수업 스크립트 Tom was a young man on his first trip to Europe. 톰은 처음 유럽 여행을 떠난 젊은이였습니다. He joined a tour group to see the famous cities. 그는 유명한 도시들을 보기 위해 관광 그룹에 합류했습니다. One day, in Paris, he decided to explore alone. 어느 날, 파리에서 그는 혼자 탐험하기로 결정했습니다. Tom walked through the streets, looking at the sights. 톰은 거리를 걸으며 볼거리들을 봤습니다. He took photos of the Eiffel Tower and the Seine River. 그는 에펠탑과 센 강의 사진을 찍었습니다. After lunch at a cafe, Tom realized he was lost. 카페에서 점심을 먹은 후, 톰은 자신이 길을 잃었다는 것을 깨달았습니다. He didn't speak French and felt nervous. 그는 프랑스어를 못해서 긴장했습니다. Tom tried to find his way back to the hotel. 톰은 호텔로 돌아가는 길을 찾으려고 했습니다. He asked people for directions, but it was hard. 그는 사람들에게 길을 물었지만, 어려웠습니다. Finally, a kind woman understood and helped him. 마침내 친절한 여성이 그를 이해하고 도와주었습니다. She showed him the way to a metro station. 그녀는 그에게 지하철역으로 가는 길을 알려주었습니다. Tom thanked her and took the metro to his hotel. 톰은 그녀에게 감사하고 지하철을 타고 호텔로 갔습니다. When he arrived, his tour group was worried. 그가 도착했을 때, 그의 관광 그룹은 걱정했습니다. They were happy to see him safe and sound. 그들은 그가 안전하게 돌아온 것을 보고 기뻤습니다. Tom felt relieved and a bit embarrassed. 톰은 안심했고 조금 난처했습니다. The next day, the group went to Rome. 다음 날, 그룹은 로마로 갔습니다. Tom stayed close to the guide this time. 이번에는 톰이 가이드와 가까이 있었습니다. They visited the Colosseum and the Roman Forum. 그들은 콜로세움과 로마 포럼을 방문했습니다. Tom enjoyed learning about the history. 톰은 역사에 대해 배우는 것을 즐겼습니다. He bought souvenirs for his family. 그는 가족을 위해 기념품을 샀습니다. In the evening, the group had dinner together. 저녁에, 그룹은 함께 저녁을 먹었습니다. They shared stories and laughed a lot. 그들은 이야기를 나누고 많이 웃었습니다. Tom felt more comfortable with the group now. 톰은 이제 그룹과 더 편안함을 느꼈습니다. The next stop was Venice, the city of canals. 다음 목적지는 운하의 도시 베니스였습니다. Tom was excited to ride in a gondola. 톰은 곤돌라를 타는 것이 기대되었습니다. The group explored the narrow streets and bridges. 그룹은 좁은 거리와 다리들을 탐험했습니다. They saw beautiful churches and old buildings. 그들은 아름다운 교회와 오래된 건물들을 봤습니다. Tom took many pictures to remember the trip. 톰은 여행을 기억하기 위해 많은 사진을 찍었습니다. He made new friends and learned a lot. 그는 새로운 친구들을 사귀고 많은 것을 배웠습니다. This trip to Europe was an adventure he'd never forget. 이 유럽 여행은 그가 절대 잊지 못할 모험이었습니다.
현재는 일주일에 세 번 영상을 올리려고 노력하고 있습니다. 앞으로 더 자주 올릴 수 있도록 시도해보고 싶지만, 여러 가지 일을 병행하기에는 아직 어려움이 있습니다. 그러나 매일 학습할 만큼의 열정과 집중력을 가지고 계신다니, 정말 대단하시다고 칭찬드리고 싶습니다. 굉장히 인상적이에요!
Thank you for your question. Actually, both pronunciations are variants of American/Canadian English. It's common for the same word to have slight variations in pronunciation even within the same accent. Exposing yourself to different voices is excellent practice to become familiar with this natural diversity and enhance your listening skills.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
수업 스크립트
Tom was a young man on his first trip to Europe.
톰은 처음 유럽 여행을 떠난 젊은이였습니다.
He joined a tour group to see the famous cities.
그는 유명한 도시들을 보기 위해 관광 그룹에 합류했습니다.
One day, in Paris, he decided to explore alone.
어느 날, 파리에서 그는 혼자 탐험하기로 결정했습니다.
Tom walked through the streets, looking at the sights.
톰은 거리를 걸으며 볼거리들을 봤습니다.
He took photos of the Eiffel Tower and the Seine River.
그는 에펠탑과 센 강의 사진을 찍었습니다.
After lunch at a cafe, Tom realized he was lost.
카페에서 점심을 먹은 후, 톰은 자신이 길을 잃었다는 것을 깨달았습니다.
He didn't speak French and felt nervous.
그는 프랑스어를 못해서 긴장했습니다.
Tom tried to find his way back to the hotel.
톰은 호텔로 돌아가는 길을 찾으려고 했습니다.
He asked people for directions, but it was hard.
그는 사람들에게 길을 물었지만, 어려웠습니다.
Finally, a kind woman understood and helped him.
마침내 친절한 여성이 그를 이해하고 도와주었습니다.
She showed him the way to a metro station.
그녀는 그에게 지하철역으로 가는 길을 알려주었습니다.
Tom thanked her and took the metro to his hotel.
톰은 그녀에게 감사하고 지하철을 타고 호텔로 갔습니다.
When he arrived, his tour group was worried.
그가 도착했을 때, 그의 관광 그룹은 걱정했습니다.
They were happy to see him safe and sound.
그들은 그가 안전하게 돌아온 것을 보고 기뻤습니다.
Tom felt relieved and a bit embarrassed.
톰은 안심했고 조금 난처했습니다.
The next day, the group went to Rome.
다음 날, 그룹은 로마로 갔습니다.
Tom stayed close to the guide this time.
이번에는 톰이 가이드와 가까이 있었습니다.
They visited the Colosseum and the Roman Forum.
그들은 콜로세움과 로마 포럼을 방문했습니다.
Tom enjoyed learning about the history.
톰은 역사에 대해 배우는 것을 즐겼습니다.
He bought souvenirs for his family.
그는 가족을 위해 기념품을 샀습니다.
In the evening, the group had dinner together.
저녁에, 그룹은 함께 저녁을 먹었습니다.
They shared stories and laughed a lot.
그들은 이야기를 나누고 많이 웃었습니다.
Tom felt more comfortable with the group now.
톰은 이제 그룹과 더 편안함을 느꼈습니다.
The next stop was Venice, the city of canals.
다음 목적지는 운하의 도시 베니스였습니다.
Tom was excited to ride in a gondola.
톰은 곤돌라를 타는 것이 기대되었습니다.
The group explored the narrow streets and bridges.
그룹은 좁은 거리와 다리들을 탐험했습니다.
They saw beautiful churches and old buildings.
그들은 아름다운 교회와 오래된 건물들을 봤습니다.
Tom took many pictures to remember the trip.
톰은 여행을 기억하기 위해 많은 사진을 찍었습니다.
He made new friends and learned a lot.
그는 새로운 친구들을 사귀고 많은 것을 배웠습니다.
This trip to Europe was an adventure he'd never forget.
이 유럽 여행은 그가 절대 잊지 못할 모험이었습니다.
안녕하십니까? 제가 찾던 바로 그 콘텐츠입니다. 롱런하시기를 고대하겠습니다... 제가 10킬로를 걸어서 퇴근하면서 매일 유튜브로 공부를 하는데, 귀 콘텐츠에 고정하겠습니다... 자주 올려주실 거지요?
상세한 코멘트 감사합니다! 채널이 여러분의 영어 학습에 도움이 된다니 기쁩니다. 일주일에 몇 번 씩 꾸준히 수업을 게시할 계획입니다.
스크립트를 제공해주니 힘이 펄펄 납니다. 오늘 video 부터는 제대로 공부해 볼 수 있겠네요. 감사^^
감사합니다~ 글자체가 너무 보기 편합니다 의견 반영해 주셔서 대단히 감사드립니다 고생하셨습니다
너무 좋네요❤감사합니다
혼자서 쌩초보가 여기저기 영상찾으면서. 헤메다가. 드디어. 나한데 맞는공부법을. 찾아온거 같아여.. 이런식으로 하마 늘거같아요 감사
와 !!!이런좋은 영상 만들어주셔서 감사해요 ❤ 전 완전 초보인데 계속 따라하면 왠지 말할것만 같은 기분이 들어요
정말 좋습니다. 감사합니다!
넘나 좋아요. 언제 올라오나 기다리게 됩니다. 딱 좋은 구도인 것 같습니다.
다만, 매일 올라왔으면 하는 즐거움이... 가능할까요?
현재는 일주일에 세 번 영상을 올리려고 노력하고 있습니다. 앞으로 더 자주 올릴 수 있도록 시도해보고 싶지만, 여러 가지 일을 병행하기에는 아직 어려움이 있습니다. 그러나 매일 학습할 만큼의 열정과 집중력을 가지고 계신다니, 정말 대단하시다고 칭찬드리고 싶습니다. 굉장히 인상적이에요!
I have a question. Are the two pronunciations American and British pronunciations?
Thank you for your question. Actually, both pronunciations are variants of American/Canadian English. It's common for the same word to have slight variations in pronunciation even within the same accent. Exposing yourself to different voices is excellent practice to become familiar with this natural diversity and enhance your listening skills.
0:45
8:56
15:57