Todos hablan de lo feo que es cuando dedican está canción, pero nadie habla de lo feo que es cuando has dejado claro que solo pueden ser amigos y aún así insiste hasta el punto de crear un ambiente incómodo, si no quieren que se las dediquen sepan cuando dejar de insistir.
Tienes razón. Pensé en dedicarla, (al final no lo hice por educación) porque la verdad es estresante que insistan aún cuándo ya haz dicho de forma cortés que solo pueden ser amigos. (Literalmente, el chico al que casi se la dedico fue a verme a mi casa varias veces sin pedir permiso antes, me hizo escenas de "celos" cuándo hablaba con mis otros amigos, incluso me besó a la fuerza) Neta, tengan amor propio, dignidad, y sobre todo, respeto por las demás personas. No es no
Es horrible tener que dejar se hablarte con una persona ( porque esa es la única manera de que te dejen en paz) que querés por el simple hecho de la insoportable insistencia por parte del otro
Si te dedican esta canción no eres un pobre enamorado, es que eres un pesado insistente. Asume un rechazo y sigue con tu vida que nadie se muere de esto. Besis.
No siempre es asi. Yo me le declare a la chica que me gusta (solo le dije que me gustaba , no le dije que fueramos novios), solo queria que ella lo supiera pero ese fue mi peor error. Coménzo a decirle a todo mundo y me dedico esa cancion solo porque sí(en ningun momento le insisti , como dije anteriormente solo quería que ella supiera).
@@querumba5753 Yo no soy asi, a mi se me an devlarado y lo mantemgo en secreyo y mucho menos dedico canciones,solo que aveces ahi personas que son taaan necios😣😣😣
@@keiryramireztrejos9996 quizás tu no seas asi , pero la mayoria de mujeres que dedican esta cancion no es porque le insistan , es porque les gusta ver a su pretendiente sufriendo.
@@theneon-cat3331 Pos eso quiere decir que haya una alta probabilidad que te pasaste de confianzud@ y que te esta diciendo que pares y que te dejes de ilusionar antes que sea peor.
Chicos que dicen que somos malas solo porque los queremos como amigos, ponganse en nuestro lugar, no les vamos a decir que si solo porque no se sientan mal, porque eso no funcionaria, aprecien nuestra amistad, que esa es para siempre y vale oro :)
Siento que más que ser el himno de la "friendzone" es el himno que alguien dedicaría a quien ya se está pasando de insistente a un acosador XD o sea ya te dijo que no mil veces y de distintas maneras... Ya cansate, y deja de incomodar que enserio aveces es insoportable
@@winters7011 Entonces deja de joder y pasa a otra cosa, ya con solo eso deberías darte cuenta de la falta de interés. La canción es para los pesados que no dejan de insistir a pesar de que los rechazaste mil veces, la letra es clara y no deja lugar a dudas... Si te ofendes con esto, creo que tengo malas noticias para vos xd
Insoportable? Insoportable???? Insoportable es que ella te ilusione, te trate como un rey, te de abrazos de ensueño, te bese, casi que te deje c0j3r con ella y tu le preguntes que son y te salga con un "Somos amigos". ESO es Insoportable
No creo que esto sea para dedicar a alguien con el motivo de mandarlo a la friendzone sino que es más para una persona que te ha insistido DEMASIADO a pesar de que varías veces le has dicho que no quieres una relación, porque no me parece que para una persona que nomás una vez te ha dicho sobre sus sentimientos. Pero en fin, cada quien hace lo que quiere.
Si no quieren que les dediquen está canción, dejen de insistir, amikos :v *Minuto de silencio por todos los que recibieron el link de esta canción de parte de su crush:'v*
🌸Es lo peor que solo te esten insistiendo con que quieran que seas su novi@ ,es irritante y molesto , lo peor es que si les dices que no tu quedas como el/la mala , entiendan que si un amor no es correspondido pues nimodo , tampoco es como si te vaya a dar el sí solo por pena ,ya que en estos casos esa relacion no funcionaria. Tal ves el/ella solo te quiera como amig@ ,en estos casos es mejor quedar como buenos amigos a que la/lo vayas alejando de tu vida por tu insistencia o por que l@ acoses todo el rato.🌸
Lyring:Ooh ooh, ooh ooh Ooh ooh, ooh ooh You say you love me, I say you crazy We're nothing more than friends You're not my lover, more like a brother I known you since we were like ten, yeah Don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it When you say you love me, that make me crazy Here we go again Don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you one, two, three, four, five, six thousand times Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S Have you got no shame? You looking insane Turning up at my door It's two in the morning, the rain is pouring Haven't we been here before? Don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it Have you got no shame? You looking insane Here we go again So don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you one, two, three, four, five, six thousand times Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?) Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?) Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? (Haven't I?) Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?) F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S That's how you f- spell "friends" F-R-I-E-N-D-S Get that shit inside your head No, no, yeah, uh, ah F-R-I-E-N-D-S We're just friends So don't go look at me with that look in your eye You really ain't going nowhere without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you one, two, three, four, five, six thousand times Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?) Haven't I made it clear? (I made it very clear) Want me to spell it out for you? (Yo) F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S) Haven't I made it obvious? (I made it very obvious) Haven't I made it clear? (I made it very clear) Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S Ooh ooh, ooh ooh Ah ah ah
Agustina Pulmari Yo le voy a dedicar esa cancion a un amigo😭 Pero voy a tener pena A por cierto por contarles: En la escuela nos pidieron que todos cantaranos una cancion y yo la voy a cantar esa cancion pero en español😄😄
AME TU TRADUCCIÓN uwu Pero pues, retomo varios comentarios: Puede ser feo que te dediquen esto, pero la verdad te lo buscaste tu al estar insistiendo a pesar de que ya te dejaron en claro que SOLO PUEDEN SER AMIGOS. Varios estamos en el papel de "los que la dedicaron o dedicaran" es feo si, pero molesta mucho el que estés insistiendo; Si esa persona te dio su amistad SE FELIZ es mejor tener la amistad de esa persona a no tener nada. Si la persona te da un SI falso (osea por estrés a que ya dejes de insistir) la relación no funcionara por que el/ella no quería estar contigo :/. Pero la canción me encanta :,3
@Oscar Chávez o no sabes leer o no has entendido un qlo de la letra. Seas un ogro o un príncipe azul, igual podés perfectamente tener a un pesado/a que no te deja en paz, hay gente así y son cosas que pasan. No se trata de "creerse más". La letra claramente dice "te he dicho una y mil veces que solo somos amigos y ya me estoy cansando de ser amable. Si sigues así, ya ni eso seremos", eso es insistencia a un "no"
Mi ex mejor amiga me dedico está canción y me hizo llorar muchísimo por semanas, al final a ella la rechazaron de la peor manera posible y ahora estoy aquí :) y ella rogandome de que la vuelva a amar ¡¡No pasará shabos!! ¡Guerreros! ¡algún día llegará su justicia! No desesperen chavos ¡animo!
*Letra en ingles:* [Intro: Anne-Marie] Oooh-oh, oooh-woh Oooh-oh, oooh-woh [Verse 1: Anne-Marie] You say you love me, I say you crazy We're nothing more than friends You're not my lover, more like a brother I known you since we were like ten, yeah [Refrain: Anne-Marie] Don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it! When you say you love me, that make me crazy Here we go again [Pre-Chorus: Anne-Marie] Don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you one, two, three, four, five, six thousand times [Chorus: Anne-Marie] Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S [Verse 2: Anne-Marie] Have you got no shame? You looking insane Turning up at my door It's two in the morning, the rain is pouring Haven't we been here before? [Refrain: Anne-Marie] Don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it! Have you got no shame? You looking insane Here we go again [Pre-Chorus: Anne-Marie] So don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you one, two, three, four, five, six thousand times [Chorus: Anne-Marie] Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?) Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?) Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? (Haven't I?) Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?) F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S [Bridge: Anne-Marie] F-R-I-E-N-D-S That's how you f****** spell "friends" F-R-I-E-N-D-S Get that shit inside your head No, no, yeah, uh, ahh F-R-I-E-N-D-S We're just friends [Pre-Chorus: Anne-Marie] So don't go look at me with that look in your eye You really ain't going nowhere without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you one, two, three, four, five, six thousand times [Chorus: Anne-Marie] Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?) Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear) Want me to spell it out for you? (Yo) F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S) Haven't I made it obvious? (I made it very obvious) Haven't I made it clear? (I made it very clear) Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S [Outro: Anne-Marie] Mmm, ooh, ooh, ooh Ah, ah-oh, ah-oh
Esa soy yo, pero no soy como las otras que tienen como 12 novios o sea yo tengo un millón de pretendiente pero no tengo novio ya que la persona que amo no me da bola, Igual me da igual porque hay dos canciónes que representan mi vida amorosa y es ésta y también la canción que dice así " soltero hasta la tumba"😂😂
Gracias por traducir, estaba buscando algo a si para dejar claro a mi amigo de toda la vida que es como mi hermano ,mis ojos y corazón no ve más allá de eso,pero los hombres ni el entiende eso,por cierto DIEGO si ves este comentario,de nada te veo mañana.
Pues yo no sé si estoy firendzonado la verdad que la chica que me dijo que no sentía nada por mí el año pasado. Pro este año está más cariñosa conmigo no se que hacer :'('(('('(
Normalicemos que no siempre te la dedican por intenso, también porque saben que les gustas y solo te quieren hacer sentir mal, y no es por haber sido intenso
De la amistad amor se puede pasar , del amor a la amistad no, albert camus ...habria que ver con que intenciones se acerca alguien verdad en poco tiempo( si es una amistad de hace años algo te hizo ver en dicha persona ya que no se puede amar lo que no se conoce enorme diferencia entre el enamoramiento el enamoramiento es pasional e imfantil ) y se nota q a veces es para ofender ahora la otra persona es un otro y no puede pensar lo mismo son errores que se pueden cometer y pasan ..
@@DTripES Camus nunca dijo eso, en realidad dijo que : "Entre el amor y la amistad, hay una similitud de virtudes y valores. Sin embargo, el paso de la amistad al amor es un salto violento que puede desgarrar el alma; en cambio, el paso del amor a la amistad es un aterrizaje suave de una gran pasión a una relación tranquila y duradera"
@@alcon9852 las traducciones podrian variar pero en efecto asi es....dificilmente podas ver como amig@ a alguien con quien tuviste todo tipo de interaccion...por eso no es bueno mantener amistades con personas que te gustarian como parejas. Al recibir un no lo mejor que uno puede hacer es alejarse para evitar lo de la cancion saludos
Esta canción relata mi situación de forma exacta, he oído a muchas personas decir que rechazar a alguien así es cruel pero por mas dolor que sufra por ello seria mucho menor comparado a el dolor que sentirías si esa persona te acepta y finalmente después de tener una relación de por lo menos algunos meses te dice que nunca sintió nada por ti , es la peor cosa del mundo , se siente tan horrible , te sientes como si no fueses nada y jamás lo has sido .Es un dolor tan desgarrador que no es posible transmitirlo en palabras , duele , duele demasiado :'(
De cierta manera ya estuve en los dos lados de la moneda, pero a diferencia de esta canción, yo entendí, que realmente no se necesita ser grosero, solo hacer ver porque no funcionará, siempre plantea la idea de que planes a futuro tienes y que se puede ver en común entre ambos y para cuando el otro se de cuenta que es más un capricho de su mente más allá de ser algo real, te lo agradecerá, se volverá una amistad más sólida, porque mayormente cuando eres insistente por algo hay siempre algo detrás que la origina y por lo regular se asocia a un pasado malo o un trauma, siendo sincero nadie merece un mal trato por más insistente que sea, cuando uno es buen amigo ayuda y apoya, no es así de grosero, el tiempo hace crecer a las personas y quizá a esa persona aún le falte el suyo pero debe ser todo un honor apoyar a quien no sabe cómo pedir tu ayuda y ayudarle a acomodar sus ideas.
Esta canción se la dedique a mi mejor amigo que conozco desde que tengo uso de razón.Sinceramente, así es como me siento cuando me dice lo que siente siempre.
Había escuchado la canción pero nunca había visto la traducción . Ojalá la hubiera visto antes para poder enviarsela. Le caía como anillo al dedo. Incluso le dije como 10 veces que; ERA COMO MI HERMANO.
Estuve a nada de dedicar está canción porque de verdad, era un niño muy cansino y lo peor de todo es que ni me conocía en persona. Y aunque lo rechaze todas las veces que se declaró, me arrepiento de no haber sido más dura con el . Gente, no sean amables con gente que no lo merece 😃👍
You say you love me, I say you crazy We're nothing more than friends You're not my lover, more like a brother I know you since we were like ten Don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it When you say you love me, that make me crazy Here we go again Don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S Have you got no shame, you looking insane Turning up at my door It's 2 in the morning, the rain is pouring Haven't we been here before? Don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it Have you got no shame, you looking insane Here we go again So don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?) Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?) Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? (I swear I have?) Want me to spell it out for you? (Want me to spell it out for you?) F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S That's how you fucking spell "friends" F-R-I-E-N-D-S Get that shit inside your head No, no, yeah, uh, ah F-R-I-E-N-D-S We're just friends So don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with, I'm done being polite I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?) Haven't I made it clear? (I made it very clear) Want me to spell it out for you? (yeah) F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S) Haven't I made it obvious? (I made it very obvious) Haven't I made it clear? (I made it very clear) Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S
Le dedique esta canción a un compañero de clase hace dos años y dejó de hablarme, pero es que el tipo era todo un acosador al punto de que no me dejaba ni comer con otra persona que no fuera el apresar de que le deje en claro que el era solo un compañero, porque ni amigo lo consideraba
La mayoría de las dedicaron a esta canción y yo aquí escuchandola porque tiene buen ritmo y letra
me la dedique a mi misma, mi crush me dijo q me quería como amiga y desde ese momento empecé a pensar en acabar con mi cuerpo :'
Yo
@@Strawberries-Hi99 es el momento donde debee estar mamadisimo
@@Strawberries-Hi99 a que te refieres, espero que estés bien
Kdjs lit
*"No eres mi amante más bien como mi hermano"*
Chale :'v
Me alegro :v
Un putazo en el hígado hubiera dolido menos
@@cheemshistories8335 JAJAJAKAJAKAJAJA déjame decirte que... Ella no te quiere u-u👌
@@Valentina-rb2rk :"v
Todos hablan de lo feo que es cuando dedican está canción, pero nadie habla de lo feo que es cuando has dejado claro que solo pueden ser amigos y aún así insiste hasta el punto de crear un ambiente incómodo, si no quieren que se las dediquen sepan cuando dejar de insistir.
Si no ?
Yo la dediqué porque es horrible tener que soportar tanta insistencia de su parte, es realmente estresante y molesto
Tienes razón. Pensé en dedicarla, (al final no lo hice por educación) porque la verdad es estresante que insistan aún cuándo ya haz dicho de forma cortés que solo pueden ser amigos.
(Literalmente, el chico al que casi se la dedico fue a verme a mi casa varias veces sin pedir permiso antes, me hizo escenas de "celos" cuándo hablaba con mis otros amigos, incluso me besó a la fuerza)
Neta, tengan amor propio, dignidad, y sobre todo, respeto por las demás personas. No es no
Es horrible tener que dejar se hablarte con una persona ( porque esa es la única manera de que te dejen en paz) que querés por el simple hecho de la insoportable insistencia por parte del otro
Es feo para los dos, por eso es mejor ser sincero y mandarlo todo a la mrd, dejar de ser su amigo, ya que cuesta ser amigo de alguien que quieres
Si te dedican esta canción no eres un pobre enamorado, es que eres un pesado insistente. Asume un rechazo y sigue con tu vida que nadie se muere de esto. Besis.
No siempre es asi. Yo me le declare a la chica que me gusta (solo le dije que me gustaba , no le dije que fueramos novios), solo queria que ella lo supiera pero ese fue mi peor error. Coménzo a decirle a todo mundo y me dedico esa cancion solo porque sí(en ningun momento le insisti , como dije anteriormente solo quería que ella supiera).
@@querumba5753 Yo no soy asi, a mi se me an devlarado y lo mantemgo en secreyo y mucho menos dedico canciones,solo que aveces ahi personas que son taaan necios😣😣😣
@@keiryramireztrejos9996 quizás tu no seas asi , pero la mayoria de mujeres que dedican esta cancion no es porque le insistan , es porque les gusta ver a su pretendiente sufriendo.
@@querumba5753 Que feo🙁Un abrazo psicologico 😁 y adios XD
@@keiryramireztrejos9996 gracias , por lo menos tu tienes corazon :v
Mi Crush me acaba de dedicar esta canción. Estoy feliz porque me dedicó algo, bailando porque el ritmo es bueno, y lloranding porque dolió :'v Ahre.
😂😂😂😂
Jajajak xd
No se burlen eso duele 😢 y si lespasara a ustedes >:(
@@theneon-cat3331 pos acoso a otro :'D
@@theneon-cat3331 Pos eso quiere decir que haya una alta probabilidad que te pasaste de confianzud@ y que te esta diciendo que pares y que te dejes de ilusionar antes que sea peor.
La escuché en inglés y me encantó, no creía que la letra iba a ser tan cruel y genial.
Si friendzonearon al marshmello que se espera de nosotros los mortales :'v
😂😂😂😂😂😂😂😂
Lamentable.. :(
F por nosotros XD
nada xf
😅😅😅😅
Chicos que dicen que somos malas solo porque los queremos como amigos, ponganse en nuestro lugar, no les vamos a decir que si solo porque no se sientan mal, porque eso no funcionaria, aprecien nuestra amistad, que esa es para siempre y vale oro :)
Buen punto
Na,para mi es mejor cortar la amistad cuando pasa eso
Tienes razón pero el problema es cuando te ilusionan ;-;
Siento que más que ser el himno de la "friendzone" es el himno que alguien dedicaría a quien ya se está pasando de insistente a un acosador XD o sea ya te dijo que no mil veces y de distintas maneras... Ya cansate, y deja de incomodar que enserio aveces es insoportable
EXACTO.
Insoportable jaja insoportable es que nunca te den una respuesta o que simplemente te aclaren que NO LE GUSTAS y asi te deja de "acosar"
@@winters7011 En esa canción claramente aclara que solo son amigos.
@@winters7011 Entonces deja de joder y pasa a otra cosa, ya con solo eso deberías darte cuenta de la falta de interés.
La canción es para los pesados que no dejan de insistir a pesar de que los rechazaste mil veces, la letra es clara y no deja lugar a dudas... Si te ofendes con esto, creo que tengo malas noticias para vos xd
Insoportable? Insoportable???? Insoportable es que ella te ilusione, te trate como un rey, te de abrazos de ensueño, te bese, casi que te deje c0j3r con ella y tu le preguntes que son y te salga con un "Somos amigos".
ESO es Insoportable
EL HIMNO DE LA FRIENDSONE!!!!! Ya esta aqui compralo solo por una vista y un like...
luchi y sus creaciones de zentangle art Friendzone* v:
Se dice friendzone amiga :v
Xdd
Friendzone* xdd
luchi y sus creaciones de zentangle art :)
No creo que esto sea para dedicar a alguien con el motivo de mandarlo a la friendzone sino que es más para una persona que te ha insistido DEMASIADO a pesar de que varías veces le has dicho que no quieres una relación, porque no me parece que para una persona que nomás una vez te ha dicho sobre sus sentimientos. Pero en fin, cada quien hace lo que quiere.
Se la dedicare a mi.mejor amigo porque Harta con el tema
Hasta me dedican canciones dejándome en la frienzone
Bienvenido al club :D :"v
Xdxdxd
si es horrible
Me puedo unir al grupo soy un soldado caido reciénte
Yo no yo la tengo que dedicar a mis amigos
Eso duele 💔 :'v
uia c la mande a un ''AMIGO'' que gusta de mi, me dejo de hablar xd
Prichu ojeda que mala
Richard Rumiche no le iba a decir que si x pena es peor
Yean Pier u.u :v
Yean Pier u.u y mucho ;-;
Si no quieren que les dediquen está canción, dejen de insistir, amikos :v
*Minuto de silencio por todos los que recibieron el link de esta canción de parte de su crush:'v*
Repito necesito apoyo!! REPITO NECESITO APOYO!! me acaban de tirar...me la acaba de dedicar ella :'v
Como supo que me envió el link? Es usted Dios? :'v but soi Woman Alv
Ines Purizaca
Hasta la proxima amikos jpg. :v
Diego Antonio
Salga de allí soldado jpg. :v
Ines Purizaca 😂😂💔
🌸Es lo peor que solo te esten insistiendo con que quieran que seas su novi@ ,es irritante y molesto , lo peor es que si les dices que no tu quedas como el/la mala , entiendan que si un amor no es correspondido pues nimodo , tampoco es como si te vaya a dar el sí solo por pena ,ya que en estos casos esa relacion no funcionaria.
Tal ves el/ella solo te quiera como amig@ ,en estos casos es mejor quedar como buenos amigos a que la/lo vayas alejando de tu vida por tu insistencia o por que l@ acoses todo el rato.🌸
Duele, pero es verdad :")
@@nanadise3650 cierto, hay que tener amor propio u-u
Cierto :'v
Cierto
PUES LA VERDAD TIENES RAZON APALTE ES ABURRIDA LA CANCION MEJOR PONGAN UNA DE ALAN WALKER
Está canción es sad porque literal mi crush era así conmigo :(
Ffffffffffffffffff
Una puta?
No creo que a la primera vez que le dijiste eso te haya dedicado la cancion lo cual significa que insististe demasiado
@@yomismoconmigo ¿?
X2 pero yo asi soy ahora malo novme llevo con ella
*Me identificó al 100℅*
*Demasiado SAD* :(
Quieres que te traiga el clorox? :v
Jimena Hernandez se dice :'-(¿Quieres que traiga una silla y una cuerda?:-(
Kike De MG x2 :(
Smn
X3 :'v
La cancion es muy buena 😍😍 ame la letra de la canción ❤❤
Lyring:Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f- spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Ooh ooh, ooh ooh
Ah ah ah
Como cuando quieres dedicársela a alguien para friendzonearlo, pero recuerdas que nadie esta interesado en ti :v
Comentario copiado 👌👍
@@alamonwe95 😂😂😋😋😂😂😋😋
Copiado
Que bueno jajaja
F :v
Lo friendzonearon alv :v
cesar palencia y mas encima con musica q sadd
cesar palencia pero con estilo 7u7
jejeje
Camila cabello jaja
Pobre marshmello :'v
AYY SI ME DEDICAN ESTA CANCIÓN ME MUERO :v
Agustina Pulmari X2
Agustina Pulmari
Te la dedico :v
x1000 :v
Agustina Pulmari Yo le voy a dedicar esa cancion a un amigo😭
Pero voy a tener pena
A por cierto por contarles: En la escuela nos pidieron que todos cantaranos una cancion y yo la voy a cantar esa cancion pero en español😄😄
Yo ya la dedique :v
Por fin! Esta música le dedicaré a mi amigo porque neta , que para mi sólo es mi amigo no es Nada Mas
Quien esta en el 2020?? Y en cuarentena...😶😐como cuando la quiero dedicar...pero no tengo aquien...😭😭😭😭😭
Por fin una canción que se apega a la realidad xd....Me encanto xdd ❤❤❤❤
Estaba mejor quedandome con la duda de que significaba la letra
Alguien se ha identificado con la letra jajajajajaja suerte :D
X2
X3
Ya me awite
Same
Hay un niño re loco por mi pero por fin le podré Literalmente cantar las verdades en su cara jajajajaja
X2
Jajjaja a mi jamás me ha pasado eso, usualmente yo soy la loca que se enamora F
@@DRGently JAJAJAJAJAA TU ERES LA Q PERSIGUE LAS PERSONAS *mi idola*
@@itts.emilyy3305 JAJJAJA SUELE PASAR XD
Cuando vienes a escuchar una buena cancion y te encuentras con 1.7k de soldados caidos =v
Me encantó 💕 La letra es muy dura pero no sé porque me gustó mucho jsjsjs Espero nunca sentirme identificada :^(
Andy Lala la música tampoco te quiere :)
Dyvs cuando dije que me quería?
Andy Lala ssshhh Clorox :v
xdxd alv
Andy Lala el no te ama :v
Pobre marshmello, se ha quedado en la friendzone
Eso le pasa por insistente :v
@@jenniefresita cierto
Xd
Aún le queda el Alan Walker
AME TU TRADUCCIÓN uwu
Pero pues, retomo varios comentarios:
Puede ser feo que te dediquen esto, pero la verdad te lo buscaste tu al estar insistiendo a pesar de que ya te dejaron en claro que SOLO PUEDEN SER AMIGOS.
Varios estamos en el papel de "los que la dedicaron o dedicaran" es feo si, pero molesta mucho el que estés insistiendo; Si esa persona te dio su amistad SE FELIZ es mejor tener la amistad de esa persona a no tener nada. Si la persona te da un SI falso (osea por estrés a que ya dejes de insistir) la relación no funcionara por que el/ella no quería estar contigo :/.
Pero la canción me encanta :,3
El hombre por amor hace cosas muy tontas...
This
@Oscar Chávez cuando te anden a ti detrás insistiendo e insistiendo hasta el cansancio entenderás
@Oscar Chávez
X: cuando te rechacen entenderás
Yo: cuando te insistan entenderás
X: oye oye, tranquilo viejo
@Oscar Chávez o no sabes leer o no has entendido un qlo de la letra.
Seas un ogro o un príncipe azul, igual podés perfectamente tener a un pesado/a que no te deja en paz, hay gente así y son cosas que pasan. No se trata de "creerse más". La letra claramente dice "te he dicho una y mil veces que solo somos amigos y ya me estoy cansando de ser amable. Si sigues así, ya ni eso seremos", eso es insistencia a un "no"
Esta cancion me ❤ENCANTA❤
A-M-I-G-O-S
No kvron eso es pasarse de pinchi lanza
David esteban Bustos godoy
Jajaja, un poco? :v
Entendí esa referencia, pero si la dvd
pasen el clorox
Amo las canciones con un mensaje oscuro o triste pero que son animadas. Las amo! :D
¿Alguien conoce mas? >:3
Gomenne Gomenne de Vocaloid, o Kagome Kagome de Vocaloid. También puedes buscar Million Men de Melanie Martinez.
@@hixmzz Me encantan esas canciones :0
......
si así como está 💗 ruclips.net/video/_zi5AElOhGg/видео.html
esta tamien genius? nose we pero me acorde porque tambien es animada, espero que te sirva la cancion
Mi ex mejor amiga me dedico está canción y me hizo llorar muchísimo por semanas, al final a ella la rechazaron de la peor manera posible y ahora estoy aquí :) y ella rogandome de que la vuelva a amar
¡¡No pasará shabos!!
¡Guerreros! ¡algún día llegará su justicia! No desesperen chavos ¡animo!
te entiendo :>
que
SO
Si espanta q insistan, de paso si los rechazamos hablan mal de nosotras
@@jx_mila4 y bueno,es lo q hay
Como cuando solo llegaste aqui por concidencia, y no te la dedicaron a ti alv :v
Saiga yo estaba escuchando a Melanie Martinez y se puso esta weaa
yo llegue aqui por que un amigo mio me dice a cada vez te amo en discord pero le digo que solo somos amigos y se la quiero dedicar esta cancion xd
que sad que te dediquen esta canción la verdad :'v
Frekgerlx jajajjaa yo la dedique
Haydiana Reyes Te pasas we :'v
JAJAJA ahreno se la dedique a un amiwo que gusta de mi y ya no me habla xdxd
Haydiana Reyes (? Eh?
Frekgerlx yo la dediqué ;-; me siento mal
al 99% de las mujeres les gusto esta cancion xd
Yo soy mujer y estoy aquí por que me friendzonearon qwq
@@unauwu921 jajjaajaja XD me alegra :v
Mas bien. El 100% xdd
@@YePloO0Yeploo que raro casi siempre es al revés v:
Si que si
Mejor amiga: **me dedica esta canción y se aleja de mí**
Yo: **buscando la traducción**
Yo: Vaya... Eso explica muchas cosas.jpg
xD
:"v
Si soy
Perfecta para dedicar 😎
Antes de saber lo que decía en español creía que era una bonita dedicatoria a los amigos o algo así 😂😂🤣
Valentina Cabeza Velazco 😂😂😂
X2
X3
Jajaja :v
X4
Perfecto para dedicarsela a alguien Que quieres mandarlo a la friendzone
Eso es tan cruel :'c
Dolio hasta donde el diablo dice adios. 😂
Sky Blue es lo que pensé! 7w7
Sky Blue eso voy a hacer
JAJAJAJAJHA CTMMM
Yo pensando que era una cancion como cualquier otra
Yo cuando veo la traducción:🤡
Justo la canción que necesito para dedicar :)
*Letra en ingles:*
[Intro: Anne-Marie]
Oooh-oh, oooh-woh
Oooh-oh, oooh-woh
[Verse 1: Anne-Marie]
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah
[Refrain: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
[Verse 2: Anne-Marie]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?
[Refrain: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
[Bridge: Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f****** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
[Outro: Anne-Marie]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh
todos los que estan poniendo "es el himno de la friendzone" tienen como 400 likes, nose como tu no......
¿No te dio flojera escribir todo eso? :v
@@venusveexw Tampoco no cuesta darle copy past a la letra original xd
Amigo...Por que haces esto!? Perdiste unos minutos de tu vida haciendo esto, podemos ir a buscarlo en youtube y ya
@@shelby9576 JAJAJAJAJA Es cierto xd.
La mejor traduccion que e visto😂😂 amo este canal hace bien las traducciones y no las copia literal de google traductor😂😂😂
X2
💕una obra de arte ✨✨💕
El himno de las personas que tienen muchos pretendientes y qué los fendzonea pero quiere al único que no la quiere jajaj😂
Esa soy yo, pero no soy como las otras que tienen como 12 novios o sea yo tengo un millón de pretendiente pero no tengo novio ya que la persona que amo no me da bola, Igual me da igual porque hay dos canciónes que representan mi vida amorosa y es ésta y también la canción que dice así " soltero hasta la tumba"😂😂
Friendzoneado o brotherzoneado
Daniela Calle h
Daniela Calle k
Estoy obsesionada con esta canción ♡
- Luego de años por fin me armaré de valor y me declararé a mi crush
- Su reacción:
-
Que te dijo
Gracias por traducir, estaba buscando algo a si para dejar claro a mi amigo de toda la vida que es como mi hermano ,mis ojos y corazón no ve más allá de eso,pero los hombres ni el entiende eso,por cierto DIEGO si ves este comentario,de nada te veo mañana.
¡ Me encanta !
BUENA MÚSICA ES UNA DE MI FAVORITA
Buen Ritmo x eso me gusta la Canción 😍🤩
❤ buena canción 🎶
ME ENCANTO :3❤
Como mandar a alguien ala friendzone con una cancion :v
Me encanta 😍
Me encanto!
Gracias por la traducción, necesito dedicar esta canción ❤️
Daniela Rojas usted es diabólica !
Daniela Rojas jqjajjajajajja
Jaja igual yo
: 'v
Daniela Rojas monstruo
No esta mal, me gusta.
HIMNO A LA FRIENZONE!!!
Yo la canto con mi mejor amigo en clase ;-;
A 492 friendzoneados no le gustó este video
a 492 :v
Pues yo no sé si estoy firendzonado la verdad que la chica que me dijo que no sentía nada por mí el año pasado. Pro este año está más cariñosa conmigo no se que hacer :'('(('('(
*1.4
Ya encontre la canción perfecta UwU
Me encanta ♡
Esta està perfecta para dedicar , la amo ❤❤❤
Eres muy buena traduciendo, sigue asiendo mas vídeos!!
Normalicemos que no siempre te la dedican por intenso, también porque saben que les gustas y solo te quieren hacer sentir mal, y no es por haber sido intenso
Te doy la razón
si
De la amistad amor se puede pasar , del amor a la amistad no, albert camus ...habria que ver con que intenciones se acerca alguien verdad en poco tiempo( si es una amistad de hace años algo te hizo ver en dicha persona ya que no se puede amar lo que no se conoce enorme diferencia entre el enamoramiento el enamoramiento es pasional e imfantil ) y se nota q a veces es para ofender ahora la otra persona es un otro y no puede pensar lo mismo son errores que se pueden cometer y pasan ..
@@DTripES Camus nunca dijo eso, en realidad dijo que : "Entre el amor y la amistad, hay una similitud de virtudes y valores. Sin embargo, el paso de la amistad al amor es un salto violento que puede desgarrar el alma; en cambio, el paso del amor a la amistad es un aterrizaje suave de una gran pasión a una relación tranquila y duradera"
@@alcon9852 las traducciones podrian variar pero en efecto asi es....dificilmente podas ver como amig@ a alguien con quien tuviste todo tipo de interaccion...por eso no es bueno mantener amistades con personas que te gustarian como parejas. Al recibir un no lo mejor que uno puede hacer es alejarse para evitar lo de la cancion saludos
GRACIASS!! Por hacer una cancion asi 😂❤
PD. Gracias por la traduccion ahora si la voy a poder dedicar👌💕
Esta canción relata mi situación de forma exacta, he oído a muchas personas decir que rechazar a alguien así es cruel pero por mas dolor que sufra por ello seria mucho menor comparado a el dolor que sentirías si esa persona te acepta y finalmente después de tener una relación de por lo menos algunos meses te dice que nunca sintió nada por ti , es la peor cosa del mundo , se siente tan horrible , te sientes como si no fueses nada y jamás lo has sido .Es un dolor tan desgarrador que no es posible transmitirlo en palabras , duele , duele demasiado :'(
De cierta manera ya estuve en los dos lados de la moneda, pero a diferencia de esta canción, yo entendí, que realmente no se necesita ser grosero, solo hacer ver porque no funcionará, siempre plantea la idea de que planes a futuro tienes y que se puede ver en común entre ambos y para cuando el otro se de cuenta que es más un capricho de su mente más allá de ser algo real, te lo agradecerá, se volverá una amistad más sólida, porque mayormente cuando eres insistente por algo hay siempre algo detrás que la origina y por lo regular se asocia a un pasado malo o un trauma, siendo sincero nadie merece un mal trato por más insistente que sea, cuando uno es buen amigo ayuda y apoya, no es así de grosero, el tiempo hace crecer a las personas y quizá a esa persona aún le falte el suyo pero debe ser todo un honor apoyar a quien no sabe cómo pedir tu ayuda y ayudarle a acomodar sus ideas.
Hay veces en las que simplemente no entienden
Esta canción se la dedique a mi mejor amigo que conozco desde que tengo uso de razón.Sinceramente, así es como me siento cuando me dice lo que siente siempre.
Esto es friendzone con estilo :v.
¡Me encantó la traducción! Y en cuanto a los errores ortográficos, bueno, cualquiera los tiene ;) 💖
Había escuchado la canción pero nunca había visto la traducción .
Ojalá la hubiera visto antes para poder enviarsela. Le caía como anillo al dedo. Incluso le dije como 10 veces que; ERA COMO MI HERMANO.
Esta canción se la voy a dedicar a mi amigo que a cada rato me esta disiendo te amo y no le contesto
MI MEJOR AMIGO ME LA DEDICÓ Y SOLO VI EL TÍTULO Y LE DIJE AWWWW QUE HERMOSO Y SE CAGÓ DE RISA, AHORA ENTIENDO PORQUE PTM
De: mi
Para: MI mejor Amigo
Ya la dediqué dos veces, JAJAJA 😂😉🤦
Que recuerdos me trae esto
Ya tengo algo que dedicarle a mi amigo xd
Siento que a pasado tan rápido el tiempo esta música la escuchaba a los 8-9 años :(💕😞✨LLORO
Me encanta
A-M-I-G-O-S
00:45 la mejor parte
Soy la única que le quiere dedicar está canción a alguien, pero no tiene a quién? Xdxdxd
La dedicaría pero ni siquiera quiero ser amiga de él :v
@@julescardenas9515 JAJAJA me hiciste el día
Por dos ;v
Yo ni amigos tengo XD
@@julescardenas9515 XD
QUE BUENA CANCIÓN BLDOOOO
Me encanta😍😍😋
Me la dedicó mi crush :v ahre que no tengo crush k sad :"v
LARRYXZIAM idk mi crush fabricio 😣 se que nunca lo va ver
Mi crush es mi novia. ;v
Te la dedico,JAJA,ya tienes crush xd
P a u l a X Te amo casemonos ahre
Jazelda Enseñale quien manda >:u ahre
a m i g o s
yo: pensé que marshmello y anne-marie eran novios
Jajajajajajaja yo pensé que ella era mi mejor amiga y creyó que le gustaba y me dedico esta son xD
Jajaja yo igual y de hecho me imagine a marsmello tratando de besarla y la otra empujándolo XD 7w7 😂😂😂😅😅😅 XD mejor no 😆
encontre lo que necesitaba xD
soy tu fan cantas muy bien
Estuve a nada de dedicar está canción porque de verdad, era un niño muy cansino y lo peor de todo es que ni me conocía en persona. Y aunque lo rechaze todas las veces que se declaró, me arrepiento de no haber sido más dura con el . Gente, no sean amables con gente que no lo merece 😃👍
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I know you since we were like ten
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Have you got no shame, you looking insane
Turning up at my door
It's 2 in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
Have you got no shame, you looking insane
Here we go again
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (I swear I have?)
Want me to spell it out for you? (Want me to spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
That's how you fucking spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (yeah)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Esta canción es vida :3
me encanto
Que identificado me siento con esta cancion la puta madre :'v
La historia de tu vida?
Igual yo :'v cada puto verso
Cada maldita palabra ne indentifico
Le dedique esta canción a un compañero de clase hace dos años y dejó de hablarme, pero es que el tipo era todo un acosador al punto de que no me dejaba ni comer con otra persona que no fuera el apresar de que le deje en claro que el era solo un compañero, porque ni amigo lo consideraba
J'adore !!!!!!!!
Muy buena👍👍👍👍👍