tengo 45 años y unos 30 de escuchar nirvana,es tan jodidamente buena su musica que sigo emocionandome como la primera vez que me puse a escuchar en profundidad la banda
La letra esta MAL TRADUCIDA.. No se refiera a "ELLA". Se refiere a cualquier persona. Hombre O mujer : And if you save yourself ( Y SI TE SALVAS A TI MISM@) And if you cut yourself (Y SI TE CORTAS A TI MISM@) Erróneamente muchos creen que se trata de una canción de " amor" o de "desamor". De un chico cantándole a un chica.. Pero nada que ver. Se trata aunque no lo crean de "Dios" o del "karma" , "destino"... En un viaje que Kurt tuve con Heroina. Fin del comunicado.
No... en verdad es una referencia a la super estructura de Focalut, tomando como una reflexión, lo de una mascota... Joder, es cierto lo que decía Kurt, nadie entiende sus letras.
Esto habla sobre una relación tormentosa , un manipulador y la sumisa de siempre. Aunque también puede aplicarse a nuestras vidas , estamos sometidos y revolcándonos en toda esta mierda actual pero siempre "FELICES"🙂💩
La letra esta MAL TRADUCIDA.. No se refiera a "ELLA". Se refiere a cualquier persona. Hombre O mujer : And if you save yourself ( Y SI TE SALVAS A TI MISM@) And if you cut yourself (Y SI TE CORTAS A TI MISM@) Erróneamente muchos creen que se trata de una canción de " amor" o de "desamor". De un chico cantándole a un chica.. Pero nada que ver. Se trata aunque no lo crean de "Dios" o del "karma" , "destino"... En un viaje que Kurt tuve con Heroina. Fin del comunicado.
Según él se inspiró en una tortuga mascota pero creo que el verdadero mensaje de la canción es sobre aquellas personas que tienen una relación y son la "tortuga" de su pareja, las tienen en una jaula y las hacen creer que son felices con pequeñas muestras de "amor" pero la realidad es que están encerradas en una lavandería.
Creo que el nombre es el único que era de la tortuga, aunque e gracioso porque igual el nombre es una combinación entre Sad y Happy y queda totalmente con el tema de la canción
Te cubrirá con pasto (ya la asesinó y está enterrada) Ahora estás en una lavandería ,(El feminicida lavando la ropa sucia luego del acto y ahí concluye esa historia tan "FELIZ")
@@iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii821 Pero sí tu ya estás en enterrado bajo el pasto, ¿Porque dice que estás en un cuarto de lavado? Acaso era de a mentis, te levantas y te metes en la lavadora?
La conclusión de esa historia feliz, solo la mugre de la tierra por lavar al volver del crimen, a eso se reduce ella ya no existe ( feminicidio ,mi apreciación personal)
Está canción siempre la sentía como si alguien le hablase a una chica que lo cambio y se fue con otro, expresando en esta canción todo lo que siente y ve ahora en esta persona
Laundry room es lavanderia pero en ingles es un juego de palabras para algunos, uno con doble sentido, donde laundry room es como decir una habitacion sucia (sucia del termino sexual), algo asi como decir un cuarto de sexo. Haciendo una referencia mas evidente a que cuando dicen ''te en cierran en un frasco y piensas que eres feliz'' es literal una referencia a la ''cum jard'' un frasco donde metes una figurita (inicialmente fue usado con my litle pony pero actualmente se usa con anime) y lo llenas de semen. EN otras palabras la letra va de que la persona que te quiere no le importa como estes mientras pueda tener solo para el u ella para tener sexo y sexo.
No podía verle errores a ella, pensaba que la culpa la tenía siempre yo, y bueno, tecnicamente si fue así Pero fué mi error que nos hayamos separado, me porté de forma infantil con ella Pero igual, siento que dependi mucho de ella y creo que ahora sufro por seguir sus juegos, y recibir su odio Creo que ella nunca me amó
en cierto punto creo que la canción habla de como existir es vanal, como creemos que somos felices por existir, pero sin un motivo, el medio no tiene sentido, sea como sea, aunque tengamos, hagamos, creemos, si en el fondo no tenemos proposito, creemos que somos felices, pero es una realidad falsa en una jarra
La letra esta MAL TRADUCIDA.. No se refiera a "ELLA". Se refiere a cualquier persona. Hombre O mujer : And if you save yourself ( Y SI TE SALVAS A TI MISM@) And if you cut yourself (Y SI TE CORTAS A TI MISM@) Erróneamente muchos creen que se trata de una canción de " amor" o de "desamor". De un chico cantándole a un chica.. Pero nada que ver. Se trata aunque no lo crean de "Dios" o del "karma" , "destino"... En un viaje que Kurt tuve con Heroina. Fin del comunicado.
Se trata de una tortuga pero si le vamos a dar un significado para mí esto no es de una pareja, es sobre alguien que es infeliz e incomprendido y la gente solo piensa que es feliz
Esta vida es eso, una puta mentira todo. Todo tiene dos caras y las personas igual. Lo que hagas está condicionado por otros o por otras cosas. As así de simple, nos creemos felices o lo parecemos.
La letra esta MAL TRADUCIDA.. No se refiera a "ELLA". Se refiere a cualquier persona. Hombre O mujer : And if you save yourself ( Y SI TE SALVAS A TI MISM@) And if you cut yourself (Y SI TE CORTAS A TI MISM@) Erróneamente muchos creen que se trata de una canción de " amor" o de "desamor". De un chico cantándole a un chica.. Pero nada que ver. Se trata aunque no lo crean de "Dios" o del "karma" , "destino"... En un viaje que Kurt tuve con Heroina. Fin del comunicado.
✨ Recuerda leer la descripción y seguirme en mis redes ✨
Instagram: bit.ly/2Kweucs
Facebook: bit.ly/2WNu1qP
Twitter: bit.ly/3cD3CnE
tengo 45 años y unos 30 de escuchar nirvana,es tan jodidamente buena su musica que sigo emocionandome como la primera vez que me puse a escuchar en profundidad la banda
Amo la forma en que Kurt escribía sus canciones...
Un ejemplo a seguir a la hora de componer
Aunque he escuchado toda la discografía de Nirvana siempre veo los vídeos del misticaa porque le quedan bien chingooooonessss!!!!!!
Esta cancion debio estar en In utero
No hay duda
Relaciones tóxicas en una canción. Grande, Kurt.
La letra esta MAL TRADUCIDA.. No se refiera a "ELLA". Se refiere a cualquier persona. Hombre O mujer :
And if you save yourself ( Y SI TE SALVAS A TI MISM@)
And if you cut yourself (Y SI TE CORTAS A TI MISM@)
Erróneamente muchos creen que se trata de una canción de " amor" o de "desamor". De un chico cantándole a un chica.. Pero nada que ver. Se trata aunque no lo crean de "Dios" o del "karma" , "destino"... En un viaje que Kurt tuve con Heroina. Fin del comunicado.
@@christopherislas2425terricolas
No... en verdad es una referencia a la super estructura de Focalut, tomando como una reflexión, lo de una mascota... Joder, es cierto lo que decía Kurt, nadie entiende sus letras.
Ya necesitaba una traducción está canción
(Edit:puse tradición debes traducción xd,gracias mystik por darme corazón)
Y aunque pusiste traducion, si debería serlo
1ra vez que no veo una foto en tus traducciónes por cierto muy buena traducción sigue asi bro xd
Mystik te ha quedado genial!!!, gracias por traducir esta gran canción, tqm
Esto habla sobre una relación tormentosa , un manipulador y la sumisa de siempre.
Aunque también puede aplicarse a nuestras vidas , estamos sometidos y revolcándonos en toda esta mierda actual pero siempre "FELICES"🙂💩
La letra esta MAL TRADUCIDA.. No se refiera a "ELLA". Se refiere a cualquier persona. Hombre O mujer :
And if you save yourself ( Y SI TE SALVAS A TI MISM@)
And if you cut yourself (Y SI TE CORTAS A TI MISM@)
Erróneamente muchos creen que se trata de una canción de " amor" o de "desamor". De un chico cantándole a un chica.. Pero nada que ver. Se trata aunque no lo crean de "Dios" o del "karma" , "destino"... En un viaje que Kurt tuve con Heroina. Fin del comunicado.
@@christopherislas2425 ni siquiera de eso, puede significarse literalmente de cualquier cosa, no solo Dios, es libre a interpretación
Siempre te quedan genial, gracias por las traducciones.
Siempre pongo está canción cuando me levanto Tienes un nuevo sub💟
Y eres feliz,❤nirvanero ,Ese tema Habla de lo feliz que estamos cuando bolamos en un frasco
aaa quedó buenísimo, gracias
TEMAZOOO!!!
Te la sacaste perro buenardo
Según él se inspiró en una tortuga mascota pero creo que el verdadero mensaje de la canción es sobre aquellas personas que tienen una relación y son la "tortuga" de su pareja, las tienen en una jaula y las hacen creer que son felices con pequeñas muestras de "amor" pero la realidad es que están encerradas en una lavandería.
Creo que el nombre es el único que era de la tortuga, aunque e gracioso porque igual el nombre es una combinación entre Sad y Happy y queda totalmente con el tema de la canción
Quizá el cuarto de lavado significa a que tu cerebro está siendo lavado /estás siendo manipulado
Te cubrirá con pasto (ya la asesinó y está enterrada)
Ahora estás en una lavandería ,(El feminicida lavando la ropa sucia luego del acto y ahí concluye esa historia tan "FELIZ")
@@iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii821 Pero sí tu ya estás en enterrado bajo el pasto, ¿Porque dice que estás en un cuarto de lavado? Acaso era de a mentis, te levantas y te metes en la lavadora?
La conclusión de esa historia feliz, solo la mugre de la tierra por lavar al volver del crimen, a eso se reduce ella ya no existe
( feminicidio ,mi apreciación personal)
Está canción siempre la sentía como si alguien le hablase a una chica que lo cambio y se fue con otro, expresando en esta canción todo lo que siente y ve ahora en esta persona
Mi favoritaaaaaaa
PD: sigue así Mystik, te apoyo
INCREÍBLE :D
Necesitaba esa cancion lml
Laundry room es lavanderia pero en ingles es un juego de palabras para algunos, uno con doble sentido, donde laundry room es como decir una habitacion sucia (sucia del termino sexual), algo asi como decir un cuarto de sexo. Haciendo una referencia mas evidente a que cuando dicen ''te en cierran en un frasco y piensas que eres feliz'' es literal una referencia a la ''cum jard'' un frasco donde metes una figurita (inicialmente fue usado con my litle pony pero actualmente se usa con anime) y lo llenas de semen.
EN otras palabras la letra va de que la persona que te quiere no le importa como estes mientras pueda tener solo para el u ella para tener sexo y sexo.
Que manera de componer canciones.
En el LP In Útero, en esta canción y otras postumas, Kurt Cobain fue pavimentando su Camino al SUICIDIO
temazo
oh my...!
Dios, q temazo
excelente traduccion
muy buena traducción
mystik estuvo muy bueno me gusto mucho el video
No podía verle errores a ella, pensaba que la culpa la tenía siempre yo, y bueno, tecnicamente si fue así
Pero fué mi error que nos hayamos separado, me porté de forma infantil con ella
Pero igual, siento que dependi mucho de ella y creo que ahora sufro por seguir sus juegos, y recibir su odio
Creo que ella nunca me amó
El sólo de ésta canción junto al de Penyroyal Tea.. son una delicia
Kurt lo supo desde el principio, vivimos en una simulación.
Y por ello se suicido. Pero hay esperanza y futuro. El Reino del Creador
JAJAJAJ Q
Sappy podría ser la fusión de sad y happy?
De hecho si
Ni
@@fedeibazetta5347SO
Cumjar: la canción
en cierto punto creo que la canción habla de como existir es vanal, como creemos que somos felices por existir, pero sin un motivo, el medio no tiene sentido, sea como sea, aunque tengamos, hagamos, creemos, si en el fondo no tenemos proposito, creemos que somos felices, pero es una realidad falsa en una jarra
La letra esta MAL TRADUCIDA.. No se refiera a "ELLA". Se refiere a cualquier persona. Hombre O mujer :
And if you save yourself ( Y SI TE SALVAS A TI MISM@)
And if you cut yourself (Y SI TE CORTAS A TI MISM@)
Erróneamente muchos creen que se trata de una canción de " amor" o de "desamor". De un chico cantándole a un chica.. Pero nada que ver. Se trata aunque no lo crean de "Dios" o del "karma" , "destino"... En un viaje que Kurt tuve con Heroina. Fin del comunicado.
Se trata de una tortuga pero si le vamos a dar un significado para mí esto no es de una pareja, es sobre alguien que es infeliz e incomprendido y la gente solo piensa que es feliz
Creo si no estoy mal trata sobre una tortuga mascota de Cobain no lo sé Rick. Vamos 100 más y 15 mil subs
Lavado de cerebro
Esta vida es eso, una puta mentira todo. Todo tiene dos caras y las personas igual. Lo que hagas está condicionado por otros o por otras cosas. As así de simple, nos creemos felices o lo parecemos.
Calmado amigo, la canción es sobre la tortuga de kurt y una relación de un manipulador y su pareja
@@misaelarmando6737 Si XD
para mi el significado de la letra tiene algo que ver con pesamientos suicidas o depresivos que puede pasar una persona o el mismo kurt cobain
La letra esta MAL TRADUCIDA.. No se refiera a "ELLA". Se refiere a cualquier persona. Hombre O mujer :
And if you save yourself ( Y SI TE SALVAS A TI MISM@)
And if you cut yourself (Y SI TE CORTAS A TI MISM@)
Erróneamente muchos creen que se trata de una canción de " amor" o de "desamor". De un chico cantándole a un chica.. Pero nada que ver. Se trata aunque no lo crean de "Dios" o del "karma" , "destino"... En un viaje que Kurt tuve con Heroina. Fin del comunicado.