LE SSERAFIM - Crazier (Traducida al Español)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 дек 2024

Комментарии • 93

  • @BAEMONKISS
    @BAEMONKISS 3 месяца назад +257

    "Mi juventud que no tuvo la oportunidad de volverse loca
    Permanece hermosa"
    Bro, this hurts too much:(

  • @NoxNovak
    @NoxNovak 3 месяца назад +116

    Dios, ellas no merecen nada de el odio que les arrojan.
    Easy siendo de las mejores canciones y comebacks que han tenido no debió de ser tan odiado por cosas insignificantes.

    • @antoniopastrana8098
      @antoniopastrana8098 3 месяца назад +9

      Cierto, en su programa "Day Off" Eunchae se queda sola leyendo las cartas de sus fans y Sakura la consuela, ese momento me rompió el corazón, es tan joven para haber experimentado tantos comentarios espantosos, eso lo grabaron durante la controversia y el hate masivo 😢

  • @wawa_ss17
    @wawa_ss17 3 месяца назад +154

    Se sintió tan personal esta canción, que cada cosa que decían parecía un balazo que pegaba más fuerte que el otro, sin contar que el final de la canción fue una gota que rebasó el vaso. Sin duda la mejor canción del álbum

    • @antoniopastrana8098
      @antoniopastrana8098 3 месяца назад +12

      Y encima la escribió y produjo Yunjin ❤

    • @mariuburgos7
      @mariuburgos7 3 месяца назад +4

      @@antoniopastrana8098 omg, ya me imaginaba, esta canción se siente tan ella, es arte

    • @monsepazos4
      @monsepazos4 3 месяца назад

      T JURO😭😭😭😭😭😭

    • @sasunaru16ful
      @sasunaru16ful 3 месяца назад +4

      En todos sus albumes sacan baladas hermosas

  • @Illi_Amperd
    @Illi_Amperd 3 месяца назад +55

    Creo que es una canción sobre los sueños. Claro, le puedes dar la interpretación que tu desees, al final del día en eso consiste la música y el arte. Pero creo que, teniendo en cuenta la campaña de odio por la que han tenido que pasar este año y que en la letra está acreditada Yunjin, están tratando de expresar de cómo aferrarse a los sueños de tu infancia pueden lastimarte a veces, y se preguntan si realmente vale la pena seguir luchando por ellos cuando te lastiman tanto. El amar de manera loca, me hace pensar en aquellos que aman algo tanto que luchan por ello implacablemente, y no solo aplica a las relaciones sino también a tus sueños, amar tanto lo que haces y lo que anhelas puede darte las fuerzas y el valor para continuar. Creo que también hablan de como los sueños que ellas tienen y el camino que ellas eligieron (el de Idol) les a arrebatado tantas cosas de su juventud, no pudieron amar con locura, y creo que aquí también aplica a varias facetas y no solo al amor, pues el miedo se ha apoderado tanto de ellas debido a el escrutinio al que están sometidas que temen dar cada paso.
    La última frase de la canción te traspasa como una bala "Si amas algo hasta el punto de la locura, un día miraras hacia atrás y verás que en el camino de espinas una flor ha brotado"; aunque tu camino sea doloroso un día podrás mirar atrás y ver qué tus esfuerzos dieron frutos, ningún invierno es eterno (esta parte realmente me recuerda a Snooze de Agust D, ojo, me recuerda por el mensaje, no digo que lo hayan copiado, en ambas canciones de habla de las batallas de cada artista).
    Realmente es una canción muy hermosa.

    • @antoniopastrana8098
      @antoniopastrana8098 3 месяца назад +5

      Me gusta tu interpretación y la comparto, lo que me gusta de las canciones de Kpop es que muchas tienen varias formas de interpretarlas. A simple vista está parece una simple canción sobre amor, pero para los que conocemos el contexto por el que han estado pasando las chicas podemos suponer que cada frase puede tener otro significado 😟

    • @adrianaobbtorrejon3591
      @adrianaobbtorrejon3591 3 месяца назад +6

      La primera vez que vi la letra, tuve la sensación muy similiar a la tuya. De niños y adolescentes tenemos muchos sueños y metas por cumplir. Por no decir que a veces me sentía como superheroína: sin embargo, mientras pasa el tiempo y nos convertimos en adultos estos sueños van desvaneciendo y nos preguntamos si todo el esfuerzo valió la pena. Si aun podemos continuar con esas fuerza a pesar de todo. Crazier es muy reonfortante..

    • @Illi_Amperd
      @Illi_Amperd 3 месяца назад

      ​@@adrianaobbtorrejon3591exacto, se van desvaneciendo o te consumen, a veces nos aferramos tanto a esos sueños que teníamos de jóvenes que podemos llegar a lastimarnos. A veces hay que saber dejar ir. Pero también el dolor puede valer la pena; el camino muchas veces es doloroso. Y ahí está lo realmente difícil, que es difícil saber cuándo debes soltar o cuándo debes persistir.
      Es como la frase de Hanna Montana jajaja (perdón la referencia, pero es una peli que me marco de niña) "el camino es cuesta arriba, pero la vista es increíble". Toda estación tiene un final, y cuando llegan los momentos de felicidad hacen que el dolor soportado valga la pena.
      Siento que es en el caso de Le Sserafim sus sueños actualmente las están lastimando, porque han recibido mucho odio, y lastimosamente aún no tienen un fandom tan masivo que pueda suprimir ese ruido con más amor.
      Aunque no soy su fan, realmente deseo que la vista de ellas sea increíble. Tus sueños no deberían ser tan dolorosos 🥺.

    • @caruxx-tako5068
      @caruxx-tako5068 3 месяца назад +4

      Yo lo interpreto similar, pero lo veo más como que dicen "me gustaba cuando podía fantasear con ser idol, ahora que estoy parada aquí me doy cuenta que lo disfrutaba más cuando lo anhelaba y al quejarme todos me dicen "¿qué sufres si tu estas parada en lo que desea todo el mundo?", entonces no tienen voz y su dolor "no tiene valor"", yo siento que quieren transmitir eso

  • @hyeekafiiez
    @hyeekafiiez 3 месяца назад +110

    Me dan ganas de llorar cada que termina la canción me hace recordar al mucho aprecio que le tengo al grupo LAS AMO LE SSERAFIN REINAS NO SE ACABEN ❤❤❤

  • @haewvi
    @haewvi 3 месяца назад +364

    según lo que he interpretado, es una canción que explica el sentimiento de las personas que no se han enamorado en su adolescencia, y al ver que todo el mundo “se vuelve loco por ese sentimiento de amar” sienten la necesidad de hacerlo

    • @ilaurittap
      @ilaurittap 3 месяца назад +12

      amix yo

    • @hyeekafiiez
      @hyeekafiiez 3 месяца назад +10

      AYUDA YO

    • @star4gyu_1303
      @star4gyu_1303 3 месяца назад +14

      Si quieres pones mi nombre

    • @milagrosescorcia2163
      @milagrosescorcia2163 3 месяца назад +1

      X2

    • @NoxNovak
      @NoxNovak 3 месяца назад +53

      Oh, que loco. Para mí está canción es más personal para Le Sserafim, hablando de lo que han pasado, pero como se aferran a su sueño de ser artistas... Ese amor es ese sueño.

  • @Lili_1707
    @Lili_1707 3 месяца назад +44

    "Cuánto más me duele, más me pregunto quién soy" 1:45
    Toda la canción me pego fuerte, un balazo dolia menos. ❤😭😭

  • @Fearless_mimi
    @Fearless_mimi 3 месяца назад +70

    De por sí la canción ya dolía, ahora duele mucho más 😢

  • @anniewzz
    @anniewzz 3 месяца назад +70

    BYE, ME SIENTO TAN IDENTIFICADA CON ESTA CANCIÓN DE LAS SERAFINAS Q ME VOY A LLORAR

    • @baxtidbfz
      @baxtidbfz 3 месяца назад +8

      @@anniewzz Yo, se pusieron muy personales con esta canción 😿😭

  • @conejamalaprr
    @conejamalaprr 3 месяца назад +116

    Ella recibieron mucho hateee que ahora hasta bloquearon mensajes y comentarios:( ellas necesitan mejorar bastante no podemos culparlas por su empresa, ellas pueden lograrlo🤍

    • @moon_dlwlrma
      @moon_dlwlrma 3 месяца назад +14

      la verdad te puedo entender que fueran una empresa nugu o como source en sus inicios, que literal no tenían ni un centavo para contratar maestros de canto, siento que esto solo aplica para eunchae y kazuha, porque ellas no tenían carrera antes, pero en el caso de sakura ella ya ganaba bien a akb48 y luego también súmale el ingreso de izone, ella pudo mejorar en estos años pero al parecer no le intereso, aunque personalmente siento que la voz de sakura ya esta dañada por eso es que incluso notas simples no las puede cantar, de igual forma creo que no merecían insultos, pero si crítica constructiva, al final creo que muchos fans confunden eso (aunque si he leído comentarios como "debieron de llevar las flautas a coachella")

    • @byeolhoonie9032
      @byeolhoonie9032 3 месяца назад +14

      ​@@moon_dlwlrma Creo que el problema con Sakura fue que su tono de voz sí se adaptaba desde el principio al concepto de Izone y sus entrenadores vocales en el grupo no le dieron consejos ni la ayudaron a cambiar su técnica vocal, a veces su voz suena bastante bien y muy linda pero lleva practicando mal desde que era muy joven en Japón y cambiar sus malas costumbres en el canto sí le va a llevar un tiempo :(

  • @anniewzz
    @anniewzz 3 месяца назад +132

    0:47 _Me_ _pregunto_ _a_ _mi_ _misma_ _"¿acaso_ _eres_ _suficiente?"_
    ME PEGÓ FUERTE GIRLS 😿

  • @karenromero6769
    @karenromero6769 3 месяца назад +31

    Es tanto el estilo de produccion yunjin ❤ hermoso

    • @AidaVAAZ
      @AidaVAAZ 3 месяца назад +5

      De hecho Yunjin ayudo a componer y escribir esta canción

  • @Eva-vj1fd
    @Eva-vj1fd 3 месяца назад +42

    Las baladas de las serafinas son hermosas pero tristes 😢❤

  • @dlslie
    @dlslie 3 месяца назад +5

    Mi canción favorita sin duda, todo lo que buscaba en una canción.

  • @Imaselly
    @Imaselly 3 месяца назад +11

    ESTO SI LESSERAFIM CARAJO!!

  • @rosiegoldenvoice
    @rosiegoldenvoice 3 месяца назад +20

    Esta canción sería la intro d mi vida

  • @baxtidbfz
    @baxtidbfz 3 месяца назад +14

    Primero jsjasjaj, we're going CRAZY whit Lesserafim comeback ⚡🌬

  • @GabrielUrdaneta-uf9rh
    @GabrielUrdaneta-uf9rh 3 месяца назад +3

    Basta esta canción es demasiado personal y despues de ver la traducción pega aun mas fuerte, con ese final creo que se sintio como un balazo en el corazón... Pero de verdad que amo este b-side😢❤

  • @ForToMoonYFix
    @ForToMoonYFix 3 месяца назад +11

    Dios la viví, la sentí y la sufrí 😔❤️‍🩹

  • @GeLuAn
    @GeLuAn 3 месяца назад +4

    porque los locos todavia podemos construir imagenes en el cielo ...
    todavia podemos emocionarnos con la luz de una sonrisa...
    todavia podemos hacer canciones cursis y decir te quiero...
    Daniel F.

  • @ukvicc2277
    @ukvicc2277 3 месяца назад +3

    que hermosa cancion, estoy lloramdo ahora mismo

  • @baxtidbfz
    @baxtidbfz 3 месяца назад +12

    Esto se puso muy personal, me voy a chillar 😭

  • @NoxNovak
    @NoxNovak 3 месяца назад +14

    La única parte que creo que está mal traducida es "crazy for feeling more"
    Siento que en realidad dice "me dicen loca por sentir demasiado"
    Pues asi suele pasar con aquellos que son muy sensibles o apadionados, lgente los tacha de locos y raros.

    • @zulijuegos
      @zulijuegos 3 месяца назад +5

      viendo el concepto de la canción me parece que es lo contrario, justamente porque hacen referencia en otras partes a qué envidian a los que se pueden volver locos y sentir, me parece que es más como un "estoy loca (tengo ganas) de poder sentir más" en referencia a una juventud donde atadas a las responsabilidades (probablemente por el trabajo) no pueden llevar una vida "normal"

    • @NoxNovak
      @NoxNovak 3 месяца назад +1

      @@zulijuegos yo lo veo más bien con algo que quieren evitar (lo de ser juzgadas) pero es algo que solamente reprimen ante el público, pero que existe, porque ya sienten "demasiado". Saben que si se muestran como son, serán llamadas así, por ende que la sociedad en la que viven así las ve, ect.
      Hacen alusión a ese sentimiento, de seguro por que ya han pasado por eso en el pasado [dónde les juzgan por sentir] y porque son testigos de la sociedad viciosamente destruyendo a aquellas que demuestran sentir "de más"

    • @AidaVAAZ
      @AidaVAAZ 3 месяца назад +6

      "i'm crazy for feeling more" se traduce como "estoy la loca por sentir mas" que significa lo mismo que "deseo como loca sentir mas", si seria "me dicen loca por sentir demasiado" seria "They call me crazy for feeling too much". Asi que la traduccion esta bien

    • @NoxNovak
      @NoxNovak 3 месяца назад

      @@AidaVAAZ es una interpretación, no una traducción literal, porque si nos vamos a eso de lo literal, la mayor parte de este video estaría incorrecto lol
      "I'm crazy for feeling more"
      "Estoy loca por sentir más""
      sí, pero interpretando se puede entender por "estoy loca por sentir más (que los demás)"
      Asumiendo que la sociedad les tacha de locas por sentir mucho... pero bueno, es la interpretación que se le puede dar dado el contexto de la sociedad coreana y la industria del kpop.

  • @byulsoo
    @byulsoo 2 месяца назад

    Gracias por la traducción! ❤ ¿podrias traducir blossom de kyungsoo sobre todo about Time porfiii

  • @flordeinvierno1616
    @flordeinvierno1616 3 месяца назад +6

    Me da ganas de llorar 😭

  • @JohanaTorresBriones
    @JohanaTorresBriones 3 месяца назад +35

    Al principio entendia el por qué las atacaban, en la era de EASY sus voces no eran las mejores y tenían que mejorar. Luego cuando fueron a Coachella las críticas aumentaron y mas cuando una de las miembros público algo en las redes sociales (no recuerdo bien si fue Sakura o Chaewon) hablando de la presentación que dieron en Coachella. Ya después de eso siento que el hate ya era muy masivo e innecesario, pero bueno, espero y en este comeback les vaya bien❤❤

  • @sasunaru16ful
    @sasunaru16ful 3 месяца назад +1

    Realmente es una preciosa cancion, siento que las chicas han colocado un poco de su experiencia desde lo de coachella aqui.
    Espero que sigan mejorando y que el pasado llenas de espinas pueda florecer una hermosa flor

  • @louwnnzn
    @louwnnzn 3 месяца назад +13

    un día le conté a le sserafim como m sentía y al otro sacaron:

  • @solg9768
    @solg9768 3 месяца назад +24

    Esta canción está escrita y producida por yunjin, asi que pega mas 💔

  • @MarcoAntonio-bu9vh
    @MarcoAntonio-bu9vh 3 месяца назад +10

    Me acabo de enterar que Yunjin escribió esta canción 😭😭😭💔

  • @Cherryvevoofficial
    @Cherryvevoofficial 3 месяца назад +6

    ay si soy

  • @jnnrubyz
    @jnnrubyz 3 месяца назад +5

    YUNJIN NUNCA SUELTES ESE LÁPIZ

  • @romina5
    @romina5 3 месяца назад +1

    Aay si llore

  • @reynaphantom7
    @reynaphantom7 2 месяца назад +1

    Las quiero mucho
    LE SSERAFIM❤❤❤❤❤
    Esta canción es la intro de mi vida😭

  • @Vale-wf3nd
    @Vale-wf3nd 2 месяца назад

    Siempre en este tipo de canciones mencionan a pionan, i loved

  • @jajairaidoru
    @jajairaidoru 3 месяца назад +3

    Esto ya es personal

  • @yei-jopbities6100
    @yei-jopbities6100 3 месяца назад +5

    I miss you Kim Garam 🥀

  • @MARIACRISTINAZUNIGA-hh3ww
    @MARIACRISTINAZUNIGA-hh3ww 3 месяца назад +2

    💗💗💗💗💗💗

  • @natymont6179
    @natymont6179 3 месяца назад +1

    LPM 😭

  • @gaelmunoz8033
    @gaelmunoz8033 3 месяца назад +8

    spoiler (llore{

  • @leslisarabia2695
    @leslisarabia2695 3 месяца назад

  • @monsepazos4
    @monsepazos4 3 месяца назад +3

    esto ya es muy personal :((

  • @monsepazos4
    @monsepazos4 3 месяца назад

    esto ya es muy personal

  • @Cherryvevoofficial
    @Cherryvevoofficial 3 месяца назад +1

    anclame y te regalo a las red velvet

  • @JEXLI-z7o
    @JEXLI-z7o 3 дня назад

    .... Me da mucho sentimiento por qué yo escuché está canción cuando me quería su1cid4ar

  • @EllaNonimato
    @EllaNonimato 3 месяца назад +1

    sí, dale, las palabras en medio del video tapando todo.

    • @maiicookie
      @maiicookie 3 месяца назад +13

      si tanto te molesta, ¿por qué estás viendo una traducción en primer lugar? ve el visualizer oficial y mejor evítate comentar ruclips.net/video/zP9_TemzFZs/видео.htmlsi=l9NuG1OSS2ITTqgw 🤫

    • @danrg2699
      @danrg2699 3 месяца назад +12

      pa que ves una traduccion entonces w, ve el visualizer oficial XD

    • @adagio0590
      @adagio0590 3 месяца назад +2

      ​@@maiicookie¿? es una traducción, qué esperabas, se supone que está mostrando la letra de la canción que es lo que importa, no el video, para eso andate a ver el video solo

    • @italo10GOAT
      @italo10GOAT 3 месяца назад +3

      Por este tipo de personas es por lo que el mundo está como está...

    • @mocchiaatto
      @mocchiaatto 2 месяца назад +1

      por gente como tú el shampoo trae instrucciones, weon.