Gracias por su video . Tengo esta máquina pero es mucho lo que se puede hace con ella,la pena es que no hay videos en español. Podria enseñar como hacer bainicas ,caldos etc...con la bordados etc..etc..
La verdad es que hace 4 años que la tengo y no tenia ni idea de todo lo que se puede hacer con la bordadora, loca por un alfabeto diferente con letras grandes y bonitas estoy feliz de haberte encontrado que el señor te bendiga abundantemente abrazos. 👍👏🥰🙏🏻🙏🏻💐
Ohhhhh que tutorial mas completo, me acaban de regalar esta maquina y me ha servido mucho, muchas gracias. Espero que sigais poniendo cosas porque me encata y no encuentro casi nada en español.
@@boniperez4778 al decir "ojitos" me refiero a que la he estado mirando con ganas de tenerla jijiji... Gracias por tu opinion. De manera automatica, cual es el alto de las letras mas grandes q hace?
hola, muchas gracias por este maravilloso y útil video. él "salvó mi vida" 🙂. la mejor explicación que he visto en you tube 😍. mucha salud y lo que te deseo. abrazo de portugal
Hola! Muy buen video! Podrías ayudarme a saber porque se va parando mientras estás haciendo un bordado del USB, veo que en tu vídeo no pasa. En cas, tenemos que ir dando continuamente al botón. Muchas graciS
Hola! no se si es lo mismo que me pasaba a mí pero, en mi caso era porque no había desenchufado el pisante para el pie. Para usar el módulo de bordado siempre hay que tenerlo desconectado, cosa que no te explican en ningún sitio...
me encanto este tutorial, muy completo. Estoy pensando en comprar una bordadora y tengo dudas si comprar esta o la singer legacy se 300. Solo hay un detalle que no me gusta mucho y es que la lanzadera de la canilla es de plastico por lo que he podido observar en el video, y al final se desgastan y se enganchan mas que las metalicas. Que opinas tu? gracias por el maravilloso trabajo.
Hola Marta, muchas gracias por tu comentario. Te comento que la tecnología cada vez ha ido mejorando y los materiales de fabricación algunos efectivamente son de plástico pero de mejor calidad, ésta marca se caracteriza por tener productos de primera calidad, por supuesto que tendrá un desgaste pero por el uso natural. Esperamos que te decidas por nuestra marca Bernette! Saludos!
De los mejores tutoriales que he visto. Tengo una duda y si alguien la sabe, ¿Podría decirme cómo se hace la función "apliques" o que software es necesario para poder crear tus diseños? Mil gracias.
Hola muchas gracias x el vídeo, genial explicado, solo me queda una duda, se puede agrandar el tamaño de las sílabas en el módulo de bordado, y cómo se hace ?? Gracias
@@beatrizherranzdelcastillo5378 si con sílabas te refieres a letras, el abecedario que trae la máquina en su memoria interna, se puede aumentar o disminuir hasta en un 20% su tamaño por defecto. Si tienes un software, el de la máquina propio, u otros que hay en el mercado de otras marcas, ya tienes más margen para aumentar o disminuir tanto los dibujos como las letras.
Si te fijas en la pantalla, cuando has seleccionado un motivo para bordar,te pone 100%, si quieres cambiarlo tienes que irte al botón de la lupa, y lo puedes cambiar o al 80% o al 120%, solamente. Vete a página 27 de las instrucciones. Para hacer otras modificaciones que no sean esos valores de +/- 20%, precisas de un software, o bien el propio de la máquina o cualquier otro.
Hola, me ha gustado mucho él tutorías, tengo la misma máquina y me ha servido de mucho... pero tengo un problema con la mía... y es que me rompe mucho el hilo superior... te ha pasado alguna vez? O sabes porque puede ser? Tengo hilos de poliéster... un saludo y gracias de antemano
Revise que la aguja sea especial para bordar. Generalmente es la 705H. Sinla aguja tiene mucho uso igual se reemplaza, no solo cuando se dobla o quiebra. Y la calidad de la aguja igual influye. Alemanas schmetz son las mejores.
Acabo de comprar la máquina y cuando bordo se me ve el hilo blanco de la canilla en el bordado. Supongo será tema de tensiones de hilo. Me podrias dar unas orientaciones sobre esto?
Buenas tardes ! Me gustaria qué hicieras un vídeo de la máquina bernette sew & go 8 me la he comprado y no encuentro videos de todo lo qué hace ! Solo la he cojido dos veces ! Y sí sabeis de algun programa qué lo pueda ver, pues os lo agradeceria.... muchas gracias
Boa tarde...preciso de ajuda....minha maq. e uma bernina bernette chicago 7 Quando ligo a maquina e seleciono USB aparece um x no pendrive e quando coloco o pendrive continua a msn...ja usei bordar com pendrive e funcionou troquei o pendrive por um novo de 4 g mais continua aparecendo o alerta.....se puderem me ajudar agraDeco muito.
Hola, a ver si alguien me puede ayudar... Cuando empezáis a coser le dais a retrocer el hilo para que no se escape la puntada, o no hace falta.... Sólo al terminar gracias
Tengo una Bernette chicago 7 igual a la que utiliza en el tutorial, cuando estoy cosiendo telas de unos 2 a 3 mm de grosor (telas de algodon finas o delgadas) la maquina salta los puntos (el hilo de la parte superior realiza los puntos pero el hilo inferior no esta conectado o entrelazado con el superior) Por favor alguien sabe como solucionar ese problema? muchas gracias por su ayuda.
Hola! Acabo de comprar la máquina y gracias al tutorial he aprendido todo 😍 Una pregunta, con el software que lleva puedes hacer tus propios diseños? Agredezco su respuesta, un saludo 😁
Con el software propio de la máquina solo puedes editar diseños (los que vienen en el software o externos), combinarlos con letras. El software in cluye las fuentes de Windows, un montón y te permite disponerlas junto con un diseño como quieras dentro del área de bordado. Pero no permite digitalizar dibujos o fotos. Esos softwares son carisimos, alrededor de 700 y 1000 euros.
La tengo recién comprada y no he parado hasta conseguirlo. He conseguido transferir un bordado ayer mismo. El truco básico es utilizar un programa de bordado para modificarlo, aunque no haya que modificarlo 😁, es decir, que pase por un programa, y otros tips que aquí van: - Muy atentos al tamaño máximo. Si es más de 11 x 17 cmts no lo reconocerá, y te poco si hay más de 32 colores en el diseño. Habrá que modificarlo. - utilizar un pendrive de la capacidad más baja que tengamos. - meter solamente el bordado que vayamos a hacer, de uno en uno, y procurar que tenga un nombre corto. - pasarlo antes por un software de bordado, o el original de bernette o hay otros gratuitos que se pueden descargar, por ejemplo wilcom truesizer.Esta en español. Se le hace una pequeña modificación y luego se deshace y se vuelve ao a original, se salva y al pendrive.
@@ilciaormeno7906 cuando la compre me empeñe en probarla de todo para ver que no estaba defectuosa y tuve eo mismo problema pero no desespere. Las instrucciones del.modulo de bordado son muy escuetas y no especifica. Encontré unas instrucciones de Bernina en inglés que eran un anexo para quien tuviera problemas y eran las siguientes. Asegurarte de que el archivo es. EXP Utilizar un pendrive de poca capacidad. Dice no más de 32 GB, pero cuanto más pequeño mejor. No meter muchos bordados en el pendrive porque se bloquea. El módulo no es un ordenador. Y lo más inportante, crear una carpeta llamada EmbF5, como se ve en el dibujo en las instrucciones, (pero no se dice), y meter ahí los bordados. A mi me funcionó perfectamente. Espero que a ti también.
@@dismaco629 Tengo una consulta, la tengo recién comprada y... Como se puede desplazar el carro del modulo de bordado hacia la izquierda del todo para poder guardarla en los moldes de polispan, que encaje bien, y luego en la maleta de cartón?. El carro, o el. Brazo del módulo de bordado se queda en una posición centrada para comenzar a bordar con el bastidor grande y no se como desplazarlo a la izquierda. Gracias!
Por favor quanto custa? Quanto vieni questa macchina? Qualle é la meglio, a 340 o questa Chicago7? Qualle é meglio? Questa Chicago 7 , 340 , b38, voglio sapere qualcosa di queste 3 macchina...
Yo también me lo pregunto y creo que no se puede. Hay que calcular el espacio. Y mira que sería fácil haber incluido el espacio vacío. I was wondering same same! 🤔. I think it cannot be done. Think one has to asses the distance by oneself. It would be great bernina to include the empty espace among the letters to make it easier.
Sería más maravilloso tutoriales en español lo que viene en inglés o portugués y además no encuentro ningún link para bajar algunos bordados gratis para el pendrive y los programas compatible con las máquinas estad que son muy buenas valen muy caros
bonjour pouvez vous accepter de me guider pour l'utilisation de ma machine. Je l'ai acheter et je suis incapable de l'utiliser. le levier de griffe d'entrainement ne s'abaisse pas pour permettre de coudre normalement et le cadre de broderie est fixe tout le temps et donc la machine couds en sur place
@@leaodettemusau bonjour, voilà je viens d'acheter cette machine à coudre et à broder mais dès que je mes le socle spécial pour broder et le système à l'endroit de l'aiguille qu'il faut, j'ai beau appuyer sur OK il n'y a rien qui ce passe sauf un son qui ce mes en route comme si qui manquer ou qu'il y avait quelque chose de mal ducoup je voulais savoir si sa vous l'avez déjà fait si oui comment il faut faire svp ? Merci d'avance
Gracias por su video . Tengo esta máquina pero es mucho lo que se puede hace con ella,la pena es que no hay videos en español. Podria enseñar como hacer bainicas ,caldos etc...con la bordados etc..etc..
muchas gracias por las explicaciones tan claras. compró la máquina y no sabía cómo usarla. saludos
La verdad es que hace 4 años que la tengo y no tenia ni idea de todo lo que se puede hacer con la bordadora, loca por un alfabeto diferente con letras grandes y bonitas estoy feliz de haberte encontrado que el señor te bendiga abundantemente abrazos. 👍👏🥰🙏🏻🙏🏻💐
Como te va esta máquina? Te sigue funcionando bien y estás contenta? Gracias
Ohhhhh que tutorial mas completo, me acaban de regalar esta maquina y me ha servido mucho, muchas gracias. Espero que sigais poniendo cosas porque me encata y no encuentro casi nada en español.
Genial!! Esa es la idea!
Oooh q tal te salió??? Estoy haciendole ojitos y quiero opinion de quien la tenga
Yo ojitos no he echo, pero las letras quedan muy bien
@@boniperez4778 al decir "ojitos" me refiero a que la he estado mirando con ganas de tenerla jijiji... Gracias por tu opinion.
De manera automatica, cual es el alto de las letras mas grandes q hace?
Hola, hace falta el cd , para que empiece a funcionar? El cd, que se vende a parte
hola, muchas gracias por este maravilloso y útil video. él "salvó mi vida" 🙂. la mejor explicación que he visto en you tube 😍. mucha salud y lo que te deseo. abrazo de portugal
我也買了一台Chicago 7，真的物超所值，不過亞洲地區比較少介紹這台的影片，剛入手不知道怎麼操作，謝謝分享影片的人，我很多方法都是看有片學會的^^
Hola cordial saludo y gracias por explicarnos que el señor te bendiga qué es el estabilizador ?👍👏🥰🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Muchas gracias, es muy instructivo 👏🏼👏🏼👏🏼
Me queda una duda, como se mueve el brazo de bordado, para colocarlo en su posición inicial ?
Me pasa lo mismo siempre lo colocó manualmente
Hola, podrían mostrar cuidados, limpieza y engrasado de la máquina? Gracias
Hola! Muy buen video! Podrías ayudarme a saber porque se va parando mientras estás haciendo un bordado del USB, veo que en tu vídeo no pasa. En cas, tenemos que ir dando continuamente al botón. Muchas graciS
Hola! no se si es lo mismo que me pasaba a mí pero, en mi caso era porque no había desenchufado el pisante para el pie. Para usar el módulo de bordado siempre hay que tenerlo desconectado, cosa que no te explican en ningún sitio...
Gracias por el vídeo. Me pueden indicar cómo consiguen meter en el bastidor una toalla más gruesa para bordarla?? Gracias
me encanto este tutorial, muy completo. Estoy pensando en comprar una bordadora y tengo dudas si comprar esta o la singer legacy se 300. Solo hay un detalle que no me gusta mucho y es que la lanzadera de la canilla es de plastico por lo que he podido observar en el video, y al final se desgastan y se enganchan mas que las metalicas. Que opinas tu? gracias por el maravilloso trabajo.
Hola Marta, muchas gracias por tu comentario. Te comento que la tecnología cada vez ha ido mejorando y los materiales de fabricación algunos efectivamente son de plástico pero de mejor calidad, ésta marca se caracteriza por tener productos de primera calidad, por supuesto que tendrá un desgaste pero por el uso natural. Esperamos que te decidas por nuestra marca Bernette! Saludos!
De los mejores tutoriales que he visto. Tengo una duda y si alguien la sabe, ¿Podría decirme cómo se hace la función "apliques" o que software es necesario para poder crear tus diseños? Mil gracias.
Vaya tutorial más completo, genial!!!! una pregunta...... los textos de la pantalla son siempre en inglés o se puede cambiar el idioma?
Comprei está máquina agui ná Bahia mais não vejo vídeo como esse você pôde fazer mais como esses obrigado
Você tenhe umas matriz pára doar obrigado
Merci from France 🇫🇷 😊
Hola muchas gracias x el vídeo, genial explicado, solo me queda una duda, se puede agrandar el tamaño de las sílabas en el módulo de bordado, y cómo se hace ?? Gracias
Tengo la misma duda Manoly. Si lo averiguas por favor dímelo. Gracias.
@@beatrizherranzdelcastillo5378 si con sílabas te refieres a letras, el abecedario que trae la máquina en su memoria interna, se puede aumentar o disminuir hasta en un 20% su tamaño por defecto.
Si tienes un software, el de la máquina propio, u otros que hay en el mercado de otras marcas, ya tienes más margen para aumentar o disminuir tanto los dibujos como las letras.
Si te fijas en la pantalla, cuando has seleccionado un motivo para bordar,te pone 100%, si quieres cambiarlo tienes que irte al botón de la lupa, y lo puedes cambiar o al 80% o al 120%, solamente. Vete a página 27 de las instrucciones.
Para hacer otras modificaciones que no sean esos valores de +/- 20%, precisas de un software, o bien el propio de la máquina o cualquier otro.
Mil graaaaacias!!❤🎉
Hola muy bueno el tutorial una pregunta?? Quisiera saber como programar para usar xq n puedo usar la maquina
Me podrías decir qué hilo usas?? Se me rompe el mío todo el tiempo en el bordado
Hola, me ha gustado mucho él tutorías, tengo la misma máquina y me ha servido de mucho... pero tengo un problema con la mía... y es que me rompe mucho el hilo superior... te ha pasado alguna vez? O sabes porque puede ser? Tengo hilos de poliéster...
un saludo y gracias de antemano
Revise que la aguja sea especial para bordar. Generalmente es la 705H. Sinla aguja tiene mucho uso igual se reemplaza, no solo cuando se dobla o quiebra. Y la calidad de la aguja igual influye. Alemanas schmetz son las mejores.
Hola, para bordados que tamaño de letra alcanza??
Hola. Ssben que tension usar para bordar?
Acabo de comprar la máquina y cuando bordo se me ve el hilo blanco de la canilla en el bordado. Supongo será tema de tensiones de hilo. Me podrias dar unas orientaciones sobre esto?
Buenas tardes ! Me gustaria qué hicieras un vídeo de la máquina bernette sew & go 8 me la he comprado y no encuentro videos de todo lo qué hace ! Solo la he cojido dos veces ! Y sí sabeis de algun programa qué lo pueda ver, pues os lo agradeceria.... muchas gracias
Muchas gracias!! Gran video!! Se puede usar aguja doble con esta maquina??
Sí se puede! en modo de costura. Pronto realizaremos un video! Saludos
Borda todo tipo de tela?
Hola! ¿En el modo de bordado de letras, se pueden incluir espacios entre las palabras? Por más que he mirado, no encuentro la forma...
Las instruciones que me llegaros con la maquina estan en Italiano. Como puedo conseguirlas en ingles o espanol?
Gracias
Cómo se cambia la velocidad ?
Boa tarde...preciso de ajuda....minha maq. e uma bernina bernette chicago 7
Quando ligo a maquina e seleciono USB aparece um x no pendrive e quando coloco o pendrive continua a msn...ja usei bordar com pendrive e funcionou troquei o pendrive por um novo de 4 g mais continua aparecendo o alerta.....se puderem me ajudar agraDeco muito.
Hola!!! Me ha encantado el tutorial... solo tengo una duda.. donde aparece eso bordados?? No los veo en el software:(
Thank you very much! It's really helful! I've decided to buy it.
Are you happy with the bernette chicago 7?
Hi Ludmila, as above.. Did you end up buying it and are you happy with ownership?
Ludmila Sakharova Are you??
Oi, ela consegue costurar várias camadas de tecidos. Preciso de uma máquina bem forte
Hola, a ver si alguien me puede ayudar... Cuando empezáis a coser le dais a retrocer el hilo para que no se escape la puntada, o no hace falta.... Sólo al terminar gracias
Tengo una Bernette chicago 7 igual a la que utiliza en el tutorial, cuando estoy cosiendo telas de unos 2 a 3 mm de grosor (telas de algodon finas o delgadas) la maquina salta los puntos (el hilo de la parte superior realiza los puntos pero el hilo inferior no esta conectado o entrelazado con el superior) Por favor alguien sabe como solucionar ese problema? muchas gracias por su ayuda.
Hola! Acabo de comprar la máquina y gracias al tutorial he aprendido todo 😍 Una pregunta, con el software que lleva puedes hacer tus propios diseños? Agredezco su respuesta, un saludo 😁
Con el software propio de la máquina solo puedes editar diseños (los que vienen en el software o externos), combinarlos con letras. El software in cluye las fuentes de Windows, un montón y te permite disponerlas junto con un diseño como quieras dentro del área de bordado. Pero no permite digitalizar dibujos o fotos. Esos softwares son carisimos, alrededor de 700 y 1000 euros.
se a linha ou por outro motivo tver que tirar o bastidor...como voltar o ponto certo do desenho...
veramente molto preciso e bello
Hola me regalaron esta maravilla este tutoría excelente ,me queda una duda cómo descargo diseños de internet al pendrive. No me lee el pendrive
Mismo problema de muchas
Yo tengo el mismo problema. Y del ordenador directo a la maquina tambien imposible. No se que hago mal. Muchas gracias
Amigas a estas altura tengo tanta pena no he podido encontrar a nadie que me enseñe a usarla menos ahora .😔😔😔
La tengo recién comprada y no he parado hasta conseguirlo. He conseguido transferir un bordado ayer mismo. El truco básico es utilizar un programa de bordado para modificarlo, aunque no haya que modificarlo 😁, es decir, que pase por un programa, y otros tips que aquí van:
- Muy atentos al tamaño máximo. Si es más de 11 x 17 cmts no lo reconocerá, y te poco si hay más de 32 colores en el diseño. Habrá que modificarlo.
- utilizar un pendrive de la capacidad más baja que tengamos.
- meter solamente el bordado que vayamos a hacer, de uno en uno, y procurar que tenga un nombre corto.
- pasarlo antes por un software de bordado, o el original de bernette o hay otros gratuitos que se pueden descargar, por ejemplo wilcom truesizer.Esta en español. Se le hace una pequeña modificación y luego se deshace y se vuelve ao a original, se salva y al pendrive.
@@ilciaormeno7906 cuando la compre me empeñe en probarla de todo para ver que no estaba defectuosa y tuve eo mismo problema pero no desespere. Las instrucciones del.modulo de bordado son muy escuetas y no especifica. Encontré unas instrucciones de Bernina en inglés que eran un anexo para quien tuviera problemas y eran las siguientes. Asegurarte de que el archivo es. EXP Utilizar un pendrive de poca capacidad. Dice no más de 32 GB, pero cuanto más pequeño mejor. No meter muchos bordados en el pendrive porque se bloquea. El módulo no es un ordenador. Y lo más inportante, crear una carpeta llamada EmbF5, como se ve en el dibujo en las instrucciones, (pero no se dice), y meter ahí los bordados. A mi me funcionó perfectamente. Espero que a ti también.
Hace poco que la tengo y no consigo que borde un nombre sin pararse en cada letra. No encuentro el fallo
Queremos comprar esta maquina, se puede hacer camisetas y polos? ya que la chaqueta que hemos visto es abierta
Hola!, Si, se puede bordar todo lo que tú quieras! para prendas tubulares se puede!
@@dismaco629 Tengo una consulta, la tengo recién comprada y... Como se puede desplazar el carro del modulo de bordado hacia la izquierda del todo para poder guardarla en los moldes de polispan, que encaje bien, y luego en la maleta de cartón?. El carro, o el. Brazo del módulo de bordado se queda en una posición centrada para comenzar a bordar con el bastidor grande y no se como desplazarlo a la izquierda. Gracias!
Estou comprando uma.🥰
15:54 Ojales / boutonnière
En el 32:26 empiezan los bordados.
Yo tengo mi máquina pero no le entiendo a mi libro porque es en inglés me podía decir por favor dónde puedo conseguir uno en español.. muchas gracias
Hola donde la puedo comprar y que precio tiene?
Amazon, sobre 800, pero hay ofertas flash a veces a menos de 700.
hola Tania, puedes revisar todos nuestros productos a través de nuestro sitio web www.creativecenterchile.cl/
Me sale el hilo de la canilla para arriba cuando bordo como lo tenso
Es posible inserir also nueva grafic imagines con PC? Thanks
Si, es possible.
Hola, tengo problemas con mi Chicago 7😢
EN CASTELLANO O ESPAÑOL GRACIAS SOY CHILENA BENDICIONES.-
Muitooooo obrigada!
Hola, me la han regalado y al poner la mesa de bordado no se mueve,,, que le puede pasar????
Ciao sono Susanna vorrei fare un appliqué un orsetto con la machina Chicago 7 mi spieghi come fare grazie
La bernina me hace vaga por debajo alguien me puede decir coml solucionarlo
hola me gustaria saber porque la bordadora me coje hilo de la canilla
Por favor quanto custa? Quanto vieni questa macchina? Qualle é la meglio, a 340 o questa Chicago7? Qualle é meglio? Questa Chicago 7 , 340 , b38, voglio sapere qualcosa di queste 3 macchina...
Ola,quanto custa ?gostei muito
Gostaria do contato do vendedor e se possível o valor. Obrigada
Can someone pls tell me how i can write two words with «space» between? For example U & Me
Yo también me lo pregunto y creo que no se puede. Hay que calcular el espacio. Y mira que sería fácil haber incluido el espacio vacío.
I was wondering same same! 🤔. I think it cannot be done. Think one has to asses the distance by oneself. It would be great bernina to include the empty espace among the letters to make it easier.
Magnifique dommage la traduction devrait être aussi en français merci
non si possono tradurre le scritte in italiano?
Acabo de probar bordar con este maquina y no puedo seguir a coser de Nuevo no mueve la tela
Sería más maravilloso tutoriales en español lo que viene en inglés o portugués y además no encuentro ningún link para bajar algunos bordados gratis para el pendrive y los programas compatible con las máquinas estad que son muy buenas valen muy caros
Como hago para usar mi máquina para bordar
Nose como.poner máquina noemal
Gg continudad como as
Вместо этой жуткой музыки лучше бы учили как работать на ней
Você pode mim enformar gual à melhor tensão de linha para fazer nome por gentileza mim ajude obrigado
Olá! Comprei uma hj e segundo o técnico é a 4
Por qué Bernette Chicago 7 no me Lee el pendrive
Adjunto correo electrónico si me pudieran ayudar csilvagodoy5@gmail.com se los agradecería muchísimo ya que no puedo trabajar si no puedo bordar
bonjour peux ton importer un logo et l'imprimer sur cette machine
bonjour pouvez vous accepter de me guider pour l'utilisation de ma machine. Je l'ai acheter et je suis incapable de l'utiliser. le levier de griffe d'entrainement ne s'abaisse pas pour permettre de coudre normalement et le cadre de broderie est fixe tout le temps et donc la machine couds en sur place
@@leaodettemusau bonjour, voilà je viens d'acheter cette machine à coudre et à broder mais dès que je mes le socle spécial pour broder et le système à l'endroit de l'aiguille qu'il faut, j'ai beau appuyer sur OK il n'y a rien qui ce passe sauf un son qui ce mes en route comme si qui manquer ou qu'il y avait quelque chose de mal ducoup je voulais savoir si sa vous l'avez déjà fait si oui comment il faut faire svp ? Merci d'avance
Видео к машинке Chicago 5,a не 7
M
mais c'est pas chicago 7 à 4 min 34 la machine change en chicago 5
l'orlo invisibile non era proprio invisibile....