Cuphead: A Série - Abertura Português na Netflix [AVISO NA DESCRIÇÃO]
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Peço à todos que estão vendo esse vídeo que se inscrevam no meu canal Principal: • Persona 3 Reload - 20 ...
Meu Linktree (Todas as minhas Redes Sociais): linktr.ee/Yuri...
Fiquem agora com a adaptação em português da abertura de "Cuphead - A Série" (The Cuphead Show!), série que ta disponível dublado em português no Netflix
Esse vídeo foi gravado por uma placa de captura EZCap 284, usando o aplicativo do Netflix (XBOX One X)
Vídeo colaborativo com a WDN - World Dubbing News
-Twitter da WDN: / wdn_br
-Canal da WDN: youtube.com/@w...
©/Copyright: Netflix | Studio MDHR - (2017-22)
#Cuphead #CupheadGame #CupheadShow #Netflix #Desenho #Abertura #Opening #StudioMDHR #Cartoon #Série
É legal pensar que um Jogo indie feito por poucas pessoas chegou ate onde está Hoje em dia,Teve uma Skin no Smash bros Ultimate e até uma animação propria agora (E não é atoa Cuphead é um Jogasso)
Cuphead teve uma série antes de FNaF ter o seu primeiro filme que até hoje não tem nada sobre
Cup Head já teve skin até no fall guys
um jogasso que dá bastante rage kkkk
@@CalvinMagro17 -todos os jogos soulsborne
Feito por um estúdio*
caneco de avião (sera um spoiler?)
É uma referência aqueles aviões que eles controlam no jogo em alguns chefes aéreos
Isso é uma Referência á Intro Antiga da Universal Studios de 1927
0:07-0:20
0:30-0:33
Seria melhor se seguisse a história do jogo.
Não, as vezes é bom ter algo um pouco diferente
@@gato3607 Pois é, o jogo nem tem muita história mesmo
Que história? Kkk
É impressao minha Foi a Taryn que cantou a dubladora da Elsa??
eu também notei mas parece muuuuuuito!!
@@dioxp2380 Sim, é a Taryn que cantou a abertura.
Foi ela.
A mesma q dublou a abertura do Ben 10 clássico kkk
@@vinnycultor ninguém tá falando de Ben 10
Essa cabeça gigante do Cuphead no espaço deve ser uma referencia a logo clássica da Universal que aparecia no começo da abertura do Pica-Pau
Verdade
É sim, a logo da Universal, porque a animação é baseado nos desenhos dos anos 40/30.
Sim verdade porque o design de cuphead e baseada nos desenhos de 1930 e pica pau e de 1934 se eu não me engano
@@SpringTrap_12 Pica-Pau é um desenho de 1940
@@gastonthehunter140 blz
Eu considero esse desenho como: "obra da arte da Netflix".
Você considera como oq então?
@@TrixxyFoxy é que a animação é boa, tem muito potencial a série, só que os religiosos estão cancelando o desenho por ter o Diabo, mais não tem nada a ver, porque o Diabo é o vilão do desenho, e o Cuphead e Mugman são os heróis, mas o Diabo nunca consegue pegar a alma do Cuphead e nem do Mugman no desenho.
@@nathancastrocartuber3355 EXATAMENTE! MINHA MÃE QUASE ME PROÍBE DE ASSISTIR ELA POR CAUSA DISSO, MAS JÁ EXPLIQUEI COMO É, FALOU E DISSE!
@@TrixxyFoxy sim, eu olho essa série quando meus pais vão dormir, quando eles vão dormir, eu assisto RUclips e depois vou pra Netflix ver a série.
@@nathancastrocartuber3355 Então você assisti escondido? Nossa deve ser horrível!
*Letra:*
Venha comigo pra ilha Tinteiro.
Você vai gostar, então venha ligeiro.
Coisas boas e ruins, e de impressionar.
Xicrinho e Caneco já vão te mostrar!
Sorvetes e foguetes. Confusão!
Meio maluquinhos esses dois irmãos!
Tem mil amigos pra ajudar!
Ah não, quem chegou precisa se cuidar!
E pra quem quer diversão!
(Pra quem quer diversão.)
E um pouquinho de loucura!
(Um pouco de loucura.)
Preparem-se para o show!
Cuphead a série chegou!
Cuphead a série chegou!
Olha* quem chegou
*A não quem chegou precisar de cuidar!*
Eu acho que é "olha que chegou"
Eu pensava que era "a morte chegou precisa se cuidar" SHHSGSSH
@@Yaahzy q isso kkk
A série é muito boa, o problema é os fanáticos religiosos atacando o desenho por ter o diabo, aposto q vai chegar nas mãos da Record essa história
Com certeza
Tomara que não..
E só bota classificação +16 e pronto
@@graven.d.dragons2934 no mínimo+13 né já q é mais infantil quanto adulto
@@geanvitor480 e pode ser mas talvez nessa série pode aparecer o diabo cantando uma música meio macabra fazendo agente trazer um +16 completa sei lá em
A primeira estrofe me lembra a melodia de "vai chegar sua vez " de a noiva cadáver
CARALHO, SIIIM, PENSEI QUE EU TAVA DOIDO
Meudeus
Sim!!!! Vim aqui, pq achei parecido mesmo!!!!
0:51 Coitado do Mugman
Caneco 😎
@@Andre-Hawk Ae agora ele se chama Caneco 🤭
@@leoacosmica4017 o nome ficou bem melhor
@@Yang_kaii Realmente, mas vai ser difícil se acostumar com o nome
r.i.p mugman
A abertura é muito boa, eu gostei muito dessa música, ela é viciante. A animação também tá muito top, curti muito. O único problema é que os fanáticos atacam essa série pôr ter o diabo.
Toda a vez que eu ia dormir eu lembrava dessa música e faca passando a música em loop na cabeça mano
@@wallisonamerico4188 ontem mesmo eu acordei com essa musiquinha na minha cabeça, kkkkk
Vezes As Aberturas De Desenhos Sempre Conseguem Me Cativar, E Essa Conseguiu Me Cativar Sem Nenhum Esforço
Impressionante que conseguiram adaptar um jogo que não tem muita história.
Justamente por isso conseguiram, a série quase nao tem nada da historia do jogo.
@@ekasm8000 fds a história o importante é q é bom! Liga da justiça n tem história a série animada e todos gostamos
@@FOLZAN Sim criatura, e onde eu falei que é ruim?
@@ekasm8000 é q pelo q entendi de tu só pq n tem história foi fácil de desenvolver kkk
@@FOLZAN Eu escrevi A e você entendeu tomate.
Com certeza o melhor desenho da netflix, supera todos na minha opnião
Deu gente que é o desenho do começo com dragão de Deus quero ver dragão eu gosto de roupa de até um novo voador cabeça melhor não acho
Curti muito essa animação, espero muito que tenha uma 2 temporada
Com certeza vai ter, até pq no último ep da temporada 1 aparece "to be continued"
@@majesticplayskk se n me engano vai ter 3 temporadas (contando com essa de agr), todas com 12 eps
Que eu saiba foi confirmado que a série vai ter 36 episódios no total, ou seja, 3 temporadas
@@lucassantanna1538 exatamente oq eu falei ;-;
@@GabrielLSGamer ah ksksksk
Essa abertura é realmente viciante, e pensar que um jogo que fez parte da minha infância agora é série e ainda série Netflix
Por isso q na série. Os personagens ficaram diferentes, pq os personagens do jogo se fossem utilizados seria assustador.
XICRINHO E CANECOKKKKKK
Mas falando sério, essas traduções até que ficaram fiéis, só um pouco zoadas mesmo.
Os nomes já tinham no game original quando tu botava em pt br
Tem alguns nomes que é melhor não traduzim sksksks
Xicrin do grau e caneco boca de buteco ficaram ótimos nomes.
Melhor do que cabeça de xícara e homem caneca,ficou mais original kkkk
Eu gostei que eles se esforçaram para deixar a animação mais antiga possível, deu pra ver que fazer animação dos anos 30 é muito difícil então deixaram uma animação dos anos 80. Muito top poderiam fazer isso com outros desenhos antigos.
Ngm: a
Mugman no começo: NHEEEEEEEW
Adorei a série e a abertura, espero que chegue logo a temporada 2
Eu quero a letra desta abertura na minha mesa pra anteontem!
kkkkkk
Venha comigo na ilha tinteiro, você vai gostar então venha ligeiro pois boas e ruins vão te impressionar, xicrinho e caneco vão te mostrar...
(Só sei dessa Parte ;-;)
Venha comigo pra Ilha Tinteiro...
Você vai gostar, então venha ligeiro
Coisas boas e ruins, e de impressionar
Xicrinha e Caneco já vão te mostrar....
Sorvetes e foguetes, confusão!
Meio maluquinhos esses dois irmãos!
Tem mil amigos pra ajudar!
A noite chegou, precisa se cuidar!
E pra quem quer diversão!
(Pra quem quer diversão!)
E um pouquinho de loucura!
(E um pouquinho de loucura)
Preparem-se para o show!
Cuphead A Série chegou!
Cuphead A Série chegou!
Valeu, cara! 👍🏻
@@georgeskhourijunior7433 Tranquilo!
Sun Drop?
Moon Drop? É vocês?
00:33
00:36
Na vdd o correto é Sun rise e moon drop
@@Yang_kaii nenhum dos dois kaka, o nome real dele(s) é Daycare Attendance
@@Blue-fr4pn os dois são daycare attendance, mas cada um tem um nome
Sunnydrop/moondrop/sun drop/sun rise, sla, tá td errado, o nome certo é daycare attendant ou sun/moon
@@matnavoz1759 no jogo está Sun rise e moon drop
Por algum motivo eu to viciado nessa intro
Somos dois
E pra quem quer diversãaaaao...🎶
Esse negócio de amigos que fala na letra e mostra a calice(sei da DLC),pode ser que tenha mais futuramente?
duvido muito que o studio mdhr de informações sobre a dlc para animarem, até por que não faz sentido revelar coisas da dlc sem lançar ela antes. E se tiver informações da tal, talvez a temporada venha só depois de junho, quando lança a dlc.
Mugman no começo:IIIIIIINHEUUU
Achei engraçado o começo na netflix studios
Sim kkkk
O estilo da animação e o humor da série lembra muito animaniacs, parece terem se inspirado muito nessa, pq não lembra muito o jogo em si
Isso até que é verdade mas o The cuphead Show se passa nos anos 30, eu sei que os Animaniacs foi criado nos anos 30, mas a série estreou em 1993 e o jogo do Cuphead (do jogo) foi criado em 2017
Caraca a Elsa adorou esse desenho ❤️
Mal vejo a hora da segunda temporada
É melhor que a original, a original ela parece mais cansada
Não as duas são muito boas
@@Brasileiro11desetembro é a minha opinião mano, mas prefiro a dublada
Sim mais a música não é cansada, pra ser bem sisero acho até melhor a original
@@Brasileiro11desetembro pra mim ficou cansada
@@Neutrico88 então vc tem problema auditivo
0:40 só eu acho esse "chegooou" satisfatório? sla a voz tá meio aaiahdiwjzj KKKKKKKK
Vdd mano kkkkk
Cuphead a série chegooooouuu
Eu: finalmente!!!!
[LETRAS] venha comigo pra ilha tinteiro voce vai gostar entao venha ligeiro pois as coisas ruins irão te impressionar xicrinho e caneco irão te mostar SORVETES E FOGUETES CONFUSÃO MEIO MALUQUINHOS ESSES DOIS IRMÃO tem mil amigos pra ajudar oh não quem chegou prescisa se cuidar e pra quem quer diversão (e pra quem quer diversão) e um pouquinho de loucura ( e poquinho de loucura) se liga no show cuphead a serie chegou cuphead a serie chegou!
eu ficava imaginado como seria dublado, mas sério isso?? caneco e xicrinho (acho q é assim escreve), sério?????? 🤣🤣🤣🤣
É assim no jogo também
E. MUITO. BOM A. MÙSSICA
Um dos poucos desenhos que prestam na década de 2020
Ué mas lançou em 2022
@@Vic___ *década* 2020
@@Vic___ pelo amor de deus...
@@Vic___ ....
Las mejores aberturas de desenho
quem canta essa música é a felicia?
Já vi a primeira temporada, recomendo muito
0:30 melhor personagem
Sou mais fã do King Dice
@@JCGAMEROLO só que diabo é mais forte kk
vovo chaleira é o melhor kkk
@@ratueira34 sera que é sola o diabo
Você gosta do diabo?
Cupheadca serie chegou...DEPOIS DE 3 ANOS
S
O jogo lançou em 2019
@@Demotinta-guaxa 2017
Eu amo, Amo muito essa série infelizmente hoje vou assistir o último episódio
Foi legal o mugman
chegando de avião
Agora é caneco amigo kskskks
O desenho é muito legal e bonito o problema é que os pais estão reclamando por causa do capeta aparecendo 😑😑😑😑😑
Melhor parte 0:32
Mano muito bom a série recomendo muito
kkkkk Xicrinho e Caneco
😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀
Submarino por acaso cabeça de tomar banho Luan Santana você tomou banho são louvados não por causa que você é um copo você Só quero ajudar você
E impressão minha ou eles usaram o Áudio da bomba do Roblox aq 0:47
eu amo esse desenho, mas problemáticos estão dizendo que é do diabo mas tem nada aver
Amo assistir cuphead na Netflix 💝💝💝💝💝🎉🎉🎉🎉🎉🌻🎂🎂🎂👏
Melhor série da neflix
9
Muito boa.
Top
A música da intro é e dahora
Esta música é muito legal
Traduziram Cuphead e Mugman pra Xicrinho e Caneco lol! O avô deles (Elder Kettle) ficou como?
Vovô Chaleira (se eu não me engano ficou assim)
@@ucraniaball1596 É faz sentido! Ficou melhor que os dois sinceramente lol
Eu ainda não consigo levar os nomes traduzidos a sério.
Xicrinho e Caneco parece nome de dupla sertaneja.
@@abcdef27669 Pois é, mas eles iam chamar eles de quê tb lol? Tava difícil ...
É que foi uma escolha dos próprios criadores da serie, todo país o cuphead e mugman têm nomes diferentes, e na tradução brasileira do game eles também se chamam xicrinho e caneco
Yahoo e Google play e vc vai ter um ano antes da eleição do
O jogo e a serie e bom mais os adultos so estragam
A abertura que eu nunca pulo.
Caraca netflix esfregou isso na disney!!!!!!!!!!
Eu amo cuphead, principalmente da abertura
0:26
0:01 O caneco passando de avião kkkkkk
0:54 0:55 0:56 0:56 0:56 0:57 0:57 0:57 0:57 ❤
Chiquinho eu gosto de você e cane
ainda bem que a abertura está no RUclips
PARA DE COLOCAR CARD MANO
Abertura incrível
Venha comigo pra ilha tinteiro
Você vai gostar, então venha ligeiro
Coisas boas e ruins e de impressionar
Xicrinho e caneco já vão te mostrar
Sorvetes e foguetes, confusão
Meio maluquinhos esses dois irmãos
Tem mil amigos pra ajudar
Ah não, quem chegou, precisa se cuidar
E pra quem quer diversão (pra quem quer diversão)
E um pouquinho de loucura (e um pouco de loucura)
Prepare-se para o show!
Cuphead a série chegou!
Cuphead a série chegou!
Que nostálgico
Eu já memória essa musica
Kkkkk😢
Como vc gravou?
Onde posso assistir essa serie gratis??
Iiiiiiiiiiiiiauuuuuuuuuu
🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🌈🌈🌈🌈🌈🌈🎉🎉🎉🎉🎉
Abertura muito boa
Eu gostei até do desenho só que eu percebi que a história não e do jogo o cuphead e o mugman não ficam pegando as almas dos outros os episódios eles só ficam fugindo do diabo tipo eu achei que eles deveriam ter feito como a história do jogo pra mim seria mais legal :/
Eles tiveram que adaptar a historia pra ficar mais leve e menos repetitiva . pensa que saco que seria se todo episodio eles tivessem que coletar a alma de alguem?
@@wyzard8485 mais seria top eles fossem falar com o vovô chaleira e ele dar a poção pra eles, tipo eles indo atrás dos bosses
@@herickdasanimacoes7562 mas o wyzard ta certo ia ficar tao chato que vc ja ia saber o que ia acontecer
religiosos ja tao falando mal do desenho se fosse igual o jogo a série seria cancelada no 2 ep
Mães não deixem seus filhos assistirem esse desenho, pesquisem sobre.
Mimimimimimimimi
0:32
Adorei essa série
O desenho é bom, mas a música da abertura é insuportável. A voz toda desafinada !
amei esa musíca ta muito fofo❤💙💚💛💜💓💕💖💗💘💝💓💟👍👌✔💎🔨🌼🌸
A abertura dublada >>>>
Porém, a série, eu queria que fosse a história do jogo.
não ia ter graça ver algo igual
@@matt1008 eu acho que teria. A série ficou muito infantil, até a classificação é "livre". Desenhos dos anos 30 tinha cigarro, tabaco, cassino... tudo isso foi cortado.
@@guimaraesmota3392 a serie ia ser basicamente dois caba batendo em todo mundo em todo santo episodio,se for assim... a serie seria muito curta e ia se parecer menos um desenho dos anos 30, eu n acho que ia ter graça esse tipo de desenho, ia ser um shonen basicamente
@@rashtozk2747 é claro que não. A série não iria mostrar apenas eles batendo, por favor, né!?
Quando a gente se refere a "mesma história" , é com adaptações. Você acha que todo jogo que virou filme, tem o filme idêntico? Ou livro que virou filme?!
Eu queria que a série fosse da seguinte forma:
No primeiro episódio, eles vão para o Cassino e jogam muito, ficam encantados até que perdem para o Diabo e recebem a tarefa de coletar almas.
Em cada um dos episódios seguintes, eles iriam tentar levar a alma de um personagem. Mas não iriam chegar lá e brigar como no jogo. Isso é televisão, não video-game. Eles deveria passar por vários desafios, caminhos, tentar invadir a casa dos vilões etc. etc.
Porém, fizeram uma série infantil e com classificação livre.
como eu falei "isso ia ficar menos parecido com um desenho dos anos 30"
❤❤❤❤tifutuyruru
Cara deveriam ter fechado cuphead e mugman mesmo ksks
Na tradução br é assim mesmo
@@zueirao8216 na vdd cuphead seria cabesa de copo ou copo vermelho e mugman seria homen chicara
@@kauan._.8483 Sim mais em Br, até no jogo em português o nome deles são esses, xicrinho e caneco
@@zueirao8216 a sei la ksks eles adaptarão lskw
@@kauan._.8483 Kkkk, mais gostei mais desses nomes, e a inda não joguei o jogo kkkk
É muito bom seus vídeos!!
*XICRINHO E CANECO EU GOSTO eu tenho 11 anos tbm*
XIXI Kkkkkkkkk
Muito bom,Essa abertura a netflix tevr que mudar a classifiçao do cuphead pra +10 por causa dos religiosos eu acho
Foi por causa disso mesmo, qualquer coisa da Netflix que entra em polêmica muda de classificação indicativa!
Venha ligeiro
amei esa musíca💋❤💙💚💛💜💓💕💖💗💝💞💟✅💎💌🌼
eu queria assistir mas nau tenho netflix ;-;
Bem triste
É..
MAS EU TENHO TURRENT KKKK
Tem um aplicativo chamado cine vision v4 tem a série lá
@@numero57br eu usei esse app
E pra quem quer diversão um pouquinho de loucura um pouquinho de loucura amo essa música
Kkkkkkkkk