DRAGONBALL È CAPITALISTA !? | Dragonball Al Microscopio - Saga di Bu #4
HTML-код
- Опубликовано: 16 июл 2024
- ➥PUNTO E A CAPO: www.amazon.it/dp/B0BJYGB3PF
➥Telegram: t.me/ocelotmdbyt
➥Instagram: tinyurl.com/yd55azb2
➥TikTok: / ocelotmdb
➥Twitch: tinyurl.com/y8thx64x
➥Iscriviti al canale: goo.gl/RzeHYq
-
Eventuali fonti utilizzate in questo video:
Kanzenshuu Dragonball Chapter Guide
Dragonball (Soshuhen)
Dragonball (Evergreen Edition)
Indice:
00:00 Introduzione
01:01 Capitolo 430
08:21 Capitolo 431
13:51 Capitolo 432
17:42 Capitolo 433, 434, 435
22:59 Capitolo 436
25:08 Il mio Dragon Ball
27:14 Goku o Gokū
28:54 Conclusione
#DragonballAlMicroscopio #OcelotMDB #Analisi 
Развлечения
Preciso un attimo: quello che hai tradotto 下 come “mondo” in realtà vuol dire “sotto” e la parola 天下 preso insieme vuol dire semplicemente ogni cosa sotto il paradiso, quindi è una metafora per dire mondo e basta. Quindi Tenkaichi è più giusto tradurlo come “il migliore al mondo” e non bisogna assolutamente dire migliore tra il mondo e il cielo/paradiso
Si ma non incazzarti
@@mikisksk non mi pare che sia alterato
@@Dio-solaire-D.-Ethelo-Brando Ironia bro
@@mikisksk mhhh ok
Che poi alla fine è come lo chiamano nell'anime
"Torneo mondiale di arti marziali"
Triste ma inevitabile che la percezione di Goten riguardo il padre sia ne caldo ne freddo
15:22 il perfetto allievo di Muten è Crilin 🤣🤣🤣
Ottimo video come sempre! Nel prossimo episodio mi aspetto una caterva di insulti a Kaioshin che all'inizio fa tutto lo sborone, sembra chissà chi, e alla fine si rivela 'na pippa
Beh si sa che Tory si scordasse ciò che scriveva da Natale a santo Stefano ahahahah
C’è anche la leggenda metropolitana che si sia scordato chi fosse Vegeth
Ma non ti preoccupare delle critiche vuote, che il tuo canale é super interessante. Grazie di postare sempre nuovi contenuti!
Comunque la capigliatura di Gohan è molto simile a quella di Brandon Lee pre il Corvo ...e il fatto che Gohan raccontasse di quanto fosse forte il padre è molto simile a i racconti di Brandon con i suoi amici riguardo il mito di suo padre Bruce Lee ... forse si sarà ispirato alla famiglia Lee Toriyama
Ocelot ogni episodio di dragonball al microscopio mi piace sempre di più sentire le tue considerazioni riguardo hai capitoli e alla saga in generale, volevo chiederti finita la saga di buu inizierai la saga di Goku bambino cioè da pilaf al grande mago piccolo? Mi piacerebbe molto.
26:36 riassumendo, alla fine è proprio Goku il più normale di tutta questa combriccola paradossalmente
12:50 coat calling, la hanno chiamata cappotto e si è incazzata nera
Com'è umano questo torneo!
PS: OcelotMDB massimo esperto
Guai a te se smetti di fare questi video! Ascoltarti mentre lavoro è il top, vai avanti cosi💪
Bellissimo video Ocelot sei il massimo esperto mondiale
Bella la intro, l'ho vista 2 volte xD
Un ottimo contenuto come al solito.
l'inizio della saga di Majin Bu è molto divertente
eh niente.. questa serie la adoro
Sono vent'anni che cerco di capire perché Videl si sia scordata della conclusione a cui era giunta LEI
Questa rubrica è fantastica. Mi riporti ai tempi in cui lo leggevo per la prima volta( quando non c' era ancora l anime di Dragonball Z in Italia ma solo gli OAV in videocassetta ma io non avevo il videoregistratore)
13:35 come spiegazione in-universe è quella ma magari Toryama intendeva comunque questo passaggio
Caverna di Platone non apprezza i 10 secondi questo video
Gli ho insegnato io tutto ciò che sa sui manga
Direi per lo più sommobuta
Concordo con te per il fatto delle pronunce, anche gran parte del video 👍
26:32 se non sapessi nulla di dragon ball e qualcuno me lo spiegava così per me era capolavoro assoluto!
Sei il Massimo Esperto Mondiale!
Capelli corti=maschio
Radiz "Brother hold my beer".
Preciso la correzzione del primo capitolo, erroneamente scritto "capitolop" nella suddivisione del video. Come al solito gran video Ocelot.
10:04 per me prendila così la spiegazione: lei non mostrava il suo Ki (o come si scrive, la forza interiore quel che è) perché le cose che aveva nella testa in qualche modo riuscivano a nasconderlo o sono io che ho troppa fantasia, non che io voglio difendere chi ha creato il manga eh! Solamente una mia fantasia su qualcosa che chi ha creato non ha voluto soffermarsi su una cosa importante
Ocelot vero massimo esperto di dragon ball mondiale
Finalmente torna la Buu Saga Al microscopio
14:24 goku è così avanti che non voleva assumere il gender di videl
Assumere come? A tempo indeterminato o in nero? In italiano sarebbe "supporre"
@@kkonti1113 è vero scusa, sono abituato a dirlo in inglese, colpa mia
Bel video e Bel montaggio..grande creatività bravo XD .. e le critiche per cazzate come l'accento non prenderle in considerazione.
Ciao Matteo. Piace molto anche a me quando Dragonball è ironico con comunque le mazzate e allo stesso tempo lo slice of life. È lo stesso motivo per cui mi piace molto SuperHero, che lo preferisco di più rispetto a Broly, per quanto mi sia piaciuto. In effetti le saghe serie, per quanto interessanti, mi piacciono di meno rispetto ai momento divertenti e di vita quotidiana. Quando finirai la saga di Bu attenderò volentieri tutta la prima parte del manga, da Goku bambino fino al matrimonio.
Sulla questione di Goku che chiede sia qual è il sesso di Videl direi che la risposta era che non poteva fare pat pat, quando vede Yamcha e Raditz non mi sembra glielo chieda 😂
Una cosa di cui non hai parlato specificatamente nel video ma che a me, da lettore che ha adorato tutta la parte di Goku bambino, ha fatto molto piacere: il fatto che Oolong sia presente al torneo e la reazione che ha nel rivedere Goku. Non ricordo quale sia la volta precedente in cui il maiale appare nel manga, ma personalmente leggendo mi sembrava di non vederlo da una vita. Quindi mi ha fatto piacere rivederlo, persino commosso alla vista del suo vecchio compagno di avventure, seppur praticamente la loro interazione sarà nulla. Almeno Toriyama si è degnato di disegnarlo, a differenza dei poveri Tenshinhan e Chiaotzu che non appaiono manco per fare le comparse.
Nooo troppo breve
Ottimo video come sempre ma occhio anche alla pronuncia inglese.
Mullet non se poteva sentì
8:55 specie di bu.. cosa? XD e il MOIGE muto
Ciao ocelot, tranquillo che ti amiamo sempre e puoi pronunciare tutto ciò che vuoi come cazzo preferisci. A noi importa solo ridere dei toriyama forgot
Nn dimentichiamoci che Crillin è pur sempre allievo del mitico Muten: la faccia da maniaco l'appresa come tecnica base🤣🤣🤣
Strano che Goku non è sia rimasto influenzato. Bhe inaltronde è un alieno quindi....
@@andrealardini8868 Già🤣🤣🤣 Anche perché in teoria Goku dovrebbe essere il più maniaco di tutti, visto che per i primi dodici anni della sua vita è stato cresciuto da Son Gohan, che era anche lui allievo di Muten e, di conseguenza, maniaco di prima fattura🤣🤣🤣
@@cesarevicoli6071 mi hai fatto venire un dubbio. Nel manga viene detto quanti anni aveva Goku quando è morto Nonno Gohan?🤔
@@andrealardini8868 Se non sbaglio Bulma gli chiede quanti anni abbia e lui le risponde di avere dodici anni, ma forse mi ricordo male
@@cesarevicoli6071 si all'inizio della storia Goku aveva dodici anni però non mi pare che venga specificato che età aveva quando è morto Nonno Gohan cioè non viene detto se era morto da tanto o di recente
ocelot scusa per il disturbo, volevo solo farti tantissimi auguri di buon Natale
"Arrotolato come un babbo" alla calabrese! 😁
Ho riso molto quando nello sconto tra goten e trunks hai dovuto dire giusto un paio di volte che non è nulla di che quello scontro
16:26 qui per me le opzioni sono due: uno è quello che dici te che si son dimenticati, la seconda opzione lei pensava fosse uno scherzo, l'alternativa son tutti pazzi 😂
Sei il massimo esperto del fottuto mondo!
❤
Questa serie è meglio di un Borno
Ocelot ho una domanda ma porterai la nuova saga di Dragon ball super
Hai mai approfondito la questione delle scritte sui vestiti di vegeta? Come, se non ricordo male, quella “badman” nella saga di cell 😂 perché hahhahah
Ocelot hai letto il nuovo capitolo 88?
Devo dire che personalmente mi ha divertito più di tutta la saga di Granolah messa assieme
Bel video e concordo appieno con il fatto che la prima parte fino al "ritorno alle tematiche serie" della saga di Majin bu sia la parte migliore in assoluto (persino mio padre che non sopporta i manga, trovando, all'epoca, i volumi di dragon ball che stavo leggendo e che lasciavo in giro per casa, mi disse, dopo averne letti alcuni "Era bella la parte in cui lui doveva stare attento per non farsi scoprire andando a scuola... Peccato che poi ritorni le solite urla e botte")... Peró... Peró... "Grit"? Ora io non so una fava delle pronunce giapponesi e apprezzo imparare cose nuove, ma grit non si puó sentire. "Great" si pronuncia "greit" (non sono caratteri fonetici per cui chiedo perdono a qualunque linguista si aggiri tra i commenti). Grit fa male all'anima
Anche io avevo notato questa mano sulla testa di Trunks..ed é tutto al quanto strano anche Vegeta molto lontano da lui..la mano sulla testa che Goku mette sulla testa del bimbo vorrebbe dire anche tante altre cose metaforicamente
Death Battle: Lenin vs Vegeta
io sapevonche quel ka stava per "sotto". Quindi è il torneo del migliore sotto il cielo (quindi, al mondo)
Ma mai pensato di recensire kurochan il gatto cibernetico
Ocelot lo hai letto il nuovo capitolo di dragon ball super se si che ne pensi
Crilin credo abbia quella reazione perché orgoglioso che gohan abbia la ragazza carina.
Altra cosa videl intuisce che goku sia vivo ma gohan non gli da mai una conferma. Anzi forse manco la sente parlare
C'è letteralmente una vignetta dove Gohan diceva a Videl suo padre fosse vivo, qualche capitolo prima (quando le "conferma" che era scappato)
Piccola curiosità:
Crilin già la prima volta che si incontrò con Goku e il genio disse che i si rasava i capelli
@@RiccardoLoBello-wj2ue si, molti pensano che a Crilin i capelli siano ricresciuti senza spiegazioni, invece ha solo smesso di rasarsi.
16:12 A Videl, stamo già con l'Alzheimer a 16 anni?
In che capitolo viene confermato che i colori della divisa da Gureito Saiiaman sono basati su quelli di Jinzōningen Juuroku Gō?
Sicuramente più avanti, dato che fino a mo' quel PIGRO di Toriyama non ha neanche mai fatto una pagina a colori a differenza del grande Toyotaro
@@ocelotmdb dannata TOEI
@@ocelotmdb Quindi è vero che i colori del costume di Great Sayaman sono un omaggio a c16? Avevo visto la notizia di dr.commodore diffidando un po sapendo che non sempre dicono cose giuste. Attendo eventuale risposta, ciao
19:00 Quindi per essere più "fedele" alla controparte giapponese, Goku dovrebbe parlare un dialetto italiano!😂 (Goku Napoletano è più canonico di quanto sembri)
"ViDeL hA 16 aNnI🤓"
sempre tu che a inizio video volevi vedergli i piedi....
Ovviamente si scherza 👀
Chi di wokismo ferisce di wokismo perisce come al solito
E comunque l' età del consenso è a 14
@@frankyace4371qualunque cosa voglia dire
@@CosedialtroEidos mi sembra facile da capire
Ma in super non sapeva proprio cosa fosse la meditazione o sbaglio?
Nel capitolo "il mio dragon ball" ricordati che queste situazioni non sarebbero così tanto meravigliose se non ci fosse tutto il resto, se non ci fosse anche la parte seria, sottostimi troppo l'opera: "il dagon ball che sa di raccontare cavolate".
riguardo la pronuncia, non c'è solo il fattore della correttezza ma anche dell'orecchiabilità(che dipende da tutta la lingua e la sua fonetica).
Dragon Ball funzionava molto bene anche prima che prendesse una piega seria, molto bella sia chiaro, ma non necessaria.
Secondo me il dragon ball odierno dovrebbe trovare il giusto contrasto (come super Hero e, spero, la nuova saga di super) ovvero una narrativa tutto sommato semplice e con gag, che però presenta dei climax emotivi ed epici in grado di farci emozionare e gasare.
Una cosa del tipo che se ipoteticamente nella nuova saga di super dovesse esserci un momento in cui Trunks si ritrova ad avere necessità di salvare Mai, di cui è innamorato, allora ci sta la parte seria in cui non ha voglia di scherzare e passa alle mani e all'azione, ma per il resto nelle sezioni slice of Life è bello dare respiro, con un Trunks che prova a conquistare mai fallendo con ogni suo piano perché "Shit happens", con una marea di gag che portano avanti una narrativa.
Insomma, dragon ball è un connubio di tantissimi elementi, che devono coesistere ed essere funzionali gli uni agli altri, in base a cosa richieda il momento.
Riguardo alle pronunce è solo abitudine, io non vedo l'anime da moltissimi anni e ormai mi suona male saiyán, perché ho preso l'abitudine di dire Sáiyan.
È questione di abitudine, ad ogni modo non è una grande problematica dal momento che, alla fine, cambia un accento e poco altro.
@@DeYogs Si certo alcune cose sono pura e semplice abitudine ma altre no, però mi immedesimo molto in chi sente la trasposizione come una snaturazione, soprattutto in opere di questa portata, diciamo che capisco le ragioni di cannarsi.
Dragon ball porta un'epicità eccezionale, immerso in un'ambientazione non centrale ma visibilmente ispirata(cultura, alieni, cyborg), però fosse stato solo per la prima serie non saremmo nemmeno qui a parlarne(adoro la prima serie) e c'è un motivo se questa saga è un fenomeno globale e non un Arale 2, se non ci fosse stata la suspance ed il coinvolgimento emotivo portato dagli avvenimenti contro piccolo, radiz freezer ecc, col piffero che mi sarei innamorato di quello che rappresentano questi slice of life, qui nello specifico goten, videl e il kaioshin fanno un lavoro surreale nel far percepire ed esaltare chi e cosa rappresentano questi personaggi, così tanto da bruciarli e trasformarli irrimediabilmente, ma qui sono io che esagero.
Be, guarda, senza la prima serie non esisterebbe neanche la seconda...non puoi fare una suddivisione così netta...non per niente le prime due saghe di Z sono figlie dirette della prima serie...e comunque ricordo che "Dragon Ball" aveva molti momenti seri o drammatici...questo continuo svalutare la prima serie solo per osannare la Z, che ha una marea di difetti, mi procura fastidio. Ricorderei che Z è venuto dopo tre anni circa dal primo volume...fosse stato così poco iconica la prima serie, non ci saremmo mai arrivati a Z. Noi siamo soliti pensare che Z abbia avuto più successo della prima serie a causa della squallida messa in onda italiana, in cui Dragon Ball fu mandato in televisione su un canale Mediaset più o meno dieci anni dopo, caso abbastanza inconsueto...fu Mediaset a decretare un maggiore successo dello Z, non altro...
@@mariopellegrino7196 non sto dicendo che la prima faccia schifo... solo che è con i saiyan a diventare un master piece.
@@Rubik43 In realtà Dragon ball è diventato un master piece con la prima parte del manga e poi è andato piano piano a rovinarsi sempre di più, per molteplici fattori che dalle analisi di questi video saltano all'occhio immediatamente.
Db NON è "CAPITALISTA" è solo un manga che ha ottenuto un successo mondiale meritato giustamente, e poi adesso sta venendo spremuto per fanservice con DBS e SDBH. E se avessero tradotto il torneo Tenkaichi come dici tu più tutte le tecniche ci sarebbe uscito un romanzo al massimo potevano mettere di lato la traduzione letterale come in tanti altri manga quello si o alla fine dei volumi cone per Ken Il Guerriero.
PS:Cmq anch'io ho apprezzato molto più Heroes di DBS dove i personaggi nella caratterizzazione sono irriconoscibili e mi rifiuto di accetare che siano loro preferisco DBGT che aveva un grosso potenziale ed è stato sfruttato male anche se tuttavia 3 villain decenti li hanno sfornati, ciao!
Ma davvero nel manga Goku scambia Videl per un maschio?! 🤣🤣 nell'anime questa cosa non c'è, poi di cosa si stupisce dato che era abituato a Bulma che ha portato molte volte i capelli corti? Come sempre video interessantissimo 🤩
Goku quindi perde il Casio quando si trasforma in ssj3
15:09 per i miei gusti più "capelli corti = maschio" ma non disdegno l'altra opzione
Scusa ocelot i tuoi video mi piacciono ma "torneo dei più grandi lottatori al mondo" non si può sentire
ma poi dico il presentatore così tranquillo con Piccolo, dimenticando anche che era figlio dichiarato di Piccolo Daimao che aveva fatto tutte quelle distruzioni... possibile che tutti i terrestri abbiano raggiunto un simile livello di alzheimer da non riconoscere Piccolo? E quanti anni saranno passati da quegli eventi?
Circa 17\18 se ci basiamo sull'età di Gohan
@@lucatammaro6088 sarebbe comunque come se non riconoscessimo nel mondo reale i dittatori responsabili di tante guerre
Dunque... 5 anni dal 23° Tenkaichi, un anno per l'arrivo dei Saiyan, tre anni per l'arrivo degli androidi, sette anni da Cell a Majin Bu... 16 anni in totale. In tutto questo l'età di Gohan è di 16 anni perché, nonostante dovrebbe averne 15 c'è da considerare un anno trascorso nella stanza dello spirito e del tempo
@@zethrasgorgoth3145 al di là della stanza dello spirito e del tempo quello che mi lascia maggiormente perplesso è proprio il fatto che Piccolo venga sostanzialmente scambiato da tutti per un comune partecipante del torneo dimenticando il breve ma comunque terribile momento in cui il padre stava dominando il mondo
Ma anche nell'anime goten non abbraccia subito goku
Si, dopo che Chichi gli dice che è suo padre lui corre ad abbracciarlo
Ahah vegeta zittito mi ha fatto piegare
Vabbe magari 18 ha una vagina ma non un cervello o un cuore umano. Quindi vsito che il ki è legayo al cuore non ne anno 1
in realtà il vero padre di trunks è goku
Secondo me Goku è solo scemo e ha fatto una battutina al figlio che adesso esce con una ragazza
6:32 io l'ho sempre pensato al contrario.
Nell'anime la scena è resa in modo molto più tenero, con lui che lo abbraccia subito, a sottolineare che l'animo buono di Goku ti conquista subito, anche se non lo conosce.
Nel manga è una cosa più fredda, e lui conquista il figlio solo alla fine, quando andandosene lo riconosce per il grande guerriero che è.
Bel video ma titolo click bite
*bait
Che c'entra?
Quando l'ho detto?
@@giorgiodimiceli6968 rilassati broam, qui non siamo in un gruppo Facebook di dragon ball
@@giorgiodimiceli6968 mah hahaaha , qua l'unico infantile sei tu
Gli han solo infilato una supposta di carica infinita nel sedere ed è più forte di vegeta super sayan, quante cagate su😂
Hey hey non sei l’unico italiano che ne capisce di questo mang… ah ok! È perché sono mezzo spagnolo! Va bene, ti salvi in corner eh 😛
9:21 Semplicemente l'ennesima cagata della saga di Cell. 17 e 18 sono stati modificati a livello cellulare, come ricorda Bulma sia nella saga di Cell che in quella del Torneo del Potere. Ciò li porta ad avere una potenza inimmaginabile, energia infinita e a non andare mai incontro a invecchiamento. Le uniche parti meccaniche, sempre dice Bulma, sono pochissime e le uniche parti "deboli", che definisce tali perché sono quelle in grado di disattivarli.
Non ha dunque senso che non abbiano ki, soprattutto dal momento che li vediamo usarlo innumerevoli volte! È stata un'aggiunta fatta solo ed esclusivamente per dare una spiegazione al fatto che Cell non li avesse individuati subito nel suo futuro (con la loro conseguente dipartita) e per il colpo di scena con lui che si affretta mentre questi stanno combattendo con Piccolo.
Dovresti piuttosto usare la pronuncia italiana per le parole inglesi, la pronuncia inglese per le parole giapponesi e la pronuncia giapponese per le parole italiane
è davvero fastidioso quando dici "l'unica persona italiana che ne capisce di questo manga".....fly down -.-
Se è vero che posso farci? Tutti gli altri sono ignoranti
@@ocelotmdb ma non vedo il bisogno di sottolinearlo in un video, perdi di genuinità
Fallo anche tu allora!
@@ocelotmdbso che sei ironico,però non capisco il perché di questa ironia. È una risposta a delle critiche che hai subito in passato? Comunque io e molte altre persone ne capiamo più di te di Dragon Ball,e comunque si sente un sacco il tuo accento calabrese,beh sono calabrese anch'io (anche se non ho il tuo accento così marcato) quindi non sei neanche la persona calabrese più esperta di Dragon Ball,pazienza :D
Dragon Ball è capitalista? Certo, a Toriyama interessava più dei soldi che delle sue stesse opere.
Come a qualsiasi autore
E questo è intrinsecamente negativo esattamente perché… (?)
@@giorgiodimiceli6968 no dai Multiverse è divertente è tamarro offre un buon intrattenimento. Secondo me
Super non esiste.
È solo un pezzetto di carne mal digerito, uno schizzo di senape, una briciola di formaggio, un frammento di patata mal cotta.
@@iosonopseudonimo5529 Perché mai? È una storia aggiuntiva che nulla toglie ai 42 volumi del manga originale. L’opera originale resta lì e non la tocca nessuno.
Ma che c’entra videll con i capelli corti e piatta com’è… Sembra veramente un maschio.…
Non è vero
@@ocelotmdb e invece si xd
@Garaldo concordo
Ciao Oci😊😄😊😊😊😄, complimentoni per questo video, attesissimo da tutta la tua fan base, e da tutta la fan base italiana di Dragon Ball🐉🐉🐉non superficiale, che studia in profondità, attraverso il metodo empirico, il Manga capolavoro del Sensei Akira Toriyama. Penso di parlare a nome di tutti i fan italiani di Dragon Ball🐉🐉🐉intellettuali ( perché il resto della fan base italiana, è una delle fan base più vaste truzze, maranza, tamarre, picare, superficiali ed ignoranti, che siccome raccoglie un numero enorme di fan diversi, tutti cresciuti da piccoli con Dragon Ball🐉🐉🐉su Italia1, tornando da scuola, che si sono innamorati principalmente delle mazzate nell'anime che non dell'opera in sé, una fan base vasta e molto simile per analogie al pubblico che riempie gli stadi ai concerti di Vasco Rossi e Ligabue ), dicendo che siamo felicissimi di vedere il nuovo episodio della Saga di Bu di Dragon Ball🐉🐉🐉al microscopio🔬, che stai portando avanti per chiudere questo quadro dell'opera di Toriyama su RUclips Italia🇮🇹 che stai riportando in maniera magistrale, continua così, non vedo l'ora di sentire perché pensi che sia capitalista in questi capitoli, ma un'idea ce l'ho già in mente🤣😅🤣. Continua così Compà, sei un grande, attendo con grande attesa il prossimo capitolo di Dragon Ball🐉🐉🐉al microscopio🔬, che solo tu, puoi portare a compimento, sempre avanti, col miglior metodo divulgativo, perché un fattore ti va riconosciuto a mani basse...Sei davvero il goat🐐 nella divulgazione e nella conoscenza e per competenze di ogni genere su Dragon Ball🐉🐉🐉di Akira Toriyama, Sei il massimo esperto e conoscitore, il migliore a portare avanti questo lavoro riassuntivo dei capitoli di DB🐉🐲🐉a livello esperto massimo estremo. Sei, ancora, il massimo conoscitore, e mi dispiace ma per quanto riguarda Dragon Ball🐉🐉🐉cavernadiplatone...MUTO, non si può, e non deve permettere di dire di essere lui il massimo conoscitore di DB🐉🐲🐉purtroppo fa questa affermazione seriamente, e non sa quello che dice, e di sicuro ti snobba per non confrontarsi Conte, e prendere una sonora testata
Comunque buone la traduzione che fai del Tenkaichi Budōkai, ma non tradurre, per favore, il Ka下 di Tenkaichi Con Mondo🌎, Ka, nella lingua giapponese, è la pronuncia On ( ovvero, nella lingua giapponese una lettura che hanno i kanji che deriva dalla lettura che hanno nella lingua cinese ), che in cinese si pronuncia Xià, e quindi adattato alla lingua giapponese, che è una lingua ricca di prestiti linguistici, diventa Ka, e nella lettura Kun ( la lettura in giapponese dei kanji dal suono di derivazione giapponese ) si pronuncia Shita 下 e vuol dire sotto, giù, ma non mondo, che di solito in giapponese si traduce con Sekai世界, che in cinese si scrive con gli stessi ideogrammi solo che si pronuncia Shìjiè世界, quindi come puoi vedere, anche la parola mondo, Sekai in giapponese è un prestito linguistico della lingua cinese, infatti gli ideogrammi di Sekai, in giapponese, vengono pronunciati seguendo la lettura On ( lettura i giapponese delle parole di origine cinese). Di solito, ma non sempre, ma spessissimo, nella lingua giapponese i kanji vengono letti con la lettura On, quando vedi quelle scritte lunge formate da due ideogrammi di seguito a salire, infatti di solito quando una parola i giapponese è formata da 4 o 5 kanji che si susseguono, di solito è una parola di origine cinese che in giapponese andranno letti con la On Yomi, la lettura On appunto. Quindi Tenkaichi deve essere tipo il numero uno, il primo, il più forte, sotto il cielo. Scusa per questo piccolo intervento, che più che una correzione è una precisazione 😅😄😄😄
Comunque Ocelot e cavernadiplatone si conoscono e vanno d'accordo 😅
@@proxymacentauri lo so Bro
Mmhh no mi dispiace ma non sono assolutamente d'accordo sulle pronunce. A me sembra semplicemente una forzatura, non troppo diversa dal "quanto a te per quello che non puoi fare che tu" di Cannarsi per Evangelion. E argomento dicendo che i doppiaggi Dynamic utilizzano una localizzazione corretta per nomi di colpi e personaggi (basti vedere il doppiaggio di Battle of God dove Beerus viene chiamato Bills, Videl viene pronunciato con l'accento sulla i, o Dragon Ball Super Broly. Però anche in quei doppiaggi viene mantenuta la pronuncia occidentale; quindi Gòku, Gòhan, Gòten e via dicendo. Perché? Per lo stesso motivo per cui non puoi adattare un modo di dire letteralmente, altrimenti ti escono fuori obbrobri alla Cannarsi, e si finisce poi a fare la figura del "giappo-nazi" che si vuole impuntare a tutti i costi. Un po' come sforzarsi di chiamare "anime" i cartoni giapponesi, quando dal punto di vista dei giapponesi stessi "anime" sta semplicemente per "animation" e quindi ai loro occhi anche robe come Ben 10 sono definite anime. La logica è la stessa, identica.
"Bills" fu un errore di localizzazione, il nome corretto è "Beerus" perché tutti gli dei della distruzione hanno nomi riconducibili ad alcolici (in questo caso, Beer, Birra)