Гура раньше: кхм ну п-пук, здравствуйте, ну как б.. пук кхм ммм Гура сейчас: дарова шримпам, давайте разувайтесь скоро стрим, спасибо за донат, проходим-проходим, скоро буду играть, кому не нравится - можете не смотреть
Я считаю, что это венец акульего творения. Делать реакцию на свой собственный стрим на своем же стриме - это просто вершина акульей мысли. Это гениально. За этим - будущее!
Жду новую часть. Очень мало встречается таких длинных переводов, а хотелось бы посмотреть все дебютные стримы. Переводить столько текста большой труд, спасибо!
@@BoingBoingUA ты наверное занят, но хотелось бы узнать твоё мнение: как ты считаешь, Senzawa(она есть на ютубе, советую глянуть) и Гура - это один и тот же человек? "пища для ума" так сказать
Ой ля, спасибо большое за 30 минут! Я полмесяца как на витуберов подсел и наконец у меня синхронизировались все нарезчики и выдали одновременно по полторы минуты с этого стрима блин. Начали уже раздражать эти обрывки по 2 минуты в лучшем случае, а тут такой подгон! :) Спасибо!
Я посмотрела всего два дебютных стрима - это Гура и Аме. Так вот если сравнивать, то Гура изменилась лишь тем, что стала меньше волноваться, но вот Аме... ее прям не узнать, у нее раньше было слишком много энергии и она слишком уж пыталась войти в роль детектива, по сравнению с тем что о сейчас, она спокойнее удава
Тяжело было два дня сидеть 20+ часов, так что не исключаю факта ошибок. А проверять 1367 фраз ещё бы денёк лишний заняло. Но думаю, понемногу, со временем, качество перевода улучшится ; )
@@BoingBoingUA Главное, чтобы кто-то донатил за это. А то трата времени и сил только ради "спасибо" не очень. А сам ютаб платит за рекламу не то чтобы много.
Реакция на саму себя. Это просто 4х-кратный заряд милоты на сегодня! Что дальше? Все Втуберы будут смотреть это видео или реакции на то как они начинали. Думаю это было бы круто.
![Гавр Гура Дебютный стрим [Часть 1]](http://i.ytimg.com/vi/q1SNB_w1tgY/mqdefault.jpg)
Мой новый телеграмм канал с Мемами про Hololive. t.me/boingboingru
[ Все Мемы берутся с реддита и переводятся вручную ]
спасибо
А разве тунец не tuna, а лосось - salmon?
@@xolodilda8537 да это ошибочка ; (
как в твой стрим зайти?,_,
Гура раньше: кхм ну п-пук, здравствуйте, ну как б.. пук кхм ммм
Гура сейчас: дарова шримпам, давайте разувайтесь скоро стрим, спасибо за донат, проходим-проходим, скоро буду играть, кому не нравится - можете не смотреть
да все стримеры так со временем)
Ветеран уже))
Не хватило после приветствия «Остальным соболезную»
Гура раньше: всем привет вам как всегда поёт пьяная Sendzawa
Гура теперь: а!
Хочу защитить Молодую Миленькую Акулю от нападок Акулы-Бумера
"Ты на половину человек, глупа ты рыба" Чëт на этом моменте меня порвало)
Гура ругает Гуру смотреть без СМС
И регистраций
Прямо сейчас !
В 2021 году скачать бесплатно
Без рекламы
Онлайн
Так приятно смотреть, как Гура ловит кринж от просмотра)
Спасибо большое за перевод! :)
Гура-дебютантка: а
Гура в настоящем времени: АААААААААААА
Гура, предлагающая игру на выпивку? У меня дежа вю.
Растёт xD
30-минутный ролик - мое почтение
15 минут из которых - ожидание зрителей
Гура: давай же
Гура из прошлого: ... А
Гура в течении всего стрима передразнивает и критикует себя)
Спасибо за такое кол-во проделанной работы)
И так мы наблюдаем как Акула стебется над собой...
Видать, дельфиньи гены где-то в роду затесались. Левое полушарие стебёт правое...
@@Kiridan. Это Атлантида, у них там всë по перемешано.
Гура как фосфофилит: "Она была такой милой, что со мной произошло за это время?"
5:52 этот звук услышал весь мир.
Вся вселенная
Я считаю, что это венец акульего творения. Делать реакцию на свой собственный стрим на своем же стриме - это просто вершина акульей мысли. Это гениально. За этим - будущее!
На самом деле она не первая, кто делала реакцию на свой дебютный стрим в Хололайв.
вспомним зайца-потрошителя
5:54 легендарный момент
30 минут шедевра
Огромное спасибо, хоть один канал заливает видео больше чем 1:30 минуты
это как пересматривать детские фотографии))
Это как смотреть свою старую страничку в вк
@@novishok3514 на суде за оскорбление чувств верующих...
@@novishok3514 это как смотреть свои старые переписки.... 10ти летней давности....
Жду новую часть. Очень мало встречается таких длинных переводов, а хотелось бы посмотреть все дебютные стримы. Переводить столько текста большой труд, спасибо!
Если бы у меня было больше времени и сил тогда целый стрим бы сразу залил. Но на один такой фрагмент тратиться 10-12 часов
@@BoingBoingUA ты наверное занят, но хотелось бы узнать твоё мнение:
как ты считаешь, Senzawa(она есть на ютубе, советую глянуть) и Гура - это один и тот же человек?
"пища для ума" так сказать
@@makskim9883 это один и тот же
30 минут, да ты монстр
я не смотрел дебют гуры так что как говорится "и рыбку сьел и на..." ладно забудем
Ой ля, спасибо большое за 30 минут! Я полмесяца как на витуберов подсел и наконец у меня синхронизировались все нарезчики и выдали одновременно по полторы минуты с этого стрима блин. Начали уже раздражать эти обрывки по 2 минуты в лучшем случае, а тут такой подгон! :)
Спасибо!
Ещё будут 2 части
@@BoingBoingUA Ждем!)
@@BoingBoingUA кайф
7:18 она словно закрывает глаза от стеснения
так и задумана
Гура весь свой стрим: ЯМЕТЕКУДАСТОПППППП
26:07 shark up
Люди не выливайте спирт в море. Видите как Гура прошлая накачалась спиртяжки)
Ребят я знаю что допустил ошибку в salmon, не пишите по 100 раз это
16:14
Гура: "it's over 9000!!!"
Я: "хахах"
Все: *не выкупают*
Не выкупил
@@mrludio8774 отсылка на Dragon Ball
Гура смотрит Гуру и составляет свою реакцию Гуре. Акуля как всегда милашка :з
запутал, правда, слышу лосось, читаю тунец, ищу где будет tuna, а там salmon
Я посмотрела всего два дебютных стрима - это Гура и Аме. Так вот если сравнивать, то Гура изменилась лишь тем, что стала меньше волноваться, но вот Аме... ее прям не узнать, у нее раньше было слишком много энергии и она слишком уж пыталась войти в роль детектива, по сравнению с тем что о сейчас, она спокойнее удава
До руссификации
Gawr Gura
После GAWRR GURRRRA
21:42 эх, какая же жиза, ток у меня так с именами
Угараю с чатика, который думает, что это был перевод в прямом эфире (прямо во время стрима акули)
Не смотря на очевидные ошибки при переводе (может не расслышали или что-то ещё), спасибо за проделанную работу над переводом :^)
Тяжело было два дня сидеть 20+ часов, так что не исключаю факта ошибок. А проверять 1367 фраз ещё бы денёк лишний заняло. Но думаю, понемногу, со временем, качество перевода улучшится ; )
@@BoingBoingUA Главное, чтобы кто-то донатил за это. А то трата времени и сил только ради "спасибо" не очень. А сам ютаб платит за рекламу не то чтобы много.
Спасибо за перевод, автор! 👌
гура:а ю вининг сон
гура: а
гура: шат ап
уровень самокритичности зашкаливает
5:53 "А" до и после
Моё уважение за этот огромный перевод
Спасибо большое за перевод! Ждём продолжение с нетерпением)
релизная гура: ахихахахих
гура: я не успеваю за ней из-за её ахахахихи... не успеваю хахаха
Уже видееел, у другого ютубера, но все равно посмотрю)
Мне интересно, у кого ты видел 30-минутную версию
Две Гуры смотреть это уже слишком)
Целых две акулки за раз! =)
Вялый хвост у музыкальной гуры
А, через год Гура будет делать реакцию на реакцию на дебют Гуры
аааа, та самая знаменитая "а"!!!! На телефон скачал.
Большое спасибо за перевод
Ладно... ладно.. я попался в эту ловушку.... боже ...
Ёбаная милота - зашкаливает!) Гура!!!)
Лайк негляда. Пол часа... Ну ты даёшь...
До премьеры: 9 часов (;ŏ﹏ŏ)
любимая еда Гуры: SEMEN
Реакция на саму себя. Это просто 4х-кратный заряд милоты на сегодня!
Что дальше? Все Втуберы будут смотреть это видео или реакции на то как они начинали. Думаю это было бы круто.
Какая милота.
The cutest
salmon же лосось, для тунца есть слово tuna
19:41 так синхронно
Уже виделиии)
На будущее: тунец - tuna, salomon - лосось
Сюда!))
Спасибо
Хороший видикс получился
До премьеры 6 часов
Это круто
Могуч, могуч!
Так вот откуда это знаменитое А
Мои любимые девченки
9:08 может я неправ и просто неправильно слышу, но мне кажется, что там говорится yametekudastop, как где-то говорилось, мемный японоанглийский
о боже мое сердце не выдержит 4 ГУР
Надо было поменять название на Гура кринжует со своего кринжового дебюта на протяжении 30 минут 20 секунд
-10HP
Гура-позора )
Я хочу эту бабу.
интерсна
salmon - лосось
5:48
Погодь, так вроде salmon это не тунец а лосось?
Мне стало интересно: а сколько на самом деле хп у босса Стол (-кун)?
Ну у стола Рушии как минимум 1 миллион
Он как маникен во всяких ммо отображает урон но не получает его
5:48 Открыла рот и молчит, зачем она это делает?
Здравсвуйте, а вы не хотели бы перевести, компоновку из нарезок стримов как Амелия строила "PPP".
почему у гуры на дебюте такие вайбы умару 😭😭
Если тут не будет дабл а я закрою видео (она вместе с собой скажет)
8:11
Надеюсь, в будущем, на Хололайв Энг появится девочка-дельфин или касатка
Пойду что-ли в Хололайв устроюсь. xD
@@holykittten но ты ведь мальчик
Таки появилась.
У меня премьера в 14:00)
4:48 вэ
Я не знаю как это "написать"
Уъве
ɑ
4:47 уткакула?
Salmon это не тунец
С каких пор лосось стал тунцом? 🤔
Я так понимаю, это перевод целого стрима?
Меня одного немного смущает неоднократный треск посуды на заднем плане ближе к концу видно?
Так выглядит акулий кринж, видимо
Почемуто кринжует не только гура но и я
До премьеры: 8 часов (;ŏ﹏ŏ)
На 13:00, чтоб как раз все собирались )
@@BoingBoingUA у меня в 15:00)
@@unclesasha550 (((
@@unclesasha550 у меня будет 17:00
@@1Dwade1 у меня вообще в 20:00