【海外の反応】鬼滅の刃 柱稽古編 第2話 リアクション☆義勇&炭治郎の想いに胸がつまるアメリカ人ニキ!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024

Комментарии • 28

  • @kirinosuke1210
    @kirinosuke1210  3 месяца назад +5

    00:06 ~ 本編リアクション👀
    15:42 ~ 大正コソコソ噂話🤫
    CloudyCrowさんからの質問です💡
    技術的に柱になる資格がなかったという義勇の考えに同意しますか?
    同意しないとしたら、その理由は何ですか?

    • @user-hiro00926
      @user-hiro00926 3 месяца назад +1

      錆兎が亡くなったショックで塞ぎ混んでしまった気持ちから出た言葉でしょうしょうから、義勇さんの気持ちはわからなくもないですね~😢

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад +2

      @@user-hiro00926 そうですよね、あそこで錆兎が亡くなっていなければ、きっと最終選別のこともそんなに気にすることなく、もっと前向きに過ごしていられましたよね…😢
      でも、選別後の義勇さんの努力と成果は間違いなく本物なわけですから、水柱だって胸を張って良い!ですよね✨

    • @komazawa355
      @komazawa355 3 месяца назад +1

      すてきな翻訳動画をありがとうございました!
      技術的に柱になる資格……うーん……。
      実力がない人が、うっかり柱にはなれないと思うです……。

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад +1

      @@komazawa355 こちらこそ、観て頂きありがとうございます!
      そうですよね(゚д゚)(。_。)
      選別がどうであれ、義勇さんは実力を付けたわけですから、胸を張っていいですよね🔥😊

  • @user-hiro00926
    @user-hiro00926 3 месяца назад +13

    この人のコメント1つ1つが的確で良くシッカリ観ているな~と感じますよ😃

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад +2

      そうですよね(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン
      ヒロさんは、義勇さんのこと、どう思いますか??
      良かったら固定コメントに返信💬で教えてください🌟

  • @toshikun-maron
    @toshikun-maron 3 месяца назад +3

    柱稽古編、戦闘シーンがなくても十分楽しめますね😊。世界共通。

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад +2

      ですよね(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン
      義勇さん・煉獄さん推しとしては、このエピソードのアニメ化もすごく楽しみにしていました🌟
      前半の炭治郎とのやり取りも大好きです(*´艸`*)

  • @onyasyamaru
    @onyasyamaru 3 месяца назад +4

    翻訳してくれてありがとうございます✨
    待ってました!

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад

      いつもありがとうございます!
      怨夜叉丸さんは、義勇さんのこと、どう思いますか??
      良かったら固定コメントの方で教えてください🌟

  • @user-nm3jh2vd8l
    @user-nm3jh2vd8l 3 месяца назад +5

    他の海外勢の方は死んだのは義勇の妹だと思ってる方が多いようです姉って言ってるはずなんですけど😂

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад +2

      他の方も同じかは分かりませんが、CloudyCrowさんが見ていた字幕にはsisterとしか書いてありませんでした😅
      私の方で意訳している部分もありまして💦その点ご了承頂けると有り難いです🙇‍♀

    • @user-nm3jh2vd8l
      @user-nm3jh2vd8l 3 месяца назад

      日本語だと姉弟ですね~兄弟、全部きょうだいって意味ですからね兄妹もきょうだい書いてある文字で構成が分かりますシスターとブラザーだと同じ性別姉妹(シスター)、兄弟(ブラザー)って感じですが同じ兄妹、姉弟、の言い分けってあるんですか?肉親のおじさんと多人のおじさんの言い分けは習ったような?忘れたけど聞いただけでは区別できないですね、姉妹だと、しまい(女)きょうだいは兄弟(男)のイメージが強いです

    • @波羅蜜
      @波羅蜜 3 месяца назад +1

      英語には姉、妹、兄、弟の区別ないからな
      しゃーなしや
      元々ない表現なんだよ
      訳も苦労していて、bigとかyoungerを追加してるとこもあるけどそれだとネイティブからするとうざい表現みたいで
      ハガレンの兄さん呼び(big bro)呼びがうざいなんて言われてたこともあったりなかったり

    • @波羅蜜
      @波羅蜜 3 месяца назад

      @@user-nm3jh2vd8l siblingって表現があるよ 兄妹、姉弟の区別なし。ごっちゃになってるよ

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад

      ​@@user-nm3jh2vd8l コメントで書いてくださっている方もいらっしゃいますが、例えばyounger sister/brother で妹/弟、olderと付けて姉/兄 のように区別することは可能です💡
      でも、日本語のようにはいかないんですよね😅
      仰る通り、sisterは女性、brotherは男性になってしまうので、siblingはきょうだい全てに使えて便利です🌟
      ネイティブの方もよく使っています。
      日本と違って年齢をあまり気にしない文化だからかもしれませんね🤔

  • @user-nm3jh2vd8l
    @user-nm3jh2vd8l 3 месяца назад +2

    真菰のほうが先に亡くなっているようです、魂となってからあったのかもしれません

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад +3

      錆兎と真菰ちゃんは一緒に育ったようです💡
      ということは、真菰ちゃんが先に選別に行って亡くなった…という説が濃厚かもしれませんね🤔

  • @user-gv7ji1ys9l
    @user-gv7ji1ys9l 3 месяца назад +4

    翻訳されてる字幕の色をもっと明るい色にしてほしいな。ちょっと見づらい…

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад +3

      貴重なご意見ありがとうございます🙇‍♀
      3話は既にけっこう先まで進めてしまっているので今から修正するのは厳しいのですが、4話~変えてみたいと思います。

  • @user-my5of1cd2f
    @user-my5of1cd2f 3 месяца назад

    アニメみたいのにうるせぇから集中できん

    • @kirinosuke1210
      @kirinosuke1210  3 месяца назад +3

      海外の方のリアクションを楽しんで頂けたらうれしいです☆

  • @iorixtv2862
    @iorixtv2862 3 месяца назад +1

    見てる最中に動画を止めて自分の予想を長々と披露するのは全く無駄
    ってことを分かって欲しい。

    • @user-hu6os6gw4v
      @user-hu6os6gw4v 3 месяца назад +1

      本当にそぉ思う。海外の人達ってムダに喋ってばかりでちゃんと集中して見てたら分かるはず。

    • @user-oe2ub4dy2n
      @user-oe2ub4dy2n 2 месяца назад +2

      えっ、リアクション動画じゃん?

    • @iorixtv2862
      @iorixtv2862 2 месяца назад

      @@user-hu6os6gw4v さん
      止めて見るってことは そこまでの流れも止めてしまうことで
      面白さが激減してしまうんですよね。
      途中止めて長々と話す人は作品に対する敬意が無いと思います。

    • @iorixtv2862
      @iorixtv2862 2 месяца назад

      @@user-oe2ub4dy2n さん
      止めなくてもリアクションは出来ますよね。
      大抵のリアクション動画がそうですし。