Traduccíon al español (Kokoroiro Rainbow) - El color del corazón es un arcoiris. Tanto en días soleados como en días de lluvia (Hareta hi mo ame no hi mo) Si somos felices, (Shiawase dattara) no necesitamos el pronóstico del tiempo (Tenki yohō wa iranai ne) Mañana volveremos a dibujar Un cielo nuevo, (Mata ashita atarashii sora ni egakō) El arcoiris no desaparecerá. (Kienai Rainbow) Con solo papel y lápices de colores (Kami to iro enpitsu dake de) Podía hacer realidad cualquier sueño (Donna yume mo kanaerareta) Los sentimientos de cuando era niño (Kodomo no koro no kimochi) Parecen haber vuelto. (Torimodoshita yō na hibi) La temporada divertida ha llegado a su fin (Tanoshikatta kisetsu hitotsu owaru) Un calendario blanco y limpio (Masshiro na sukejūru) Lo llenaremos con garabatos. (Rakugaki de umeyō) El mundo que no puede ser dibujado con una paleta de 12 colores (Jūni-iro pararetto ja egaenai sekai) Está grabado en mi corazón (Kokoro ni yakitsuiteru yo) Quiero mostrarlo algún día a 100 personas que amo (Suki na hito hyaku-nin ni itsuka misetai) Las flores florecen con un "Ashiato". (Hana saku ashiato) Tanto en días soleados como en días de lluvia (Hareta hi mo ame no hi mo) Si somos felices, (Shiawase dattara) no necesitamos el pronóstico del tiempo (Tenki yohō wa iranai ne) Caminaremos ligeros hacia el otro lado del camino (Karuyaka ni arukidasu michi no mukō ni) El color del corazón es un arcoiris. (Kokoroiro Rainbow) Una aventura un poco loca (Sukoshi mucha shita bōken ga) Fortaleció mi corazón (Hāto o tsuyoku shite kureta) No me arrepentiré de no hacerlo (Yaranai de kōkai wa shinai) Definitivamente también en el futuro. (Kore kara saki mo kitto) Nos vemos, agitamos la mano (Jā ne te o futta) Aunque no hagamos una promesa (Yakusoku wa shinakute mo) Mañana nos reuniremos de nuevo, llevaremos el sentimiento de "amar". (Ashita mata shūgō "suki" o mochi yotte) Las flores, los pájaros, las copas de los árboles (Hana-tachi no tori-tachi no kigi no ke no) He visto muchas expresiones diferentes (Ironna kaō mitekita yo) Corriendo a doble velocidad, atravesando el cielo de algún día (Baisoku de kakenukete itsuka no sora de) Vamos a reunirnos de nuevo. (Mōichido aō yo) Tanto en días soleados como en días de lluvia (Hareta hi mo ame no hi mo) Si somos felices, (Shiawase dattara) no necesitamos el pronóstico del tiempo (Tenki yohō wa iranai ne) Mañana volveremos a dibujar un cielo nuevo (Mata ashita atarashii sora ni egakō) El arcoiris no desaparecerá. (Kienai Rainbow) Cerrando los ojos, lo que veo (Me o tojite mieru mono) Cada cosa brilla (Hitotsu hitotsu ga) Como una bolita de cristal (Tombodama mitai ni hikaru) Tejiendo recuerdos en un sueño (Tezukuri no omoide o yume de tsumuide) El arcoiris brillará. (Kagayaku Rainbow) El tiempo hace igual, si el sol brilla o llueve (Hareta hi mo ame no hi mo) Si somos felices, (Shiawase dattara) no necesitamos el pronóstico del tiempo (Tenki yohō wa iranai ne) Caminando ligeramente, al otro lado del camino (Karuyaka ni arukidasu michi no mukō ni) El color del corazón es un arcoiris. (Kokoroiro Rainbow) El color del corazón es un arcoiris. (Kokoroiro Rainbow)
晴れた日も雨の日も幸せだったら天気予報はいらないね←天才
晴れた日も 雨の日も
しあわせだったら
天気予報はいらないね
また明日 あたらしい 空に描こう
消えない Rainbow
紙と色鉛筆だけで
どんな夢も叶えられた
子供の頃の気持ち
取り戻したような日々
楽しかった季節ひとつが終わる
まっしろなスケジュール
落書きで埋めよう
12色パレットじゃ描けない世界
心に焼きついてるよ
好きなひと100人にいつか見せたい
花咲くアシアト
晴れた日も 雨の日も
しあわせだったら
天気予報はいらないね
軽やかに 歩き出す 道の向こうに
心色(ここいろ) Rainbow
少し無茶した冒険が
ハートを強くしてくれた
やらないで後悔はしない
これから先も きっと
じゃあね 手を振った
約束はしなくても
明日また集合 “好き” を持ち寄って
花たちの 鳥たちの 木々の梢の
いろんな表情(かお) 見てきたよ
倍速で 駆け抜けて いつかの空で
もう一度会おうよ
晴れた日も 雨の日も
しあわせだったら
天気予報はいらないね
また明日 あたらしい 空に描こう
消えない Rainbow
目を閉じて 見えるもの
ひとつひとつが
とんぼ玉みたいに光る
手作りの思い出を夢で紡いで
輝くRainbow
晴れた日も 雨の日も
しあわせだったら
天気予報はいらないね
軽やかに 歩き出す 道の向こうに
心色(ここいろ) Rainbow
心色(ここいろ) Rainbow
カントリー調のバイオリンの調べが良いですね。歌詞が思い出を語ってるようで作品を見終わった充実感を満たしてくれます。
神曲！！とってもさわやか まるで心の中が常に山の上の清々しい朝のよう 画像もぴったりの選んでる
ヤマノススメで1番好きな曲
おれも
このＥＤかなり良い!!というかセカンドシーズン全体が最高!!!
はい !!!
>u<
１・２期通してハズレがないね。３期も期待！
Traduccíon al español
(Kokoroiro Rainbow) - El color del corazón es un arcoiris.
Tanto en días soleados como en días de lluvia (Hareta hi mo ame no hi mo)
Si somos felices, (Shiawase dattara)
no necesitamos el pronóstico del tiempo (Tenki yohō wa iranai ne)
Mañana volveremos a dibujar Un cielo nuevo, (Mata ashita atarashii sora ni egakō)
El arcoiris no desaparecerá. (Kienai Rainbow)
Con solo papel y lápices de colores (Kami to iro enpitsu dake de)
Podía hacer realidad cualquier sueño (Donna yume mo kanaerareta)
Los sentimientos de cuando era niño (Kodomo no koro no kimochi)
Parecen haber vuelto. (Torimodoshita yō na hibi)
La temporada divertida ha llegado a su fin (Tanoshikatta kisetsu hitotsu owaru)
Un calendario blanco y limpio (Masshiro na sukejūru)
Lo llenaremos con garabatos. (Rakugaki de umeyō)
El mundo que no puede ser dibujado con una paleta de 12 colores (Jūni-iro pararetto ja egaenai sekai)
Está grabado en mi corazón (Kokoro ni yakitsuiteru yo)
Quiero mostrarlo algún día a 100 personas que amo (Suki na hito hyaku-nin ni itsuka misetai)
Las flores florecen con un "Ashiato". (Hana saku ashiato)
Tanto en días soleados como en días de lluvia (Hareta hi mo ame no hi mo)
Si somos felices, (Shiawase dattara)
no necesitamos el pronóstico del tiempo (Tenki yohō wa iranai ne)
Caminaremos ligeros hacia el otro lado del camino (Karuyaka ni arukidasu michi no mukō ni)
El color del corazón es un arcoiris. (Kokoroiro Rainbow)
Una aventura un poco loca (Sukoshi mucha shita bōken ga)
Fortaleció mi corazón (Hāto o tsuyoku shite kureta)
No me arrepentiré de no hacerlo (Yaranai de kōkai wa shinai)
Definitivamente también en el futuro. (Kore kara saki mo kitto)
Nos vemos, agitamos la mano (Jā ne te o futta)
Aunque no hagamos una promesa (Yakusoku wa shinakute mo)
Mañana nos reuniremos de nuevo, llevaremos el sentimiento de "amar". (Ashita mata shūgō "suki" o mochi yotte)
Las flores, los pájaros, las copas de los árboles (Hana-tachi no tori-tachi no kigi no ke no)
He visto muchas expresiones diferentes (Ironna kaō mitekita yo)
Corriendo a doble velocidad, atravesando el cielo de algún día (Baisoku de kakenukete itsuka no sora de)
Vamos a reunirnos de nuevo. (Mōichido aō yo)
Tanto en días soleados como en días de lluvia (Hareta hi mo ame no hi mo)
Si somos felices, (Shiawase dattara)
no necesitamos el pronóstico del tiempo (Tenki yohō wa iranai ne)
Mañana volveremos a dibujar un cielo nuevo (Mata ashita atarashii sora ni egakō)
El arcoiris no desaparecerá. (Kienai Rainbow)
Cerrando los ojos, lo que veo (Me o tojite mieru mono)
Cada cosa brilla (Hitotsu hitotsu ga)
Como una bolita de cristal (Tombodama mitai ni hikaru)
Tejiendo recuerdos en un sueño (Tezukuri no omoide o yume de tsumuide)
El arcoiris brillará. (Kagayaku Rainbow)
El tiempo hace igual, si el sol brilla o llueve (Hareta hi mo ame no hi mo)
Si somos felices, (Shiawase dattara)
no necesitamos el pronóstico del tiempo (Tenki yohō wa iranai ne)
Caminando ligeramente, al otro lado del camino (Karuyaka ni arukidasu michi no mukō ni)
El color del corazón es un arcoiris. (Kokoroiro Rainbow)
El color del corazón es un arcoiris. (Kokoroiro Rainbow)
3期が始まって、聴きに来ました
ほのかちゃんかわいいかわいい…
同士が少なくて悲しいよ
@メモ メモ
そう！そうなんすよ！
3期から初めて観て好きになりました
兄貴との絡みがほんとにかわいい
@@tama6577
兄貴ほんといいキャラしてる
鳴海杏子さんの歌のうまさというか歌声の好きさが個人的に声優界断トツ
最終話ではこれ聞いて泣いたわ
Omg 6 años ya tiene este hermoso ED :")
i can believe it took so long for me to realize how this anime is great
I LOVE THIS ANIME, AND THIS ENDING IS MY FAVORITE :'')
俺は、ものすごくヤマノススメが好きなんですけどなかなか友達が見てる人がいなくて、寂しい！
誰か熱く語れる人欲しいww
日常系はあんまり見る人いない印象（偏見）
私も曲もキャラも大好きで、アニメも見よう見ようって思ってるのにまだ見れてないw
ごめんな😢
ヤマノススメ飛ばし飛ばしで見たけどop ed元気でる
ほのかちゃん 写るシーン好き
白樺 わかる
この歌大好き
Yamano Susume Ed is so beautiful to hear.
Mi ending favorito 😁
最愛的動漫❤️已經從頭到尾刷好幾遍了
あぁ、懐い……
隠れた名曲
こりゃ元気出るな
元気出るわ頑張ろう
この歌めっちゃ好き🎵
耳に残るいい歌
いい歌と声だ、、、
3期決定記念
やったぜ
I love yama no susume (frome México)
¡¡WOW!!
これ好きやわ
第３期が楽しみだぜ
정말 명곡입니다..
山の日&青羽ここな生誕祭2016でしたねー
飯能行きましたよ！
本当ならみんなもう２０越えちゃってるんだろうけど、
最終回の後も、楽しんで、登り続けてくれてたらいいなぁ
作中はまだ１年半だけど、実世界は連載開始から８年たってるからなあ。作中の風景も変わってしまった。
最高
この歌聞いてると心が落ち着く(*´ー｀*)
これのほのかが出てくるシーン好き
こっちの方が好きだー！
😍
まだ聴いてる同士は居るかー！
雄大 d 最高
何度も聴きたくなる名曲だよね😆😆
11ヵ月後からこんにちは
一年後からこんにちは
2年後からこんにちは
三年後からこんにちわ
???「高宮なすのです！」
キャンプフェスタ2017で歌ってくれるのかな？
山の日です
Green Families (GTA San Andreas, GTA 5 and GTA Online)
第3期はないのか！？
夏に3期あるみたいですよ。
声がﾊﾔﾐｻｵﾘに似ている
ﾉ
アニメヤマノススメ
今年&ヤマノススメコラ