire. On a passé notre temps à les chasser de France. Il suffit de se pencher sur l'histoire du pays. Maintenant, il n'y a pas besoin de parler anglais pour vivre en France, donc pourquoi forcer les gens ? Par ailleurs, il y a eu une forte présence américaine après la seconde guerre en Allemagne, que nous avons heureusement évitée. Il est alors compréhensible que les allemands soient plus 'habitués' à parler anglais que nous. Au niveau de la langue la plus parlée au monde, les projections pour 2050 actent que le français sera de nouveau la langue avec le plus grand nombre de locuteurs via l'Afrique. J'ai d'ailleurs pu parler français complètement par hasard en Afrique du Sud, pays (officiellement) anglophone. Vidéo très intéressante, il y aurait vraiment beaucoup de choses à dire, mais continuez comme ça !
Personnellement , je trouve que ton accent est très charmant !
Je suis d'accord avec toi á 100 % concernant ces problèmes se trouvant en France. Bonne continuation! 😊❤
Ich mag deine französischen Videos auch sehr gerne, so kann ich nämlich mein Französisch aufbessern😅 (Was teilweise ziemlich eingerostet ist😂)
Mais calme toi
@@Luca-mw9ne prend un verre de vin ça va aller mieux
Coucou, je comprends la partie accent parce que moi en tant que chinoise, même sans devoir ouvrir la bouche, les gens me demandent déjà de quelle origine je suis, en plus mon pays n'est pas aussi bien vu que le tien chez les européens, du coup j'en ai ras le bol de répondre à cette question à chaque fois. Ce qui est 1000 fois pire, c'est qu'on me sort du "ni hao" dans la rue, qu'on me fait du "Ching Chiang chiong".à voix haute ou qu'on blague ouvertement sur les chinois (en prenant des clichés très débiles genre "gni gni gni les chinois ci les chinois ça") à mon travail juste pour me "gentiment trigger" ^^... bref j'ai vécu énormément de malaises à cause de mon identité en France donc je t'avoue que c'est pas un truc parisien, c'est un peu universel ici et ça me gave... ^^ et je suis complètement d'accord sur le reste, les services publiques sont immondes, les banques sont reloues, et certains français sont vraiment très chauvins !!!
Merci pour ton témoignage ! C'est vraiment triste que tu as dû faire de telles expériences :(
Je n'ai pas de préjugés sur les autres pays et quand je demande d'où la personne vient, ce n'est pas pour la mettre dans des cases... Cela m'est arrivé de secourir une jeune femme qui avait chuté de sa trotinette à cause du verglas. Du coup je voulais l'amener à l'hôpital mais très courageuse elle m'a dit qu'elle devait aller au travail . Elle venait de Thaïlande et pour me remercier elle s'est incliné. J'ai trouvé ça très bien et beaucoup de françaises te remercierai à peine.....
Je suis désolée que tu subis ces remarques, les mentalités en France doivent encore évoluer
@@sehouna3367 pas de souci. Je m'en sors et j'en tire des bonnes choses. Y a quand même beaucoup beaucoup de personnes superbes.
Je trouve ta vidéo très intéressante. Je suis française et je vis en Allemagne et je comprends ce que tu veux dire à propos de l’accent et du fait que ça peut être blessant que quelqu’un se focalise directement sur ta manière de parler avant de réfléchir au contenu de ta phrase ! En revanche, ça ne m’arrive pas souvent parce que beaucoup d’allemands ont cette politesse de ne pas relever l’accent dès le début de la conversation (comme tu l’évoques). Je pense que, malheureusement, cette réaction française un peu maladroite est le fruit de lacunes généralisées dans l’apprentissage des langues étrangères en France. Quand quelqu’un ne parle que sa langue maternelle, il/elle ne comprend pas complètement ce que c’est que d’apprendre une autre langue et de s’adapter aux autres. C’est difficile pour quelqu’un qui ne parle qu’une seule langue de comprendre l’effort que fournit son interlocuteur... Du moins c’est mon point de vue ! J’espère que cette vision des choses va changer dans les années à venir :).
Pour les accents, je parle pour ma part (mais valable pour la majorité je pense), c'est quelque chose que j'aurai tendance à demander rapidement à une personne. Je demanderai toujours par bienveillance, par curiosité et pour m'intéresser à la personne. En général on aime les accents mais j'avoue que je n'ai jamais pensé que ça pouvait déranger. 😅
Oui comme moi et les humoristes français aiment beaucoup rigoler des accents, c'est culturel, on le prend bien même avec l'accent du sud
En plus en France ont a plein d'accents différents. Ayant de la famille dans les 4 coins de la France j'aime beaucoup la diversité des accents j'ai tendance a aussi demandé rapidement l'origine de leur accent.
De mon point de vu, je m'intéresse à l'histoire de la personne. Mais je comprends que ça puisse blesser.
Merci pour cette vidéo. Tu parle très bien français, on comprend tout et franchement bravo... Les remarques sur l'accent et tout c'est des personnes complexées de voir d'autres parler correctement leurs langue; Ou d'autres le demandent juste par curiosité aussi. Moi j'adore ton accent :) et je compte m'installer en Allemagne.
Ton accent est super c'est humain on s'habitue petit à petit de la part d'un parisien de banlieu 😀
Vous avez raison, c'est lourd le système de chèque et de virement. Encore semaine dernière on m'a demandé un chèque à l'hôpital. Carte bleue non, cash non. Quand j'ai expliqué que je n'avais plus de chèque depuis 5-10 ans, on m'a regardé bizarre avant de me tendre un RIB papier (faut pas que j'oublie d'ailleurs XD)
Commençant par votre accent très charmant, je vais améliorer mon allemand comme vous maîtrisez le français, pour le reste, l'Allemagne était et elle est toujours en avance.
Merci beaucoup pour tous les efforts que vous faites !
Heuh, désolé, mais historiquement c'est faux, il n'y a guère qu'une cinquantaine d'années que nous nous sommes fait distancer sur le plan économique, et par voie de conséquence sur le plan diplomatique. À partir de Giscard ça a commencé à décliner, avec un basculement irréversible après Miteux.
@@MarcusVinicius116 L'Allemagne a même été désignée comme "die verspätete Nation", la nation en retard. Il ne s'agit pas du plan économique mais du plan politique à l'échelle du monde, et de la constitution de l'Allemagne en tant que nation.
Pour les plafonds des banques bah normalement en une fois c'est réglé, vous demandez le plafond que vous voulez pour les espèces, les règlements en magasin et par internet et en deux clics c'est fait.
*Tout à fait d'accord pour les frais de résiliation... HONTEUX. Mais bon, en général l'abonnement est moins cher en France.*
Votre accent est charmant, et votre français est excellent !
Super vidéo ! Je suis française et je travaille en Allemagne et sur la question de l'accent, tu as raison c'est un peu différent ! Souvent les personnes que je rencontre me disent "tu parles bien allemand", et demander où j'ai appris à parler allemand. Mais même si c'est dit de façon positive, parfois on a l'impression que ça veut dire "tu parles bien allemand pour une étrangère" et on ne sait pas trop comment le prendre... ou parfois les gens disent juste que l'accent français est très joli.. mais ça donne quand même envie de s'améliorer et de perdre l'accent !
Quand j’étais GB on me fessait souvent la même remarque : you speak very well English ! Et je répondais du tac au tac you too avec un petit sourire en coin. Sa permettait de recarder la conversation pour les mal intentionnés et les bien intentionnés heu y voyait une touche d’humour. Les plus réfléchis rebondissent.
L’accent est se qui défini l’histoire personnel d’une personne.
Dénigrer son propre accent c’est se dévaloriser.
Dans chaque pays il y des accents et tous sont défini comme étant par de la communauté linguistique.
Même s’il y un accent dominant dans chaque pays il est très souvent dénigré par le reste des communautés non associés à cette domination linguistique.
Tres souvent c’est historique. Une communauté a été à « prendre « le contrôle de la nation et c’est accent est associé à l’accent officiel.
On est d’accord de réduire quelques-uns à leurs élocutions ces réductions. Très souvent lorsque la remarque est fait c’est dans le but de construire un lien.
Bravo pour cette vidéo ! Je suis Français et je vis au Luxembourg depuis 40 ans.Luxembourg, petit pays où cohabitent plus de 170 nationalités. Nous parlons au minimum 4 langues différentes (Luxembourgeois, Allemand, Français et Anglais). Luxembourg est le seul pays au monde où les enfants apprennent à lire dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle, en l'occurrence l'Allemand. Les petits Allemands, Danois, Anglais, etc ... se retrouveront au même niveau sachant qu'à la la maternelle ils ont auront déjà appris le Luxembourgeois. Luxembourg est un pays exemplaire pour cette raison. Tout le monde communique parce que la frontière des langues n'existe plus. J'ai adoré le portrait trés réaliste que vous avez fait de la France, c'est le portrait d'une France administrative et rétrograde qui peine (et pour cause) à rester compétitive en Europe et dans le monde. C'est en quittant mon pays que j'ai découvert ses défauts et aussi ses qualités. Merci pour cette analyse trés objective et l'amour que vous portez à mon pays !
C'est très intéressant, j'aimerais bien visiter le Luxembourg une fois.
Merci pour votre commentaire !
Tu parles vraiment très bien français c'est incroyable ! je trouve cette langue tellement compliqué malgré que c'est ma langue d'origine
Merci beaucoup 🥰
Salut, Etant Allemande en France je confirme que quand la question sur l'accent est posée tout au début d'une conversation, je le ressens toujours comme une aggression. Mais après l'avoir dit ces personnes ont été choqué et m'ont répondu qu'il n'y avait rien d'aggressif dans leur attitude mais qu'il s'agissait seulement d'intérêt pour ma personne. Je pense qu'il faut le croire et essayer d'être moins susceptible, accepter cette différence culturelle... même si ce n'est pas facile tout le temps. Peut-être la prochaine fois, après notre échange ici, nous pouvons en rire et même remercier à l'intérêt qu'on apporte à notre personne ? Quant à la question accent joli ou pas, je pense que tu es tombée sur des personnes jalouses. Quand on critique ton accent une prochaine fois, vas demander ces personnes combien de langues étrangères elles parlent aussi bien que tu parles le français ! Envers moi, on était plus poli. Pour la plupart de temps on m'a dit que mon accent était charmant et qu'il ne fallait surtout pas essayer de le perdre. Je pense que je vais garder mon accent de toute façon et je l'aime maintenant. Il est un mélange de l'accent allemand et du marseillais. :-D Surtout les Parisiens s'en amusent. :-D
Merci d'avoir partagé ton expérience avec nous ! C'est vrai que les gens sont simplement curieux mais je le prends souvent mal quand même. C'est en effet une différence culturelle...
Vidéo très intéressante! :) Quant au service j'ai aussi une histoire: Je suis aussi allemande et une fois quand j'ai été à l'aéroport Paris Orly avec mon partenaire, il a perdu son portemonnaie et on a cherché une station de police. Après une heure de recherche (personne ne "pouvait" pas nous aider), on a trouvé une station. À l'intérieur, les policiers ont bu du café et après j'ai fait signé, on a attendu 5 minutes pour un policier qui est venu et j'ai décrit la situation... et il a dit: "Bah, nous sommes seulement une petite station, trop petit, on n'a pas les moyens pour vous aider...." Voilà...mais heureusement on a trouvé le portemonnaie :)
Incroyable comme histoire 😂
Bonjour,
Je découvre ta chaîne. Félicitations pour tes remarques judicieuses et ton niveau de français très élevé (accent ou pas 😉).
Concernant l'accent justement, j'aurais pu faire partie de ceux qui en feraient la remarque car je ne le formulerais pas de façon critique. En fait je pense, au contraire que j'aimerais connaître l'origine de mon interlocuteur, par reconnaissance et fierté, car il a appris ma langue que je sais difficile et bien moins parlée que l'anglais par des non natifs.
Et sinon pour l'anglais, oui, je pense que les français ont bien acté que l'anglais était devenue la langue de référence mais ne pas la parler (ou feindre de ne pas la parler 😉) c'est peut-être un geste de résistance 😂
Vous avez TELLEMENT bien expliqué la tragédie de la location en France !!!!!! C'est extrêmement HUMILIANT cette façon que les propriétaires traitent les gens !!
Vous avez raison, c'est humiliant.
La loi française protège bien plus les locataires que les propriétaires. C'est la raison pour laquelle les propriétaires sont frileux et veulent limiter les risques d'impayés et de dégradations. Ils demandent donc des garanties car dés lors que le bail est signé, il sera très difficile pour eux de faire payer un locataire qui ne paye pas, même des années après ou de le faire expulser, et en général, quand il y a des dégradations, le dépôt de garantie ne suffit pas à couvrir une remise en état de plusieurs milliers d'euros et c'est le propriétaire qui paye de sa poche. Il faudrait que les choses soient plus équilibrées.
@@Flosteo J'ai l'impression que oui, les locataires sont largement plus protégés que les propriétaires. Cela incite, à plus forte raison à ne pas louer en tant que propriétaire !
La faute aux lois débiles de ce pays communiste qui interdit quasiment de virer les mauvais payeurs, de construire facilement des logements en libérant le foncier, etc... Ca entretient une pénurie. L'économie se venge systématiquement des lois stupides.
@@MarcusVinicius116 effectivement il fraudais virer les mauvais payeurs , trop de laxisme en général dans ce pays
Comme toujours description très juste et réaliste 😊
Hello merci pour la vidéo, oui vous avez raison pour le CDI je suis moi même guitariste musicien j'avais du mal a trouver un logement mais maintenant c'est cool j'ai réussi a trouver un logement j'arrive a vivre avec mon métier et tout Va bien bon courage mademoiselle j'adore votre accent je trouve ça magnifique et bravo pour votre poste j'adore grave, bon continuation madame au plaisir de voir d'autres vidéos a vous je vous souhaite le meilleur réussite et bonheur 🎉🎉
bonjour, tu as un accent sympathique et tu parle parfaitement français. il ne faut pas te dévaloriser car on comprends parfaitement ce que tu dis.
C est intéressant que tu parles de l´accent. Étant Francais en Allemagne, je me permets de donner mon point de vue. Je vis ici depuis 2008 et soit les gens ne remarquent pas que je suis Francais (Surtout quand je fais des phrases courtes), soit ils le remarquent. Et là, il y a, quand même, ici aussi, des gens qui demandent (plutôt au bout d´un certain temps, et souvent de manière mi-gênée, mi-curieuse) de quel pays je viens. La plupart du temps, ils trouvent l´accent charmant même si on n ´évite pas quelques lourdeurs de temps en temps, comme cette collègue qui, pendant un certain temps, se trouvait drôle en me parlant avec un faux accent français. Alors oui, au début j´ai ri avec elle. Je pense que pour nous, qui vivons dans un autre pays, c ´est surtout le fait d´entendre encore et encore les mêmes clichés qui est usant. Et c´est pourquoi une chaîne comme la tienne est importante, que je suis content de l´avoir découverte et que je viens de m ´abonner!
Merci d'avoir partagé ton expérience avec nous. Et quelle collègue bizarre à imiter ton accent ! Très irrespectueux...
Je vous comprends concernant l'accent. Ne faites pas attention..Personnellement, il m'est arrivé que mon interlocuteur français rigole parce que j'ai fait une faute de français, alors que je suis étranger! De plus, les français eux-mêmes ont des vrais difficultés en langues étrangères..
J'espère que vous avez pu trouver un logement.
En vérité même avec notre propre langue on a parfois du mal !
Faut pas écouter les gens qui se moquent, ne pas trop leur en vouloir non plus, ils sont justes un peu bêtes ou jaloux.
Yasmin, tu es une personne authentique et humaine, j'ai adoré ta chaîne, je t'ai vue sur le podcast du prof. Jordi. Un câlin du Brésil, bonne chance❤😂🎉😅

❤
Oh merci beaucoup 🥰
Pour l'accent, je pense qu'il ne faut pas y voir de mal. Même en France selon les régions l'accent y est différent, c'est simplement de la curiosité et ça montre qu'on s'intéresse à la personne. Ce n'est en aucun cas un jugement sur la capacité de la personne à parler la langue, nous même quand nous parlons en langue étrangère nous avons un accent, c'est tout à fait normal et on ne doit pas en avoir honte.
Quand à l'anglais, je ne suis pas bilingue, mais je me débrouille suffisamment pour tenir une discussion, et ça m'a aidé beaucoup de fois en voyage.
quand quelqu'un a un accent, lui demander d'où il vient c'est aussi s'interresser à la personne . En théorie c'est positif et ça peut permettre de converser. Si on voyage en Allemagne ça ne sert à rien de parler anglais Si on va en Allemagne c'est pour parler allemand
@@cmolodiets ce que j'ai voulu dire c'est qu'il ne sert à rien de parler en anglais si on est en allemagne : il faut parler allemand : converser avec les gens en allemand , lire la presse et regarder la tv en allemand . Ce n'est pas la peine de partir si c'est pour tout faire en anglais
Bien sûr que demander à quelqu'un d'où il vient, c'est une manière de s'intéresser à cette personne. C'est difficile à comprendre pour un(e) Allemand(e). Les Allemands fuient la question de la civilisation, de la culture, de l'identité allemandes. C'est pour cela qu'ils n'aiment guère qu'on les aborde de cette façon. Il faut le comprendre aussi.
@@cmolodiets Ce que disent exactement les américains : je ne parle pas un mot d'étranger et je ne compte pas m'y mettre... Finalement je suis assez triste pour eux 🤷♂️
@@cmolodiets Pardon, j'avais mal compris le sens de votre post... Bien évidemment que l'on peut visiter un pays sans en maîtriser ni comprendre la langue... Avec un peu d'anglais le monde nous est ouvert. Encore désolé pour le malentendu. Ce que je dis des américains reste cependant vrai mais c'est hors propos.
Whao! quelques compliments tout d'abord, français excellent, légère pointe d'accent parfaitement charmant, analyse précise mais malheureusement pas exhaustive des maladies de mon si cher pays, j'admire la cohésion du peuple allemand ainsi que sa conscience de l'intérêt commun.
J'habite en Allemagne depuis 2009, pour rien au monde je reviendrais en France! Ton accent est vraiment trés bien, les Allemands sont trés poli, surtout trés repectueux et acceuillants.
Très polis?? Tu exagères, elle même le dit qu'ils sont malpolis. Ils peuvent être brutaux. Ne me dis pas que je ne connais pas l'Allemagne, j'y ai vécu et j'ai vécu aussi en France.
Pour le où tu viens, ça me dérange pas même si ce n'est pas par mon accent mais ma couleur de peau car je suis né en France. Je demande par la même occasion leur origine et il n'y a pas que des français de souche chez les blancs, c'est un sujet de conversation par la suite. Il ne faut pas prendre ça mal, c’est culturel et bon enfant. Je suis d'origine camerounaise et je le dis depuis la martellement durant les année 80. Mais les allemands pourrait être vexé car beaucoup de français de toute origine se moque de la langue allemande et imite un accent faux de nazi. Ensuite, c'est pour rigoler mais jusqu'à dire en plein métro et devant tout le monde que cette langue est moche, il faut le faire. J'ai entendu une jeune femme le dire sinon à part ça, les français demande par curiosité tout simplement et sans de méchanceté mais de moins en moins. Ils ne vont pas se gêner (encore moins) si c’est un accent européen, moi j'avoue que je demande sans problème pour sympathiser avec les pays du monde entier, j'aime connaitre la culture des gens d'où ma présence pour cette vidéo, je suis allé qu'une fois en Allemagne, à Cologne.
Salut ! Je viens de découvrir ta chaîne 😊 par rapport à l'accent je pense que les gens te poses la question car tu as un accent que les gens n'entendent pas souvent (il y a pas beaucoup d'allemand en France quand meme). Sinon j'ai vécu en Allemagne et on m'a aussi demandé d'où je venais parfois mais pas systématiquement
Votre accent est vraiment super.. Je rêve de parler comme vous en Allemand. On ne m'a jamais fait de réflexion sur mon accent quand je parle Allemand mais c'est vrai qu'ils détectent direct que je suis Francais. Je pense qu'ils vous demandent d'ou vient votre accent par curiosité. Schönen Abend und vielen Dank für Ihren youtube channel
J'adore votre accent, il est très beau. Ne vous préoccupez pas de ceux que ça dérange. Gardez-le. Un accent fait écho à notre histoire, nos origines, ce sont des choses importantes
J'ai été au moins à 8 banques en France, jamais eu de problèmes ni difficultés. Pas de plafond bas non plus et on choisit son plafond.
Je suis un Flamand Français ou Français Flamand et parfois dans le reste de la France on nous regarde de travers et même des fois on nous qu'on est les "Boches" Français, ça c'est insultant, pour les accents ça ne m'a jamais posé de problème, au contraire, je trouve ça très charmant et puis c'est bien qu'il n'y ait pas toute cette uniformité, pour ce qui est des banques en France, je suis tout à fait d'accord avec toi, c'est beaucoup trop chère pour des services qui ne sont pas forcément efficaces, dans le meilleurs des cas, concernant la CAF, je me déplace pour voir un conseillé, c'est plus efficace et plus vite réglé. Pour les transports en commun, en France il reste beaucoup de progrès à faire, quand je voyage en Belgique, en Allemagne ou en Autriche, c'est tout de suite plus simple, plus propre et plus agréable et pas nécessairement plus chère, je suis allé à Vienne et j'ai trouvé que les bistrots étaient moins chers que certains dans des villes moyennes Françaises, je ne sais pas à quoi cela est dû ? Il y aurait tellement de choses à dire, mon dieu ^_^ !!!
Accent ou pas, tu parles parfaitement la langue, certainement mieux que beaucoup de français, même de souche.
Super tes vidéos !
Pour les banques je suis d'accord, c'est pour ça que je suis passée à une banque virtuelle. Depuis, plus de soucis!
Je ne sais pas si tu as essayé ?(Je veux pas faire de pub donc je marque pas ma banque). Mais depuis, je trouve ça tellement plus simple. Et surtout plus besoin de chèque que je trouve un peu désuet ^^
Quant à l'accent, c'est pas méchant. Je sais que je demande souvent car en fait j'adore les accents, je trouve que ça ajoute de la beauté au langage. Pour moi c'est pas du tout négatif. Et au contraire, je trouve ça dommage que certains perdent leur accent. C'est pareil en France, il y a des accents différents selon la région et j'adore ^^
Ceux qui font des remarques négatives sont vraiment obtus. Je n'aimerais pas que l'on me dise que c'est "nul" mon accent, ça fait partie de mon identité.
Après tu es peut-être tombée sur des gens qui ont une aversion pour les langues étrangères (le système scolaire n'aide pas, on est très mauvais dans l'éducation des langues étrangères vraiment très mauvais) mais moi j'adore. Et j'aimerais tellement pouvoir parler couramment plusieurs langues mais je me concentre déjà sur l'anglais.
Après certaines personnes ont fait un blocage sur les langues aussi comme l'exemple que tu avais donné des Allemands qui détestent le français car ils ont fait ça par obligation et qu'ils ont eu de sales notes. Certains de mes amis n'essayent même pas de parler anglais à l'étranger et je trouve ça pas très poli non plus. Même si ils ont eu une sale expérience (comme moi) des langues étrangères dans le système scolaire (j'ai eu une correspondante allemande avec qui ça s'est pas très bien passée), ils devraient surpasser cela et faire des efforts.
Enfin, voilà.
Top tes vidéos ! Continue!
Bonjour, je suis un français germanophile et je trouve que votre chronique reste bienveillante et n'a rien d'offensante. Il y a hélas beaucoup de clichés sur les Allemands en France, et je me souviens d'une Allemande rencontrée dans une formation qui m'a raconté que ses collègues l'entendant parler allemand au téléphone s'étonnaient que cette langue puisse être jolie ! A contrario, j'ai eu plusieurs fois en Allemagne des remarques sur la beauté de langue française et sur mon accent français mais c'était gentil et bienveillant.
Je suis également critique sur mon pays dont bien sur j'adore le patrimoine, la culture (la chanson des années 60-70), la gastronomie et même les français avec leur qualité et défauts... Mais différents points me heurtent, j'en aborderai deux : 1) l'organisation administrative (trop de couches administratives); 2) l'urbanisation des zones périphériques des villes, en particulier les entrés de villes avec ces zones commerciales hideuses, même dans des villes de petites tailles (exemple que je traverse souvent : Moulins dans l'Allier dont le centre ville est très beau lui, mais c'est vrai de la plupart des villes dès 10 000 habitants on va dire). Vous devriez plus voyager en France pour vous en rendre compte et entrer dans les villes par la route (en train c'est moins perceptible) En Allemagne, les Lidl et compagnie sont mieux intégrés dans les périphéries urbaines et des Grandes Galerie commerciales sont plus "luxueuse" et souvent en centre ville avec des parkings cachés, du genre Beaugrenelle à Paris. A Paris intramuros, les grands magasins haussmanniens ou modernes sont une réussite et je comprend votre admiration pour Monoprix dans une autre video. En tout cas merci pour vos videos, c'est très intéressant.
Ich weiß nicht, ob Sie sich dadurch besser fühlen, aber ich erlebe genau dasselbe in Deutschland, was Sie in Frankreich erleben. Diese Video ist nicht negativ, nicht für mich als Französin.
Ich lebe in Deutschland seit 8 Jahren, und jeden Tag bekomme ich Kommentare über meinen Akzent (auch von Unbekannten in der Straße), Leute fragen mich immer noch ob ich Deutsch verstehe, ob ich Tourist bin oder ob ich Student bin... ärgerlich aber ich glaube, dass die Leute nicht daran gewöhnt sind, und deshalb sind sie neugierig.
Was Sie erleben, ist eine typische Immigrantenerfahrung in einem fremden Land, Ihre Emotionen sind normal. Manchmal fühlt man Ungerechtigkeit, manchmal Unverständnis, es könnte traurig klingen. Es ist logisch, denn es ein anderes System, das uns Fremd ist.
Ich fand das Video großartig, und natürlich sind auch die anderen Videos cool, also machen Sie weiter!
Pour les logements en Allemagne dans les grandes villes il faut aussi un CDI + une SCHUFA. Le logement a Paris est saturé du coup les propriétaires peuvent demander n´importe quoi ils sont certains de trouver des gens qui correspondent a leur attentes.
Je suis Franco-Canadien originaire de Lyon totalement d accord avec toi pour les Banques Françaises...Ton français est parfait et j adore ton accent Allemand.
Votre français est excellent.
Un léger accent, cela ne devrait pas vous attrister.
Encore aujourd'hui, j'ai rencontré un ortho, un certain Bach.
Il avait un accent québécois mais il a dit un mot ou deux avec un accent.
Je lui demande: êtes-vous d'origine allemande?
Il me dit, je suis d'origine Ukrainienne et je suis né en Syrie.
Je lui dit, mais avec votre nom, vous êtes bien d'origine allemande?
Il me dit: je ne sais pas.
Bref, c'était vraiment par curiosité.
***
Il arrive encore que les Français rient de l'accent québécois.
Je crois que cela vient de l'époque où le système d'éducation a essayé d'uniformiser la langue sur le territoire.
Il n'y avait qu'une façon de parler. C'est comme si quand tu ne parles pas le français "normal" tu es inférieur.
J'avais une collègue qui regardait le québécois de haut car cela lui rappelait l'accent de sa grand-mère bretonne ou normande. Je ne sais plus.
Pour elle, ça faisait campagnard, inférieur.
***
Ce truc inférieur/supérieur se retrouve chez les grandes nations comme la France, les USA et probablement l'Allemagne. Je connais moins l'Allemagne mais le truc de Hitler c'était bcp un truc inférieur/supérieur.
Les Québécois se sentent souvent plus près des Belges par exempe car il sont simples et il ne se prennent pas pour d'autres.
La réciproque est vraie je crois. Par exemple, Lara Fabian qui est revenue habiter ici tellement elle aime le Québec et les Québécois.
***
Bref, soyez fière de maitriser si bien une langue étrangère et arrêtez de vous blesser pour la minorité qui est probablement simplement jalouse de vous.
Ces personnes qui vous font des remarques désobligeantes sont minables. Point.
Elles me méritent pas que vous leur accordiez un quelconque effort.
« Et en Allemagne … vous faites le virement !!» 😂😂c’est tellement vrai
Le pragmatisme allemand !!!
@@TarikBenomar Dans des pays moins "développés" le virement direct entre personnes se fait encore plus facilement. Au Brésil, ils ont l'application Pix, et vous payez vos Uber ou achats comme ça, avec votre téléphone, la personne vous donne son numéro Pix et le virement est instantané. En Iran, pareil, les virements se font par téléphone instantanément : dans la rue, j'échangeais des euros à des types qui viraient sur le compte de mon amie iranienne l'argent en Toman.
Bonjour. Je suis aussi énervé sur tout ce que vous dénoncez en France. J'adore aller en Allemagne du nord et de l'ouest, un peu moins le sud. Vous parlez merveilleusement le français et votre accent est un régal pour moi, ne le perdez jamais. Je regrette de ne pas parler Allemand, mais en Allemagne, avec l'anglais, je suis tranquille. Les villes Allemandes ne sont pas très jolies mais les gens sont fantastiques et c'est le pays au monde, ou je me sens le plus en vacance ! Merci.
Parler avec un accent, c'est montrer qu'on fait l'effort de parler une langue qui n'est pas la nôtre, ca ne devrait pas être vu négativement!
Mais pour le coup, j'ai l'impression que c'est un problème universel. Certains de mes amis ont eu des remarques en France, en Italie. J'en ai fait aussi l'expérience en Allemagne, certes de manière plus subtile mais non moins blessante. En Allemagne, on ne nous confronte pas à notre accent directement mais souvent, on est moins pris au sérieux, on nous parle comme si on n'était pas capable de comprendre, voire on nous parle en anglais. Quand on a un niveau C1 voire C2 dans la langue, c'est assez frustrant...
On comprend toujours mieux qu'on ne parle une langue étrangère ! Cette personne ne parlait sûrement pas l'allemand. Je suis française et j'habite en Angleterre et quand on se fout de mon accent, je leur demande de parler le français...ah, vous ne pouvez pas? Et bien revenez vous moquer de moi quand vous serez bilingue!
Je suis tout à fait d'accord avec vous si non malgré votre accent comme ils disent mais n empêche vous maîtrisez bien la langue française c est juste la jalousie
On verra c'est il sont capable de parler quelque mot en allemand
Vous êtes meilleur
Je suis française en Allemagne. Dès que je rencontre une nouvelle personne, on me demande tout de suite si je suis française...
Devinez pourquoi 😂
Je suis français, et ton accent est merveilleux : ) J'adore
Hallo! Je suis péruvienne et habite à Paris depuis presque 3 ans, mariée avec un français, heureusement il est gentil ;) mais je suis complètement d'accord avec vous ! Même si j'ai fini un Master 2 en droit des affaires français, on m'a fait des remarques de compréhension de la langue française et mon accent! Je trouve ça très mal poli! Je suis germanophone aussi, avec un diplôme allemand et une expérience professionnelle de 10 ans dans des entreprises allemandes...quand je parlais allemand avec mes collègues allemands, j'ai toujours reçu des compliments!!!! Même les péruviens sont hyper gentils avec les étrangers qui font l'effort de parler espagnol!!! Bon courage à vous et à moi aussi!!!
Idem pour les colombiens et tous les latinos . L'arrogance et le mépris francais ce n' est pas une légende . La France n'est pas un pays développé mais bordelique au max , et antipathique de tous contre tous
Je ne sais pas si c'est toujours comme ça en France parce que ça fait 30 ans que je n'y suis pas allé, mais les Français se faisaient aussi des remarques entre eux sur leurs fautes de français. Donc ce n'est pas forcément parce que la personne est étrangère. J'ai vu aussi des Français du sud de la France se faire moquer de leur accent donc ils ne s'agit pas de racisme puisqu'ils sont Français aussi.
Pour ce qui est des SAV (Services clients en gros), ce qu'il faut savoir c'est qu'en France on DéLOCALISE... En gros beaucoup de nos services sont gérés depuis d'autres pays francophones (Côte d'Ivoire, Maroc, Mali.... sans que ce soit des hackers je tiens à le préciser). On en a aussi en France même mais on délocalise beaucoup
C'est vrai que pour chaque service, que ledit service soit local ou autres, est un véritable casse-tête chez nous, en tant que Français, on dit toujours "l'administration Française... c'est de la merde, c'est long, c'est chiant"
Pour ce qui est des accents, en France on distingue assez les gens, du style "toi tu viens du Sud", ou étant Alsacien et ayant un accent Germanique dont on est fier, car, vivant à 5 minutes de l'Allemagne, on m'a dit un jour à Montpellier "Pour un Allemand, vous parlez bien Français" x) (on en a rigolé ne t'en fais pas :p)
Enfin, pour ce qui est des langues, c'est vrai qu'en France on n'est pas branchés langues étrangères faut bien le dire..... Je ne fais pas de généralités mais maintenant en Alsace c'est un peu différent, on parle le Français, l'Alsacien (Zwar Deutsch und zwar Französisch) l'Allemand et on s'essaie à l'Anglais (beaucoup le parlent super bien je te rassure)
Et bien dans les Pyrénées Orientales on est trilingues et on a un bon niveau en anglais et en allemand.
On est un peu plus curieux que d'autres et pour ma part je maîtrise aussi l'italien et même un peu de calabrais.
Les Anglais qui abordent les Français tout de suite dans leur langue mettent mal à l'aise l'interlocuteur.
Excellente vidéo Jasmin sehr schoen.
Josiane
Tes remarques sont tout à fait exactes hélas ! C'est parfois consternant de faire appel à des institutions ou organismes publics pour faire valoir ses droits. On est resté un peu archaïque sur des modalités toutes simples. En tout cas Willkommen in Frankreich. 😊
Que penses tu de la Belgique, je sais pas si tu as déjà eu l'occasion de la visiter :)
Bonne question !
Bonjour,
pour les services publiques je suis d'accord avec toi. Ils ne sont pas toujours aimables (je parle des français) combien de fois on m'a raccroché au nez ou donner une mauvaise réponse.
pour les accents j'ai moi même un accent du sud de la France donc dès que je tombe sur une personne qui n'es pas de ma région c'est de suite "oh c'est quoi cet accent? tu viens de là-bas?" alors que ce n'est pas le même accent, enfin bref. J'ai mon compagnon qui est allemand et il a comme toi un petit accent quand il parle français. Moi je trouve ça très mignon. Je fais comme toi quand je rencontre une nouvelle personne je ne demande pas de suite d'où elles viennent. ça vient souvent tout seul naturellement dans une conversation.
Pour les langues oula! Pour ma part je suis plutôt bon en anglais, je ne suis pas bilingue loin de là. J'ai un niveau B2 et j'ai le même niveau en Allemand. Mais beaucoup de français n'osent pas parler par peur de mal parler ou bien, dès qu'ils essayent de parler avec un bon accent, les autres français se moquent d'eux et les traites de péteux.
Et je connais de nombreux français qui pensent que tu viens en France tu parles français. Mais un français qui va à l'étranger sera choqué que les autres ne parlent pas le français. j'ai été en Angleterre avec mon ex (j'ai eu la plus grande honte de ma vie en tant que français) il ne voulait pas parler anglais je devais parler moi (aucun soucis de ce côté là) mais il était irrespectueux et c'était très vexant.
L'histoire des garants ne m'en parle pas, c'est une vraie plaît. il faut un CDI, payer tant de fois le loyer à l'avance et pleins de choses complètement idiotes à mon sens.
Merci pour ton commentaire !
C'est vrai que le rapport des français avec l'anglais est toujours un peu compliqué. Pourtant parler une lange étrangère peut changer la vie pour toujours !
Je trouve toujours intéressant ce type de témoignage. Merci. Concernant le pb des français avec les langues, pour moi il s agit d un complexe global. Le français a beau être persuadé sur le plan théorique qu on apprend de ses erreurs, les enfants comprennent tous petits qu il ne faut pas en faire, s exposer seulement quand on est sûr ou presque qu'on va réussir. On ne s expose donc pas par complexe de notre propre accent, c est vrai pour le théâtre également. Pour votre accent en dehors des réflexions désobligeantes, c est effectivement par curiosité . Nous pouvons tout à fait faire la même réflexion à d autres français qui ont eux mêmes un accent afin de savoir juste d où ils viennent puisque c est un élément qui nous sautent aux oreilles et puis parfois voire souvent c est pour amener un sujet de conversation. Autre hypothèse si vous pouvez avoir au premier abord une mou c est que les français ont du mal avec les aristocrates sans doute depuis 1789 et l accent allemand comme vous pouvez l avoir, peut faire penser que vous êtes de la haute. Il se pourrait qu après votre réponse vous percevez du soulagement. C est une hypothèse. Pour les loyers, c est la contrepartie sûrement de la protection des locataires contre les propriétaires. Paris est une ville particulière et surtout Paris ne représente pas toute la France.
En tout cas merci, je voyage peu faute de moyens et cela me permet de voir notre culture.
J'adore ce video!
Bonjour,
Tout d'abord, comme beaucoup d'autres, je me permets de vous adresser mes félicitations pour votre français. Vous parlez effectivement mieux français que beaucoup de Français eux-mêmes. ;-)
Quant à votre accent, vous m'avez fait penser à ce que j'ai vécu lors de mon premier séjour aux Etats-Unis, à 19 ans. Parlant alors bien anglais, j'avais fait plusieurs séjours en Grande-Bretagne, où l'on m'avait toujours félicité sur mon anglais et l'on n'avait jamais relevé mon accent. Aux Etats-Unis, ce fut le choc : à peine ouvrais-je la bouche qu'on me demandait "Where do you come from?"
Peut-être sommes-nous un peu comme les Américains, très centrés sur nous-mêmes et notre langue ;-) Mais je pense aussi que beaucoup d'entre-nous sont curieux et que souvent on s'intéresse tout simplement à l'autre, on veut savoir d'où il/elle vient, ce qu'il/elle vient faire/découvrir là, que lapersonne soit étrangère ou...française! On va en effet facilement relever des accents régionaux différents du nôtre. Il est vrai que les Français sont aussi très "à cheval" sur leur langue et nous nous chamaillons parfois entre nous sur la façon de dire ou prononcer notre propre langue (ex : "pain au chocolat" vs "chocolatine"...).
Quant à l'anglais en France, pensez que les Français, contrairement à des pays comme l'Allemagne, les Pays-Bas, les pays scandinaves ou d'autres ont vu leur langue autrefois parlée dans le monde entier ; c'était, jusqu'au début du XXème siècle, la langue de la diplomatie, la langue de l'aristocratie (dans toutes les cours européennes, il était de bon ton de savoir parler le français), la langue des Jeux Olympiques (M. de Coubertin oblige...), la langue de l'escrime, et le français était parlé sur tous les continents....Aujourd'hui, bien sûr, l'Anglais l'a remplacée dans tous ces domaines mais je crois que, consciemment ou non, nous en avons la nostalgie et le regret. Nous avons un peu la sensation, comme les Québecois, de lutter pour la survie de notre culture (Aaaah, la "francophonie"!!!).
Mais, pour être honnête, en tant que quinquagénaire ancien professeur d'anglais, je me réjouis de constater que de plus en plus de Français parlent volontiers anglais et de mieux en mieux. Work in progress...
Tchüss!
Très bonne vidéo ! Les banques françaises sont effectivement nulles sauf si tu gagnes très bien ta vie ou si tu as des biens (maison, terrains, commerce). Tu as un accent très mignon, garde-le ! Pour le logement il est très difficile de virer les mauvais payeurs (hélas il y en a beaucoup ).... Tschuss aus Elsass 😘😘😘
Hallo! Je suis globalement d'accord avec votre analyse.Effectivement on est parfois servis par des amateurs.L Allemagne est souvent plus pratique, mais aussi plus "sèche".L accent ,pas poli de vous le faire remarquer, mais soyez en fière ! Les gens sont jaloux,alors que eux mêmes ne parlent pas un mot d allemand ! Je précise que j aime beaucoup l Allemagne et les Allemands.Mon père était allemand,j ai enseigné l allemand et ai vécu en Allemagne.Tschüss und Danke! 🙋🏻
Je connais l'histoire de l'accent mais je trouve ton accent charmant. Perso je suis français et je vis depuis 15 ans en Espagne et j'ai toujours "mon accent" français et je comprends tout et pour moi mon accent n'est pas un problème pour moi ; on me comprend . Ici en Espagne, l'accent français est plutôt bien vu car les espagnol(e)s pensent que c'est doux, donc ça passe plutôt bien mais bon ... des con(ne)s chroniques il y en a partout 😅!! J'ai fait de l'allemand pendant 1 an et même si je dois avouer que ça me paraissait difficile, j'avais de bonnes notes et j'aimais bien, mais comme j'ai arrêté, tout est aux "oubliettes". Tu parles très bien le français, chapeau !!
Alors moi a nouveau vu que ce soir j ai decidé de voir tes videos!franchement tu parles parfait francais,oui tu as un accent qui en somme te donne un certain charme,par contre je pense tu devrais pas mal le prendre je pense que c est une grande curiosité,moi aussi je demande tjrs quand il y a un accent 😅et oui t as raison l anglais est nr 1 pas de doute c est comme ca,et la les francais sont les champions sur l accent,aucun effort 🤣
Dire que vous avez un accent c’est souvent par curiosité !
Don’t worry your accent is lovely .....
pour l'accent c'est juste pour s'intéresser à l'autre personne,il n'y a rien de mal avec ça,je ne trouve pas ça dommage,on aime bien les accents,on le fait aussi pour les autres accents des autres régions françaises de la notre,l'accent du sud,l'accent du nord,l'accent bourguignon,l'accent de marseille,c'est une chose naturelle et c'est bien de le garder,pourquoi pas?
Bravo à toi, tu es une fille courageuse qui a des valeurs et des principes, et sur ton avis par rapport aux remarques négatifs que tu as vecu en France, et les mauvaises conditions dans la vie de tous les jours, sur ce point je suis d'accord avec toi à 100%. Force à toi
rassure toi, ç'est très français de faire remarquer l'accent (et les fautes) ,ç'est vrai. Et ce n'est pas perçu comme impoli et je me rends compte en t'écoutant que ç'est très désagréable pour l'autre personne.
Oui, les Français se corrigent entre eux. En plus de trente ans en Allemagne, je n'ai connu qu'une seule Allemande qui ait corrigé mes fautes! Une seule personne! Les Allemands vous laissent faire des fautes sans rien dire.
Je sais que je suis arrivé un peu tard sur ta chaîne alors si par hasard tu continues, tu pourrais nous faire un petit descriptif des grandes villes allemandes ou des spécialités régionales ?
C'est bien observé ! 😄
Le fait que si on demandes d'où tu vient par rapport à ton accent c'est juste de la curiosité et de la sympathie ^^ je le fait souvent dans mon métier et c'est pas pour blesser ou autre x) gardes ton accent ça fait partie de ton identité ^^
J'ai le contact avec des gens de beaucoup de nations à mon emploi. Je me réjouis de chaque accent charmant et me renseigne aussi déjà d'où quelqu'un vient 😊 Mais c'est l'intérêt, car je pense, on peut apprendre de chaque rencontre 🙂